Zuid-Afrikaan 1903-10

li

)ud-

.

iel·' , , I 'l:;L. ! .~

i heid

LIGS

rok.,..

,AG.

}n in

^.

~

rt,

lil

,esieh •

.zen,

jil:

,ata4.

shim.

tru_'

,der _

,ad.

~ B. A.,

rdi*

nil.

deB.1U J. 114'1'-

!'lT01Uft,.

E:&UJ& '

19d ....

_{laai, _}

( bij

II,

ieene

... ten,

rp.'

Dlllj

Kt

leD

1

a.u.

'3D ..

,.,.. )oU ....

...

... . ,

D...

A.llf DB i

PAAS,L,

KOOPJES. P1aall8D ten Kantore

^ftD

de. cmd8rgietee'.bDdell. '

J. S. HA-RAIS & Co••. Vendu IAIlllINiIIBIIJ~

_:.1~--

KENK

publieke Verkooping Stellenbosch t

Dl gehouden worden in het bloeiende dorp

PIQUETB~RG,

$

BU het RAILWAY HOTEL,

... _.., •• lUll • 1I0Il1" ...

.. ICTlIEI, till.

'-

Zaad Aardappelen. Kerkstraat, 8teIlenboeoh •.

Een DiainantnUjn in

PUBLIEKE 'VERK

SP.cLU.L "CIIIOI~"~ ea

Duiu.ca. ZAAD TAl'KL AAllDAP-

PELS, t¥a ce ~ ID1l'ltprijMn.

OORD, LnUT.AN "ea.,

PreCl-.&Ia n~ UJMn.

I

C

^{wt .. _}

la, • sz. f

' ... ~Il ..

1'... ·riM .

TplPfooD. T78.

No.,4.,

.Hoek Président- en llo,tratllltJ

0Ilce-llJ'eJl van 9 V.Dl. tot

tot

GEBR.

. ,

: Sohoolboekea. Salu1JfbehoefteJl

nad.

ftD

HoJJandeohe BONa J"a1D1l1eblibela tegen .u. prijMD.

~ 'c ,

DRUKKERS D LU8TD rA.BBlXAiITU.

8pec1a11te1t iJl Trouw.. III Memoria.- .. 8~steD

K:a.lll"tIlll.

1

KOIISTERS WORDElI OP. APPLICATIJl:

I ,[

'I

i

Tot CorT"?sondentte ~tdt men u'tcenooclJP·

. .

:'

GEBR. DARTER ,4

---

KlI.K.

,-

, KOCH

WATER I

DB Pomp ala

verkoopea meer

.Ala 11 ea pomp wil

JW.A. !LBEIT:VooniU.. • . O. TIlUTD.

r. P: Ai. DB m.l.D!U a.or.t.ri.

Wone.t.r, 2'J ~. 1_ •

!

,: '

ruer.

)

, .

lit*,

•

IIIR

~Gt

I

Studlo.

;llid~

~7"""

_aIrbI.,·

100 •••

,,- orthan4 )eT ...

trut ••

Tulbagh,

rOot.,I908.

---,._

^-,_.-:'.

~HUTBDtólb~~"•

I

-.

woont·

PJJ,

I.

-id, ...na

11:5:

rhedea bij oor.

D

te Zuur-

dioeerde

• lDOI6 IniI ...

d''':

lt eD ja- jkh"

Kent

NECTAR

THEE .

. IUt EERSTE iD waarde. ;

NEG~AR

~.

_ I·

'f ;'

. r/

't ~

it i.

cr' i',:,

.

.,

.

~

NEOTAR

THEB.

DE EERST. In de schat- Uni van b~t Publiek.

'~-

-

J . iEOT1R,i

THEE.

DE EERSTE in alles.

Drink Heerlijke ....

^c

NECTAR

^,

,

TaEE. ,

<: ,

NECTAB

, ;

THEE ..

,.

NECTAR

THEE.

NECTAR

THEE.

NECTAR

TUEE,

N·ECTAR

_,

- THEE

•• leD. JleerUjke Drau alle tiue1a. uite .

all.. tijd ••

ADPIIa •••

~ ...

u-cs- ,_

BOW .

,u, .

U-eo

...._"

... ...

Bnrtft

~ ...

If·.... 'G

~

I[0OI _

If""

P- ...

Za~

. ZUID-

o ~/~ L'-A N Dil

r., _

~:nt:.

lo11.CO •

I. s..

zw- ore _

A.

Jl.

'10'_

:.bOUdeIa

oer,

19O5,

d8c:h) _ ,eDUl'.

oodmaal' -

lt"n Sept.

ray.burg.

aD Reaa- gem_-

eU IJl d.

kiort, en voor het Msaudag thaai ge-

ldaar. De

owerking kkring Ï$

PO<>D

.oor

. Vrijheid

.t , Bet j,.

ite te be- nze ",erk-

Wï he- .!etJ ....er- rder kOlt-

"rk,

ru.

o ..oordat lvinppom-

e~

oderatuDr r uit eie -vtler en R<lult, DIl.

Th!. D. J.

D•.. J.

B.

.\ VisHr.

an , Ds. A.

ltell&,Ds.

)•. Schuit.

oude ledo van

Alh6-

dea

BiDe

r 19 IlOl

wt. EeD een repAy aldus ut- n er 'FUlP

nkeD. Daar

terke trek-

.n""D

^joD-

groote fa.

ea ája

·ren.

z..

A. We_

die

58IIert

ITray it

p-

aar _.

-nte naeht- troogt. _

De tw ...

,r die geie-

n DeCtieIa-

fofmqr eD

bIllppredi-

=..c

pn op _.

1"" ..

mad

.tappelt. ...

. eea twee- laten boil.- Rein'" op r te Somer- mode in

te

or van

Mid-

Igevestigd.

den 26e_

Bet. isOIl-

ljd.

mtDC

,e

^{den H_}

,le

kracbtea

WINO

droop. die

.nd

tM8teJ1:,

,rli_n .nr

mita deSeD :"''iSDAG, '1 enderlterll

well.d_ ~

PDlS, eD Ge-

1000d • .U.I.

lit 800 alge- opdat

deg"

",bappen be-

t

Oe&ed JIlet , geleltenbeid

• &l1

ilc oue

[onon,

Moderator.

... -L " ...

Londen, 7

oot - (... ,-0.

^{ftIrde ~}

den infoer in ... iV~

ltoaiuarijk

beeft

ID Sept. Ll, hei ~ cijfw ...

£45,461,18-& bereikt., ~ ".... ...

• "'U6D inroer ...

_ral ....

..aarun foor

'£1,000,000

il ...

