Zuid-Afrikaan 1870-09

.

^,

. ~ r

•

I

KOJ.O~l ALE '

'Veeskarrer & Tlust Maatsdlappy.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

Huis en Grond

IN'O 'tA.N.J ESTRAAT,

- _----

la dID IDMInnt nBoedel VaD OLOFF JOHN HORAK.

OP HE 1):EN"

26sT •• DEZER.

ZAL

WORDEN

VERKOCI:IT.

H

^{ET BUIS,} No. 13. Oranjesh'aat. be,vattend.

9 ,groote KalDers, beo,Yeo. Kel1keo'eo

Dispens- . I

Annes: bet Huis is eeu pette

BLOE)J·

'IUlN.

H,t Eigendom sal io .drie Perceelen. worden

.. rkocht. , <

Liberale Bonus zal gegeven worden;

'\"erkooping te beginnen te' 11· tire.

G.

w.

STF.YTLER,

t

^Coratoren.

r.. J.

BROERS,

S

X ... G.bou.en, No. 3. Kerkpleiu, .caapetaJ, 2iSept.. 1870.

L.P. CAUVIN. A£.ilal:er.

GELEGEN OP DEN lIOU VAN

LOOP. en BloemstrateJL

. ALS.MEUE

lelen BOllw- Perceel en

• nEGlli UN KIT

BOTen Einde van de Sehotsche Kloof •.

BEKENMJoS P&l'I"TZ EN LEEUWES TRATEN

'~DE

()pdergeteekende

-+-

'EJ:l'cute)Jr, beboorlyk d•• rtee gemag\igd, heeft deo Heet Af.liber

)fOLUI ,.!.ut opd. pl.":t. rerk.~p.D, . '

Op .\HG~!eD. 'Uingsdag}.

1)E 2'1STBN DE~ER, , . .

h~en Boedel van .yleo, de~

Hellr.;'HENDRIK

UANIEL \ OS~ .

Zeker HUIS In GEBOU\\'I':Ni lI~ltoi:eO op den Roek no Loop- eu BIÓ<'mstra.ten,· b~.~~ 4., Xamen, Keuken, tam.lyk ~root8. AcWrpluta ..

'ZJnde 0 "'0 da best. etanden voor ·.en W'ilkeiof 'Bóhl ^tore.

'l'ERZELFDE{~ TYD

Za'len op de plek ..orjen .erkocht, ZEKÊRE ZEVEN BOUW·PERCEKLE~. Jrele~en ala bonn·

,.em.Id. tOs.eh.n p.nh en Le.u"Htrat~n.

'Bonus zal gegeven worderi, .

~ Verkooping &al om 11 uur b,giDn(D Diet het

1Iuu

^ioLoopstraAt. hOik nn .Bloem.trast:

J. C. VOS. ~l!C!1It~ut·Teat.m... t.ft

Publieke 'Verkottiih~

;.. V.L'l'-

·EEN KOSTBAAR BUIS,

WAARIS EER GOED BETALENDE KA:'l"TIEN.

BEZlLlHEID WORlJT GEUREVLN.

D E

Ondergtteekeode gel ....t synd. dear .den

Reu

J

^,-\00'8 L. ROllICH, zal .an .Qen

H..,~t8n'Bi~Jer dosn ••rkoo!>.o,·op VRYDAG. den nten SEPTEY.HE!lt, dat If"rr.l))k HUI::! en' GE·

BOUWEN, Itelell:en op den Hoo-k 'faU I.~r:U\J', eo BtrITENGRA.C!lTSTRATEN .• ".rin ...a WINSf-

~EVENDE KANT'IENBBZlGHEIO ~oor nl.

ja,.." ilgedre.rn 2""ordell. : . . H., b....t 4. Kamen, Keukea. Disp8n" Groote

•,I'1Uts. de noodijc. BlIÏtfDgebouwen ill een fra.ij.1l

Moatwn. i

I J. W. v. WESBURG v. SrrAVEREN.

J. J. HOFIUTll. Afsl.ger.

KMrtoor'ftn denlliijllW, 22 S~tember, 1870.

I

^{NEx~tie Uil} G~"y.den nn hel llOOWGe·

ngtsbof. inde MeTooJl'rgem.lde Z.len _lieD

~. ,olgende ,erkoepinll pla.ats.h"bben ;- . AFflEELING MALMESBURY.

