Zuid-Afrikaan 1870-05

(1)

. TU_'BElf

a. ""heid, +n .~~~ _

^de

aCdeelinr

^Piketberg

be- Kasteel- en-" Strandstraten.

JIdIFBHr

,i.gewo~eD ftD~e

Plaata GROE~K VALLEI,

Jroe- AJIeorder•• ord~n'"1

rill

ko.teD

celem4

io de 8ÁaItN~

f:.~~~

^~J{I~.

~p by'

vooJemou

ia, eene!

~tad,

ti

GiwaellWlt.~. Wyober,. . •

De,

~w~~e

e1p..-r.

^"aD

GROl\NK VALLEl , . .'.

ⁱ ^•

'it-etberg

de ~ooma.#.te pl ..

~ia,,~

H ..

~laari~.

Togtwageot

,RUD D '.J 0NES & CO.

IHI',CIII"N

dleonbe.

~~nd hoo~ pryDD Yragen ,,~~ hUDDe

Waren

^Ol ^HKnB~ TE KOOP AAN llUNNK

Huiden, HW, Vet,

Zeep, BOO1Ien,

.z.

ia.b6taliDg I ". ' .•

eeo

enql DoDUo~e. pry.,

terWyl zy d~b ingezetenen ~

A K :a:: U I ZE ~

markt kU,Men

rndf.

voor op

deze W]z':geru~lde

Goe- ST. GEORGE'd-STRA.A1"

bekend EtDde,1 neemt de On<!erget"'end. de vry :RioKI\ft'r, 8uik.~. T.pÏQQ.. Peper

Plaatlen

~k:end

'1:' maken,

dat zy zyne'~oederen

neo' :c..êet.,

Salpeter. Kerl'yllru.icln

g.oedkQOpe,r zuII,en .

den..^cia'"

n

de

Goederé, •.n ra de K."p-

~a«e1,j~ SP"'~en.

Z....,.

KptJeQ

;n~,~"J.

^Gbioorie,^~t, ^~

Ondergete.k:ende ÏJ

bekend

met' de

scb!W"IChheld van lilt}",

l:Sulk.rl(ebU, doD~ .' UIIDe~eo,

'.,da' Cie meucheaa hem zullën

"nbieden Tool iArro.~ Air. Port.,... h.it-

-, 'iiBreod_)'I'. &...001.,.. ^ewr.^" ^.. La ...

. Huidea, B~ HMde V,t, Zeep, BoooeD.

Koren,

:Coci

Roe.; HI~teB, Sard~

" i' , . /'

IGeuYer,'Gember, Ver.MiIIli. Drop

i lLearoui, ~uetert. Atjarl! •

,8._.,

^J:peoa ^{ZenIt, .}^r;

[TJ"I Zoat, Strr.el, Wl\ilinlf

li,:~~:: L;:'Y~I!."'G~!Jroopn

!,ÁDtifrietioD Sm..,., I_DcI~

maa... ,

^lokt

!iZwart,Rood en.Wi&Loo4

Ijnroo.: Widood. Sto.,..e",. LoocI.cIaai. .

liGHl.

Oiler. VerDi .. Terpeatyn .. " . ISpaaDMh Oroen, Drun••yk & gmereii <hOeD

hteau ....

IrBkookt •

.pli~

Cutor Olit . )Gili,eUy. R.. p. Olyf eti S.il..d.Oli e,

'0%., '0'"

^eol

I --.----

RUDD, ·JONES & CO•.

HEBBEN TE

KOOP

^AAN ^ITUNNE

PAKHUIZEN'I'

I

ST. (l£ORGE'S-STRAAT,

'1

r: l

"J~puWti£ jEllIB&fH~

ibSTBt1i litrfs.

," DB·.L~r.rlUi£f. ~~r~,

_.l, _-,', _{. _} ^!'I '.~ ^. ^.^'I' ^'^.

Iu _, IatOI ... ~'¥, .. D A.SJinor.u, ,..

K~li'l"

""';' . I '. . .

DJ:

ODd.;....~iIU I~ ,u'bliek c10tD ... rkoopeD

,oP, ;

,~ • I

."BEDEN_, ; 19 Mei,

Dat nrki"l,k WOONH'Ó1S.~ltpD bl

dl:!.P-_

.trut, ... rio ge.4D ..od.

r'J.

^'j.ren ^_

.m

^~I'

.,nde Bai,heid is,.drtt.etl' Hea be"t 10 l j t«~

K_n.

"Jl

Still voor SO;Purd.D

'0•

.Koe)'e.. eo

edpoot_. ZoJiUl\, ! ,.

. B;"us za~ Wtn/den gtg'Brien.

^I

, b.

A •.118'

nI4.us-, KeaiJ'·e.nf.

'.< . , ,I" I

J. J. HOFMElR. Af$lager •.

·fIt .. •··

PAAiRL.

D

^EOadergtflehlld. iD ~~ ... kkina al. '

_me.

d~1Boffl.l. V.O .JIeDeien. beer J CHIll DA1IELHAUPT, :Ial •

Op' WOENSDA

"D~ 25slen Mei, Danlt.

PRECIEs TE

I

10 uu

LATEN HBiKooPKNl

bte H-.t .. á.eD ... ulint g.lelrnl ,<"oor ~i~

--.) lVoonhim ^raD

~"o •

.,ledeo, plfpll

ia

^hit,

middenV!IUIh.t Dorp, non_ 'lID

.11.

^,.mulreL-

11ft WOONHUIS ood... d.~I •• ,rdi.piRJr. ""nt J.LJ' KAMER$, ~n Irroó~ E"nA,AL. TWEE, PROVISIEKAMERS,

rna,.

^DlSPE~S

'0

^BUI.

TENVERIREKXEN. ST4L .oor VIER PAAR, DEN, IWEYEN ST.n,_{,. Bet enn} 1f.lelteD .. ooilbul_, ook oDd~r dubbeletil'"

~o.. _ .

'YIfdi.,iDII( be.oond door deo W..I·Kd. Heer A1i~T, Civiel.n. éommi~rill, nu ;deulrde ponte al. Ihet

.oolihul'. eD .aD .lIe Itf1lla~lr.n ,ooruen. _. .' De H..iun tyn jo deDb-.lien .taat vau HJII"t en

•• 0' d•• t.vigate if.boaw.n, ill !tet Dorp, tér.y II'

Iir~D koat.en rrHp .. rd lIyD ie bet.boe".D .,.~ )Ie I...,..

