Zuid-Afrikaan 1870-09

(1)

I·

Il'

JO. -

^wbleb

vdOld

le• ..., iedou.

• d

6 6

7 6

t

e

,tary.

0_

'ICIt-OIf

Mes.,.

lUred.al

ProprJ.

ea.ura~

'. See.

-

o • ..

o

tt

• 0

o

0

10 1

o

0

o

tt

I 8

o ()

3 «I

o

0

11 3

o

0 8 3 () 0

o

⁰

o

Ó

7 1

4

a

1 5

o

0

4 0

:I 10 18 B

3 0

11 3

o 4f o

0

o

0

o

:3

o

0

o

0

o

0

n

0

o

⁰

o

^I)

9 7

:I 0 () 0

o

0

o

^Q

lt ft

o

0

o

0

o

I»

o

Il

o

8

o

0

~ t·!q\nre.

- r

'.

" NUL.

'l'lUit ~happy.

'.Wie e :V~rk8opilg

. . v""

^BiNE. ^.

"OST liB PL1ATS,

PI NO~ PU/BRAAD,

i KNz;. ENZ.,

.

^.

TE ,MODDERGAT"

APDEE'~INO STElLENBOSCH.

la

"'Ia~tea Boedel ... DUIn A.lU'

- 1 IIAK Loww;

'p Vr~dag, za dezer,

Z.lln. "",~ll &pU.P'U4Ia - ..

t•• elbeklad. Wyaplaat-. ,Ilereu rpl, be,;I.nl III.~:O.trwat

ao.ooo

Wyaatokk" " .. VruaM n· aod_ BoomeD.

J)e Geltoa'~D ep dl plaata best~ ,ut ..a

tr..

i W _bail, lII.t Stal la aD.d.r. lMite'iebou"D•

LO SE GOEDEREl\.

zoo.la Vat ril, Braod •• yuahte~ WqeD" Kar.

~. ~.n

a. eaL. tUo,

.a1.me4e

1 P..rd eo

~I"'" .

u ".£e'"

^Stoel.n, ^~f... ^'W^{UCIa ••}

a

IIhOIlJboutllll LedIlIaat. ea^l., elO

ctra c..ttace .aDo, door COLU.» " COLU&D.

~i6ertde

^B01I'U8

Aal Pltf)en 1lXWde1c,

De Voerkqopiog te beginnen te lo

'ure. ....

~. W. S'(,KYTLER, EeoigCerator.

ii__G,b* ••n, Nil>I,KerkpleiD.

I ..

",tad.

7 Be,t., 1870.·

.J..

Jl

H9Flf$TR. Ar.lanr.

K.Al.M:ESBURl' .EX~QUThlUR

..:EtA.~EJf'-

PI1.L.~IIi.R !VlalK.t~()PIN

wr~UIS

Losse Goederen.;

III den Boedel inn Wylell 8eo Heer HlIlfl)allt

dtu:

Iu.UI:

».

^TOlT. ^ea ^.aplat8ll.

~tr'

Mej. 0* PftJro,nll.u SMIT.

n lllECT~REN

I ^DER

LUIER,

^.1,

E -

reerl!D

T

^l.. ^eat~r ia opg •• eld.n

Jl'

_Ilea pub!" d~n VerkocipeD,

OP MAANDA· ,

26ft .. DEZER,

A.. 1I. lipWOONHUIS ^nil deo Oftr

I...

^>

8ft W HJlIISiEN KRF. _ft de c1urop.

... Beit ,.,... '-taud. llit _ ruim W.-h.n. Stu.Palllula.a .11 Boiteekaaae, ..

.1. jIwri-C"yk

iacmct ;..

^,eJePIi t... Noorder liDda .. n b" Dar;'

VKROKK. de ~ Goed_ CJ.t Boed.i., aJ.

Ha~. K.ullealtwned.oh.p, 01.. : ea ...

...IE. ~

^~p, ^'OL eD&" eaa.

G.. WATte'. MEYER,. ~etari ...

~rJ Et-ntp's Kamer•

EK..oIIteure~T...ta_DtUr.

_____ ry • ~ber 1876. . .

De .... H. Jl[OORREES, Afalqé,.

DB DJi GOBDJ: Boop -

LlftDB UW&BNOOT'SCBAP.,

ESCHERMBEER;

2i1u :;ri:t18 de GoUV8l'Jlftl'.

LIJST VAN PRIJZEN

'YH.

^ba

. Lente Tentoonstelling, ..

Belader 11',27 Oct., 1810,

PAUDIN. '

• ~BtfMJ)~

• e

2 0 0

a

⁰ ⁰

_ ... 200

VDn IIEDAILLI-:

lier.

oettMbten .. n oderdom ea ... bijd.Ia-*rijYia,

"orde.

,,~.

5 Bet' Me Jl!}pu... (be.,., ~

rum) 3tot IIjlhD

ou ~

£s 0 0

Het ,.., " ... e••

, nu...

Diet meet'

daa

e

^ell^aid daD 3 ja,,", oud,

lfOO!tte

^III^~t ^nreeOlgeo·

de .et ~ eapeelru .••• JO' 0

Ba .... &J~~U.U MBDULLE

j I I

I

..

'.

.. n dft. , I

, det""""" "oor Pl~r efaDdnZ"aar . .tqt6 jaru _. te·.erdea

."'t4>OPd

^iDTuie .,. 'J

N.B.-KJu.a 6,6,e_ 7

rij.

^OpeD ^"oor

811aa.' ~.

tee.

der ~Hlaron

I k'-"

_It.

^Prij.nil•• op ..^toere~eoddier,¹¹UIl^.

~ere blj_k ....t "~

da DI8OOCIani, 4ift' .lecbta llef1I!1WI[U tot_e Medaille, ~ de plllpr1.J'

hreed. be.te Kijn.

aoQNVB

K"",. •

1 D. belt. Inre9Oft'deoBal na kort ..

boren (Durham) BoilIlIlCb of _ia' aader efbad melkgeYftd .... (utlp_deN' AJderoey of Aynhire) oaderdotin .,..,."...d ..•£5

2 De

'-te

^Kolooial, ^BIll ^'1'&11bet kort ... (J>.rIwa) HolJanlCh ol

""iJ

aDder .rIt~ 1II.~k,"lI1Id ru (oitplOnderd ,.Ihleed Ald_

, Dey of Aynbire). ta. 2~tS jaar • . oael... .••

.r--." ...

~D lI.ne ZILVERB" MEI>.IALLE I ... adellFokker. ' Jl De.belte iDgnoerde Bal ~ AhI ... -

: Jley, "y"hire of eeaig an.,r

'1' erkea. m.lkj(e.,..qd '"' (uiige-

DOmeD kortharea ~.~~ of Hoj.

I iudecll). oedn'do~ ... ,..141... 6

~ 0. 'be*'Kolo.I&11 Jlal ~ata.Alder.

Dey of Ayrshin ol ~alg. áDdel' erkeDd meikgev.od .... (....

Jtae-

nomeo kortltorea. Dufh... of HoUaDdeelI), "a. ttot 6j •.•~oud S Bneeae ZILVEREN MEDAlLLB

.,n

deo FoU ...

6De ,*tl

iace"011...

fCerry Bal.

oudHCloID oobr.,_.1d

8 De beate KoIcwlal. Jerry Bol.

di"" ...,.. .- ".

Eaeeoe ZILVERE!!l IilEDAILLB

UIlde. Fokker. 1

7Debette dril ~el~.,f}.k"eija., i.

... Ik of bttwet, hetI 1Ina

.foil

eipo.Jom nil dea lnllf0!Jar' 5 ij 0

" De Mete Melkkoe. iJl m~l~ . ... 6 0

E.eeDe ZlLV~ ~B~All¥

... de. fokk i I I

g Dehtwd., difot Idfte .'_ •. 0

10 D. beata ID,noerd, K~ Koe,io

melk -..