._,s clua

ia de fOrip

-&. :

... ... ...

LondeD,

7 oot - C"'-)

_·De

"B~

CuLle" ilgiaiereD -..- $a8 are teI..Pal·

mu~a.

Lood:.A.; Oei

-lBea ....) - 0. "1Io'_"

ilWoe ta

I

a •. _

MI!deiN ....vokba.

Londen, 9

o.t - -, <B-") - 0.

"Godl"

~ Doadtrdq ...

1.

lIB ~.

T__

_ -I

-

UarbaD, 8Oct--{a..._)-

o. PIU ...

^deD

beer Obamberl ..in wordt Iuer

gaam,

^{oot .... ·}

pu, eo _u ach' Die .. clnaldieqd, ia

de

WODI"

... Ide

beJUtiaf,

di- leidu

.1

ieR...m..ti ..

no bet rijk, terwijl na bai~lI'

laadIabe fabrillatell OIlhrikbliar

drr

Brit- ... prodalrtea _ ia

de

hud._."1bn De .... iaDden ... cilia beer Cbaalherlaia aclatu

m..

barabai..- oaatnai deDiew ••

bool_aug

Diet ie ...__, daar bet

feit

toela blijft da*

Groot BriheDje de IIf'OOtateb.ad.1 DUr plaq no bet_tal

pr

be.oIkins beeft. Ik,trjjderl

_ter __,

^all YOOrWifIIIj.,. .... b••

PIU

... 1 ~ lof toe .... da poniscbLeid

ftII

doel

811 planen de ..:Jerlud.:bJieYllDlka Ilia ... bee. Olwaberlaia.

B teia. 8oet -

(BeU..,)

^-Bet

PIU

... .. bMr Ollamberlain be,fl hier ferwGn ct.iDtr ,...-.. YOoral ... het ...

wieh*

der ,_.._ ... b .... tiqM ..ler in E"(l1aII.d er

_ lJ08d ..

a toe laat, l«Wjjl

de

IrOJoDiia er lIjj iriD_. W_ erk.ateaia word. jfl'lllboa·

... ... -Ua

^'IOOratel

n.

^HI1I 'f'OIIIrir.ar ....

belug ceeebealrell &aDwijDaa eo YlocbMn,

dur _a a_ ...

^{MDd bad}ekt 1.. Afrib _ reahi

.treebaII

'IOOI'deel onder be, plu

I""

t. heart

...n.a.

De "PoR"

.-.rt

beden:

Pe

CUm·

bertam aM _

FOIia4lir

ai __

.-t ID sichP'Crt

.a

rwda blQlrthei te _.... wiII ...a. • Yroegl1' beeft bijMD-

.... lija uabt aed~ alspro,"i ...

hei doen aiteea-nJ1ea _,. bet rijlr"..ea di. daad holm eer lID eell aiea ..

lOOPbUII

^"UI

9OO'lpoood pbncbl. Uit d.OO'ftD"" "!IIlija

_0'" PIaO -Ua'

^{betbijna sekw dat een}

'PWI

loon b_ salgewordea .001' die

t.eEde

Opdering ftIl eeD aUdeeI iD

de

reperillf ...

bebon .... Britacb. rijb-ide&l8II."

Preioria, 8 Oei- (.Beater)- De rede YUI

den beer Oha.berlsi. ie GiMto'" word, bier beMhoa'lrd ala eea mee.ierljjb aiteeo ... tting

nD

la".

"OOrdeel no protecrtie 100_I ait een .... tbaálboadlnmdig ootfPGa'

.t.

ait da' _ bei belaDe der rijJr.eoJHrid; la lij

*

^OYer-

eeD met liet g o.ldaitie .

eier Trane... rwda erioe gebracht heeft o.

_tem.ill

"'0

tarief ..

et

.oorlrear Ma rn-te

ftII Groot BriUeaj. &aDte aemea.

Joban_barg, 8 Oet - (Beater) - D.

.... te .oordfnerd." nn band&l ea .iiD ...~JeD 1\)0

bier

lterlr ..oor de politid: TUIdaD heer rn..-berlain. Scbooa d... iDdeo "pa.oor·

digeD IUd geea iuloed op do True ... ) ba oefenen, geeft lDfIII aI'8mNn YOIdoeIliq te

kenDeD oyer de YOOrdeelea die d. Kaap eD

Oranjeri rier Irolonie er

na nl" u_bo •

Z. Afrika b~ft eeD tarief lIMIt

.oorhar_

bet moederbIId pg....a IOIldv

euiae

'""IrDe- dlDger fOOlte.KII.; _ hei toekQJllltÏl

~lae~1 aal no Gr.>Oi BrittaDj~ iet. meer daa pYOel e_beJl. De peri is.oor de llabl.

planneD no deo· beer Claamberlain.

Bula •• yo. 8 Oct - (Relll.6r) -Mea ia I.ier

&eer IngellOlDeU .... de ,ede faD dali b_

Chamberlain le G!utro., e..

aal

wuncltija4j1r

10,erbud er meJe ... n opeD~ f811100derillll

.... '- - , ...

Londea, 8 Oct-{~aier)-De KaJle Mallah bent me' een innl iDItaliaaMoh Bomah1Pcl gedreiJd,

ID ..

a

ItroOpeada bnde

heeft reed.

_ toe~t io die riabttJ.g

pWUiJld,

MOdal ,we.

I taliaaooobe oorlopcllf'J"D di. . YaII CIIiaa

hOI.wurtl bep ...n, M Adea ljin ieII blii

..eoOlD, 100 noodig, l1lide Beaadi lilt ",erlr·

EUID leIjj.

Londen, 8

oot -

(Baaier) lilt Kobe .... MIl

EnpIIda bl

IIwcben Ra.olaDd en

J

apu Dot 00", dete&eDYeOrdig. ~tie

40Ko... oden inoflciëele deo ala feniDaela bnchoa.d.

R_I... "

Londeo. ~

(~a::;:;)-

nod.·'n..ly M.il" ce Kobe

land op <!..n 4de. d_r ':'a _

Japu

beeft un~ea. "- bel tet 011...

0III.1D Maata)oerge te inierf ID ...

~ OlQKorea ooonMlle::Jd. Ml'

op , tt-

bencht werd. beef. Japan d

tlDea ....

II<)rpeo •

, l

i

.; i.·'

c'

,

7' ~<.

1

L_~~V1N(D.

l.~ --+- :LUf8T.AD.

, '.p. ,

(he ..

--;;-;-.t>tmW .. ,__

^.ai-

; .. Ja&c. ,

teW ... Q.:-* .tk.."':

, " eér!j , al _ - .,..