Zy zyn ,oor all~n aaDd.1 gtKhikt tD,by UI~llemn4

hfl4 ..oor ~en H otel~ •

3. E'D rrJlli ERF ItfJ~n naby de puto. br

pla..

t ID?t v~le. IOOrten nnchlboomeo eO'. • ALS.M.EDE,:"'Eeu open .;Kar, 8f!n.P.. rd en HU

DablNld.Joop (}~.eer,door

W ••

^TLlrY IUc

AANDEELEN ~'

40 Paarlsche Ba,.~ Aande: len l '

5 U"icm Bank do.

^'1'

20 WeUing_ton.. do. \

~ Stellenbosch " do. .' ,1 PatUI Spiri~ Maaucha. y

do. _ "

.1 Prot,cteur" ~.

^I

' De WMl,J.O. MAUPT ..

.. Ex<c. T.stameotait~~

~ G~';kr,~ A~t,!

I

.Vette Sla~t tt~kJOfIg~

en Koeyen i.

I

rn.nrt·lP.7J

en M~rief., jfDaaron- egale par~ , ,..,ta" ; I, zyn. " .

EN.

ao.t.a

du.r. fI' ..nko•• t '. ait!.d.11Ka1rklk... ,

'fiIIOGll'" 'I .

:H.

H'I

^{'MAUN. i}

Kei. 1810.;

l. .

P. PDTa, -J.l'

.&0.; Ar.l&JL. '

, --~,--,rl-'r-·----~

150 E;tra Vette Slag~. trek- Jong~

. O~sen en Koeyen.! ~

^I ⁱ

O

P DINGSDAG,

sr

eI#aflr. na

a.n~0j,t

^{.an. deD}

eere::lreir>, &.1opum.ld ~t~1 ... pDbliek

• orden·y, tuit cllM.arktkraaJ telW Iinjftow.

! . -E •• ROUX.

Welliogtoo,.

-ti.

1810.

:!

P.~. Paul, J.Fo. ~I~..I~

. 11 i

D. Tweuty.al,

_, _.

" ABOYNE,"

ep andel"e latere

ook twee. Ylll . ~

be$t.

^SIIEDEN in de kolonie .in zyné u,'\p·lC'~u ..'n'D,.T

zyn,

en

hy tart ~jr

^een

uit,

^{om met}

Jlem.Ul wed)' .. -'

CJuur~gaaJlDDela. na !werk..' .,

.:

""... r

en HollatldllCllae K ...

Groene UWitl:e

Baai ~, -. .

Welah eo~ Flann" . Gedruk~ ^tu

PkWu~

do. '.

Stol'.1l .oor WiDter.K1etcltr1D in da!1beid . ~, F.DOf

Doedioe. T.eed •

Do. DrillO Shepherd'. PI.iJ Do. Won. Tj~1

.0 __

Do. do. Sj.rp... .ea 0-.

Do •. do. St ... eo

o...a'

"Do.

G...,. ..

^oorO'deri .... llr ..

Do. Winee1 T.bberte .. ~IIU1I'RIK~

D.... Lakeueehe M... ' Do. JI~ 801lk'l) . : G.dnikte Urlaoe••t.1l'

1ap,

Uo. Wudot-It,

Allle.ilraauch Led.r LaIl.D ' Rylui"bekl .. dHl, .•nl.

K.r· ... Walf'O z"U . :

»...'•

.,.drIlU. Fl Uea H.did ...

Do. BRi ... III .rret pt.Katoen.n Geklevde 'D Witte Dek.n. eG IliDI"II~,DI

Wa,",tp.o-C J .... ~eD Le••!i"p 1

M.n· •• DVrou •• n St" ••1amet rellk __ 1

Fan.y Chitz, uieu.. P.tr"...

I

Vo: BI... n Wit G.rai~

Bruil)l en Wilt. Baftaa

.Do.-

do. Puj.m. i '

Wit H.md.li.un 10Hórrocka,Loar ALSMEDE,

groot 8ssortement KLEEDEREN.

ti.. .

HEERENGRACHT

eG

^{i ...} ^{~ ...}

.,._A.,_

i' STRAAT

derhuyo

om ....

cJ.e1

nD de

publieke

ondersteuning

aer

bJge&eten~ "lO . eD

lay

Ia~pt in d.~ I~p des

t]ds

in aliihunne

behoeften

te.

kunnen • .oonien,

^eD

cLtt

^zy ^,

W

^Igena,

Ploegea, :eD~., teer

gOtJdltOlip

zullen

gerepa-'

~ k:rypn~ e'B

h~DDe jl04Nlerh g~ooper

nUen kJlnneD

iDkoopen dlo

ergens elders,

eD

hy nl

dêQ armen Boer dus én de

kosten, ~puen

van lange reizen oUr de

Kaap.ui

o~

WelUngton,;w¥"

zy niet Z)'D,

en dus wordeu

beetgenomen,

te~11

iyanderi door

de MUDoOo':lcLOOSit

⁵worden bearogen;

.,

... :

TUS

CH,;A.S. HA. . u'PT.

_.

10.0 :

Ef.1

t.

ra Ve. tte.· SI4.gl ~". ;

O

^P

M~b+G,

^13.Mei. -1&1.

.u ~

. Sla~t OajI.ó publ'i., nrkocht .:

t

^aall ^klap,

milt. SLau.. • . ^i,· I

. 1 DANL.

J. ~.

!Vl1-LIERS•

D.\ILU.U. M~~I.t; Co.. V"d~.Ad ...

,.

----~--~--~---~~---~----~--.----

II

---~~

Kostbaar

i .-_

'.~igeDdo.,

I \

! . ~:. _i! '.

150 Ka~aterbokken, ex~ 'tet,

ryULL~ • .,koebl_rd .... ait de :)f~.ktirr .. 1 te

~J W.lhnllt1n. op .JIll..'fVAG. deo' Jfei, pr ....

Cl.. ten hall

lIL."" . " '

, D. U.er

f'

G, S'I'n"I'ti.. ~bn.,:

Air.larer.

TSO.H::AJ?P'Y

(BRPEUKT.)

VAM DB :

KAAP DR GOE

_"

E -HOOP

_.

S~OOM'

_i

TRANSPORT

VERKOOPING VAN

.].~~~:rp.:~h:e~rn

^C, ^!.'

ICO B~~'én

{Kapaters) :

BO'ITENTOTS ~OL1AND. I ZULLEN

ntk;"t

WOnL-a ....

K"~.b

^{St .. ~}

, '1'

^,op ^V!T.~AG. dea 27 du", i~ iD ~#rai

ID" Boedelft.U .~l.n

d.n

W.I EL

Heer ._.

coDclilie III .. kerplUGt .JL !, i

J. VJ.l( RYJlxvn». ' ';

w. d

^JfA'LAN. ^I

. '. i' i J. J. l1~LAN. ,

D

^E ^~ECUTElmEN ^ZULLEN ^DOEN ^{VEn· '} ^J.

G.I

STn'Tf. ... V... du-A~r. , ~ ~..-...;...~ +-_--!~.,--~

KOOPE.N. OP .'