II De beate Koloniale

K.",

^Koe

(Ni...,r r.. ),In melk ,••

£0 eeu. ZILVEREN MEDAILLB

UIldeu Foltkel'.

i

12 Dt"" V.. ra "&II m~kp"eud raS, dieDO! nooit eeakal! heen I[ehad.

nipt .inder ciao 18 maaDdeD ea biet _ daa ~ j ....olld 11 D. brtte Vaan ~ .. d. 12 eo

18lil-ad.., oud ~••

1:& De beeitt 3 V ..

rv"

^Y~D melk-

PftIICl ...

niet ~i"d"r dao It maaoclea eOJ, meer .pan

2.

ju ...ned •.

die !tO( Dooit ~ea kalf gehad bebben. ,.rokt dqor en het

bo+

/idi

eigeod<llllnnideal.1ender... 2 15 'oebelt. en"etate

p.

^I ^{• •} ^••• 3 lG De tweede beated<i· !

i

do.... 1

~U.

5

I i

I

1.

\

r ·

t ·

I 3

i

t

10

^I

!

2

lO

0

i

I

I I

10 •

lo

⁰

1° •

\0 0

I

5

10 0 I

~lUM

. 1 De 'beete Jap ..GefCle "DID. Ifl'OCIfte

e"ft"redigheid pareDlM lDet fij ...

Ia.ld ft digtheid , •• "c;l ...,£I t De

w...

dn. do. m~ leaste. Ilerlt ..

eD SJaheid

".n

.~I _ ..~ I De beate ia de ~olonle Kfteelde

Ra .... ~ "" .~redicbeid P"

nod. met ftj1aheid ea d~ n.

,,01_ _SOl

4 0.be.te do.elo •• " 'qt.. .. It~

h fijwtaeid. ••••• 1 • 0 CJ

f

^Deheete 3 OoiJeq,i. ~Keloaie i pled., putt. .,.~redi.rb.u

'i'

:

""".-et

ftD "ol ••^fija~eid,_..^I^II!_^dipeicl... 3! 0 G IIDe'-te do. do. ~t leagte,

Itm.. I

: en Sjaheid ..n wQI ... .1. 3 0 0

IDe la.enden moet~o Y'I'l;laren Opleeae ~aart, webecht aan .deakop nn elk dipr.' o( ~ elk hok. ".nOt'er de Sch.pe. Dhet laatat c.ijn , Icbo- I'eD; ea el....Sehaap, ~t oiet .Idul ~emer c is, zal V&IId. ~dingin, cijn .icg..Jotaa. , .

.A.NfQAU

! I

EI_' •

i

I De belte lnpYoerd. Ibm .i.£10!ct I).

2DeMete in d. KolDnie,,rotte<>ld.lh,, 3 ^'I'0 ct Ea eeD' ZILVEREN MEDAILLE

au de. Pakket\.

Bet'-te b.~k...o 3of

_r

^illg~- ^I

. ..,de OoIJen • • ... ... [) I0 0

~ Bet besta Hok

.-,0

^drie ^af^naeer ⁱ

iD eie Kolonie lete,elde Ooijen .•• £3

10

ct Enaao den

_e

^ZILVERENFoUeI'. ^MEDAILLE

t

. N.B.-1H.aden lftOf'fIIU certific t!ftft een k... pbeellt ..

n."

kop .. an elk di . of ... elk

bolE. ....

efr, de Bokke" bet

IJaat.

pechorea sijn. eaall. Iollk.. die "iet ... ~ p-

.en!

sij.. salle. o~ .. ,

lHCiediaiiDI

i~ a_

..mlDe komea.

I

I ... £1 !0 0

I

i

⁰ ⁰

1 !0 0

1;0 0

1i0 0

"11&5IIe 1

I Debellte Beer

"aD!

,!TOotRu 2 De b-Ite Reer vanj klein Ru lt D. beale Zog na jrf'Oqt Ru 4 Oe belte Zoc '1'80 ~Ieio Ra.

5 Het be!te ~tore V ~rke.._ ._

" Het beste H,!k get!peende Varken., oiec minder daa 6 iu.etal, ell Diet

_ daD:J'maa04!leD pud _ 1" 0

KI_

lLU~Va.

'1

J H.t 'beete Hok Dork.iog.... ... 0 lO 0

2 H~ '-ta Rok ~.arte Spua. i

acbe Roegclen

I...

0 10 '0

3· H., hIItI Hok lG... (Veeltl) !

808114_... ... ... .. 0 ,. 0

4 Het "-t. Rot !Cochio Chi .. '

i

,0(

Bra..

^PcteCta ^Reeaden, ^I

kl .. rOllpepaa)tf ••• ... ••• 0 '0 0 5 Voowbet\eSte Hok .... 1I.1._Iae i

ft ... eab~d. klear oebepaald 0

lO

0

8 V_ het ~.t~ Hok Vette i

&er.nhoead.,. ~. 0.0 0

VVoor het bette p~ K.alkoe.;~:

I

e

o •

, I

i

I

o lo o I'

i"

I

!'

•.•£t

0

i

⁰

010: 0

!

o

ct

o

ij

~ 0

2

10

0

Ter~'.,elilag Groeaten

"aa

121OOI1en ... £2 io 0

do. 0 1~ Ó

,,~riUlrr...Jill'" Groenten (, ...

van .. Iade) 0 lO ct

'1'&0 Artichoke.

ct 5 tt

o ;6

¹⁾

o

15 0

o

i2 6

o

16 0

o i3

8

o I~

⁰

.. ~I: :

o

^11} 0

o 12

⁶

... '£0 '5 0

o (2

IJ

o

iS 0

g 1~ :

o

12 ft

o

ⁱ⁶ ⁰

o it

8 I ,~ "

o [s • o 12

ft

o

i5 0

o lt

8

_ 0 16 ()

o

^{!6 0}

• '6 0

I) I~ 0

o !6

0

o

Ilo 0 S.la~e

S.laeH (Coe) •..

Manrel Wor'il.

p;roei... ._

. dIJ.

"ij" •..

' .... I 060

". tI,t ~"""ViJ~ -

0 7 ft

iitl~t;.':

Pi~b;(p';;:.

0 a 0

;' alpe). _.' i... . -'_a 0 I ti

•.T... : ~ ... 0 1 8

27, De bate of .a.rIeD, Erwten (,rOtID,

, . aiet Pdopt) '.;" ••• •.. _

e

10 0

,. beate 060

" ~IIJI, debe.te iri. ,*"'el. 1 0 0,

. 'Tweede bette . _ ... ... • 6 0

• P.tatta., de12poohte.D • ...,... 0 6 0

~'Pompoea (aiet hedef'l'eJlde) eie

~! rroot-&e!lll '" ••• 0 6 0

,Tweede 'belli 0 2 8

3Illb.ltarber.

el.

^halite ^12... ^{·0 7} ^ft

32 pe. do. 8_ ... 01.0

;SS' SchOl'8llllern, ... belee echotel

:1 "1112_ 060

~4 :Rape., • .,.... tiWitte Talel· 0 6 ct

I 'Tweede "-te . ... ... 0 IJ

iM

Rapel!, de' beatel1li'ZweedlCbe 0 6 ()

r

iTweedebeite I ... _ ct 2 ft

las:'Rapen.de BriatMle CS.. knock ;, _. 0 5 0 87' V ~ aieu", ar~ateo, ofliin .. ea

, ~wilde _rt "¥ gtOllatea ._ 0 10 0

UT BLODEM DEPAllTElrtENT·

ti ft 0,

'WOII ~ DlTJUP ••BN III D.

i ... ..-0••••

N.&.

Alle Pla~, ala Potplalltilll ten

~t~ mOt''tI!D ~ qll in de

Kilteo .... ri, &ij.enpeD4l1 .orde", en elke tooapitelde .. aoort m,tet ~ la bloei Teutonottellért tDOeteQ d1ltdelijk opeea

opge.,.."

.at bet.fdbl il..."oor wellten ler mede4fogie, psoDdn -rdt; het

.Ordell "-ht· aaG het artikel. Me·d.cliOllen YOGI' '"

»__

prijilln •• a PrijUll\ "edJ'

\'001'&1, __ Il bij.oecler deaea ~eJ ia

.... I

VERZAMELING V AN PLANTEN.

Elu.. , i

1 Voorde bu1e ftfUIIIOIiar'l aiet , mindel' ao l~I.get.1,BoUro.a

. JaarplanteD 8l.... 0\eQ ... ' _ £2

'. Tweed. bette . •••

I

1

· VOOI'd. beate. _ I 0 J

: Tweede beet. . ^I 0

, Beate nbIe

.ort

0

I I· .