'. l' riaï87' _ ..a.

li .,..~ -

18....

, l8II6.

~.--mD~G

p,UBL.

• 'D. ~ lijD

de

-..ldkcrttA~·-

.. __ ~ illieder

nIdDnIr*:-

.. _ 1

«

Pud:: Ho&ul

Pud; ...

""'" " ' ... dea~ ,

No. ~~~:!n: ...-. ...

,^No.

--~. OuetaIl'.

^{S. W~:}

~ Saiael, ~

^W...1ItatiIa,

..!'

...

tliDgtOL '... v-...

No. '- Kloaln Dnk---: "'-

Y_'

1POIIiDg 1"lIB deD 11IIdkQl'Dllt..

No. ó.

uroot.

DreIr;-uu (illelaic.de PIiW):

B__ DoAae, WOJLIII& WA dm ~ -

PDial Z.adiDI

sobool. ..

No. 6.

Dal

JOMpbat :Goede BlIIIi, WOIIUIII5'Ift1l

dell

.,eIdkOnaet.

No. 7. Wageareabn 1"11181; OW M, -- Diug

vu

dea ~

No.

S. Gtoenberg: Weterrlei, _'.-

du. ~ ..

R-.

UIt

ek_

~ TUl

J. r: Nats. .

,!::.,.

11.

Pa.udIIlbcK:'~ Veilei. ....

nAd_~ ,

~. 10. .olcht.r pud; m-at.,

WGIIÏI!I ...

du Teldkonlet. _

Kla~

No. 11. Fl1UYCh Roek: .

rr...a

Boek.

~beemtIt«l: BooIdIderit n.D

o.c..

Purl; C. P. ~ o.c. klen, ~

J. aoo.,

R.M. klerk,

Pud; "-1) J. w.

MuIlar,

C.C. Elerk. luzi; B. L.

0.,-,

•. B.

lt.

kl.... W~

Job

Prit4beN.

3.-KIE8ll'DEELlNG srxOnsT.AD.

No. 1.

8u.-ted

Il10. 1:

9tduia.

No. 2. Simooatad IlO. ~:

l'OIitH

&taw..

No. S. Wild.echut..bnad:

lfóGiDa

^{TU. cha}

Teldkoruet.

No. 4. &ai.' •

.Rm«:

WoaÏDI nA - ~ .EOI"Ilet.

No. 6. Noord Hoek: WOIIÏI!I""

a.

^TPld-

lWnIeL

No. 8. K&lkblllllli:

HoUeaI. _

PUi~ StatioD MuizeDbiq.

~"'. 1. ConItanw.: POlitáI

Blaa-,

ell .&DUt.- bui Politie Station.

No. 8. Diep Rivier: P~ StatioD.

Stembeambteu : William Sma:ilel Oilla.nl, p...

Uiet Aloy.iua KWI'8IlIl, Duid

KiDIII: M.anhall,

Ryk Áruoldua Hybutgla,

J.

venfeld, G.

J.

BD.ta T. W. J~ T.

M."

^{C. G.}

Weld~. V.

L.

Ja.tia.

'.-KIESAFDEELING VAN !r1'ELLD- BOSCH.

l'fo.

1. KlUlicripaiiteit n.D

8t.elI_t.o..\,

RoI-

aal.

Stelfeboech.

No. 2. ~ TaD

8teJleDhoooh: "o.l Libertu", W'OIIia&

nA

G. J. Krip.

No. S: K.:apmuta: 'WCIGiDg Tell D. CIMM,

~.

No. 4. Bott<IWy: ~ _. - D.

KOrireI.

TeldkonM.

No. 6. Helcl~: "E,~_ ...

John

W.

No. II. lIOtteIIIIeIII d:

Ronul. s..-

.-

_Robe1UoD'.

Weat, BafzuJ.

_Sto",.

Gordoa', Soaenet

_Baai,

8tJOUid=

tie ba'-'

CbMmMt fMtIar7 - s-toor,

Sir

1.0'"1''' PM.

No. 1.

!Ante

Rivier: "Oet

I'~",

W~

TU

Heocirik

Joubert. Teldkarut, ... t.-

lIaIIIer

lIJIOOI"W'I8 statiOll, KIOON 8idiDg - PWtie kaDtoor. ,K.w.rmer.

StembNmbteD:

jm

Adna- ftIl 8cbeor D'Olinn, Waaru.

Auistet

lWeidellt ...

t_t,

Somenet W.t!... Art.hv

Bee__' Lea.

William

Le1riI

BonD, Alfred

a-.

BiwlltGn,

George J,ntiD.,

Ed...t Roper. JMOb DaAi~l.Krip, Williaa BlmtiDg 811&w.

--- "i

6.-KIE8ll'D:QIJ;NO lUNTOOJ( VAN WOO_J>S'1'OCK..__ •

No.

1.

p.~:

WOIIIiDg _ den

'I'8!dkor-

net

88,

Albert W., Woodlltaok, KIUIiai-

Paa.I

kantoor, W nodAook, kamer IJlQua ..

1Juj 1IotIel, Gri1Ith'.

,a..u.

QriIIth'. B1IiJ-

~. Albert Weg, -.bij

ét. Lak'u

K.td:, Zout Bmer.

No.

2. I..H.beek:

"}(Qat

8tuartr 8tatiaa

weg, HDtrbra1, n. Dnll

Hall

te

jUDCtiaa ne Upper .. Lower ....

.-la. ~

.. to~ Ro.d.

reirbuk _

ClalSa'. Store"

Scott .... uabi~.=n-_"

Boel

p0- litie wtetion .. . .

pale

..el

te

^)bit...

laud. '

No. II. ~ .. XuiUriTier: W~

ft1l

den ,.eldkonl~t, "S- VieW,' uhiJ

DuTb&u Road 8tetioJl. .

No. '- Palen ea RietTlei: WCIIÓJII .... - nldkor1let

te

I)uiker vlei.

No.

6. Durbao,

Bafaal.

DurbeaTiJl$

No.

6. K.oeOargDO. 1: WoaUig na do ...

kornet te Addedey.

No.

7. KGeberg aG., 2:

T.K.C.A. bm.. te Pbilad'IIphia

eDI

wGlliaa

na _ ftId..

k~ te n-beri.

No.

8. Blu_berg: B1MR1riIIrI.

8tembeambteu:

E.

^Á.

0IIiaailIe. ...

Bo..m.

^{C. B.}

Co"., &.

W. F.

'teller, r.

H.

nu

ae.-.

^Á.

B. Briak, R. G. S-- deDi, P.

Coates,

C. B.

Lou!L

J. T_t, Alfred

Shaw, G. .ol.

Moore, •.

C.

