Zuid-Afrikaan 1890-05

(1)

LoW.l.

u..h .

....

^'

PL~~

Slechts vopr 1 A~ond'

7 a-DEK A-tond en N

ItIDDAG. Groote

we Troep. 'i

....

Il

a ..

I. Ala TOLLI

.. ti

'faCIftit

. GcJrcss~€rde . jaar oud.) (_; dl C rde Ezels

jaar eud.)

..

AlBI.

D."

LIek.

. v.w.

...

a.nusl.urv lxecuteurskamer

• . I

eu \oogdij en Brandl Assu- iantie Maatschappij. I

\ntI::.E~K(jM8TIG Artj 46 der Alte \ an Overeenkoma1, wordt .ennede kennis gegeven, ! dat de

-cteuren aanzoek gekre~n heb- , om Je wijze VIUl verkie~g van .n cteuren, hetzij Jaarlijk4, hetzij :J voorkomende gelegenbeid van

un-, te veranderen, en zial daar- l'P W(jL~$DAG, den! l6den LLlJ AA); ST;, des vooráiiddaga

Il ure eene Publieke Algemeene ergadering ván .AandeeEhouders ebcud-.n worden, om het ~ .L LHfwegiDg te nemen, eil indien

éaL~ttl

n.cn, dei Acta dien Jv~een-

~tig te veranderen. i

1

Up lust van Directeuren,

B. WETHM..$, , SedretariJ.

.

lIalmlsbUly,:28 Mei 189P.

4,--

}l \." Il 1'1\, ~e VJOggebe f

^l ^,

op 22

) ~!I. \"11

een:Zootl. de Ec tgenoote

I:,~

A. L.

VAS D&I!

BIJL. ,

.!

"8pwJ.

1.

j

A Al'i h

^ui

die en V ri enden ~ordt be-

ktl

cl ~emllakt, dat he~

~D

Heer

\ e"

^LtHU

eu Deed behaagd ~eeft tot Z ch.

tt>

ni meu, <lp 24 Mei, ~ljD seer

~elHtde Echtgeepote W lLBKL.MlNA AT'U.Hl~A JuUHB.kT, gebl MUD,

,I. JeL

cud, r dc m ~an 24 jareD,16 maan-

n en

lv

usglfD,

ua

eeue

echtverbindtenia

• .: t

tn o

~!iflD,

mil nalatende Iilti twee

o.pt~Lu!vende kloderen om hat! ouhee-

iltlt;s!lr YttlitS

te', betreuren, ~aar hoe lltltr tilt ver liea moge sijn, sal! ik .wij-

J. til

ue hand J<nasen die he~ gedaan

Ltdt. .

i

L":m I

VJ

ven ),;:,en 16: "be dagen

C,i~ ~ D,a~LSl:ben ZllJ:i., 1ll.,8 het gr 1'; se ,lijk

W\~ bloem des velde alsoo loeit hij.

A,s

ue wInd' daarbver geg&aD

^II IlOOil tiJ

':I~t meer, en. pare plaats e~t. haar

t:et

^mbtf.^lJ'

1

. . P. J. JO$UT.

L:tTlugt, Paarden berg, I

JJblmeibury, ~4 Mei 1890~' .. Ir

....

I

1.'

BEKE~~.AK1tG.-·-

A

^A

x Familie ten Vrienden !wordt be- fIla gtILa~kt, dat op ~ Mei 1890

',1 I. (L.' L 18

onze geliefde "'ton DIRK

J..Hhl1~, in den onderdein van 89.

•h:ll, :.JILssndeIl

en 11

.~ 'lll.i,k

lilden yan bij ca

L :.b;·LlS

n.e t geduld ged

De bed~ds

J.: H.

O.u.a.D.D,Ilo.l\.,

M; E.

..,.u.~.IJIiIlI.L",

.. geb.

ClÏCltrClDIJL.