BUEDA, llALKET. Co.ft. DllilEL PETRUS HUGO.

op

^Doudetdat. den 298~pn ~ptemb"". 18fO,'1

~rmiddan 10 ure. te " Riebeek5kuteel," .. n 3 P"'den.1 K.r op V~~en. 't:IlÏ(, 1 Zad.J., 1 Toom, WiIlkdrederlll, Hu}M&a,j

_--

eD'.

AFDEELI:iG PAARL. .

CURATORE:S- VAN O}<~:i~SOLVEWTE}f BOE.

DEL VA:S-J, T, POCOCK &:C,lj ••^A. CARL PREDERlCll WILHELM ·FEITGE.

op

Vrydal1:. 30 Sf'ptember, 1870,'s morgen. 10

1lI!8, ten Wooobuile YIn den G,daagdr, Paarl, YID

4IlS Bot\41. met .M.edioyneu, 1Klok, 1 StrGm.ter H~eD",

\.

AFDEELING BflEDASDORP.

LEERAAR 'ItN KERKERAAIJ DER :!'aflEK' DUITSCH GEREFUR)tlUo;ROE GEllEENTE TI!: RRl!:DA5DORP 'erWi' WILLIAli HE,..'i·

RY WARRINGTON en twee ana~ren.

Op Vr,dag, 14 OetolMr. iSiO,'1 .uormidd.g. 10 _"" te Bredaadorp; un Hui" ••d, Keukoon2ereed wcpap. en eene verllCh.idenl:.llid aoliee" . .letik.leD,'

enL .

AFDEF:LINiG VICTORIA WEST.

, S. P. J. BORGS'i'ROli Yl. MARTHIXUS' GYS·

BERr KEYTER, H EXORIK C. B~RSARU,

eDPlETER KEYTElt. •

S.P.J. BORGSTROM: fI,l1ARTHISU5 KEYTER.

op

^H....ud.lt. 10 Oetob.r, 1870, 's voormid(!~

10 uu', ,Mt b,,~ Kantoor Ya" den Adjunkt B.lja ...

op bet Dorp Vict()J"i..\v4t. van 1,900 Merioo Scba·

peD.

PERCY VIGORS.Baljuw

:Jó

GoeO~dresseerde \-tU ILI<:Zfo:LS. 4 en 5<

jaren oud (geschikt voor eene' ReiJ naar de Diamant Velden,)

15 Ongel~erde 1\1U

ILEZELS.

van

L!

tot

18 mlOanden oud. .

5

Jonge

PAA.RDEN.

Z

^ULL.EN 0'1' OO~[)ERDAG, d~n 2!Men Sept.

publltk nrkoobt .ordeh aao Klapaul~ Stati" ; 11&II1II0 nil .de ..Rag):pn5."

W. p, RETIEF.

:rr.,

H. STOt'BERoJ.

p.rI, li ~l'hmber, 1~O,

.

r'

'

:, '

^.

! ^I

Z.. A. ASSMiatie.

~1"_''''.I~.e.lt.8G'''I'''^Cape To.•.^{e fJ,.r} d,upatcied t, ti.

PO!'.

A.1_h· ,_ Qs~rtef' •.R,J,

¥aA_ .•,Bth. 28per

.W.ofpu

'''I!I_''...

_.../1,,..,..) ..6."J.~1_,llll'.

.r

.

,

e'"

₎

,

...,r

.. ])Il h~

Cal'~.

i

""""1'" 1

S

. la

dPP

48 boo ell aDd

Z

:

0

,

~ ,

Kla.

On SC Ste jare

..

n

ft

TeD

G hed

1 nen i.d rye

VOl!

t,

bo.e

" ..,d 3<1 bn,"

Wiil Gas

4d bran

SJ b~v.

12 U

Rvon

NI•.a 'per U

6d bran

7d bove dell .•

uitw ri~rd

"ruik 8.t bran

90 Doven Zons zonde vierd brui"

10 brand H.

Ude .Ia w het I~

V by!,

St

D IS

Prof.

ge"o Itr.f i:inlt Een.

io

enkel uo D ell ,

VBRKOOPING IVAN

I

Een Blok Huizen

I "

Fl'f1fI.t __ tU .aar·tU ~~

ell

C1ttlppu.idrlfr . t~ cmdm

,&mert

lttweg• ^I

. ---r-

. , I

ID deo IDlQ}nntpu B.ed ..I' v,~ w11.D JOR'-.

fulfDJUK WIer. '.