Ra_,

J.

R. Hartahonae, H. G.

ao-.

^{T. D.}

8ugiA~ Y. R.

Loug;

C. FeDiag, S. ~, S. Á. JJaTiea, W. M. AJ.imwa,

J. ~, J.

R. Robencnl. E. H. W. Muller.

J. 8.

Short, y, Braad, R. B. D.

Sam,-.

^{W ...}

R. nuOuduhoonl, H. J. JUl,!,. W. Jolm-

~~, F, T, G. S~, J. K. Y. O. ~

leD. J, Á. de ~ortel J. O. Kuobel, H 1'.

Bnnk, A

H."Baid.

A. D.

JtDY."

^.ol.

a-

lauw.

6.-K.Dl8AFDEELING WIJNBERG.

No.

1. WijII~: R.K. Rof, WijD~

Ka-

mer

op MaiD Hoed,

Ptumwteed.

No. li.

NewJanda:

K.emer

ua Ku.uic:ipaJe 0.-

bouweu,

a.nmout,

I'CJnIIIter'.IUD, W_

tenord Bri.,

Bqler'.

&ton,

K..a.

W"OI"tb

Roe"

No.

8. Baade~h:

Kamer ja

K1IIIiei1Iale

0.-

"'W'D, BoDtlebo.eb,

Katuer

la

lI1IIIiei- PaJ.

Gebouweu, KOIIlbny. .

No.

4.. Dcnnu, No. 1: WoaiDg 'Ift1lVeld-llaru.

Du"" de Vrede, Kamer

ua

Dui __

School, Philippi.

No. 6. DOW"D_A,1No. Il: WODiq TUnlCIIranMt

BriJak,

NooiieQsfoatát.

8tembeembteu-:

'William

.ol. Betchelor, D.

V.~

J.

C. Crocbrt,-Á.

1'.

F.

SCIIarffe.

~, R.~.

^ReWer,

C.

^tt.

KanT.

^0.

Lu-

toG,

A. L. WelcIroD, IL G. G • W. Lu- tem, O. J. ~ 4. B. »q, W. ...l.!;..

'1','

B. JI-mk. J~J; .... A.

Bma,

.l.·w.

Doe1o"IIf. C 'I: .

toll,

1". t. a..Ik.r~

K.

W.

1fiIIiaa,

Q.

wIiIh,L,

D.I'.

JIUtia,

G.

D. Dariaa, B.. Jl.

J;.A.

n-., O.I.

lt-!, ,I. lJ. ... . ~.

C.

CIê KM.

W.ua1lona 8r., S. "W. B_,*" _. N... '

O.C.~,P.~~,C.~

1'.

Á. OJedwia,

B. ha ...

A.

riable

Afd. TeIl

W __ . : No.

1.

Wor-c.ter: Ilofual, W__ . i No.

2. Wepnbooml RiTi«:

t'~'.

, , BoajMmaDaTlei, ,

No. ~udjni:

Seboal x-, .. ,...ntfé.j

No. ,. Voorsta Boajsftld: Veldbruta __,

'. , De

Dooma.

No. ~ ..

Ra Bin8l': V~

Nooit&edecbt. :

No.

6. Aélaiwr Ba

RiTier:

VeIdkorMta ~ Dill&. TtTN"_beid i

B.

r18ble

^{Afd. TeIl} 8utIIaduuI. '

No. 1. lOá ~d:

Saa4'"

No.

2. 1100"-""

Kanoo:

PoatebL O. J'iabla

Afd. TU

BObartIoa.

No.

1. ltobertMa (deel): Viak)lirier.

No.

2. Middel

Boajeneld:

aev,.t.

D.

J'iabl.

Afd. nA

CénI.

No. 1.

<ANI:

RoIsuI, 0-.

No.

2. Wana BokYe1d: P.A. ~

No. 3.

J"rieIIaDd:

Veldkorilet.

W~ DIl

Keur.

No. ,. ScoUeIld:

V~ W'OIIÏJII, fonteiD.

No. 6. Bok-..ld:

Uitkomat. i

No. 6.

Kan-oo:

Yelclkonlet. WoaiJI&, ~

wacht. .. . i

E. Fi6le Afd. TU ~

No. 1.TuI~:' 1Iaf~ ~

i

No; 2. Wiaf4rltoek:~. • ;

No.

a. W... : V~ W.... 0....1

W~ i

No.

4.. B... !tiner:

Plaat.

PIeMen,

j No.

5.

Koopaaa'a'. ~"'f .~w.s;. I

No.6. V __

t1riDtitl ~_.: ~ ..

j

__ haile ~

e.o., "'"' ea ....

~:-.:=_~~~" ;

-. 8. r. J'ovie. P. ,.

No_,'Aa$.. ....

tIe.t ~" "..,.." GI ct. ... ~

t.ijdeHjk ... ~ ..mu.. 0. P. 'JWI.

thew,

J.

TU

N. 1AiIa W ...

x.ptre.at,

^{• .. ~}_L.

Ran.' TUI~;

^{... ' M.m,}

. fil' eie It. lDiIiI. ,i ti~. it.

,

.

_i

m~KD!I I

nO'f'J1IRb. i·

I.-KIl!'&U'DaLlNG OUo8DON.

', .• :

...

^-;.

~7" GIP _., ...

~.

--. ...

...

-::t:,

-.' - ....

...

...

^,

..

t

-tIIf

ift*ti .. - ...

- ....

-:;

,. :

Ill :,

1_ ...

Ne ...

:r.:

IBUlder In aaotal en.

T~II::~=~~O~:~l=~~

.1"1 laat.te wekelI,

''u

.le hrie ven tu~ ..de __

itiéJra, l;~"'.~1á

"U1I01llt"DlIalfour ge~onhlag.

l~~;ii!r;~;'jl~ t

l'barubt>rla'D ,Iagl'" geoegd

tOt~tandeD wat

~«lur<'Dd" d..

!li('0, en de ,...adJlU.mIlaeJ~

/.t.>t'k. n... r tedoen ; , ,

1,..0die het met bUil ...

ol••oude k...,t OTer "duur' of ...

lehadden aangeheftll die, Ai~ _~ 1iiIti~ •• , ruaar ,t<,lhg op het ~ :pllbliel

bIi!rák

moest Illak"n, dur dit ~ ~ ~.

~",·.ar het "oor ~d

lI+d

oot deiI .l-r Kolouoen om voorkewr T" de

laad .