, , ROZEN.

·t v_

^{4e ... ~} ^'f~. ^BIet

IlriDder d.n 11 ... _ 1

Voor de belle etikel. 100ft I FUCHSIAS.

3 Voor 4e bnt. V_elin!, 12

I lOOI1eo

TWeoHe'-tl V00IIde beltelJ T.".de belle

Voor d. beete3 •••

Tweede beste _ ...

· Voorele bHU 6,l8er 0111•• ,. 'ap-

"oerd, nin". ••• ... •••

Tweede

b... ;

Voor de tJe.te 3, do. do.

T~eecle be.te .

Be.te enkele IOOrt ... ".

'Elke v... meli~' moel eeDe lDede .""'·Dr..llior- btfd

yan

^dubbel.

'II

eakel. be, ... ia dOH~teurip Bicjemea. :

. PELARGo!NIUMS (Gerait&m,).

'. I '

• Voorde bette

i"...

-Iio' Pel ar- l[oaiDlDS.' i.t,e"l _ £0

Tweede Itnte ^,j ^._ 0

Voor ftbeete

t ... ...

⁰

Voorde b.o.t,.,6

.ona",

PeI&lJoaiam. 0

Tw"ede bem ... ._ 0

Voor de^}Je.te 2 .i. . 0

Voor de b.<ate meUnl "an

r'

ach.keerde _ . ... ... 0

Voor de belle t 0

B.. ellkele aóOrt ••• 0

CI.NElU.RIAS.

IIVoor de

'-'e'

T"...

_Voorde

bate.

_~rtea^{j ...}

Bale .. kllllll..,rtl... •••

CA LCfo LAIltAS.

e

Voor.de beete ,,~ling •• n Her-

~ ~risc:he Calceolafiu, •

ua

getal ... £0 I

Twaede belte 0

Voor debeate 4 0

T"eede beete ... ... .. 0 Voor· de bate 'S&fuit.calceolariu 0

Voonie ... et : dito 0

MIMU:LU8~.

7 Voor ielIeIte 680CIfteIl T.eede brll&e

Voorde Deate

a .•••

Voorde beate 2 ~bbele VIOOLTJES.

• VOOI' de beste12ebmplarea Voor de beste 6 dito Voor dl beate , ,ditO.

PE1'UNlAS.

, Voord. belte"~. ge.treept of l[e"lekt _ j •••

Tweede beete j... \ ...

Voor de be.. e6 telf'.k1ft~

Tweede bem ••

Voor iebestoJ6 d~"bele bloem.n ."

VE,BENA~.

10 Voor debe.te 8 ll<iortell •.• ' ."

· Voor de

belt...

^dito

Voor de "!lite 2 dilo LOB£LI'lS .•

o

o o

_ 0

o o

1~ Voor de'bme" potte ..

V.oor ele. be.te 2 dito

PENSTEMONS. I

l'

^Voor^de ^{Hlte 6}^IOOrIen ^••~. ^{I •••} ⁰ ^~ ⁰

rOLOXBS.

I i

t3

voOr

de belte 8 kruldlOol1eR ... 0 0:I

, 'foor:,..~.~

pot~

i.~ijk-Jc~

0 I 0 TROPffiOLU"S.

14

'foor

de beete 6 aoortea ••• 0 . ANJl!:LltREN (Caraadoo.).

15

,voOr

de belle ftI'AIBelia, 0 1

.'f40r d. bette .. ••• 0

prCOTEES.

16 Voor cJ.'bette

"erUm.liog ...

£0 1

Voorde bette • Ó

~"'''''I~~Ir..tI'''''! e.p. Toe. ,111&"

~4UIH'e'i

ItHt. .

Q"""", Ri,-

,Jl •.

t8~

",loUo/tA.

·l4rit-.. ... l

:-I~~

..

No 3.613

17 Voor.,"'_" I

i I'

i '! J

uaB¥»BMDI.

·18

V_ ...

^ellq

NIEUWE 'pLANTEN.

o •

0 .'10 0

li 0 6 ^I)

a

0

3 0

, I

,

19 Voor •• ~ 8 Di.•• D1pVoerM

plaDtea .. ••• ... •••

Voord. belie.s dito dito _.

AZAl.E'u' 20 Voor. de beelo 2 .

'T.eede beate ...

Voor ... ~ .akele n_piur ...

VA,ltRN.PLANTEN.

'I Vnor ch bate lI!Orl Kaapeche Varen-pl.olel io p()lten Yall niet millde, dan 20 loorie'o ._

'Voor d.

_te

^nnaIDeliog ^'1'&0

aids_he Varen-planteD. aiet minder da. 12 eoortea .- Voord. best gegroeid.. eD .. Jd-

DBlJme 2 K.. peclae VareD-plan-

ten: _. ••• ••• ••• • •

Voor de beet ~ide eo .. Id- su••te 2 Uida.elalCbe Vatftl·

plaatft •••

OIO •

o ~ •

,.. 0 10 0

o

6 0

o

:I •

1 0 0

•• 0

ore

• IS I

3IOOrtett ._ ^"

I

HEESTERtL

22 Voo, de belle .. Ka.psche Heetten I 0 0

Voor de beeta 2 dito dito 0 10 •

BOLLEN'!

23 V_

-4e

bene .e'-meS 19

".a

K.plChl Bollea ~ potteoof k.iI-

teo ••• _ ••• 016

VoorcleNete "_nlelill( U\tb_-

acb.dito io pottea of kiKeo 0 6 0 BEGONIAS.

t4 V0(11'tiebeate 3 bloeijend. 800fll'll 0 IS 0

Voor bet beste eukell1 esemp&.v _. 0 j 6 Voorft linte" met .ferlaof' 0 6 •

GBSNBRIAS.

25 Voor" belle .. rnmeling ..

GLADloLUSES.

26

Voor de belte 4

GLO~INIA8.

t1 Voerde bem 6 aoOrteD. ballP.e VOW" lIeate i dito, "" op

.... ade...

f. ... ...

Voord. beate t .110, _. .. • V", ~ beate .. Il

u_,...

CALL' DlU"S.

o

6 0

o

6 0

e ,.

ti

o , CS

• I 0

O. t CJ

•• I tI'... 0 ANJELlEJlE~ (CarDatio~.).

17 Bnte ... v•• , __ II" du'

12...' ._

Doo'....

40._

o

4 I)

o ~

0

28 Voord. belte

eliDs.

eeD 'YIIII

elt '.,.... .. £1 0 0

Voor liet belte .. ble exelllplaar ••• 0 3 6 ORCHlI>S.

29Voor c1e bette nr ••lDeliog (Epi.

pbylal,. oiet minder Un 4. ... £1 0 () Voor bet ,"",te enkele eXf'mpl•• r... 0 7 6 30 Voor da belle nnameliog (TelTe••

trial) V&llti 0 IS 0

PLANTEN MET SIERBLADEREN.

31 Voorde bette., n.,.apl.rea ...£0 10 0 SIE;RH BEST ERS.

ai

^Voor de beate ....n:~m.Uog, i.pot.

tea .. k.iat,.a ... .••• •..

ti

^Ó ⁰ SIERPLANTBN.

s3 Veor

JMt

belee u.,.aplaar, of"oor _.11'1 plant okt ~meld eo eeo.o

prij... dig

,~t ... ._

^£0 ⁷ ^CJ

.AlG~p BLOEDB·

ROZEN.

Kl...

1 Bette .nder ..an niet. minder d.e

20 nncbillende IOOmn .... •..,£0 10 0

Dito dito, 12 dito ••• ••• 0 7 ft

DitQdito, 6 dito ... ..• 0 6 o·

Troa .. o Bloeae. _orden aiet toerlateD ineeu

"eader van "'geeoeden Ro ...

, STOCK.S.

6

o o o

2 BeN 6_greole

or _

_{bloe_on,}

.t.rel.n

_é& _.&11

n.

_{llnr tG}

_e

Dito cHIo, va. klei .. re _te. 0 Beete 3 dit., '1'&0 rroote bl__ 11 0

u...e

³^CIItO, ^..an ^klei...^dito ^.- ⁰

PETpNIAS.