L c ..

^I

Woeusdag, '25· dtzer, Vrye . rrotestanl~ch~' ,erk~ .:

H.t bo .... ...;.,..1d Eigea.1n-. _bead. ait

l.,u E~I

A;r.d~nllcENB vrmoADER~G~. d.

. ,f,1I WOONHUIS.

'1'001,';:11 ....

U.

«ftII&.~...

^{I..M.. ••} ^rK ....Ir .. t c-hoa'''1l .o~.o

III

d.

="T"·EECOTT.AGES~ ~~ ...

flI~.:

^{Mld ..}

!

^H~'1' ^)fORGEN. ^~U ^..lG'iden ^~D

.. mea _, 16 .Mwgu ,nclItbaar VI'J.Eipo

!:. .A"_'

^{lea7 ...} ^~ ^~

~i ~t,

^ta

Lend. . • ^° I. -

i

^D. ^{P. PAmt~!} ^.

Tilpijlr .... tyd :naIlen wonI kocht. d. _Vojor" ~. de V ~.'." ' .'LQ

Zit· ea Slaap*,_er llHakleD, Á ~. I ne rye .':, •

'DL, .DL, f'DL I .' ^.!.

A.laooll etll Piar:cf.,r1e (,)o.lr n.O.&DWOOD). Kaatoor

Bab-.

De Verkoo~iDg zal ~~. . 1.0

UUl'8

v®r-

{N ~~

na

G_pd

IU~~h

. middags

IAigmnen. i l)i..trikta ^IRol, Ml Ge~, . IVerIroopiq

JL J. CRC»Z1ER.·} 'E~'i:tltell~ pJWlkb_ ~yk: '! I

)I.J. TRtJTER. T"'_¥r~ .lFDtEL.ING QUUN"S.'l'dwlN.

St.n.lJoNh, llllei., 1870~ - : CUIlATODN' VAN •DB QUEmrS:T9WNSCBE

J:>. B,. J.WEG;'E, ~ft'. . • B.lN~ YLSBLBY COBbi£Q. .~ .N.

---" ----.----i'- op

Zatll,,~ ZW.. H" 1810.•

idtbte

ta

VERKOOPJ~"fG VAN J

^10... taQwe~·.T••It.... ~

!1 ..

G~.

IOSTB~l~ \'ASTGO~D .=:-~:!a!~:~=nr~~;:

Te Hottento~ Holland. . - . ,

ZONDE R.n ts ER VE. . 'd'trteltb~~ i.

I . Il

D

E On~_"'d • ..,. Looij ....

"etl

^opc.ge. ^,

ar yo_ aD II Ar~.D Dlaats.'.• '

^.'U ^helt ^Dde.

om

^avn_ .oriJr"1

~i"'i4

te ,

" '- n.,,,.-

henatfMl al. HEir. TelGEN· EN -:.A'fJUS Hf~reO>ll'T:lCt.t MAKER EN BnLK.UAR. tnI balt Yan CIee

D

^E Ondera-eteek.. cle UI doea 'n,le»peo. per Heer J.ft Vu;u ... cl. oude W

.,..ft br

Publieke VeiliaIr.' ;

.d•••

k(lllnï.

dat:libr ..., ..

keni..~... tot MOR- GIOf,2JOateo .Mei, .oorde HUUR :~ ~.aIi ...

O'P VRYDAG

^ri~LOOUE ^.•. me&pre .... '.~ • ftd ....

I 'Benooclicclh*'t ...; 1aet

p~ ..

ie.I~d ", «oed ..

27 Mts', .1870,

triaat.an,.,..._tieD. Teraen &Jul_liC·Irt ... : .ID cl.i I

_te

^{ord ..}

DE PLAATS 1YELGELEGE1V, ·

^D. J.DvTOfl1 A.Jl.ID.

Peul. lt

)ft"

^{18'10. '} ^I ¹

Aao'~ders eD \'opgdCI

J

^ONGBLIW~U' ^ua

Bai~,

^°^dit ^~r• 'i ^{de ...}

«-d .. Worden _ in he,

Nri..

^{of ..}nel.... Yak lt!.orden Gpl{elfid,lUDDeD iD"1" ..~ot.bele Fa- .. ilie .1t.li:·08tpa".r. word ..

CIpI'fti.,_.!-Z,

cuU.n

'.i.

^leéle.^D^•• ^" b~t «ea.iIl btu.dekt ,.•erde~_ op hllo

,.dMllf uI b.~rlyk ..,ha werded g~~ ..D.-Mr ..

"Il het K.Dt®t "0 dit 81.... · ' 'I

• I

J

(J~(1~VI!'fl.

M U Z I , EK .~:f

^!

+---+'-"--"'-j---+--

D E Heer C. L. v

^Alf.

VLOTE~ ~rt

^Les-

&eD op de Pianoforte, en

l!tejt

Harm~

Dium,

alsook.

in

.het Ziogen ...Te~~o IIlatig.

Mf'n

vervoege

Zich

áp

"1l1e

^~OIjlDg,

No • 50 Roelandstraat. . . '

- ._.~ .~- ''''-j--- - -

io 9" '.odeeJe. fal 118 elk.

MOSThRD B A A I,'

901fMITTEE.

&nu G. 8.

I

Wel-Ed. BeerJ. C.^)(OLTDO, ^LW~Y.

lO • B.W.HOLK'" ... lnu G. 8.

nD -CJ.

it.al H"_&Co.,

lO " R.'JI.BOR. .

lie 6.... Gooi.

na

_de

ν I·

"

.. •

lt.. ^.J_i_.JCQDr8...P. G: H. Wn.urol. ....

ct Co., Ya.

de hede I ...

. c.I-

. "_z-.&Ce.; ,

.Bale, l.,.aieU ., ~ s...tariI.. ;

,i . .'!'

-- ftIOrZiaa...

dit ~

^it

PneI4'"

le' R.n ... hl,

iii ~

_. ia .._r' dir..rïkt.a ....

*1117. c... NMP,

H.·Twenty.a •

,

.!lteyne' ·el: ',1,,__..

ALS BOVEN GEL1GE~t

Oroot ei .. '72}forgen V I'JEige1ldoai .. 113 Kor-

gen Krfpacbtlaod. . ' . ,

1lI Plaata ie o.enloedi.r ~ien .,...,WATER,.a lraut•• ,"" tyd hni"tiad wordeD ..Qót de VI~k_

pio&"en zal e.r.'

!U

t ... of ... r

,ldeal'-.

.onle, op~..",ild.'D d.n 10haar lt'bllti·

De VerkOoping te. begiDm n ten 11 ure des voormidda~.