'><'11 D, .. Indruk kou iD _ ~

oadn

Iwo,,",r door de regewi~:~ 'ui, ~ ~ 1I'or- .l-n v.'rloren. ID weerwil ... 'eeD ~ be-

-taand vol.ugev~ ten ~ na _ ..~

',IJd-ch bcgmsel IJl

haiMfeluaken met het

bui-

reuland. Hij zelf

dw, 'Neda lua: lIiBIiater

'au KolonIën, kende

heli

PnIU' dátdnigde, al, men den eÏllCb der

Kalo!aiiD

Aiet ~ eIlrueende hierom, nu

dile.

biDijkiq beInnIU

In hieId , in '. landa

beIaJlI ~ lIaadé1ea

dGqr niet in een lrIinilIterie te'Wijrea dat 88

haï-

ten haar programma liK. ~ 88 li_er

'lj,(pn gl'legeaheid TOOI'

te

~.,.,..()p lG-

ant..-oordde bierop de ~ ,~0U1', dat

hij,

....·hoon '0 overeell8tem~:1IUIt •

la__

Chamberlain'. haadeiapolitiM, .be~

láDd ~

nl..t njp achtte voor

een.beliIiati.Da

op

lev_

behoeft ..u, en bet dUi ~ ..

\OR

aicla

te-

gen een bellluit van aijn '-~

te .!'W"

klaren dat bern lIJIlU'tte, _

WUl'TaD'hi~

de billijkheid d .... te miad8l" IIOD ~n DUde

I"",.

^.\U.tlo CbamberlaiDlid

TU

liet )(iniltte- rrewilde blijno.-

Wat bet vlugJCluih v.. ~ heer on, "vrijen handel TaneeD~"

om-Ireeks deJUelfden tijd heC;·UcIR

ug,

het dat reeds in

.\optas ~J. cle pToe1eDa,

die er in toegeJtcht

werden .. de

)eden

na

ll"t miniJ.ten.. .. areu

mB.~, .. dat die

~evoeleD1l daarop nederlnraro+a dM toq het

stel ... l ... n rnjen handel

in 't~K.t.~~~~:=

ninkrljk werd iDgevoerd, de, el-

vaaniet inzagen dat hetgNB uj

WiJdea. in

a- der .. landen geen bijval zqu T~ 'ddat ... 1

...,D

eiland zoo uitgehreid elimet

II'Idk

een scbeidenheed vlUl

klimaat,

dat het

lI!8hetl

iD ZIjn ..ige a behoeflen klUl -roonieR,

_Ba ..

het door landen omriugd WH

w....

^protec!tie

heel'!Chte het 'houden kOD, dodi dat dit

inet

Groot Brittanje aiet bet geTal WY, en

dat. het·

daarom h"t bellilL>oelvan wederzijdecli toege- v..a dat VIlU vrlje!l bandel moest doen TerTan-

,,"".-

Dat de kwestie der

fl!lkale wij.icinpa ao.

beide heeren, zoo al niet geheel

ba

deaaelfden z in , voorgestaan tocb niet de iellnip ja die in Eng ..land de gemoederen ~ hciudt, Wijkt ouder andere n nit HQ bericht nit West Bri»- tol, "ur bij een v....kietliq

sir

·lI. Bio&

Beach. die bet tUI1II iD iei 1.agerhUb ~ ..\tr-

;:"u\\'oor,"~, in den liberaal T.J, t..ullllrd ee4

t~g.nkaud"j&at zal vind~. Nu Sir Mir-h.eI al. voontander van

nijea

handel het KabiDe&

he..ft ...prlateu, is er, voJg.u &ijn rneud'ID, o:o"nreden om bem niet te Terláeull; mu, hierop antwoordt de beer Lemaard dat, ter- WIjl protectie wel aanbeToIt'II ..

..-dt,

maar ueg niet h..t «ewonnen beeft,

het

.uuiat.erie, waar .";,r Micbael toebehoorde e

en

onder1o;jswet heeft doorgekreaeo, die in ~trijd is met het beginsel van geTijlaiteUing der aodediensteo, endat. tensij de man .neuszetellUj betwisten wi], zich vrrplicht op het punt van onderwijs ....u andere politiek dan tot dus "er te voJg.n, hij _elf zijn llandi,latuur uiet meent te mO@;eD IOtrellken, Daarnt"g<lD h.,..ft Lord Landou- d erry in eeo tOt!flpr.ak, waarin bij 't groot ..

lallg der fi.kale k"'estie uiteenzette,

óe

onder- wij.wet ...rklasrd ee n tp lang uit~telden 'Ilaatregel ten gunste VMnloet vrijzlDllig be- ginBel wat .chol e n betreft te zijn.-

ID Ierland raadt h"t parlemeut.lid JObD Redmoud de troon aan de nicuwe IaDd.. et.

,loor ov"reenkom"t ..n tu.""beu de pacbten, wo sn ..1mogelijk iu ,,'erking te brengen, eB Ind..r daad is er tbans ééu 1'oorbtoeld van een

"llIklUu~ tu....,b ..n landbeer en pacbten in I...t di.tru.-t W.,.ford gemaakt, waar de beide part ijen geheel mêe tevred..n en de gebrnikf'n van h ..t land in eigt>naar • door heffK'bapen zijn,

~:"n hek..nd Iersch drukpersorgaan waar- -ohuw-t ,,,,hlpr het pachterdom tegen een .cbill- k

til"

^{.1. .Jpd ....r} gemaaltt .. , op grond dat zij .1 tp 1.P('r in het voordeel van den landbeer was \'oorts heet het dat kapt, Shornë-Taylor,

,h.,i(¥pn g"fln!!: aandeel in h..t bevorderen der

1111'1}\\f" landwet g~nomHl hPeft, th.M N-D

a""'" plaD beeft gpvormd, dat vrij wat DI8@r

"wtpn rn d~ aarde heeft, D,1. eeD ver-m., '" ""h,'n Roomsehen en Protestenten. en bier-

'ew r.."d. d~ .,...nte .tappPD heeft gedaan,

ze-

k. r ,- hf'( dat 10I..rland, ook volg_ den heer H"dm",,,1 nog andere doelendeu, met recht

"., vrijhcid on verhand .taADde, beoogd zulleu

\\orrl'·n. met andere ",·oorden dat "home ru)l"

nO~ IlU..t dood hL-

W.t d.. Brit.dlt' Koloniiiu en &zittingen

;','rrdt blijkt ""tgepn v ..rleden week over

\fait. al. d.. '.-aar",hijnlijke gsng der zaken aklaa r '" beruht , zich heefr bewaarheid: dat

d,· tl'f'llwJlpkozt>n ledt'n van den regee.r'Dg~raad I"I.!'·n J,_. wrJE.Jgillg der C'ODAtituti ... geprot"""

I.~r" enuaarna hnn mandaat neêrgelegd beb- I..·u loo al, dp zak .." in Europa thans staau i., .• r I,,·t z,ch InOl'il'jk dt'nk ..n dat ....nige .taat

'''"I'

de I""'olklng van h..t piland in d;' br .... zal -1,nIlO(pn, al kaum ..n dit .1. italië', nationalen pilehr b.,.-.cho,,"·..n.-\ïeh "IlU belang uit Iu-

011,- 'lit

r..