3 BHte lIta'Ddn '1'&" enkell b... n £0

Dito diao dubbel. dito 0

VERBENAS..

. 4 Reate .. ael van 12 "erehilleode

Verbenu ...,£0

Dito dito. dito 0

VIOOLTIBS.

6 .Bee... taad •• nie. mioder daD 12

1I<IOrten ." '£0

Dill)dim, tidito ••• 0

PELARGONI~MS (Otf'WPtiau).

6 Beate6trOlleD .... ... £0 'ZONAlE PELAR.GONIUMS.

1 Beate 6trouea ... £fJ

. LOBELIAS.

8 8f'!Ite .tlloder nnlIiet ~indel' dali

4IOOmD .... . •• ... •...£0

MtMULUSES.

, 8f'tte ataDder

".D

Diet miDderdaD 8

lOC)rteu 0 J •

PICOTBIS. . ., ,

1... _nder vu

aJet

.hldet ...

'i

12·... ..

0.4

0

Do.

s :

tie.. 40. _ ,••••. _.

A$TEllS. , j

1.

^Belle

,_,~._

^{ltaDder no} ^{Diet ..} ^..,...

"1

^t,

S" BBT WlLLIAIIS.

I

10 8eth _ader

VU ·1Ite«

^lIILMler 4u J,' 0

e

aeorten ••• _ £0 ~

CHINESCHE OF INDiSCHB ANJEfts

21Beate 1ttaDdft' vu ..letatioder

aa ,

hoort.. ... 8 .~ •

fl".OIp~~:~~= ..~.

aUIID WILD& BLO

&II

II(.

,~( I~

I' ,

i

I

I <

o o o

6

o

ANTIRRHINlfMS.

o

10 B.. te 6IOOl1e. 0 I 0

PHLOXES.

Il Beete at&lldet' van biet minder dan

6 Iaui.li,e lOortLoft._ ••• ." 0 6 0 Be.te IUDder val! 6 j ..rlijklCb.

~m 040

CALCEOLARIA..8.

11 Belle .t.ader 'I'&D Diet ..iader ...

3..,orten. h_ter.clati, ," 0 5 0

Do. do. 6-'tIP. k ...idi, 0 8 •

ClN~RAfUAS.

IS Sette .taM ... nil Diet .iMer 4ao

8 Ioorteo.~ . 0 I •

TROP~OLO"S

14 Belte .teder vaaatet .t.der "a .

. 6IOOrlell ... 0 , 0

UtlIt.8PUR8 (Ricldenpoer) 15 Bede .t•• del' nn.' ni., Blind... d..

i

'J3 Beat ora-aak,te ... _ • lt. 0

DUfE$

.

^~: PRUZd:

Bell··op,enaaak .. ·~ hUr

or

lIiddeoatuk to\ y.eiwieri., "aDHDa Tar.lof Voork.-r. eeD

Ill •

... dew ... v i •••• £1

q...

⁰

T.eed.

beat opgemukte lLaiker. ( elo .... rd... ._ :_: ~.. t IQ 0 _ ~

. pn)...

~CI

.... .... ,,_

'Haadrua.et'. tIeJI ^{1 0 0}1 Voo<Jo..eeu \Weede PrijIJ " ..rl ~_0 1~ •

!)nor MIl Haltdnlk.· wrcril "entau :, ..

RlPker. die door _ Dam. i.

ct.

^bucl

k••

"ordea PIaottd.a op eeD B.Iof coaeert.

Q...

Pri.·~.ill .... Klt_ &.1wordeDtoepNaa; &e'afj .. Ilaibr nil dea IIIIIgec1liiclea

..ra

^I.. ^f-

N.B. Voor

e..

'I'ier Prij ... k...

alJeea

Da...

wedij".ren. De BlcNIm.., eDS.. 1DOi",

~lt.II.itelijt ~oorde Inll'e1tdlter !dJa

,.11... ~, ..c

lob_Ii &lJoiD 4e Kolonie. .

De 'I'OOI'pUde auteekeuiDcea zijD .,.u ~.

pueiD, op de geaoed~ Bloe_a. .

WENKEN VOOR A~NSTUNDE TiN-

TOON8TELI.F.RS IN HET BLOE~EN

DEP.\RTIIENT. .

1

1. Al de 'I'OOrgaaDcle planten"heetten. It~~en, eo... m()llteo tregroeid .ij0iD 'd. potten

or kUitaa.

wurin .ij teotooogeaUld "ordeD. &ade ... I

tee.

prij. WOrdIlO teegekend .. ' ,

l

2. MeD.aet wel ....

nwn.

dit

ren

1'...

_ ~ "jM.llCleff'll prij. ,doekt, aaar.t-

&II_ri prij. iaaDeo lDedediDp!1.

l s.

Wan... Ite& .. ntal

pi...

^{of ~} ^..

geDOe.... woNt i.it prij.lij .. , "orcleo

T.n....,.

.tell.n YehOChc" aiet meer .. -411& ,.. ...

lDededlnlÏnl" _ ... de rai ... -...oor; ...

pnkt sijod.. _':.

. 4..Het terleea

sea4n ""

pJu\et\ ~ y~ ..

till' of.groeper.ïef' en Ilechta _

TeD~'"

110" .... bel

~It'

^faa ^B.toar ^w.lkom ^&ij.

S. TH einde venrarrill, 11fttel ... liD, ....

,te komeD. ..rzoekt bee Cqail' dat &00 ...

mogelijk UIl.OIIkom plutl ~ lNj i..

~relari.. .

6. TeotooDltellen rllf'TeD hanD. pl ..

ee, ..

plaeUIenop.4e tafel .. r_erkt aet~. ".. ~ onreeotOlDetid. &tet de kl_ 'f'ID plaD.., ill med.lNliDr:· I. eD

t..

^{te .•}

i...

^ut """

... hoorlij comerkt zijn. :

7. Voor

"v...

^dele cleeleiDcIea .,11ea Kaartj •• "encbaft .ordea, eo ellter.llloGU~ltr _t bij derael"er oat\'aDpt ... lad uldOIIf," ..a prin .. metto of ..,kapporea

beDM-"~

^rif

b••r "'" ea lIdre.

I! .

8. IlJ .lIe ,",aneD waar nur Ite& p~

der Beoordeel... ,... ... a... .-...' ....

"mlieDlW Wtoikt i., ~ .", .. ~ ..

·t::iie.~..

^tea

111"'* '..:

^bloei

I~

O. Beoonr .. laan sullID la'1tu ..,.~

Dotitie

nnae. MI.

4ie plameo, welb ...wk~

I!Djui.t

r-m... . .\

It. Pt.DUe, die alpciltl ^TDOr Te1ltoo1l1telBnr 1f'.IIIOD4e.wordea, 8IOISeII all -a.niJ I'b worden; bare plA&uiul te _Neil o ...

pta~ .

het Cómité nil ... .

I·. r

I.

.

1 . ,

o o

6aoorten ••• 0 3 0

~LGEUEEN£ WET1'EN BM BBPALIN-

GEN.

5 0

, .

.1'I ,'

o

0.

AlllICULAS.

.6 Bett. ~r

"U

^Diet ^.isaQer

u.

6 0

3 0

1 8

6 0

'I

5

e

, I

•

(2)

I

A)J

KA.RElVEYEJlS BN

ANDEREN.

- ... ---': .

^,.

60 Uitgezoch'e

¹

Muil

3. 4 en ,li, jar"., lm Gedre"eird,

iteril"~~~ fditer

illi~ ..

^~ft ^".

boorde •• ~ te .~eo. 0.w~ Itav WeUiDI!"

toD .It ~oebH, zag er o ' b,,~alpm~ goed (lit.-

V.heor'.~tqtleelJ,.. koo nktear ~~ hilt dnd.rhOlld

"&Illleol-.ftg "..,. BillIOn t.d, ~ 811 Orit>f i_610ft.

Il., ,-wie hf &iah be

uad.,

datde ibs~ktellr der

-.,eb'--

^'laD ^~ ".Iaagde. dan S.J1I 1000' trdt he1ja

"oo_reef.· 11,

"ae uit ~'lItrOOrdil.