\, ~I

:.t ruis Vallei, Dist,

rlQlll11ilJem •

;.:; Mei 18f1V. • I!!!!!!'

~-

... ...

^,/ ^:

\ i

$=lr=:YY."""il

. I : : .. ;

balooY8D rdll4liiD

Bof.! - i ' i ,

_I

'

! .

HootrDKAK

133, LANlQEMAR --~_.._._-+- OP DONDERDAG,

6 JUNIJ i AA,NST. :

Z AL den Ondergeteekeude publiek doen verkoepen te KLAP~f~rS STATIE, bovengenoemde Sóhapen en Bokken in uitmuntende conditie, Zij zullen zeker preeent lijn.', .

, T. J. COETZER.

Paarl, 27 Mei 1890.

DB Yillier., Faure 4' Co., 4i.lag,,,.

VERKOOPING~·

OP . .;.

WOENSDAG,

4 JUNlJ 1890,. : TE 11 URE DES· YOOBJlIdJ).ÁGB,

I

TE J4ALKESBUBY, Ploegen, B&1UIQme., Boward~,.Hornabya, ~

ZEKER STU~ GBOND. ~legen grootten, Nommers, &Jaook ~ ~~bJn~ po~

aan de Darling W ~g, annex bet chines, Pompen BnijmaclUnea Kaf !Jnljmac1

^uD"

:Mielie lIolep.., eigendom van :Mej. de weduwe'. Pellers, Paarden' lSe!·I1004c1.ig.1h8lcl.e1n GegOtQ. Gealag~ en Looclen· J-ij-

BECK, groot omtrent 900 v~t bij' pen voor Water. "

240 en 120. Graven. Vorken, Hark-en. Ke"'n, GegaJ.vanileerd UIIel8D

op last, Platen, van 6 tot 10 Toet, en Zinken Ov~~ ToUrw,

H. VERCUEI~ ; .K.operdraad. ,['

, Stadsklerk.

Municipaliteits Kantoor, Malmesbury, 27 Jlt:Ï 1890.

Catalogussen

IN HIT.

Jas•.

W ORDT

^IIU

voorgeeoboteD op,' Verblllld Tall Vaet Eigetldom allders Eente Klaeae Securiteite~ door

DE ZUID AFIUKAANSCBE

ASSOOIATIE.

6 Kerkplein. g aapetad •.

IS Mei lSOO. .

"De Volksstam."

\ BONNE\tENT. bij voorui . Afrikaansche

1 ei I Oe. per Jaar. .dvS·,rtelltlelllil

SI. per duim, Enkel Kolom. . --- ....----~....;..-

dere plaataiDgsll Ja 6d. id: id: .. ~ DEZE

^Pa,

briek, weder in volle

^~i

et.ll;encle

Voortdurebde AdverteerlDg tegen bl)-! . d laa... 'bete'

ⁱ

aonder V oordeelige VoorwaardeD. ; . e un.a ver nnpn,

De YoJkulfm

il

de meeat venpreide! houtjee t. Koop.

^{aaD ~}

den .I¥lr-lil

oourant

vaa

de Za'id-AfrikMDlMJhe 001l~ atera. Doe aaDSOek bV

rant en .chier bet eemg e orgaaD !lat. door<

de beyolking in de '!)iatriktec gf!]eaell

t'Dj

voor . .AdverteDtiëa gebeaigd 8n.geraad;.; ~~-_-_-_++-"""__

^i--_~_';'

-:"!'+-

pleegd wordt.. ~ . 1

Zuid Afrika$lSche College, j

GO~,

:Murray's Gift.

(2)

;

~~ :

..

l {

~~,

\ !

_~-

l:

.~

-~1

. ..,_i'i

li

r- 7t' ,

ï ~

t -

;f.-

,'~.

.""

^-

"

.

~~ tJ "

n .,

-

^'~

., ,.

" I

\'

'i~t ~ ., I ..

^2'

-;

"

.

i;

.