. I ;. ' -

D

^{E Caratoren van bo ..} u~."tldf'u Boed,1 ltaUta , laten nr!toope ... op de pl .. ts,op

PJtAANnAG. den 3 !OCT. aanst.,

TEN 11 URE DES VoQRMlDDAGS.

Vi.r Rllurhui&eIJ e~ e.n Pakboil iDde ChiAppi ..i.

straat. .

EeD froot. Kr .. 1 m.t AfJak.lI. op d.n Somtre.t

WPIt, goed Ir,,~ikt voor' eeu. Kuipery.

K.n Hoekbali .. Pt aanl:ren~d P ..l.haï. 11'.1811:811

~l. boven, than. rl'OCOupe~rd d~r. dee ~ CB&lI' 'flOI, ala IlIn N'lIoti ...iakel. :

Z.KS HUURHUIZEN en TWgg PAKHUIZEN

a de Hudeon.t.at. '

Uo"',,'t."Dde U"bouwea hebbfn oDlaop uil;tebl't'i.

de reparallet oDdf,rgaaO'~^eD ltyQ thalla ia voertrett..

TIl.orlS .. · I •. j'"

F. J. RROS.RS,

i'l

Gell.... mlyk.

'. J. P. HlJlUlANf CuutoreD.

Kupstad, K.rkplein, '!

. 2' S.pt., 1B'10.

i

nl

^{Heer J.} J. HOFMEtR. AC.laget'.

DBBL,XLI.

K·£~NI·

i __ _;_'i -'-_ ... _.-;,-+.._.-- ...

-+~--1,

i . '

HOROLOGIEMk\~KER & JUWELI~.&...,.

. I;

Z. A. Assc.oiatic,

.' --,_ I

VERKOOPING VAN DE PLAATS

" lrede en _oop,"

GELtGEN

TE

om ers et We~t (Hottentots Holland.)

.d'D rnsolfeD~'o BOI!~~Ivan C,UOL'C'. Fll~lSLICK.

La,dOOuwer •

;?p het punt ~~and~ zyn~ pezigheid in d~. Kaap,~ te sluiten, z'omer, ten einde een reisje naar de Diamaatveldën té maken

Klanten om vbor alle reparaties gedurende de loopende maand ;anzoek daargeene ~eda~n of afgelever~ zullen. W]0rden aan I zy~en 'Vinkel

~.~..I.--

zync afwezigheid ; eo alle arbkelen by h~m ter reParatle gelaten

"U"""LlOUI

1860 en December 1868 zuUenverkocht, worden qnr' de kosten te

tenzy voor dezelve aanzoek worde gedaal} voor den Isten Ootober.

N.B.-De voorraad Horelogies. Klpkke, Juwelierswaren, tywerk, enz., wordt verkoêht tegen eeue z groote

van Prys, tegen kontant.

,No." 12, Adderley-straat, Hoel( van Ho ..

rL"''''~''

.l ste ;'eptember. 1870. :' .'

D

E eoaereettekeue; Curatolr vat! dezea Boel.i;

ral opde Pla.ate laten verk~p.1l :

OP DONDERQAG,

DEN 13 OCTOBER AANST., 11f'N!

.au

lVoot'Mi6dagl',

ni

Plaats VREDE EN HOOP, 1Cf!leg.oin 'de

ss-

ling Stellenb<>ecb, te Hotten.ot·, Hollud;: groo' MorgflD eo 65 Vlerkaute Ro"dpu.

Dit Eigeodotq ilb.plaot met :debeat. aool'\

Vtoeat.

men. eu: beeft ,roOt •. en ·"iti~8t(ekt. Wyn" .. rd.a, i. ook ,ooui.u, tan een g,ri.fi,K WooDIuaï.

.Il

er. Geboowea' ,.

J. P. HERMAN, , Eeoit' Curator.

Kaap.ta3, Kerkpl~in, 2·i,Sept~mber, 1870.

De beer J. G. ::;T~YTLEB.t G£., AC.lllt·r.

STUTT1FOBD

^{. 1 ' '}

t tOMP

2, Darlingstr~~ en iOO,

" Bijzonderheden"

MTI.LINERY

iO::$tlag, :IJ Oe,t;

_{, . ,}

...