"lon .I""ht, ....n bericbt dat, 1ll8at- , . .:~I.>11 j("J1~mf'l) 7.ljn0111 h..t eiland voor het

,. 'llnpll "8D kat<M'n te bezigea. AI. eeu bli-jk '.01' h.I ~f'hr ..k door de oud"r Britsclt gezag ',ri~",den ,tatt'n IDI,,·t ",'h; ..re;l ..nd Malakka

~,'-rn"akt, "ord gem ..k1 dat ....n Vroegere 8ul-

'" Il "IJaar . ID 18i4 \\'egpn. oDln.ten naar de

~.·,,·hpII.., "PdE'port ....rd ..u later naar 8in~

por.· Inllggevo<>rd, Inet tO<'St..mming "an zijn up'·ok ..r. ""

.1.

dil'u~ g....t, verlof beflft bet.

I "'II 00' aan zijn oud .. hoofdstad ....n beo!oek

te I,r""gpn,-W ..m~ is er nit AWJtralië;

-I,··h" ,lat.Je ,\u.tralioebe Yrijhudelilond

"",' I",t oog op de aau.taande verkieaiDgen Y"'" lo,.! GeDl.... neb...t op nieuw geor8JDiaeerd

':1\

""n ,·erll:sd ..ring PI' ..an te Sydney gehoo-

I!. Il I..it <laJ' vooral vpt'>l,l'TOUW~D aan deelDa-

",,'L Dp hepr Rei.J. d,e iu bet f£<derale lager-

I ". 1.,,01aan de hand gegeven OIU het inYOer-

'lt,,·, "at Hrit.d,c goed_ betrof met

óo

p. ',. \'Prlagen, zonder eenig voorrecht vlll!

H, '" Ireo kant al. v"rgoeding tI' bekomen,

"I.: .. dat II.t volk ov"r d... zaak um genuui- 1'1",:>1 coordpD.doch d,t vond Ileen hijval. In

\ lo"" 1..·.. land I..'efb d" h....r Seddou een "'et~-

Ilnt""rI) InKedwnd om lDoDopolin\en dus Oll- l.eh..

,rI,

Jk" mededinging ell onnoodige prijs-

"'·"'O<'>:Ul~ "ao artik ..1ea algemeen in gebruik '. '''rhlpd ..n. zlIllen de drie rechten het

hof

" ':lI.lken dat ,'ergrijpen hierugen sal ió Il.

; !LI nrll·llI~ n('fnen

, 'I' .,,,filai...ISmpn bezig mf't een wet die de ''':''''r,n~ 1II1ll'htigt tot het doen van voor-

~ I,,,, ''-11 .0.'11 hpn Wi"T plantaadje!l bij den or-

',Lln. ';ID oulangs geleden hebben, en men

"P,II' ,lat het doo'gaan dier

wet,

'Ifaar niet

,\.111 ~+"u'lJfpJd wordt, de beawareQ na den

',"" ,"Hl. d,pt<>ch reed.. snel verbetert. "...1_

',I'

^I ,,,I <l()('n \'(·rd..-ijnl'1l,

.Ni..

ta ditmaal uit

"""I.,

I",hah't' d"t zek.re ~eruchten als &ou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~il~l~il~I;~~

.j,

p'."

h'

'1("

OOjVit ,'all Mamtobe t!Dde buurt :"'r '''''""" "al ,·~roDp:..llIkt aiju. Diet met de

\t.rll,.,,-, OVt'n~(>nkomen; waut wel

u

^{er in}

, , ". ,1",,1 ol,.. L,lld ... IIWgenlen, m....

eent 1.':=:::::,

ll.t' !:l. t d.· OO)!~t meerendtaels

binneD

wu, ell

r

"," LI ,I.,r wil- aao h..t Dog buiten staande

\, ~ i ~,11Sd(' \\ns tlangf'richt.

\ ln -...

~TROP.\'. Y.-\STEJ ...-\ND

" ..j", '-Ooal, gewoonlijk in de laatste Uj- d"", 1 '!rklJI' h~t land dat

het

JDMat

op deJa

rO<"""wd komt, "n ,,-at vandaar

omtreat.W

zO"V"rIlPTl\Pllt Monastir

g_1d

wordt,

'-t,

dar ·,'mIJI d~ op«tand vrij

'lfel

ten einde

la.

,I" Ill")f'd~n PU plund ..ringf'11 door de

Turk-

-('hp ,,~d.rpn t-lr~"en nog _r aan den

.IJn Wnt "'eD '-.U bet ~rag der

"'rn","nr lOn doen denken

da.t

het

hu

"" nm ,I" lwyolkmjl; van BuJpancheD ...

\',1\ '. roo-'wn ~ zi<-b

daardoOr . ~

"H " ",'r,-"haffen; clcx-hbiermea"":'t

:::f"

d., IfJ .Ioor Grieken en Wlachen L_

,l,Jrl' --.

~l\ "'elllllln sparen, Menigte li~

Iliill 'I''-·'!.d11~£-n. en VrouweD ea

~~,::\ ':1 ,d~ \;11} strij~n; en er wordt

app

, r~ :I••r "d"11 door .. belhQuwtID ~'"'

:,'\" :'·""..n het ~hruik

:,e

"'~"r_ ZIch tot ofli~nulden

.bP' 1~~Ttt~l'i~'~' ~~~~~~i~~~i~ii~

: r.,. '~rpl ..,..·~~tp"uit M'onast;r .

..~~tPnj,jd mn huJp

t.

biedm,

~ .. ~IJU!.t> tot !'Ite"ftI K"':IOC~;r,:'

! pa..J-I :!"'~~"''!dbebben tOeD.

":ru,," dilll J,Ullen aij sterren _

liet ...

Ql<ll .1 Jan niet medicij. ~IJ ...

KilllberlilJ, 7 Oótobel'; lt. a.

~_ .. ....,. '.

^,

,I

"

.~- ~j:;: .... .:....:'_. ~J ".t{·}~~~J·:tl·f._.l. •

Dr.

JOSUS ~-BOft'IUN,

oomm.u MOLL DU ~.. _' PIEDIL

• ~ <y". •• ' ....

JIO~

"~~ jf '.