Voor .. rde" by,onderheden

n"oen

^men

liea

^b,

deDHétr WilGE •.-\tlla~e .. St.n,aboach. . D.J. P. BUISSINN

VAN

Aea bet 'Voorloopir Coai" ... " Xap d.

GorcJ.

H..,

TreMPOrt

K,ta. ",..

I

lIm.

lJeertn."'7'I~

~.,_lt

^U ^i----

hDd...,

toe te

i.: ..

Kaap .. 0 tI~ ....

Treo.port

)1""""",

^(B;p.dlt), ik hill'by tCMtra .. a t.nrrl.ik ...

I'.

^mogen ^JrNOhild.

'Jl, i'P

^~D.••^mlt^{J •.}^I, Detal •• , ... cl. "tl YIIIl~"".'I EO... tteek... " ...

UIsJ1I

.oer

^n~tj,. ⁱ

.Na ... olatt . " ; •

Dat1ml- -

, ---- -~I

I

Bonns zal gegeten worden.~

OamiddalJk'Da de bo"4'olt~~lrl" V~lkoopillr, 1.0 urkochl.o"I.'D TWEE :ER\'EN, e.l.... ia h.~. Dorp Som".att lV.,t. It! behoor.Dd. Uil. diD .L.tolnllt,u .Boedel nD W. P. MORIUU ...

J.·'\tEGE, At.iager.

5,

t'

I 1- ^... ¹ ^-j

.,

; .\

ij

₁

•

I·

. Br DE GROOTE IUf XL'IJN£ MAAT,

l?.AKHUIZEN,·

• L • ':1 - •

LANGB8TRAAT). , KAAPSTAD,

;

';iAIpaCC4.. CoblarR"'. z.ï1~Oek. Koorden

iDropt, P1D~ Vloermatteo

:T.prteu.

c....ill.Upn. X,toeo~ Dri~l.

'11_kio". )fQ1yel, V.I Genut G.mb.oona, &... "" Hemel nameet, ma",r. F'8Ilel,;'fJ&

'R.ai J

_etIo,

J_n .. L.non :I..rtehLiGu.n; Mou... lill!..TarWen

~('tt.n,

s.rp.

Zyden, Z.art •• 0 ••kI~rde Q1d

'lY

Of'rebit ••Chits, W.ttel! ..'

iB.ft.u,

8rn.ine'D Witte, H.mel.lt".... ' BmiDtO .it LalrfneliDDtft. br.in. "".ittePut>jUIIIi :Stevel .. &)beeo .... W 011.11 Sl4!'I'pl...WolI.u h.. I.~

'Garibaldi JackPte, ea •••'DL. Haud8cboenea

Komb.atqn, Dek... G~JD.n .

GoldTlI Net. Btddeit Fr",j~....Bullion do•

MatteD, BaDd• ., G.,pea. XRisbsn:lto Fancy KoOOJN'o. Opge .... kte, HDedj ..

iBreidiog. Belelpelro. mo.d. Ka!"",

:,.Pnoljd, HoNea. P.n ... Da_n, Ko_ ...

:Y.akdoekeo.Tjoal., StoLa.oor Klaed ..

(Brook'iI RQlltfjea Garea

;Bn ""

pt

^-n..Kl ^StGl'4D^.~ ^Wie"r

), Kleed .. ^ID

pmukt.

JO.adern ... ,

,

~

.

^'

FlIItere Gril""

Wubinr: Sod. iD V..tea . ^C G~1raII 8uihI ill V.tea ea R.I ..

v.-

Sboari .. Kaa,,_, ligt .... 01

P1riIt ~ __

StaokW-r,. T_

Beha.pel PoipiH,.u. k10raIiUitee Z"arteel. DAY & .~

Vermiellli ..

1taeU.D~

iD

ua..

^kiItjeI

Klink".. i. V.. . , _

Sal.de Oti~,illlIOtt.k _ Iaalr ...

Zat.. in 1.. ti\.

wtkJ.. .

~ ... 1r.ut,·blil,j-. .

TutAU CWt.ti,

eo. _

Chr"'aa.

P.n-.

Bot.r.

-Loenll.

.ALSll EDE.

.~4!:nt, ...n.o..

^i. 1Wate:J ....

. •

2. ,

eo,

Beu',

Pille AIl', ~ d_ C~DO • .t HI .... ,.. iD b1~aj( t.ot _ aI.-m_

.... rt_tot Ille .. Fomr. .

n..."')'.

Brand~."... , •IIlL

Te Koop te No, 28, St.

GeorgNlf'fUlt.

. J O. STiYTLiR.

(2)

, ,

Ku,JStad & 'Velli~'lCton Svoo~\\'e~.

T~PT\-rl<l-

Vu

ea n.

*- 1...

)lef. 1NS'1 _ ~

...s..

" IC_~. '

.

P••• ~ ...

G"""

, ,

..

li ...

_ ..

1 :., REn.

f'll

,,jl

NI ....3 Hl

8"61

'"23

e-..

·I-It : lD"U

..."

. 1'30

fao

i. ,.,.,

.' ·"31 I-jl

"ó7

"iQ

·...lS

"'7

'"30 :

...

r.ll

'.II

....

80ft_itN

".8

.-

_JA.IS ^~._U.LI!.

A.__ .T .

• Ddt Trei lil_ I.a.

Ri.i ,

1I...a.. .. ~ ., P""" .,.

G. op of.f t.Illu. .

1"0 .. JlJ

,

_,"ti

118 ....

,~ ..

")1 .

"'

,·so

c'o

lfUJIaYEUNDDIJrQQ.

lI:.if1.-t,•••••I ••

rt., ra... ,....

^WdtIes.

3O.-NU ...

ua. n .. ~

..,. . .,...

^,

" )lcrr ... - •• '

Jt

-ID. .;, ".- 21. 1.. ~ ..."h --JI. •. f •.

t

" N..,iddap.-Jlri It,

ea.

l..

-to. to.

if •.

-21. II. f__

a.

tu. 11__ 11,lQL 4oa.

u"rt,.u..

" .orJftIa.-Li ..ll. U.. ...._~. Oa~

J4a-

Il; lil- Jlrit.-I'J. la,;tf .. -ft.

sa. a..~

" Jf_i.fa _Mt!i lt. Da.

o.o.-to, ~ a..-

. 21. la"

:-11,

^{lo. ·'•.}^{;....'3. k} ^.... ^; ^.

DX

~'ltb ,. _ft·,ltaa"

=

_,...

^.

••• IMet R

ahi_cl. wiet- .,.,....

hiciaTt!,

.*'

^{1.. .-} • .-.rtod •• 'r1li.

. z. ~

^itlCttmna tot ein MH..

Het YQlpade j._ .. aittrek .. lwit d.1I Nil

01tet!.!l!A~~;~1Itktd.

i .

^'LOWea, ^• Apri', 1870..