^;

(3)

~T.

_I

lend.

&Ii ,inltio it bartelï~

~III~

l(eael;8!!<I ,v,o"d 'Ill

tt.

auu.

KoIOllle,

~e S&lea lOlt'\. lu f V6D

be-

tot

IItaod

1 lI1ijgen, di~ iu "v- I,ten laD-

het I'lllP h

1_':'

Ige li«illll iekte

di., ag ..

t,

be.

e ooder lit

~ uitl"- lijden tt

Jl

"arde"

lAtrell 'Ill dell

duur

··laatlChen

D,

in .~r-

oop

d" de

lfIU RI.

<!zakelijke Ulg neoft ven gel ••

1 I&]m!ll

.den 8eII8f 'aarin m'lll en tellillg alegeuhaii 'au .t&1iI- ollrltellillr redend t.

We' "Or.

regllttar.ia der K,tij' xlat ml!ll

Jd

tottijd

3 Ko:OIII'

ll!gUlI II l.a YOOfo

Olten gl"

OlD

If.~

areud. dl

rac·a.tIa

r

^Ilkell ^UI

,ltted08Il Imeu. l8D

0

" .. ..

.. II o •

,. IS 10 •

•• 7 10

⁰

.1 t 10

•

., S 10 •

Z. .6.. REPUBLIEK.

"

I 0 8 0 a 0 I 0 1 • 7 10

o

^I

• o

• • · ,

,. .. ..

..

• 0 0

4'10 0

~ 10 0

o f i

I 0 0 .

o 11 • !~

6

0,0

^I

II 0 0

11. 0

o 7 •

S ., •

cl

11 •

, lU

a 0 •

• I

Upvoorrui 'all d

est J.1l

voorgflteJd yjer at.ld opde 1-IOO.IHIOUll

l'Qfligt oYer de V .rtellIOtlinlll"laua-r, nl.gt om t. ber .. dllagf'D

aon W.tcflYf>lldeu

Bud, t.

Speaker,

deo oouuz ~ ..

BlrcllClllllaodllrijtlD

I

III

C)peut.r. W ... ,

^til

4t

(4)

,

.~ tt

"

:

U

;~L 1i ~

^"

~ 1

,

.

JO£JA...~NE~Bt:"U. 28 jaarlijk!c'le, .I!r,adering

BjC' G()u:imaa~ehapplj

.rallpor1leW

d

e

~ tie dat in b.' terloopen uitrbaahi .n]2,;';1 ODe 3 wigtjes: llt'emOI~n tiel 1Ua.len der: k ....arta Jlft Ion gl'ko ..

t,:

¹⁰^ur

de"winal'wolwi af,,"S<lO"U'''1UI uitgl\og ca q.acbinerie, en bieidoor ....

ai

de prij.

alPien.

0". Ilcll.tte

de

22~ Ol. ~r' af

coIJpolideerde ;u',"'~JII:ltllI.1PI ...

~a'aeJfI'n,

htft..,.,r.g ,

di~hijd~, den v81mi

_ren 5.U 0 : 8alHJ.den bel"~lIipg ••

p

'.(Ï>,Ll!O

.f~.

I' o~lIen ,~etieD8 dier aalldee'eu. };dn ()Uuie baa

p:

^~t8 over tenrs in bel

q...,'

'.V"l'uu

O'Jllsuijdecrde, noralen van iie

*'

sooaen dal 1IUeo Kec~&jC'IVJtd lau

te

koopeJIj en men

*'

^verd..gea, ^ten ^einde rel!ta~!IMrd

"winnen

over

de aaak.

""'pderinll @r TrlUluaal' ... 'lappij gaf ij.trapport

Cia'

^meu

Il",

^ineelH had I<cwonn,en Ir; ..ie.reiel.i~g, die eeD

loonde. Op

t

J"ol181iJ

2, p.c , voor' btt

Wa..DU een batig

w&&n :I men : Mn

p.o. wiJde doen. Rap,lO"

~cea,om41Jl.