_'

1870: ,

UIT DE. lillA.\J.._n:. "E~LINGTON .

~f

kunu..

"orde

:_"lJ""JI.o

.ta' ,ah ~

·btet.

, ,Paard.n, die io,l!'eruiméD tyd zrn opl!'~br.lrt.

dpr boventrpmeldebe_ioden ~ich 20 ARABISCHE liI~M}<~LS. mt'Mt allen He'llJl8tan. de Of'eril.

rke Ruins en Merri.~, all.u vall twpl'. tot ti.r

Doud, opgebragt doorden Heer C. DU PL'lII8[S.

I.G. ST:tYTLER: G,Z., VeadG.AC.I~r.

~

Septemb~r.

I Tah~d., Bud, ea

I .

!mitre.;

Aft,aee\- ~

.Mob.irs enCam~eta

:' ..at ..",,,..t en Gewerkt ^!' Bareges,I . en Grenadine. I

Baregflll

^t

en

Mo~airs met Vallen

en

Dubbele Rokken

Llam .. '~nKripsehe Lakens

KASSAS i . ."

Eenige r:~r kenrige Frausche KlebJen Dub~e Rokken en Tabberds Imet V alle~ in Kemerik. ea Organdi:Ge-

dtukkj Kaaau. " ,

,ZIlDEN i

Een

AaJrtiment

Zwarte Kleed Zijden

T&Dd~volgende Fabrieken : '

Draped

^IItalie,'

Draped

Lyon, $u .. ,

Tafett;t. Broche . ' ,

Cauemitr Gt.cé ell Gewerkte ~oire

Zijden. I

GEKLEURDE [

FranlCh~ Glac6 Zijden

la

^{al de wteuW'}

Modi~he Kleoren

"'r.

Eene v~eidenb"id Gem..it..Gestt. eep- te, ~ewerkte eo .aroclle-kle~rige

KleedfZijdeD i

Foulard IWasch Z,jden I

Indilca~

Tuur Zijdea.

KRIP

^r

4-4, ~-~ ~wane Weduw~ l(rip.

LINNlj:N!. .

Talel ~óneo. Tafel .LakeDs, ' Db,.le'.

Zwart

elIi

Blaanw Breed

Laken

en Sevet4eo

. Doesk.iDl Wit Linpen voor Hemden 'Borststukken.

Do. do. VeDetians .

UOiOq,.

Lawna Zwart enLei-kmeurig

Schotsch ~n Zijden Gemengd

Rokken'

Holla~.

eoa Z<Jil-Doek,

Dril" ..

Geed

^I Due~. I

Zwart en BI881JW Vierkant elo.

KA.TO.£~EN i

Sehet8che

l

en West of Eoglaad Deeakin8

eD Tw~s T1Irklleb~ Backaback ^~D BoaigraM

Vale Bedfprd Koorden "

H~lloekea . '

i

Fancy ~derbWj88

Goed.

Bedde-.lijk, Jeana . I

BOIDBlIl

^{Bruine r.unjuml}

en

^{Baf&M \'}

. Witte

I,

^{do. do.}

Heeren Z,jden, Vilt en SU'oO Boeden ~leuJtd Voerehiu

I

HEMDEN]' .

VZ.... ",

er

^{\Vi' do. . .}

. Beeren

e,

^{JengeD8 Dubbel}

nreed

^Lin-! . ale en:;'f&llnkle~rige Koorden ~ , Gtldnakfe Molvellen, be8te kw.me·

n,n.cbt llem3eo, die goed pauen, aHei .. KatoeD~D Tweeds en G.mbroons ' groottep en beete kwaliLeiten

!

Zwarte. ,,\Vitte .en Leiklenrige Crin1'ine8 Hemd :soprdjes en V oor-et.ukken.

I

^{Mu811D81: Witte'en Zwane ~doek}

SJERPEN " I

Satijn ~eaD. .

Reeren iNieuw-Modilcbe Zwarte e

1 TAPIJT fN

GekJe~e Zijden en SatijllfJll Sjerpe KlddenbiDster Tapijtwerk ⁱ

I'

o.

db.

Daaaen : V

^{I ••}

Oom.E1Ut.ieke Krniabanden

en GordelaJ

itWln

,n

Hollandaebe T·PlJten ;

S A:"'BR.1::I2..