PaaL... ' ''

• ••• " ,_.~ ' ... ""t.~

nanu

tfte

_te ... '"' .ij..

J. Bo Jl()flmIB.

s-

t .

;

,_

8.

Ital bui- __.

vou.

dom Ir en

ook

lweD

~

.nna lDOC1 loopt

ute}.

twee

'fOOl'

nheid

.. I.

~BT.

'I. -

Brand

03,

I,

rOoIt.

CONTRActEN.

W .1 B WilsoJl-A. T. W.nIrop-lJ(iddal- burg

n

G (',U",-S. W. N.ude-WeIliqtoII.

F P. Sharpo>-Jl . .1. EccIes--Kaap.cbe Afd.

~ .1 SpraJlger-A. C. Cltberl.,. -

ZeerWIt.

Transvaal.

I A. no Heerd ..o - S .

.M.

H. ¥Umaar _ Graaff·Relut.

:IOCTOBER.

HYPOTBEKE.'i .

.lI.. .P,K. GftkW.W.

r

1\0"1111(-80.'Ii<'l T. P. PIE'wlll_Kaapatad 1. 1,,"·""-011, K Lt-vl'lUIOn-.\. Rosentbal __

Kaapst ad

E \1 .1 Thompwn-W. J. Forrt!!<tE'r-Cluh- tart

If ~: :\1 Beun ..tt-F. H. Ll1yt-lïteuhage.

r " Ilro..-n-.I. B. Keyter-Aberdeeo.

\1 I. Lourens-e-H, M. du Preo-.z-8,,· ..llenciluo l , (' .1 St.ephan (A. C. Partridge, borg>-E.

H Jon_Kaapsche Afd. .

.1 (' .I.Stephan (.1. C ... tridge, bcwg)-H.

Hoho'rt"_~aJI"Chp Md.

P pptel·",n-E .. I. Lubb&- WOl'Cef!tE'T.

l' Fortllln-W. J. Mauson--Oudtshoorn.

~I FnE'dman-Penevl'rance Bonw Mij. yan Purt Jo:lizabtoth-Port Elizabeth.

Il I. Wah.,u-M.

I.

Copelaud-Kaapstad.

\ S. :-;"ptember-J. RaodaU-UiteDhage.

I Hir-ch - Standard Bank, Ifuizeuberg _ Kaap""h" .\fd,

T .1 ..1. Beechy=-D. R..id-Kaapoch .. Afd.

() (' ~;.. Irnold-W. J.

Borehardt-Paarl.

\f Farrpll-Bo..del F. J. Webster-Kaapatad . .J .• 1. Huma.n-F.

R.

ThomJ*l_KUpaehe

Ifd ....ling.

T. Barrow-Do ...

Iing-Boroel

J. F. Staofonl- Ka.o.psche :Ifd.

\\' F. S baalue- Malmesbury Esecut ..u1'll Kam ..r en Trust en Brand V..rzekering Mij.

-MaIm""bury.

H LanIlPnhooven-J. G. Beioamann-Kaap-

IKhe .Hdeeling.

KCSTINGS.

Schacb-J. Marti_KaaJlllChe

3

ocrosza.

HYPOT8EKE.~.

BIJ

^de

eente

dosis oo.tnDeo kalmte eli ,.t ;deprildlDg ID de Jr.,.,1 b<tudop; de _YItI wordt minder heYig; de hnea' 'l'Wdwtjot. Wacht niet totdat '!l....

oDiatelt:iDg eD tering vonchljD&' CIOeII

--.kt

een elDde aan

n_1l hotlt soader

-A~

~L

.Ayer'. Kersen

nnr.t· ,

mfddel gene""tOOl"'"t .- bei heelt; bet gaat

'C

_ den zetel l'aD K£8RY

den k... l; y.raeht ...

de ontateldaJ ea bl&- _ --...

_rkt_1'OOi1dullmd

JitCtORAL

h... L BeliDt bij

U1da.

bet .. bet_!ge

_rhhoedoUcfdeJ CegeIl alle

erutt,e

~ _r

goodkMp8 umaabels.

Ziet

toe

dat de DUnt "A Jer's Cherrl Peet.oral," illMt pa YIWl elkcu flesch pbluen la.

,..._

..J.c..,..

^c...L-. ... U.S.A..

~- ... _-

^{.... ...."}

AYI!I'S PILU!N mea- ,...

r,.

Schaeh , S . .\fd""linp;.

I .J ,I. \ïC"t~r~J. G. Steyn-SweJleadam,

r

.J .I. Bureb-J. R.Wmo-Kaa""tad.

GE:\"ERA.\L.

Ir 1 Strdnge-H • .\. O. lW_Kaapstad.

CO!'i'TR..\CTEN.

Ir ~.. I"hre-H. G. SChimper-Abero....n.

r, Ir L.oa-J. Pittmao-Kaap"tad.

\ :\. SandE'obergh--C. M. ~en-PJ't>toria.

H C. R<lgE'rs-A. M. I. Hicb-Barbt'rton.

I Hillmb..rg-R. Kaplan-KaaJl'lCbe .\fd.

II H. L. Pt'uta-E. M. Laaglléhmidt-Kllap-

-tad. -r

w

J. P.

~n-s.

^J. \'or~t ..r-Molteoo.

Il. o"ncan-L. F. S. Henning-Kaapst-ad.

J R Burg-M. J. 8tacllt>r-Pr ..toria.

}f l...·i,.___". o"bl>--Kaapscht> Md.

I. Majal-K Jarvi_Kaapsch .. Afd.

F .J.

de

Clprk-P. H. Lategan-Cradock.

B. ,I. de KlE'rk-J. L. Dick-Cradock.

W. B. Shaw-.'. Pittman-Kaapsche Md.

J. L. Maraho-W. D. PtÏ)lgJe-B...tford.

I

li. Manm.-W.

D.

Ptingle-BE'IiIord.

I. G. Jardioe-.\. J. P ...ira-Kaa_,-he Afd.

t ' ". v.S.Gr....n-Port Elizabeth '_keriog

-n Trust Mij. Bpkt.-Port ]<;Iizabeth.

P Buy_MicUand .(gl!fltuur ..n Trn.t 1lij., Bpkt -Oraaff-R ..inet.

r

D..\npiais-,J. R. Moil-Ka"P""be Md.

r.

D .\upiai--.J. WakE'lin-Kaapeeb e Md.

() (; Li~bt'nbtorF-F. Rou ... au-Steynsburl(.

R ';ap"r.t ..io-l' .. L. Cordes-Kaapschp .\fd.

R ';ap"rst..i_K L. Cordes-KuP'C)l.. M.I (' ... \ Pf ..iff"r-NatiooaJe B",ll[ 1'8n Zuid- .lInka, s"pkt., JUapstad-Kupo<:h'!