Dit praeparaat

il

het

~nlge

v+.n

cUeD aard dat

te Parijs door de doctoren

~er hoe-

pit&l~n

11.&0

hunne .zieken,

il

voo~ccsehre- ven en volgens wier ~~g de !plj.verte&- ring. bevorderende eigenscliappen der

Lacto-

phosphaat

van

kalk.

lijn ge4<Jn.ta~.

---.,.... '.

ZIJ 211.. Dla_TIG I

Voor bleeb kindereu; voér UjdeniuJJ ... • gelBcheaield8" voor meaje. die aid1!onPv1i:- .kelen;

voor

.walle vrouweJl; ">t bet~vord~

ren der boeveelbeid en rijkaoIU der !"elk bij zogende vrou ..

en

ⁱ

1'oor

cOn,.ale_D~;

1'001'

ver ...

aite bejaarde

U.d8ll; tegen;

gebrel

aliD eelJus'; wt llerne.llb(g ru

~brol ...

beendelU; ">tbH.liDg d.. ;1'FOJJcf ...

·i

,.

^. &eBde notert!jgen

D3

^heren

vob&n

U

SANTAl-MIDY • Oapsules

AÏpiOfl ~ •••

AurQra Wtsa ~ .•.

A.uroru ~

.. ,.. AI

i'

u

_nu DDro ... I' ••

.&'IIOI1a,

W

OZC, 6 ter

! ...

Blue

S.y

! t •••

Banke te i .

Blacl Retf,:... I .

Botha'. Reef ! .

. BaJmorala ' .

Oity and SU~l1rban

1 :::

Or.

Nni : .

Da Pretl ; I ...

Driefon&efn j ^'U

i'"

J)grban RooHepoort

I:::

Geor,1

Goo~ ...

j •• '

Gold

Pielde!... ...

! .

GeJdenhui •

..i. ..• .•. ! .

Do .ai , Beet I

Gipey ••.

i... !

~~nrte.··· I:::

Eerlote \

F I'

snbclf'ei

u.i

OD I •••

Job&DDeabllrl

WaCerworu i •••

J~haru!eabu,. EIl&tet...

!...

~ . ram

^{l ...}

Xlei nfon teini... I ...

Kill« SoIom~ Mine .••

1...

t:uwpoorte!... ... \ •••

1.•

ft?~_~·_ *' 0'::;'

^i'"

:--&--15'" •..., .

i .

Lug'

&ag*'

ui ted

! .

Do.

lIlock B I

Do. ~eep LI'··evel ! •••

Do. .

entrale

i... ~

Do. WeeterD... I...

J(a~ OODeoli~te4 1••'

JbiJI Reef

I ... •

lIIVaia Reef r:

t

Ketropoutanll ... i

Meijer ~ CbarhOD

r::

~O~"1D

1...

-ou....,..,

^! ^••• ^••• ^{• ..}

K08I Boee

ExtenlÏon...

j...

DJep Le,..): •.. ...

Killdv'

^I

Fatm ... ~..

Nabob. ... _.

,i._

N' el .

li'I.

a ••• i

t••

OOlIged.ch' ••• i..

.do.

(Vie; oria) ... .j ..

Noollged.ch$ ExtenlÏon

j ..

N ailÓn&!e . ... ,,, PriDceuee 1 ••• 1"

Paarl Opbini ...

Paarl Pretoria ..

⁴

r:

~"sPea.· ... ... l•.

S~oort.limbtrley !..

..eba. ...

ⁱ ^••⁰ ^••

t..

Simmer

and l.Jack :.. I..

S&anhopea .

L.

~De ... ;

j ..

S&ars... .•. .'.

Bal:

lbury.u

-l-.

Sa' s~ury

EjtenliOD

!..

Ti.I&m.s ....

-lo.