. '

I'

r'

j'

"

,;

I

(3)

.J.:.t ;i'

"J'~il •.

:, ; - I~

, It

:A rlv.1 .f ,tlf.e Hall. ,

TBt,

.'l.$~ R.tb,., C~ta,in llipo, r~.'

~ut

ptoD April 9.

Plymou,b

Apni JO~,

artiy

iD

Table

Ba,

at daybreak,

,eaterda,

~or~i:trith th. mail.. Sh.

hu

,bro~bt a f~1I qro ror Cape Town anel Port Il;liza-^I betb •

da

beay,

mai'"

The followin,

ah the p""'"

^by

her :-F.or Cape ,Town.-!

Mr. in.

aacl tbe

Miuea Lei M_wier, &Dd,

~ree hildreIJ. Mr.

Ri~batd.oD, Mr.'

^~art.

Fot 19oa'

.,.-tbe lt..-J

^Dr. ^a"d ^{Mr ••}

Dodd~

'Mr.:'.nd

Mn. lIi~elt. &Dd

famiI,.,

~r.

P~r. I i'! (Co~tetl.)

By

~he }l.OM:a. we

ba•• ~iYed

our tuual

Tb ••

""...,hlllg dep.rtare (rOllI oor ,bore.

oi

:W;:~..,oádeDf.

^leUf'r, ^{but jthe}

p...

^{,ure of} ^{Sir Philip} Wndllbtlujle. arter h..illr' admioittered r ,_ttHl;neceu1tatea itaOmWlOO

19-day.

cold8i~1affaire duri!lr ,Ion.ger tilDe th.q i.geoe.

The

n",. ia DOt of great importaDee, aDd .11, .Uottei to mo.t\ Gonruor. of t'-e Cllpe

m'.Yl'" ~

I.UtDUaariced:!, ; Colooy,i. c.lculAted to (umi'b mA"y .pecul.- Mr.

P.

Ylli

du Byl

^huiatood manfull,. Hoot •• to the (ulurr. AILhou~h b. ~.,. not

tb'~

tE'S OD

the

chargee of'

t

bribery at tbe h.y. COtciliated .11p.rtie., "bicb i,hardly &0be BrJ(lg~water eltction,

-.nel. ft

ac:q

uitted,

fxpeeted in tli.n.tural

GOUr"

'or e"elltlp Hl.

MeQr~ ..Fenn,Uy and Kingl~ke who were E .. lleocy bil .t all e".otl di.playPd .. cfi'i'Ofi-

cdDeerfed

at

the "lQe

eleCtion are fouod tiooloput

UI

on tbe ri.rht Lrack, ,nd to

t,..

^{h ..}

g~i1

ty~ .' ,

:th.t eooftomy i.one of tb... neeed&r1 Oh~rT.Qr

Sir ~, Ore;r, was put up

al

a eandid-.to tor cat "ithou' "bieh DOrOQd renltr en paa,ib1

r

~.w~

He Went to the poll bu't retired lb. .speeted or oDt.ined. Jf b. hu earl" ~d

thlo.

secured the teat to

Hr.

Bris- !rrom tilDe k time objected

to·

iat"e-ted

.L_ hpeoditure ror public "orb uncS,r our lilDited

~we, 01<QC1' liberal. . .. ^'L f

A ~ haa occuniecl

ra.

^J·udg. o( tb:e Di- crteum.tloaet, lt hu uHII r041 tb. e~D,ictioll

h r' ~hllttbecolo"y hu not bHn, in • plllÏtiun to

y~ce ~urt,

,iD

which átl

partin

eeneemed embark upon. tstrangaflt pr,ject. I~ ullimata are w~lI kDOWD at the

ca.,..

^{Tbe cue}

u\

,bellefit.t of "bloh teem.d douhtful. a.a Hil DoneJ~ Tenue !?óneU.D ~d Bolton, snd ~seel!toey Y6ry properl, eoueeieed tb., the 6,.~

tbe

~UDd., of.actlOIJ

aduJtMy

^ODthe part of duty

of

tbe eelonj' i. tG equilin 'eY~lle .ad

the

wiJe ~tb the eo-retpondeat, formerly a .speoiitun. ProDl t.b. 4r,~ moment when b. , CaptaIp ID tb.

army.

Decree .,.; with Imiy,·d he pl.inl~ u ... that

w. ,... ~r.

^el~.diDg

cos.. ^I our meaD.Ind warDed u. of tb. dallg.r of .lIeb ..

, Mes$n

Blaioe

& Co., ara sending out &' eon" •• cce.-dinrly•• nd it may be ,aid t.bat oa hundr~d o( thoroughbred

fA

ngoraa to the .:'he eve ofieari0J UI~ h. bl"o far 'DOC!Hde:lill C~pe •. It.

i....

id

that

2000 ~oats and Ewe. ,~it obj.. , .. lO in'pir;e b' wit.bbop"

ror

a beU.

~1l be

teat la

batchea of 100 .. ch

to tbi.

jtuture fouDded 'ln. firmer bult thao t.... tof eolon'1~ , ' , ~' ru.hinc Into 6n'.Q.i~1.peculatiOlll aod litbi'litiet

..._'U i

",hicbwehtyen>\them.alUl t.IUlIe'

."dcarr,

.&

Del n OD

Courpany are a.t pu~h ..

ing ~"

Jt

",a•••

id

~r:

^,lfr Mol~"o 00 oue GCIl'

&

new .teamer ol !OOO toni

lor tbit trade, 'Ion, th.t itwa. ndaeulou. to talk

or •

.iDleint The C"paDY basjUlI. deelar*i a dividend of

in,

rund ",b.n thecolony .... in, debt, •• d ~ad 10

per

icent. ", ilO 8urplo. fu"d., boLn.",rlh.lell' tb. GiJt'el'Dor Mr. Lo"e

h.. delinred

th~Budget apee~b, p'""id ..d (or t!,e l.,i ..g ali,fe of • certain .oIlD ahowing Caoiner ....

Qf

£!OOO,OOO in revenue annually tI) "eet .ncb paJ'IBent ... ere j!lnic'~

and redUction.oC.Xlleoditure:to the aQlount Die, and tho •• ued ~lIr eolo"i."~redit. 'bdeecl of

£

I

~,OOO.

tbe policy

w l'

^a~^fOund ^{at th~d}^{of' Aft}

Molteno

Cam~r~dge for the first time for ~ght or .as the re", rat. Mr MOI(eno'. th~'1 i.at nioe ye~ts,

,hu

beaten

Osford ill

th~ Vpiver. !tt.t 'I,.o.nd, .od un.tate."'lnllke, b~... ".