.Qzeid." d.t by. ter ...rll h, ~oor 1!900 pk.~trab

~ had, jqdi811 by ai~ kMlde doeD. _at nil hem urlanri werd, £3000 .. bebb.o uit te glnD, Hy

,.nocht.

derhalwe, deu. na.d, 1:1D kontrakt

t.

"er.

vi.tigen,' Oe 'heer Maynard Itelde 1'oor, t.n<fera un t.·1'~"

e.. ·W~r4k, "... _".r ».r.qe 8n 1

ui'~~otr.n.' Oe be.r Por1fr Stel~~J)'

~oor, d.t dele ~ n. ni.t . ""N,

--~ .. zoek nn d'lI ~Iu!q

'i•.

ⁿⁿ

iI!J!D~kt ootslagen ·te ~eo, i'" erwe);bg

~! ,80 dat hel .. o~a . a.o' . IJl':.or-

dllD, tot4 ..tde nu onder han li'Jnde heriteliinien.

.. der. h'UIlNillt .no

.G.IJ

_pek ..., .. IteM" ea-de u:trakQ!lten bekpnd loud" .. zyn" Iyode .de R-.d, daar.

na~willi, teb4!palen,

of

cl. aldu. unlt8br~ her-

• tellitl~ \'8u. n:eer Pfn+aneoten eo koatbareu aard zouden I,.., dan men ... ~ d,n 118IInemet iDbtllykbeid koo .. rwacbten. Dit .~endem.nt

.erd m.,

^een.,.'

ril;" ste#men a.ui!enom~n.. De

n~

^bealC10t^nrJf'r.,

een bl1J( te laten ma~en OYer de 'E.r¥hri~ier, op

"oorwa ... de, dat door de ..Afd~elio~ara.d faO MalIIIta.

"'1' e.a:

^d.rd. ^4.r ^kOi~n ^IOI14e JlW9I"Uo g.dJ'a8&1l.

KouIrBo.-Van daar 5Chry{t m.n opBd,ur Int

volgftllde :-" Ik -bad zelCprgedacht. dat de J(OfJb.r.

Ken,b~J'r;rd,:ollden blrveo 1'ao de di.mao1koortJo, m.. r

Zlr,

^Ullnmiglln I,.dlll! er 10(1bni~A"n; d~

"r

reed. pan hebben om te :"rrtrekken. Het ni.bw. "ao dell d.g ill maar o"s oje" and"r. d.n diamanten, d. ~i.u_.bl.den raken Pen groad, all•• isio rep eli

roer," ^I

Orlll,.ee~e ~rre,p.1l deutl

:~

.

'

W.llingtoo, den EJ~pumber

~,7o. .

Afyn)Jeer!-Voo, d. hiteltli.deDr dj.pt" tr~{anur de K..".t.d kqaeil,

,u

^{het hooRat} ^{'Of) ..} ^np.,~, ^, ^ota

zooI~it te

.ord_

6U.J1'J1 door.lou_ rlq CÏfte

huiren eo'koelies 'UO hdt spoa""lfStatioD. ...ord

ik "oortdarond door een deer ~~ .... ~

p".ll ...."annMr jl if! d,etad aaabm, en ' 00.

ik deo _ast .. pera;)OlI\e1keo ... , ik m ...

IDli ••Iiuï.heb, w.ar ikaedalt jareD 1tNdI.rti,Jiatok

beb ~nom.o.

'11 ,....

^1'^ik^{iu ..Il.}^oplÏ~n

r;-

ben. _qrd ik.t.tda door hem, .1, bet "'~1'8" lip.

r8ll~, om toch maar byhe& te komm log.n ZOO i. hei

1'0"

m.t de. Iroelif'll, welke "Mn.wt ' kr- sam~o bqitenman IIl1erellendit;lt I.tig ....k..~:, Zocda

bet best1illlr nn den 'poot.eg aieh !liet1Ilet' e ... k kuon" bfmoeijen, ell fOrgen, dl. CI.Il ~i . &

. hnn put dlli~ iQ dl! It.d kOllleo Yer~tfj!!I ...

DVpr: .. ' wordt aaugedaatl P Di' ~.ft 'MG .

,rUg

^VáG i ^. ⁱ _,

JW1

^~ _i

Ju.

DB PAARL.

^I

I •

BAZAAR L~ HET PA<\RLScH:E GYMN1~

~ , . 8 September,')

10.

Van daar meldt men. oUder

.se.o

^dat;' ^UIl

een tydgenoot het "olge"de : _ : ~ G{,t~ren Wil het f~~t foor

beJ

^Itrwtste

Ua.lte

der PaarlSChe geml!eute. Rene Bar.aar .. ;:, Je-

houdén d09r een DalDes-WerkgeullCbap het

doel, om de daardoor verkregene Jelden , "be.te.

den tot heL onderwijs van kind,ren Tan rpint:er.

mo rend- ouders.

Reed.

iar ..o .chteRt"~d. d.

HaUl.aT tebouden. en wi_iregonse etrbitdw~~ ,

Pil dl.pbelreur,j~ l~:ur WIlS d~arlflln eeu Jverlge o .derateuner, chp IIJne beurs nll~t IIpaar,'t\ e"'n ..

mill ale ~ijne echtg-noore, die het hoofd '!lO bet J)Bmf8.1" erkgesd:;chap ie, en waarop

lua

^de

me-ste zorg rust, '

De atg-meene gedachte was, dal de Batjaar, nu

r d'"

ooze leer-nr overleden was, ell us doOf .tijne k~enwoordigh e id

en

milddadigheid

nlft

kOIl onJersteu'ICII, niet zoo druk zou ~zocht Iiordell, eli veel lllJOrJer zou opbrengen, te meer ~Iar de geldelijke Oal8tancligheden VAr, vele

bUiSizinDt!1l

^!

in het 'I"~rloopeftejaar niet lijn retbeterd.' M.ar lege" aller ver"lI.C4l'ting IIVl\lI bet omgekee heO gem!. G scheuken kwamen van alle lij "

&elf.

van dezulken, die no:ger het onDoodi~ 'rden , lp'zoekers fliét alleen" maar koopera 've"~r:ongeq r.i~h den gpb"elen dag en afood, toodat dNBu8Jll' m.er clan ooit te VOfl'Q., opbragt. , ~,.'

Met welk jDIli2 gefoel vas dllnkbaar cid :de

frttnllip. en vrl"llden van den, o'ValeJen

t'

^leeraar

's avonrl! bunne ^knj<~'1 "oor Gq! bogen, I lDen l'enigzins ge"oelen, Rls ml'n na;.(u.t hoe ^'Vee.' moe,li~e I<CdliChl6 kj ~ells in deu loop ..anten dal(

b,~ ben opkwalO, hfm te misseo, die, veel bijdroeg lOL hel lofwllatc!i.!(e doel. Het, at gis- U'ren juist tien maanden" d.t hij tot lij nute

i"!!inj(. ,

Nil God yoor zijn!)n 7igtbaren bij8tand edankl te h,·b·)€n, d~nktell ;iij in bun hart. de ltiiitn der Remeente, di~ 7.00 :"'e.) bpbbeu bij~~di'! en.

e.

rinor bunn!' ('delrnoedi~t hijdrageD gebond,' ,bbI'll, dat. al 18de \\'el-E"rw. hl'(!r Geleerde er vlln

der L.nlle, orerled!'n. hij dMrom niet ~ergeten i...en 1-ij 7ij', uwk ill «taocl willen houderf.

He<len ~aRn d, lpden nn het Dames. \Verllge.

zelschap PO de l,erlioJ!lln 'l"an het GymnasiJm feest

houdpo io hft open veld. ~

Het heêrlijk8te weder beg.un.tigie de

muaar,

en beloof'l heden helrel(lt.

r

De I!ar.aar bra~ op ruim .:£132. :H

Met de rl""t~'n~ "I-rvan ltll' U verpU,-,,1O • fdroilie '!"1tTlden W fl-F,erw, Zeer G'leeie fr~r vlln dpr Linj:(en, de J)llmte "lI-D het \V~ klfevl.

~chap Fn nlle \'Tienden van den o ..erl ene, en te"eD8 di-f'c het als teee dank~tuiging i 'All .hen aun Rl.Iell, di. Ilunne b·laofl,telling in

a.