Transvaal Si;her ...

U~ted Maini Reef ~.

Veras .... ... •..

Van

Rij~ .~.

WaterT&! +.

Wemmen -+

Wolhaler .•. ... +

WolADpam.... .•. .].

W0I'08II1er E~Ior&t;ie ... .i.

lbrki

i~ .oed en Iiij,1ftd.

l

---- • - -+ -- ._.

Die de zuivere vluchtige

OUe vain San- delhout

bevatten, worden thana ui4elui.teDd in plaats van Capahu, C~ of i~tiRgefl tegen slijmvloeden gebrU;ik.t. ZIJ .;gen~

bijna altijd in 48 uren de hardnekklg8te

~t-

vloeiugen, zonder áe JDa!ig te vepn08leD.

WAARSCHUWING]s~Jf;'"

Dra·~D Inieder. C.In.I •... lad

8.

IJ11ralll lIUIn

. ~mv 11\1111;

.apot ....k... , ..

rv.

YIv...

~.ftlJ.

Voor GOedeBrillen zen, in het groot en en UO'~2.111,..'1 ::: r~e~i~!E

2'''_'' Billij lt Prii~i . GA NAAR

.

~.

1. n; THIE8 & oe,

G,.ic1ti",.di,... Hor~tlUr., ...

L.D& straat. Tram Statie.

;

... "_aaw.ua

den

'fOrmna YOOi', ••

teld . GMD 1'....

^YOOr minder

.oor ied_

£UIO Bell&ea.

Hei

Gouver_men& beboud'

't'QOr,

oa

het

.ehle1

ol

-ua

pil

1'111_ II1II ta nEmen...

Op

I.-, H. K. B.

Ii

... tent The.anrl.

ftQ

J.8J~~,D22~ lfi~~

~ : B,:BGBAJ'hNI~8BN-UIIreDOmetl . ·Iloodld ... , Li]ldroetwim

^lID

Boaw •• ~:1:=t:::: ~-=~~=I

: koe'" gel~nrcl iu.a~ ~oI1allm~j.

'} ENDERS ia veraeaoelde JiJl1feIOppeiDj keD tijd eD tePD deD,bi1li~ ?nl'

ge.dn!Ueerd aaD den 'ROSR8TBAAT, XAAPtrPAD

Alldi&eut GeDeraal, te h~t oprigteD vall de Gebouwen, eo geeOQQ81881id

for New

^I^Cilltolll

Port .l!:Jiaabe~h," lulleD den tot op den Middag Junij a.OBtaande.

,De Plannen, dities

VIUl

het

Kon

eo etDige verdere wordeD, op en oa

Kantoor van deo tr~~rt'!fP~

Publieke WA."--~ ""."UU!II

Kaapatad, blieke W lObeD de

" .des

Dam

uitge'<lDderd

ZlatlU'da ••

de urea liDlleDlijD

middag8 eD 1 del Damlcleurd.

Ue laagl~ of eeDige Doodaakelijk "ord.n "tlgeD,I~.1l.

H. S.

. JH'D.

Kan~r "0 PQblieke - ..

Kaaplt.d, 19 Meil.O.

.&LOB.OlllE i

'.e4el ti .~~~''''''.~J.

Aan Aanneme rs . meesters.

. D. KOOLJUN,

i: 8eó. soh. eom",iNie P.O. Commadagp !8tat1cm.

Commadalgp, 2ó April18~O •

i

BENQODIGD

Akte van Overeenkomst. ged~8k8Dd 1 April 1859; ~

Op""teld

op de baeie

1'&Il

dil

OrigiD~e Akte

gedal(teelr.end ii Augu.etue

1838 i; ...

~riU8e Akte iU8uIijld door ~ ftQ

Farlement

No.

17, 186~. : :

Opbeta&l4 en OpgelOO)len K hita •

£48.000. : .

• "

..

^It

• •

tt

..

It "

I

"

'1 I