IÏty uoat

race. bue the rUlIlple of the 'm.other coontry be{ote

The .~rish

Peace

Presery~tion

ntu

^{b ..} ^UI ^iD ^••^pport ^Sir Philip Wodrbou ...

bn, at.

though England il.addl~ wiib. D.ti;oal G.bt óf passed : both Housee of Parliament,' and ~oJJ)ethiog lik. eight hundred millioa, tta, aiilk- receiv

e4

^{the Royal} "!!Jnt. Demonatr.tions ~ui(uod rorme one ol b.r fioar.ei.llIlaioltay,. alW!

ofDO.(frygreat .ignific~nce haYe been lIIade u tet .par~ lOl the paym.nt O( old li,bilft;.. Ic agaiD.t ~tin C9rk and Dublin.

It i.

ltated ~.Y baIru. tb,! th.i... Iu of reduciag tbedebt' t~ia mefaure will lead to inc;reased emigre-

!'

'ery gradual 10 It. operation.. neYert~el", it tlon tq Am,"c:á. 1000 emigr.nq. are I" (oooded.on .ound principle. and Sir Pbllip leanng

i

Cork alone weekly. The greateat Wod ·house"i:!perbapll on. d., b. thaolr.d

br

bltaSiog! that cbnld happen to

J

!'eland would the .••lo"i~. f~r harin, ."gpft~d aod '.rried on\

be a

,wilt

rlepurtatioo of

!lome'

of jts •.n uHa "Inch I'ca'eul.~d t~ rig~.ten ~!lr oblie-- refr.ct"" iDhabitaDts toIt.merica-or

'some-

I.lon. a'_ld pr""""" oar Crt"Cilt, ..

óatef..

r ""y be where

~ISe.

^I ^, ^• the poJIO~.0(tbe

GJ"f1IOr,

Otl8 tb,in~i' ce.rt.ia,

Prinele

Pierre BODa

arl6 hit.

beeD ac uit- t~t • dilf.r'D~e of p.blio op~"io" ill 11)"111' ted b ;.. H' h CO P f

J'

fq b

,.mt On

'he auhJect, .od tbe trl.mph oftbe 00-

y

i:

e 19 urt 0 u.tlce 0 t e ftJ'IJor on, 1II.f1Yorthote rho d'l! ~

from

b' charg~ Ibroug~t against hIm, of mur-derin, b,>t-.bin alid 0111~ P.rlitlllfllt atIA:- ","twb:

M•. Vlc~or NOlr, .and atumpting to murder b.... bollt to retJKn bit trolt to ot.be ,b&Da~.it Ulrich ~. FOoneHe.

n.

jh.... been con- pl'OOf th.t • real!tioD b~ talc'D plae. i.n~Ii, '''i)ár

demDedi

to

pay

to Noir'.

puma.

bowever, For io.'-nce.

o.I,J ..

^{t ..}^~siI)Dr the ri,latur;

the aUIII!~f 25.~ fr.nes, and alto the coats .ould ~

li.t."

to "",. GOt'trn ... nt ac~ltm'.fil of tbe tt1al, whtch amount to a Yery ~Dai- of t, ..hoo, .hhough hwa. knolr tb.' 'tll, derable

!mm. ' . . .

~.",nae maat neeee._nl~ .. iu

,0l1le .. ..,

or,oibn

the

~uc de Montpeo.ier haa teeD judi- ~orea~ eyeD(or 'h. pat,po, .. ' meet11l&',~.,I\r ..

eial'y,~

mined relatiye

to

th.lataduel with dilla'f~xpen.tI

or tb.

Boyernmell.,:

ud

f,elh Don .Enrïqae de BourboD, The dub ad- tax~tU'D .... ~.~-ed;

~a' cI,niltltb'

past mitted tbe (act, and. a prosecution wiU'DO" &eIIJOn.tbe .P.rh.m.nt for-od th •• *h Gq~,o(lr (ollow in the regtlar eourte. He hal been H"· nglll, ..,d con.1t .coDltqoeD 1. to ,the

I d ---~- b' 'd 00 .. Tu and Stamp D ea. BiJl II

wi.

a

pace WlUCr arreat at la owe resl eO"f "CdtÏon &0

Si,

Pbfilp'.

Jlld ft' ..

^lUeb

1

he

~eamer

Nor.efIttJ'II from th.

Cape

.~ka yolamn (1)1'

H" :Ibc un ,.. rot .

ht .rrt.ed DIP. ,ApriL9. ~he'falier du Prat arIa 6muI ..tol pa,.,... _d :.

t:.

^{DI" ~} ^..

and f~m ly landed át Madeua. Dr. Thomp~ :-btD le,iecl. wi~ goJ., t, :-rmproYathe fill~

son

died on

t"e yoy.. ,

It __ be admlLted' th.t !tlte '(Jo'emor

d,.,rra

'fhe Ti_"haa been putting jn a good ,tbe~ of

ham. 'Jtl.c~

tbe colcn1 ia '. 'air wOfd

fO!l'

the Cape WiDe

farmers.

The

"'-1

to l'HO"etittell Irom'ita d..cllninr eondit&Oo.

ISpeela'ttlr,. a DlOjt inloeneial J,ibtmd paper, la .•rimilial'~aoDfr ••

DeI

rerardteee

or

ad.init.

tbi~lta

t.~e Cape is

rijl'ht

in .. tting it. f.ce

'''IDI ~1Ie•••

!~

^of ^&le. Oo.'oay. m• .,.I~

("r!,",

aplOK ~onai bJe Goyemm.nt. hk, of oOulDI '"

pop~'arit,..

^ha. Sir., r",lip At

tb, opeoin« wool .. l.

^rreviou. ^prie. WOrd.boa .. act.d 11Y0\la., •• tte ... 1rowi1l& thd w~re kept up ..

but thi.»

bo ~terion at to .b~ h. ba. hlren up • ~horoepl, jnclePt~de<1' ul_t.1 reauit. ' poemon ba baa "'.a Ae\aatëd

b,.

.ooftlOl8oti"aa

I· ' ~I[y •• and bel'lJtbe friend' of the eoloail~. for

10~t,.Dce.Oft th. 'lIfeItion

or

til.wi~bd",wlll.or

tbe;

THE

DOCKS. mlhbJ'y, tbe GOYerlJor 'plainly .tated to) Ih.

Britt-li GfJYernmaut that 'h. 'la,Dd'" .,.-itio.';

or thee-,I,)n1 .. u Dotadtitllate ,to tb" p.. meDt ohh.,uMid~; required (or tbe troops, .n,l tha' tbeir d'parture _Id be ..rioafl, (elt. ~i • Elteellency pleld"d tothll bbt nf hi •• Mltt,for

II',

bat ill the f.ee ohhe .tong f,rmecl deter~in ..

tion of ,he Home' Goyernbl~nt to 0U1'Toat it.