^zaak

toolJdec, hetzij d,)!)r J!E'schenken, door,

likoopen.

of door hunntl t.egenwoordigh-id ~ldaar.

il

i

W

I'-f'! .)iftDJanCveldeb. lij

^~11

,)1li

SCHITTEREND NIEUWS.

BOSS·

i .)

" St. Ga.rgt_I

,.trut,

_. _,

,

~al Zwavel,

I '

NU

^.-Iaft ^.. ^«OOJt,&.... De buendina ....

=-, b.t.~z Bi:~M:Igu~

^Mubn:-

FoYNTE.

CA.."DE!RY.

IN Y.4rE}i EN Y~TJES.

Te K p te ~8 St. ~rgestraat.

J.

q.

^STE,YTLER.

i 5U R ztra vP.tte Kaapsche

~''-4L&~JICU

550 Dito dito Merino do.

, ' W,ol.),'

O

^P nONDRRDAG'den 15den

zalpobliek wordIon !",rkoc!Jt.

Sta.ti... OOveolr"melfl !lietal' Scbapen io lIo~dil.i~,lid uodaoht

ran,

^SllIgt.rs ^en

.. aardig.

-0._-

SHtJ.ItIOO'Clr .-Ee~e uitwer\illlr ...nde diamant.

riekt. alhier

"lUI,

datem der pa'!lagierslcarrl'n tus- 8cheu het spoorwpgatatidn en 'b,t dorp "au den weg werd gehaold, daar d. eiKen .. r, de beer W. :WiUID, I!:elyli:zoo meniJr ander. Igaat optrekk.n naar ~e Vul.

ZEd. heeft echte. een: plaat"erYan~er gevonden ill

eenI,~JO nn denbeer C, Bryers. '

!rIlLr.lIlI"B08CH. -III1Bllult EN DII!78UL. - De beer A. J. Delis IIChr," 1'ao daar ai, "olgt. daio 7 deter :-

.. Ik heb u mede te d.-Ien dat er'iobraak 'f'n ,di.fsta.i is ~eple.gd

i?

myn win:ltel. lit hall op d.n Zatordag a~ood dlm wl~k.1 gealot.n ~ een bond 'er 'in'gpl.teo.

Op Zood8~ teht.r k.am d. hond myn hotela.ur biDDen tn ik kreei dadelrk termoeden dat er mout lyn iogebrokeo.'

ny

^onderzoek ^bleek dit ook h..t go!.al te lyn. DpuRlr,'die:in 'ereenigin~ i~ me~A.

t,ar.t~p, kitermak.r, dIe het hu.i, bewoont, fond ik o.engebroken. Deu.d.erqtok, die eelJii:e muDd.n binDenkant voor de delJ~"18 gelllaakt, vond ii; op dtn ir<Jnd liiClien•• n d"IE n etok b·ti"'ti-g';nd. bleek hel dat er feit 8Dedd in

ri.as

^{'die juiat} ^pllte ^{~'p, een}

wedf die ill de cl.ur W~8 gem8&~t, Modat 'd, .loL:

kl ... r~:~kelkr meteonm!!>lO uitgplijlt '''II. Oe goede.

ren die Ik m". lf" : 8te1'~ltj_s van .lle soorten, "oer' ehi!l, l'llo~81rn. bro,kjfoed, poreeleio eo gl&8,.erlr. en noC 'eni"e Rndue artli,~lpo. 7.o<'l1d.g B'Fondkwam de HoofJkon~tabs!, en .litundasr Icree2' ik \fao den , .Ma~i.traat 1'110warrant. Dasr il.: g'e~n andeu ~u.

~icie kOll makell aao nP A. Karaten, kl.edrrmaker, die het hqi. bewoonde, 'liet ik dssr onden~k doeo,

:.dochyood ni,ts. '

.. ,

, :/

DE· iNDERGETEJKENDE

T

^"ANOT

!

P Ir'" Ddra"

"

DE

~ ft· ift ,lell'

10Sept. J 87().

Aan Westelyke ; Provincie

. Zoekers. ,

B

^EN~DrGO "oo~ ee.. t..rIllY'Q n. ;Jen, m'.t terkli'llDg' 0111telro<>paDte~pn eenen~ryl lI1l