^{T "PU .}

!

^{Klap~ Touwen Chineeaebe Matt,en}

AJIL

.Di..LIZI.&.'

Vloer.I}oopera, Gig M.u_ .

n.mts en lleeren Sambreeien,

Zijde

e..l

^Damutl

en

Rep~

Groeo•.·.

Vaal en

!Rood

Alp.eQa

l

^{W .. eh IDoek B .. i ea} A..erik~sche

n.mel ~nne-echermeD en Parachuten. i LeerI , !

Behal~e bovengemelde, stellen wij n~g ten toon eene' zeer grooten UlTOOrvan Ko~nwaren,. M~ekramerij, Linten,

ⁱ

Op- maaksels

^I

en FancY' ~ren, op alle welke

_wij

met V'ertroujwen

de aandapht van Koopen venoeken'.

i . , .i

, . ,." . i

50 PA.ARDEN

ULLEN WOROEN VERKOCHT, OP

8PEOI.&LE kENNISGE

'fluit

berigten van

I wlatrJd. cm,mogeZijk

•derffl·te,,~, . verdu.bbel£n

'Z'Ullen.

~iment,·~

in vOorraad' nvt de oude Prijun.

Wij he~bm reden.

^U

gemven., fJolgens pri- V

aste La"l.(l~

dat'lt,d. ten

^l

gevolge

^t1a'n

den Oorlog, zijn.zal Buwnlam.d.sch Srpeelgoed en Fancy Ooe-

dat .~~ in. Mn. ZOOP uner

.Maand ckn

Prijá

Wt.)

verzoeken de

aa,'rl,dackt op ons olqemeen.

lante", verzekerende

dat alle

orders voor Goederen gwxmm spoed z,dkn. 'I.tilfJeooerdworden. tege,t

$TUTTAFORD

_{, .',.}

&: COMPY

_,

Een verkieslijk assortimeDt Gekleurde, Brnids, en Rouw Tulle en Kripsche Hoedjes

Gekleurde.en ZWllrte Kleed Motsen Eogelache e~ ,Frans~ho Bloelljen, e!l ,

Kr&nsje8 . .

Hoedjes en Hoeden Geraamten

BOBDO

Eenige NIeuwigheden in Dames

en

^KiD-

deren ~itte, Zwarte, Bruine, Vale eo Gemengde Stroo Hoedeo, v.n de val- lende fatsoenen, - Gipsy, Sailor, Gertrude, Zwit8euch'J, Tyroloo8che, Champioen, eoz.

Jongens Stroo ebVUt Boedea, Zwart en V.. l,

BAATJlS

'i TEN

200 Kisten 147 Do.

44 Balen 7 Kisten

6 Do.

1 Do.

2 Do.

4 Do.

AIles meer oCmin dOQr·'7.."" .. -~+.,·..

DeS(~ba,QlIIZ'a.·

voor re"ening van wien bet mage

a.e.ngaau, geland uit de Bril .. . .., Kapt. H. J DB. BOBR.

:JUTA ~ Co, Agenten

De H~er CAUVIN

^I

Afs~ger. . "

GAS.

Dames Zwarte Zijden Jacket8, Rijk Op- gemaakt; alamode de Nieuwe Kleine

Mantel .

Zwarte Kant Maote}. eDPeHariDea .

E STEDELYK:E "RAAD V

AN.

KA.\P.

STAD zal,tot

orgen" drn 27 dezer,

'S NAltIDD.AGS TEN 3 URE,

den inwachten \'Ol)T bet verlichten der Stra- teo \'IlO Rupetad me' GAS.

.diojl' mllkenden gelieven de ,olgende byzooler' enoptt ,enn:

.te. H un prys voor 295 L~ntaren., verdeeld bin·

een ~adius 1'30 een myl vall af h·t Stadbuia, ere L.ntar.D 2000 pren, tUlllicbeoden lateo Janua- o SL<teD DrOember, te brandeD, en vIf lI.ub~.k.

teo G .. peruur te verbrui~eo.

le. IIo:l pry. ..oor %21) ~antarens, ,erd.eU .,.

neoden~.I(JM1 tJd brandende en der.elfle'boe·

'heid ,erbruik.nd.. .