(1"0 60.oeial fClono_,.,

Rh'

Elrt"e!)ency'~

."dd·'

YOu~ ooald tq'tfcely b.,.S?ooted to .86ce.d, th~r1"rehi. attemrt to pr1llerTe tb. mili,..r1 to

u.

^i'lIlf^tbe

inn".

^to^be res-rded iD the lipt of.

desi~ to do hit heat for ootoni.l i!lt.,"". The '.lDeri m.y be .. idof .hi. D.tiT. polie~. ia .hioll

\te te~der. tbe colomitu.

alld

etpeeian,. 'he P.r- li4miDt. the SOOt! &dna to altstain {rolD ny' enul'ge ..hich

m.,.

^be ^eaJcul.ted ^to

irnl"

^ttte

eboriginea. At all"rnt.tbi. .bo .... no.III.D-

dable:'r1

nt

^ol conciliation, ..

cl

it

mip'

be ••

w.lt .or all p.rtie. i(the o')orat 'llq.ttd by tb.

GDrflfllor ".re .tDdiouly

O_"ed.

^W.

",1

crmfi4eDt that .b~er mal batile (aoltl of Sir Philip Wod.lton.., h.iaali.,...,..nd jd ...

Jndeed hit ElrCfII,DCy .... oot .Iowto .d_it tbc be ^{wh DOt} iDf.nibl" in hit reoent p~.tioa I~eeb, Dd rewwilldeaytJa.. bia

0CIIf

aion ..

..fila. bi. &pol., lor aoy }''',I. uilare .en made liD a trul,. (rank ad ... roaa 'pUiL Pro.

'-bl, ~'b... 1raultiDSir philij) Wocl.boaae COD"

utrk

^I. ^bk^0WIlc:aadOQl" whieb may ... lOOUd ap-

OD .. tbe ,.tult ol ~. GOftf'DOr'. lral kt

perform

hit

d~w••

to tbe lIett a~fta'asre

bu'.

^f(k ^tlI~

colony lUId the' I.poria! Go"eru .. ~ a talk

bI

DO m_Ill ~ or rlfriabI.;

Dé"rt"l'" ""

.doaht Dot that

Bi.

E.uIelieGc1 *iU

1.-;'e

óor ,bore. rnJM'O' edand reg1'tU<d

ttt

^{aU ..} ^{II W'Ïlhpn} ^'

ol ~ govel'DmeDt.1a the

C. e.I"Jj'_

^{aud th.t}

~ wiJl

llimeel( io iota ~e raclproellte tI,e '''inl

bJ

aregret that la DOt penuitttd to

~-·f.~1IMItpt

u ... cie.lI,

ioo«

lo earr, oue bIJ,

~1,q

to the

,.1lHt

^tQaa& ^{ad _,} ^it ^tooIly

crOW11ti

witla ~ •

, r·

'I

1 l

Ii

,j

,

'l

DE JI<X>R01

.US'

KArRIVIE&.

~U~eN """',aal)

O..tr.at ..11jaar ••

Wtai'...,.

^{lit Irk} ^na ^HD

blaDd.cb. nou" "" __ iD de Kat,i.ï.r, .. b.

Hn. dftIt. H.t

11'''

daidel,jk, d., de noa" "'a••

ei-

"orJttl.

O. fitd'D, die b~' lyk oDtd..kt.n. ".relt iillana..he b,uti.odee ~ latt ,opperhoufd K.ma. ZJ

~ell de....lr .. ⁿb, IIllll:ietn.t rall" Port

a....

lort, pn d. raldll_ ~ 'aieb ttnfOlld DU, de aanrad1aidc

flut..

^E,n ~""'de"J'Dbot&.1 d 'oiet

?'....

ⁿ^h.t ^yk ^aCp~c)ndell.!l'Il d• .poreo " eld aohn.neo werdea cni.n op ~Ml "1IJ{.}n.Ity d., plaat.

_r d. lI'o",t.linlCbad pl.,;tjl cebad, IIIook lIaII den _ur, wur Qet I,k iad. r~or wa. Ir'''orpeo: H.t

tC01l ..l raD den moorJ wd ~alI,

Q

.ba'. k.aal; de

Yel'1DOOrde "ru_ !IJ.rd b~aik_Dd.Ia Qotb..•• ~&II nea,., Mietj.; .n derbal.eI_rden de ...qtII~

cl."

rkrMl" WU9Ottde. ookQ,b. wu, JPIlaiYurd. OlD

voor

'da.. _gi .... t te ••_hyDett. De "''ra ...

mo4d.racbti.c "" dm recab••0 toen d...

e..

la ..

iD be,tHof ".reo

p~~J tiel

^de^m.cittra.l ^h~DDe

.... tllpGrtCi ond«lOde •• a,tklll n~"D

w,rd.n guien, ~.11k un ji~ I.op d ea .

tt"'Otld. d.t.y y... Q

'ba...

^H, ^rd ^ia ^b~h

teail ~-eD, doah uur ar!~ ... unief, ..tlli"Di.

'W.rd InC._ODIl.. , w.rel h" ".d.r ap 'l'TJ" ... t..

lf"t_ld. D•..-d .n de iqb~teDi.n •• illlf

ft.cru ..

In Jaory plaat.. la J.avtry .an die jaar '~de 'l'.baab.,

"D. "'OU".

dit H';. Q.ba'. tweHa~"

YU ,. •

.-to

^ftQaba uir, ...~kl.nnc_a af., ..

aari"

^SJ

aichUllrta III deo Kall.r 'l'om b.lClaaldilCilD, no .. n. uman1W"riDIf t. Iwbb,OI ••pleegd teren Miptj••

an Q,ba ft T01Il

.t.

d. teha:Idi,.n ..01r",0. Une beid. IDaQn •• _d •• elerbalr. in heeltteilia JrOotM ••

ID ._1 __ "eK Itond.o ~Jter". Q.ba pHUt KIlIaIdic. eo

_nl

^r~rd..,d ^_ rehaOlrtl'l te

.pr- ... r_

pIli", niet _.Iclig, .0 wtr4

.'Y*"Pro-

klO. D. .000nUIIl.te ,.tll!«. tecwa T_ wu el.

~.nordet'" m_d.naar

Q...

^WY..wil'.n ^than.

• Jn. getuimit D.... n. ODiltrHIr. M.i II.,ofdaar-

_,-t,

^nU. ^hybet "uorn..ai.o op, omten Chrilt.o te "ord'D, 'D daar by. ,oIg~

K".rce»>ruill ....

dan Ha.

"I'M"

^{laad, bnl~} .b,.• yn. t" ,.,."

'W..r&II_deo, ft d•...til, .le'J-, tetra. a. ~1 deed ftl~ ... " de h ... IJk"ft.cticla.id la*' pI.. ~ io de W.lnaaullCla. Kerk t.

ron

^Baaotort. ^D.

t"t'

?ron •• '('.baalt., .... ·h,

.I..