a~I.>opd~r,hunr, een 8CijAPE...'if'LAATS mdt nl 7AmderVIP., Voork..ur lall{~~e1'8n wordeo ^Q.ellne plaats VOurtlelJYID Veft. W&AtOp eeo Hoi. en .1 d.

~~~oodii:li~den lyO 001 ••n~

n....

rderyop eeolb~~rkte acl, .. l te drJ"lIo.-Aa*IO.~. onder .~reo

RiS.'

^yolle

buooderhedan geYind., aao het Á&ntoor

".B

^dit

Blad.

:;;'fEARJ E lrA!:QSEN. Rouh,it·.

T.lNIlST KOR

EN

ANI>ER~ LUCIFERS COT,EM "3 NO. ~STYF8E~

TA YLog' CHJCORKl, COQOA

'8

^CHOCO,

LAD, '

ALSMEDE, .

ORTER

Eo pbotteld door

C,.no.

& SJ.1J••

, i

RBDBJil'h:rBBJ:J.Jui ^olAuaoKJ. ",.-0.8 • welke door dit Keullehap op' Il: ·lln'nd.'rr1 ....

lweul Ktlf.ven, WII~ ejKI

dEir

best

0'1'

herinneren, ooit Ite hebben OVI(811'00100.

jf4!Volge van den' he'lil:'en Zllid·Ooster, die tooravond ... oei, wa. de opkomst niet tOO

~.e"oonl.rk. H.t.cuzï.lrale Jiedeelte, b8lltlUiodei

oogst. pianodue't en .eu ba .. olo ....u ,o4)rhrrH'dl

o~ nn rJ~e diama "erd voorgedrag.n door JooKejnfv. K Il'rn de pr.rzen der en den heer,VHOVlot!f. 811wu Mil Mn

'I Barbier deSé,i1le." De~'beer Van DY""'re landbou'''"", " iu de dat hj' in .• taat

i.,

om in orten tyd aan

tydelI, iet!! taD hun ivl'orraad jpnj!'e leerliogen ~ene dpl:' lyke mu.iekale OPlrl~ln£' h .... ru,Ahi'llIdel1, Icrygen thllns, io ~ommige ti'geVlJn. w ..nt .je .}ooli1'jufvrouw speeldé

dubbelll pr)'ziln voqr hUDDe voorttl!ff_lyk. Ilet baa.ol!!, Eynda een de Kaap8cbe h·aDuewyo i. ..Trov.tore," was, 100 al8men dat 'an gerezen. Dit zyn, ~oOl.aar, Vloteo ka,n "erwHobt@lI,eo ...erJ duerend te4~IU'llen 'des hda. W /Innter men

oe

I"tt.r~nndi"e voord~aj.!l.n waren

dat aaD"ónl8 IImb8C~tlliedCD, l'(Ieen~oed. Het .tllkja "Mlskeod," iseen

w.,O'AnrrlIU,"r_. !lneJen, enz" eroe groote' oorApronk,lyk Holl~lJdsch~ drllwu. dia wy i , (vd hebb.o jt.boorr. IlJeije.r Bri"k ..pp.lde w,ordt ".rscbafl, ten 1gevolge lIitmu,uteud,.n zooool{ elo" paar ..nders akteur

nIe Diamant Velden. "aardoor m.r manr, dat

t-re

,~n h~o Dirt al te rol'f groot gedeelte onze~ arbeid- Ai.rin uI, nasr wy j,opeli, p~n "all'(onde

veriest. en teYenslb,·denkt Yetbeteringo. worden gebrlll(t. Oe z8m~n'pr ke immigrat:e. die noddwendig IIt'hen'.0 vader en 1'Yrtie'jarIg 100ntj~. welk 1.\'1'1van dol ontdekkiDol VII'1bet .. n zoon van, <1_0 b. Kleinpchmidt wap, h~ "Golconda,'~ .onze volking beWOlldtrd, De klein j')Ill(eo kende "yn

zal doen toenemen. aardoof, ~oed flU buiten Iln ~Iael:' h.t op toa wy .. -oo~, datied .. ef'ln er onr "prbaud ptif ten Z8erBte za worden Dutukje if.Hans de Kruret" werd teer iroed

wy ...

,1

reden, 0 dank- ~ ;.u.reeo .i0le h.oog.~ ",.,.d ... aaar huia.

de gun~tjge Weu din , dill de

",elooln,'p~ Wel be.rlcbt er nog Hu·!tll'coxJ{[s.Ia.T"' Tilt' ..etg.derin« 1'an

••• __ .... ft n jj het publiek. ver rouweIl, kw.m t.r eprake de aanstellinR' VBl> eetl RIIIU'.'"IJ'H

cl" laatste magere ja en, 00: om betaling

"'0

pU'Il.ciersl!'oed &8." b~t mi okt, Illaar wy hebben le OOfP

t.

ootnnl!:en. gedurende welk~ di.ollure d~

r.eidJ.. dst, ,"oorzoo VPr Let Jnroerweu,l ddt dfze' toestand . et ve,1

1l8" Irn8t,aorders '.rlof zalword ..n ,,~e.ea uren'. WanneIer wy n alpchta wiJdenhoofJ te R'~btuikeD, mits'zy er Dlla~t

dat de vr~dl! in nmpa is ",8n. W"d bPsIOifen, de ktaling ..an ,.

de pryfen Jer wol lf der tot lJ.pio~b.»ten Y8Klge~teIJ van de on ..ill

norm',,,I ..rI toestand Hn t.('rul.'"gl'hr tit,' dan !~fykte ~ordPTpn. Il. dokr ..gten nP nft"OA''''.''','l\Pn geloovtD",nog beter. da en "OOr wprd ..n g'p~teld

op

3l. per p.kj.. Epn ..."n

brpken. dpnhe.r Phil ip~

om

^het Zuiderboof<l tot

onze btvolking, door al ha"e plaat. te doeD Yer~nder"n, moest onrltaan.

"'V'WEleD. Zit I medewukeu OlD d~

te bespoedigen.

., ~I

t

"ⁱ

.1"

e"

,

!

JFlDtoor rao Jeo BilljtW,

, : 8 AiI~u.t 187().

I

^N ^EUl'ntie ^un Gp'III'ypden1'RU liet ~ Ge.

rl'~tshof, in de .lller9Ddt'rg.meIJe t'."'k, III de"olg.nd. 'f~tko""inll' plut~ h ..bhell:_

r

AF[)EELI~G OUDTSllOOR.Nt J. J. 'I"J~ WYK. mIna ABRAHAM 10kANNES

WANNE,:t,!IWR<r.

I

Op Vry dR!? 23 S.~tember. 1870. 's m~rl!.nl 10

U",

opBuff~{.kraal. ~lUJ ~ WageD. 1 Ploeg. IllraD.

d""JOI!.:elei, ~ H.,f.lo'P.n,l lluisraad, 9111. I

. . ~ PERCY VIGOnsJRllljnw _ _BUND TE SIl!oJfs8TlD.-Te 12 arro. iD d~n n.eht

'{an Dond.r<lall op Vrydoi-'. braK aldaar l'en brand

;it in e.pn f.t.1 vall du w.er Bo",.r", waatih Eieb

~en .taljo"~"n b••ond, ben,vrnft drie paard'er. e.n boe ..eelh.id \"<>eder, oude zeilen. .nz. ))e jooL',n en de purJIn welJ~n .poedi;l' I"ered. Het I:Rbouw .tnnd weldra in lichtelallije .. lam. Het lIyngr.n>endp

f

^8khU;S ^Un ^den ^be" P. Il. rtfllrtin nrk.rerd. in root ge,aat, til de d..ur daarv8fJ "tood reed~ ill ran.; doeh. ten j!'t'Vol"e 'RQ de yverilie ~mo.-ijin ir!!Oder om8!and~tp, blerf bet ,pakhq;8 behouden.

M·j. de ....,4uwe 4uIr", eo Itafe docbt ... MeJ.Trut~r,

ai.

8I'n hoi.' bewoonden naast het pakhui., -aren

"erplilrt, Van W~2eden rook, wurm.de hare wonin.r .. u ,::nold. ,naar bniten te "ln"ten. Het Framebe oorlog'lIChip lOlld ~en Rantal mllhO('happtn nsBr w.I.

om hulr te verleenen ; dnch due kw .•men t~laat a'ln ophet ,tooneel d.Ronheil.: G ..h,kkil\', dat de wiod Zoid

Oo.t

^"'IIS; ^..are die N"ord Wrst ~t ...

_t.

^dan

IOOJe h~t onhlil veel grooter Eyn j!'@weest. Thao!

i.allt'i'n d. R~81penptQoi der ,Ism", .." ,,~W()rdeD In

hIJ.,..!

^{in cl ..}JUIchgel.gd. Mdn weet de oorLaak van der. brand !liet.

'S ALR" h.nd merk:

in Ir•• ,.if V,tPII

1

E.KBEf~BIIm KUI,tKEN' TE KOOP TE:

~8 St. Georges~traat.

I

J.

p.

ST EI"TLER.

Stei~~IIb~seh : Ban k.

I

B,igt aan Deeq,ebber8.

komst ig: m.' d. 26s~, en 4-S.te &eti ...

ete "a~ O••reenkomit. lal de Z..li ..fld..

Igemt'eneVerg.deri11C 'Un De.lhebbels

---

"'oc8telyké

!

Pr0't'iu.ele

B'llk.

P~~;A.RL

ONDERDAG

N9ftlin8lll Karihal.

Opb~ta"ld I~apitaal, Rell6rve {<'ond ••

Aan de 'Ban G.bon".n te 10

ara ".M..

om 'fBO n Álge"' ....ne Vfralac 1'80 de bnijt.

okt.oohangen. tn

("e.

l>.irpcteur.n li

laat. "aD d. Hl'8rfn JUf lhaTTlIU!

HaNDaJI: LrrooLP, NUTKLJlfG ,di.

wad.r ".rkinbur ~1n. "

W.kt. mhWLD, KNai.r.

1 ... j£50.000