.\fa.

r Ilr~·.nt-F. B. 'f;roon-KuJI'Itad.

L )(":\aughton, J. McXaughtoln (boll'gl _ -\lal"ljh Mf!morial Ho_K~pl!ehtl M::I r: \ Duet-Dempers en Y. Rijon-eld-Kaap-

~t.ad •

1 P Haarhoff-F. K. te Wat ... -(:raaff-RC'I'

net

F J li:emp-Oost,,1. Proy. AH "'Iing yau dE' (1nl... an de ZooC'n ... n Matiu;h~id _ Pert fJl1.abeth.

t:

.1. Robin-on -

J.

E. Roberts _ Que ..n.

Town

r; Ir ..Tohmton-W. Janlioe-K04""ot,ul.

P Ildz"r-Boedel T. en A. Iliair-Pert E1iu-

""th

r

Da\'Jd~J. H. Borch..rdS-\\"'cut~r.

Ir I .I

n_c.

M .... CoUer-Cathcart.

P 1\rlliam...J P. CeUiu,._gtE'lIenbo8ch.

.1. I\' Muu-D. Krijoauw-WodehOO1lO!.

I \I' ~I",r-D.Krynau .. -WodeboWle.

Kl.'STIXG8.

II 1 Sc-hUf'rnan-Z .. 1. OndnIinll',e-Cradock, H 1\ il-ou, J.

c,

Wiboa

(lIor'I)-1I. J. &pe...-

]I'r-b.aapllChe Afd. .

OONTRACl'L'I.

.11 II. MdviU&-H. A. Jo&.n..too _ HWllaIl5- dorp

\ T Killl!-M. C. de \ïlJierr.-Oudtsbooro.

f'

w.

uTet!o-H .l.

z,

Ku1S-Kupsche AId.

ij OC'TOBER.

H YPOTBEKE.s .

.lorden_E.

P.

H. \'~IlSCb-Kiaap-

Elke hoe.t ~ uwe. bell'ltll_

ea _r geprikkeld. Elke

Iloe&t

doet het bloed naar het YUt. der

lODPa ltiJPD.

Houdt op met. n_ bel ea IoJll8o op d_ ",ljM te &Ohe_

Brug de deeJen iohutell geeft H deu

bDa

om

te

lleelen. Gij mo.t eeDlp baJp hebbell omditte

k1uuwa

dOeD, eD .. anJt; ... lndeD III

Ayr.

Kersên

'Boratm iddel

..rad

.\fl,lIer~l. K. Stephpnson-Kaapatad, ,t..nhaK~ l1ul>--T. W. Milb-Uitenhage . .\1 L..",n~J :;,,·art-Kaaprtad .

.T HllIllphrey-P ..nev~r&llee Bouw Mij. 1'8n P'ort EIi7.abtoth-Port I'lUabetb.

\ (' I'. Chetty - F. H. J. L. Coetzee _ ....tt·~·n~bur~.

F

v.

Kincaid-n.,.,t1p! vu

J.

W. ,\ttweU- 1\.'p't.d

r L P'eloritt.-8. M. Pienaar-Molteno.

H Hllddy-W. B..\nrlE'non-Aibert.

H Hlldrlv-C .1.&-h.·eiN"r-Albert . . I (It,nn· C. W. Y""tE'r-K...",.tad .

.J .lloyer_L.

v,

Mey.,...._Kaapot.d.

J , 'an der- W ...thuy.en--Qu.ia BroA.-Wor-

f '~'''~nne_D J. Smul--S~Ueabo8cb. ,. ..

oemcle

~I .Br".].·r IM. Doyle, borK}-A. T. Rutter-

Ka. ip-rad.

r BI,"·k-.\4,:emeene Boedel ..n Wees Kamer - 1\

,.'p.taJ'.

B \ I·ol", ...rlt-.\Igemeene Boedel eD WeE'S 1\'/lI"r-Kaap.tad.

F . '"i,.·rdnen--.\lg"mePne Boedel en Wees KJfTI"r--Kaaptitad

II "" erd""tI - .1~ .. meens Boe<l,.l el' 'Ifee , f' I..."·r-Kaap,tad .

• r ~f:, rdeen - .11g..meene

Boedel

en \\-ee.

ha m, r-- Ka.",tad.

\ ''''",d ....n - \Igemeen .. Hoed,! en Wec.

K,,,,,. r-K.aap"tad,

(, I ~"''.\ I+·~f'r..._~ Lomuitz-Ropp 1'OW11.

Iz'1' I \f ('ommailIe-Xed. Gereferm. Ker"

\ - KUp'tad

f.

nni",,"

«n R K. Simon_.'. C. Baroet- K"'p"ad

I,. IV II.,,~_(; H. Moller-Kaapstad.

t.

H. F,~ k-C' G H. Spavi>ank "et'eeoiglog -I\".lp_tad.

K"ST~GS.

rIf. r

.11 ('olDluaiUe-J. H. Morkel-Kaap- ti.,!

BOORGATEN pmaakt op de

Jaapte tenDeU.. Ocmtraot.eD YOI~

IOA_ uitRel.

Doe cm-idtWijk UIUIOek bij de

;1HI"1II1'" .... "',

O. P. 8OIl1lLB.

BlIIdnil,

v.. dfl S..Ja ~ iViJ.iIIW • ~ ~.

,..,,_JMw: ... ... _.. Pf'fIOria. '_',.. MAW: .._. . ... M__ .,.,i

KOMMETJE &'TATE, Beperkt.

.OTOH BUS OlDST.

TABIB": 1". Bnk.l.· B....

BUCKNllL

R. WilSON, ZOÓN & co., .

ST. GBOlWB'B S'1'ItA.4T Ue.

ⁱ

ALGBMEENB ·HAND.LA. ARS.;

IMPORTEURS. VAN '

... OoRtibUnlta!e, ~-OIItD •• uk .. ,.~.

KautU1III .. Za14-~ ~

_ ... _ ... ,"' .. __ ... OOJ.,.- - :

... ftIII'

de: :

.. y,t-.IC~"." I P,nea.,,~ """''''1\&0'''''.'' T"' ....".. "...".,.t .... !..\ltl !

"oor OU.- 1mIvwen. ...,...me. ,Sp,...tt". en lioncI.... eie -cane- beeohult. 1ftOtortranen. Quaker, thM O!WIII~~

~m WUMtak -..nat...

'"

LIJNEN, BEPBaKT. '!

1

i

,

,.ma.... . idi Ilu prij&. Jle II., III ... tut ...

"

^'