•. Hon P'Y' YI)\)r 295 L'lntiaren., v.rdeeld 1111 n, elk. Lantaren 1200 !lret! ~di1u'nde d. zee

t~rDl....Ddeu t. brandeD ell v.)lf Ilubiake "oel.1a per uur vorbruii<eude. .

8. HoD pry. 'OOt 2!O lar,tarens nrde~ld l'D

d~ndeal. bonn en m9t ~enjC.IJk ,Y~rbruik.

... H'Iln pry. "oor 295 t_ntar.da, .erd •• ldal.

n, bralldend. "." Z,on. ",dtrgaoil HItMidd.rnlWlbt or, alle &vond.u d~8 j.ar. ;.Qitg~ZODd.rd de 13 deo v.,ll!~ode op deó vi.rd.n dAg un elk.

we Maa:l

'0

rerbruikende 'yf k.bi.ke yoeteG...

Dr. .

e. Hun prf. voor 220 ~,~nt" ....", -:edeeld I'D

denJe al. boven II!! met HIIgelyk verbruiir.

eo HDn pry' voor :!lib L.llw ...1v~fll(!8ldU

D,.n braud.nd. gednrende d. Itri·winter maan·

AnZonl'O"d~rgaD.: tot Mid.dernaeht li! u.or, lJIe~

ndering un d.'. 13 ayollifell volgtrotle opden eo dag va. elke Nuu.e liaan en met eeD rer~

al. bono. .

e. Hun prys VOQr220 Lanl.anna. vnd ..ld tn d.p~ .1 •. boven

en

^{met Mil} g.lyk .erbr.ill.

f. nun pryl ..oor 29.S .r.,nt8reol, ....rdMld al.

eD bl ....dend •• cbt ~Iaaod~n del jaare nu

on1HgaDg tot 1lidd.rnkbt I? OOr, met oit- riDIt Vla de 13 avonlle!l volgeode op . den eD dal!' "0 elke 'Ni ••• e MuD. eDmitt eeD.err

"le boren.

de. Hno pr:1 voor 220 Lantarcm&, verdeeld ^eD ende ale bor .... ~ met .iin lCelyk yerbruik.

t Kontrakt nl YlER J ARES "eker duren, Aa .. nemera 1I111.n de~JjfJ. privi~tI bpbbeo .1", de ~.maataehappy DUc,,,i.t .. at b~t'"(t glCen vaD Pype1l. eot •• in d. pGblieke .'ralÁn.

oor r..rdere byr;oJrderhedlta v,,"<>ega 111.0 zich

o Ondergeteek.nda. ^I

Op lalt nuden Sttd,15kpft, Raad, JNU, A.ROQ~, l:*nitarit.

edhui., z6 September. ISrO. .

ONDERKLEEDEREN

KiDder Banden, )!leiAjes en names Borst- rokken, Ex&c'1 Scefke Groote Borat- rekken

Dames Morgen Sj.. ls

Crinolines en Kleed·Qn<lente.lDers' Klaargemwte Kinder-Pakken

Dames Onderkleederen, :me' de hud eD machine gemaakt

Kapjes meC Breidiog en Doorgenaaide, J{anteJtjeli enz .. voor KleiDe Kinderen.

Un'

Met Autorisatie van' fJonsnl-GenerWlI der Nederlanden

_~_EKE ,TERKOOPI~G

WORDEN OEHOUDE~ i

Customshuis

EENE

H. 1\1' RED Aan Werf

OP

(lttIDDENBOOlD,)

N, llIA!ANDAG,

DEN 26-IDEZER. "' 3 URE, 'S NAMIDDAGS,

Witse en Zwarte Blond Kanten . WiU. en ~1Varte Blond l.&lit.V..tien Echte M~tell8l' en Valencienees KaaL

LAUNS

Jlel autorisatie den tonsul·Generaal de N~ ...,

'nin de Hollandsche Brik

^,I

APPO J. ng HOER, thans in 1afellnai, zullen Ondergeteekenden, tot

dag" 26 Sept., 1870,

e ODderzo~Jter No. 129

nu .~rIr7e:bur. Deiuhoaof i~

.t.