I

1

3\1,0110

I !

^11l.OOO

, Directeuren.·

Wel·E,d, lir,J,

n.

Z~E{>)4:RmmG; •. D.:V~nitter

- c. c. ~ D.

VILLI &RS. : ARR. J¥.'S. Da VILLIKR&, J. D. 1:Ip~~l.\ ~~

A .•1. LOUW.

A. J. RECKER.

P. Dil

\f.

AtOLL. J

D

^E ^Bank ^£~eft.^Rert~n,^op ^\'llJIte ~po.<italll18 .olgt.

3 ^{}l ..}nden eu d~rbp,ell, ..• 3 pt'fcent.

Il I" ••• 3~ -

'l2 .

'I .. 4~t-

Direetpcren vaeere4 Dir.li"Jaga "n Vryd; ~. " mor.

I!('nl III ure, Olll 0\,8r Applicatiol. voor )isronto t.

bedlis.ell • :,

I

^J

;B,

P.

^DUPLESSIS 1KlI&1ier.

, I

STI!DKLYi:R RUD.-Oj1 cl,yerlflderinl!'. VR, Ra~, di, np IL Woensdag werd ~ehond.n. 'r.ppor, teerd, deThp8allri~r ten batig saldo van Ss. 2d.

.. ood, :Eenige discu~s,e had plaats o •• r het

"'"ftnpo ten ditn.te der stad; maar verw~"en nur de all!emeene oommissi.

heer P. G. Stevo t~ Vrede- -De heer Sti~ant stelde "oor, dat aan nl('S ...ellendun. eo .tot ~v..

arn.'

schappy doizend pond per jaar tOU W

prrc.~stuk ken voor h.t P~riodibke boden 1'oor het ontsteken van t'

£. J:s rikt S, ... U..ndam. gtdur~'ld. t ...iuti~, lantarens, • wOl\r\'an ieder d~n heer S. C. Burford;, de h.er ~"S .iDt~rm"and,," 1,200 uren I"ng

.Idkornpt vau wyk 1\0. ]6.in de ,den, eo 6,O(x) kUbiek. voet ..n gu ^1.0U li"lD 's Town. in pleats· :..au deo en dat. in!:~v.l dit aanbo:l werd ",..""",ntl!@"11L,

lood.oi~ lledaolit beefl; idd h~er 'ge,egdel!l.atschIlPPT el'O kontrakt :r.au kornet ""0 d& wyk Rllbtjrteon. in £~ga"n Toor vier jatpn. E.ne lao~e

Lewi. die bedBnkt heeft ~ d" bur plaats o~r ,dit pnd~rwelp, inden loop

rll,IHe,zkr "oor het di.tri"J GIUft' heer Prince t.g.n het "aoratel o!>jPctperdp, IJkorul't6 in de u(Jpelill~1 Queen. dat hpl io .tryd me~ derp>:lementeo wa •.

ID. Lombard ran d, .yl{ Keest· stelde de h rIn"lesby als am'l\d~m@nt J. H. H~!ld.nrych ^nn,~8 .,yk kwestie te rwyr.en naar de ,,,.:eg,n, ...

IJ. Brown "an d~ wyk ~otekop, met m.gt4:ine, o~ tpod ..,_

.Edward Chad .. l('lfrns ~atIde.,1;: amendemeot .. erd £~condeerd beer W. E. lV ak.,foid. vad de .. vk en 'llI1~omen.

r~

be.>' Prioce gllf debeer C. Groltbel3ar "811Ide wyk _ol,eo de w~k d, heniening en h~rrOt'pin

I .ps...r:endmen Or8luitte lUllen \,oorstell.n

!

IpilL! daarop. d~t ~ eommis$j" hMoe£d W.' S. P.~' bie. miJdeUorir"yl md de bnr op;(aJrageo tuk, l~i; .fJ ....lioj! lliJd.lbor>." Behul. pili. Nad.t de, s..cret.vis DOg; een !:>rief -id.; t..kort, £63s 9", 10. £6le~n 1'all d..n K"looil\len &-errt ..,j., iolu)Uden{18

---- , cl. ml!ded8<!lio~. dat de Lait ..nant hS0Lvun ~I!D$ ...erd 1?~1.lEt.hel .Mid~~'lboofj roor bet nrwr ..~".~,I''''n" K' h"lldrn : - .T., H. R. hoo.1po. verdaagde iL! Raad.

; ni"h ...,rigt. .J•.Balr.lll'idl:P. _

i."eninl!edi ..nd tot een ~ .... Irl,lPfCHE AF'DEEl.1.'"<G'JLU. ••-De ml .. n,~I.,.l .. oeb.

lI. P-reUIUItot HDil! eU"lo~ _ .. ~ 1'I!1'JI'&II~rin~" .. deun Raad .tril tw~,; !'ehuld"orll~ri ..~ den. 0.,i'sr.e~ar'drr _~ dieo<ie Yso £7101 25, :!d•• ~ .1. P. ,,~d~ mund .A~n:stu ... rin hJ G. Pi.t ...b

tot

~ra~enIJ.... u"J:nie": helll ~f.st ·w ••• d~n u.nllem~r

Il. A. L:!aw. d.-rd.; Il. '!"oor- £-av d. ~imonst.d n'~tsbbotLalen .-oor rarport beslotft. (1) '1 ini... e..t. d..r ... ~ft ..oor~ .. mund JolJ' _ m ..uo.,.l..n in t ... jih!dt>. mi~s h, dfI b~t1!t-hill.,n op!lJ'llt' kost"l1

t.

^4._

kan ....!l~den h.. r P. R.1&ho:tJ:; n1th h4J .:eJ .. ".

;:>,t

~"Tk ~iiJLVt

£~"I'\'" .. .., apc:aoJiz ~,,~ ...l,\ It"kOl't.wurr.,

d,

k"ltMllll'n A. J, l'laialpY. ~ .. ; NH word .." ~;~d. ,H ..t wPrk was.

£169 1I)s.~. i..~i'eed ea

I

^'1'~t~d, ^Hl ^pr ^_~ ^{nog ...}l;;.f'D'''~

~o uit ....am __

+n

^b...

..OKt"

^tronien. ^0., ^ilUpektear ^,*~.1e.

"den. om .;. .. !ellW .... ~n 1,,861- .... .Y~y 1lC'X in ~~ .... tu.d Ji..tts ...d.r ~tat"" te koop.on. M dat hJ' ~. datdie indeo_r

Ja ",at« &e ~ daanu :toad ..rJ1L Ik .. ,,~..n badd~ ... el is

i

hrt"' iD dien4t, ~h maaktr.l "pjt

ic

'IOc1rtE:a:>11!:.

. 'Hr had op ;rp''' ad ••rt""llto. om a... -ffU'i'tIla..D

u.-Op 30

~é!DS3

^UlISt. ^op ^{din ...~} ;e ~_". j>f' 1!1Hh!. tw,,", :... """" II.,.e..t wittq pm. Witt. 8IU het .?t.d. ~r ...k W de~ÏjtPD&U no;;tr_~ ... .hi.st..,.t. <Rt 10 WI~ ·km ta ha~en ~... dU

._... tt.H_I>5' ait ....t ni.( la"~r dH JIIoeitp ".aN ... ~

..n

.-1 OQ,ieV--rnt'. "~.woika 4ft 1llO:&. fff'~. dra

pry. ~

opJe.a rtl,c; 1 wiUe

~ÏID_.

~""111-'

il,

^{hoopt ...}¹⁰d"",loop ,...,t ..'tlOIP_ op ncinbont pbr.iGdj

o.

P.. kalbo t.Ilium." mi_ do die aan

ruinpaanl. sade~"Q op adMNt ~..,... Y.~

een

""'lg

.-it. J' wa__ cveed .. "" g'N..-l,. dorTaa , d... "C'.

0.

aforat.ria« 1'Q dett l1u1I!C'JUppy h..dt ..., 1.1iOO ...,...ar"-4, ~8!l de ~eidin~

....flldft'I..aaa_la ... on~. lieD ~ de iDIIpPirt.,r __ drilt ~IlUB te Beal..bl West,ja tiltItn ~d.... lJ&lIOOtiub.lyllhl'.d "oor

I ""'~ ~ bleek hOf'laDpr hoa_.

, de ~Jr ""

larie( ..

Ofdeo _rm.~l<Pdi

h.... John R- ...

i #00-'

IDtfoben 'I"8D ZoatriYiev !Ml lHIIb-ek, liJ nu het i»2rlftuot 'l'ftk~. "oor aaIIlrl.ceo O,.._. NIl stroows.diadea

loopt. !IOQlSt_~ ~

dWP

is,.ta ~"

ha.l,.

^myl ^'I'1Ul ^ZoutriYi« ^dooniuyti. ^Y",~tel~rUlJ.

aldur ir.«TDO_.eeta1e kwamen,lIIOftt.eo

__ 0. De 1tf~"8It w .. l:Ntpr, dan ... \111ofllabanbury. utbrugADdQ h, 18 Aailn.!IIS. 1870.

II

~-

^GaoOT ^DlI..U;:RNSTRfN.-De di8.mantkoOlts hf'f'ft

ook hier e!!~lykl' iOf't'letl!o'n e'''j!'utlJkan. Twell loon!! "aDden h.~rP. lkyns !,VD rt'eliM voor HOlte da!;,,,nvertrokken. Pe h ....r Kup! Haopt r;ood ~D

tel.-l.~han oit, ""'.vby 1icb ook de h."rpo Hileh.

,.Jek en Vol.te~dt be,ond~n. VI! hrer B~y.l'!I undt frn '000vooruit pn ga.t h-m o'er """ pur w.l;:l'n

rOI~PD. En ook de veldkornet. de h~r J~eobU8

.J'jton, he@ft plan om t. gaan, te 'aml'9 lOet zyn

J>roed.t, deu heer K.Iorelriton. ~aD Kaapstad.

I

! MOllT.lG'C'.-Va!1 daBrmeldt m~n I'p 6 deu·r, dat r'de vori"" wPek tWP8 eeni""ins "rn8Ii,,~ on~4"!lIldren

add.n pluf! i'e ..onden. IJll h~tr D. BDrger. VRO de

• OD,di~ d." yoril:pn ZlItnrdajl' met "~Il vraebt pro' nkt.n over.dlo Ao.-h,r,;: kwam, le",d" ollmrlyk don emaeho.n aan bdééoe wiel tan ~yn "agt'n en l'iillg p