Daar d. ,l ..t; .n baren bt-o.dn. nab, d.

u...

""'.Y Il...m t. '.(

nur Q..ba'. k .... l, ,b .... 1

milt

_r a,ne hut, b.Jt1la onmidJ.I,k na h.t baw'I,k. : Tah..h ••• , d. jonQt.

yroa ... m Q.ba YlrlaU¥de ~.ar h... N.au",.ljke - •• h.t huw.I,1t lD.t Ui.!j": 1I'"loten. lp,u Q.ba1tr

0'" d"cht, OWlbur ^l.'_-Brd"", .n &ioh wedar'in het ~it r ... Tab_sh.ta.t ..ll.... IIIIh.t _,ut. eit har. "er."" h.kent.nis. d.! s\"'bu. t0e8t~lIIlDiu"d"'7' tOf!,aC. r._.len _erd aa. Mi8lj. "ift to.oredi.od.

.. n...

rt

DIe". door TVlIl-dpoh betd ••• I.n

11'''

d"

JIOIfil16, om de or·plull"i. ^taict-Il

at_"... wrnat •.

loo-.

oe

arme ~u. ".ig....~_".1 d•••• ,uilllde kol', al. b.t y~. rl~. ^ti ,.bruikea.

I>

it

an ..

h.d plaat. biauQ r"rti~ dacen

a,

^{hk hllW~k}

.an Mi.-tJe" bet .~., 'a.' Tabu"'" Q.. ,

".,steord sya',o", W llittlet.._." ITM'" 1'OIirÏ1l n, .pr.k d.,.roTWDId Tom. dUi .. i4... ddde ~

&U!-"

.nn eoed.Irj)1t .orden

.r~~

^tn~td. b."d'.J. ....t Ynll'i(. en hI ^0_ op wb hetjté'd04n. Q.ba, bui_u tieb ••1"00 'fall "ealC'!. (lYeI'

dI.n

~IYI" -10 rriertd, .. Lde Tom b 'ali,,1t opdriolr.n:; .0 tiu~.llk. n.dat ~1

"rot II'flPIfJ h.a, d.t liJb..

t:

att ",i'jtatbcb,p ~.

doon, nem h, relle b_lofte YIID t ... poDd ...

€..

T.bnhe, n• ., Zfn unen, blad b .p ...d. I).,. p

"erd jt ..lotPH,.n er ••rd bepaald, dal Q.ba T

~oud. nrt.II ... nen )li ..I~.nit roud" ... ^p .. k.,.n 1iOlCad.1t io Juny h, oDc.iOCTODlde hell,

loolla (.JOdSC'bap. d.t lii.:j. dell .olg.ndeu lIlorK~.

YOI.C lOD!I<'p::.ulC. door de drift o'e, d,l ri.i.r aoall- IUD. Op d'Dlnt""1l dag toiJd Q b3 rabuhe

D1

^r

I

,

I

AMtTlIlF more' quiri Md unprt"tentiou.

thD thel .• ffair at tb. doeQ .on Tueaday could h~dll haYe ~n jmagiol"d. The 'Weather

ril

^bitterly eo~, and when,

i'ft

the formoolII the

Gnu

steamed out of tbe B.aiD to take ~ tow! tbe brig 'Ha.itit1Jne, which wa.

the Teasel

^tlr~D' ^.. the fit'llt to

he,

taken in, bard I,. • !hundJml people bad assembled at the doek.. C.ptaio M arison ~ad allowed ft •

fé"

mends.and .o~e of the fenresentativ ..

olthe Pr~

to

goon

bqud

t~ O,.U for tb~

da, IJnd obsern all that was 'd9De f'tom first

to 1,."

^blUt

.tbe~ i.

^nry IiitIe t<frecord.

The

.ttalner

baYlnl

rot

fairi,.

acarted with the brill in tow bro~bt

her

up

to

the entrance of the inDer doek with

i

all

speed

and left ber lying .. (. along side the quay n~rc:at the slip almost oppoaite tbe first of the ware- houte'S.

,The

tug then went :out &od afwr crui,i.nl! ,\mong theshi~pin,wiibo~t ·C.tel~iDg a freIght and; experl.ncmg)la hlteh iD' tbo attempt to moye the Tesael-neareet the Ollwr

arm,

ws.jat l.ugth attached to the X,,'§mtl

B'ell~~r, which waa

take,a iD,

bDt IQIt • .pritaail

yard

dunDe the operatio~ Aa the day adYanced the numb.,. of people wbo came ou~

~Iy

:ïncre~ct .Among those

"bo .h~ld

hhe

more knowledge of

luch

matters th_ '....un pretend to, it seemed the

gHleral o,ini~n that

taki~~ tbe "1'SSt'1.by wa",a ..

m

^ptoiJe

more sare ana

eas,.

tb.n

by to" jpg. However the Harbour Commis- aÏonerli w~1ldecide tbi. (or ^{UL ,}

Liberal *,OIpi .htie ..wrre lli-peftUd on board .tM G".and tbr Hait;Mfleby:H~n 'J .• .,iG.

X ..

,.o'" ..

ho de.e

"e ...

ord ol th.llkt ror tbe co·.. ideration Ih~J,h""'fd to eve" oor. MGIt

"Itbe Y ...~!. io port !nade" good sbow

or

blAat- iog, bat &lItre Wt!rt no ulDlle.! fired, or

ab10u..r

demonatr8~oQ!'o sll toeb beiDg reterYed lor tb.

.rri .. 1

or

lhe Dllkt of Ejinburg+!, w,h".

a.

^tb.

eX}'rmion golF. "ill "Crowe the Edifice. ~

,N

,\"'.'l

I..

J

r.ft,lh.

n!l611ell

Co;;;'~,

^N. ^Il., ^TyJ.)

C.IKnUIlL.' ZnTUIG TI JUIITZ';.O.

OtDfdag !ai.1dBeater Philipll cl•• riria.~I. !;!.

I

I'

t

,

.

\

THB DBP~llTUIl8 OF... .1'" PIUCIP

. lV

^{0 D ~}

HOU I,k __

Ta

MAQlI'nu.~

or Cu. To"w.-It...,

aou6td in TUetdaj'. GaUlt.thu Jot:" C""p- bell,

EtlJ-, bide.,

1rI~ltrale of p..n J:;,it.·

(4)

l.' . i

•

-,

^"

, i

."

t

j.

f

f,

! !

r I

I

!

r'

I

·1

j ,

i

ⁱ

i

I

~ ..

,,""'VAIJlOA&,JIIj .ui'

,B£Tm,

* ,S_._~: :"a&~ .erkD~~; ~

STORES,

"

I ' ^I ^".

,