^{,ol,t: Ik·}

oordeeli"..:- van 0.. A. Murray!. pU1'1r "... d.

tië'~. door 1.,Y.Z. ; ~.hit N~d: de

M ~~()rmol. f1i.t .er,1ir' ~eId. .. d..oir nOl!' nu-t .C~t

rn

^{N~; ft} .erTloe·

nn deoV,1I811~; ·tlJ..it.~ i~A..nk.;

half bekeel'de G~; d....lIi~.~ ",~I,erta·U.f

Kn«el,.od; Da .__ ~rJYlfll'8P""lI voot uoataande SY1lode; V

~cdnomMl .

~nofrult_;h

"'0

boekdeel-no

ai

vtifWite:" Wl'4er1~ ...i~

I. A. Murra,', Vtr~eairin,i d~ O.tbiod,xi ••

dlrne BeetrJclilli der MOQ8ru, Theolori .. ••.

." !

"rENDERS Toor Rep .. , . LONIA~ Kapitein worden ontvangen door

Heden, ,1\1

OM Il UUR ';3 VOORMIDDAGS.

Spe:!ificatien en het. Hap port van ~en Expert l<unnen wordeD g ez ien ,op aanvraag by

IN HET GROOT EN IN

STlJTTAFORD.

DARLl~G- EN L.t\

TKLEIN':

(;eMP~,

.'IEN. J'UTA & Co.. A~nten~ .

^,

•

!

I

---~:~ ^{"': ." ',. 0',·} 'r _.

I .'

:-'~<'~.' T7"'~ :~"'~l ',"fcr";"l: .' ~"-~~'~~:'~a~·~~'~~;é·~~~~~r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--7r~_'-r~~~--~----~~ ...

I .

I

I,

YeIkJaut.. ~,

. i

HEKN.

Yctnlt I'U lCaapatad. •••

• 1..m&1;I'Wr. __

.. U'Urban Will.

.. Eerw ...."riM •••

.. ., Stell .. ba.ób •••

.. II.paant._.

.. eiePurl .•.•••

.. L..êLG rel '!kac

&.u_t t.W.Uiqtoa_

TEnUG.

..

~

6'30

....

&68 7.11

1."

B"16

","

.. 18

_ 9..

JUI180.;( ..

, Apren4.,.. ...

w~

Vutreir I'IIDWellin(ton ,. LiuiyGrey Brq

YO d. !".arl .. KlapiDlIt. •••

... Stellen&u.cla •••

Lr.t«i.ier ._

D'Urbu Wee .. Zo'ltti"iu

A ••

..-t t.Kea,.t.i

"-,

" ... d.'d.;.••• ~pC., ...

"BY8T.'''T.

N:lT.\L

:'.

^,,\

l 1

ct'

til!lOf

W. ...

flua ... baplat ....

1ifItD.11I1I!!~!!!!!!!::!!!8!~*~~I:!!!!:~~~~~ .. '

op,

PlaatIIII

..ar

a.

^{la Doe} aid 400Nroo,. ' .... uunUl1r»l" BTDJrKOJld

ftrd....-

^iDTra"" Hall.cl.

root.

Da .ia DIIf~. 'D tah-J'k .1I,.••00IId. V.t. 1tCIe

nildllliWtSpf:ead &ud .. reD .U Jlaribkrg

.,.,...komee,... ..,.

ioliebtiDpR t. ... - n t.

OIItYaDpD

_,...a.

CIt lNtohoa.i ....

'* ...

o,.r d.D &dNtaD ... tre. iab.t Pat&emnt. Deu

ilof di' bopDItIik &a•• lrk, ....

etiir.

III bM tabJot ... dail """JaIJII, d.. Diet. ... cItn clu ....

oolbi ..dD, OD..1IChL De DJMrcI.beia of eie\y.

,..__ __ bet ,tudp.oe toe te jaicb_ 4iar

)ed... elk. awrikbar .""taod biecleD .an !let·

W.'

conceiv.

th~

ar~ few in the

.-f1... :,....

^d.t~pi. d.r ~riol:·doch

f .

b .-.J'

f

1.:';'

t."onfo .r

.tem, ..

.J. Mk •• .,.. 'D 41.pd.Dkeod. 0 pel'USlng'} e

pr~lnp'

0, tup

JUDG'Oalbier, di•• ..,_0 d..t ,mo beprotn &ot pre~. Court. in the Inew'papen. who ... iooel,k , ...,.I,k te lloi11eD. '

,failed

topereeive th~ nU'nerous cases '

Il •• 11ICB0l' v In1fL.lJlD come before

tb.

Judges from inferior

WIl _ CJer 'puaaïm

a.

^{GON H~ •..}

li terial

Coutta for rel'iew, ánd the ml,0Il41tr

bIoeial, ka~o

Pit

lIur de hot om .... ~ which

they

are .metimes dealt

wi

tho ...rw,IIl_tD., To& Il.. inr"tiq dieet W cl.. well bow that in many inatanCei t.be .... hHr

LIoJII

dt jllrWioUe ... BiMobopCOIee..

of

Maai.tTate.l is con"' ... •

to

law

trII ..

t.

IODdtraieIa teI _"

a_1á

^INr."-

--J

.teIImc-.

te ipa.

w

^{t ton .. .... ·juaace, and that}

i~

is nécesaary

to

.... Zallllud al kwUll ' lupelláaa their decisions

kee~11

i but: it '1OlDetlm,.

Llord.HDtD .. d _..telyb U.

te

wil'" ~ bappennhat tbe SUjpreme .ceI1-. Dt

BiIMbOP

etIlt.r .~. -,-. d... one of

appeal-ia

j~f li!ble ~

introaUItW.

...rade. lW by .... knoÏl

.euoht.

^t.

tb h

l...:!. • malln" deokot.llialtn IIaptllu.~ot 'beerrp&,dat as OlIe w 0are .u,,_. .. \nate to Ita

clitatuiclj. aU.lei praatj.. IlÏtlokt., •• lk. W.iDia

It il

not fo~ ,!I

to "\uir. ~otJ ~

b'lt)pel~~

eenol."-o

.oor lW k_, clie 1\.0 b__ ,..~ or w_heut," \0: ~.

a\tnb~teé1.. to

a

~ .. ODcitr .. Il troep I~ ... ~, ID d. Har temper or crotchety ideaa'on. the

, JLweww

kom' _ bri.t.oor OD..

ut

hoofd:

Jl J

d -tli it to sa" .1._ •• laI:lS~~~

.. &...Wi,kt

Io.pkeid." .aario cl. HllrJ.er ..,t.dát. . e u ge • .; ... , c. . <f "-ti

dt ~1lJIO d_"

aua

onder d. ",14eo. ... IJO -rial

.nteneea are: occuloDa11y _..,,,,,,1Mt

d:- netel

~o opeieJ;tfte plM. tef.,l i~ .. Ui,

with~t

^jlLIt ~",,,,,

lbe, '

soh ....,_U W" .. oeIeDfn de béb.ndelio" •• lk. erring Magistrate

i. thereby

left

to

dtO kelODial.olIapellaao •• der.oer, toeD bytItO laart.· under a aagma

.lW:~'h.

doet not del8l'Te.

I,k .elll~

,io,

breolltB ..⁰if •• nd; " ..rUD.111_t

w.

are

neftrthe\....

^Dot blind'

to

.eaorr

^D aal ... r,Dem'D. dat ,by ziob nr ItDOeI .. Il r--

d••ud ptt nitipo, aoodat m.., I,n. ooeb,iat.tyke fact

tJe

atated ~ a former

~wiol._·tb.t eo

ODfatto.ol,k. bud.lUac.u Diet !)'laoeftt.;dac:h",a; in

the majority of ~

many

parti... h

, nLU" NeD. ~ .00&1). -beeD appointed to ,Magistracies who

Deoud. h.. r, ^M•• in ik u i. mJ.'O .0ri2'ft never IDhaTe fountil their way

to

the _nef, .la ~,ode byk.na nnaoord. dooreeDeD

Lt' ...,

of justice,--still

it Ïi'

to be feared that i

i.plak,lIic bGittD ... r, .lhoe •• 1 ""_'Jil ...,.. J'ud"'- of tbe Sup~me

Coud at the

preaen,',t

wood. M.o nroDQartWlC. dat d. moorden.... .- e- r ~1..

.. rlieteiD'JO a1t1rtoJr.r •• Ddae d.

..nata,

at-' day pro ... by their¥ta ,thatWffJ, are, DO,more"

rldeo _.no Milia. die bMo... te ..D&7"•• ooP. inlallible than man or thole wbOle I~nten·

.."bl,ft. Deu .Milla aoboot ..D40 Katfar,·.... ces

the,

amend or ltogethet reTerse.

lbileedlaiojf door dtIeD 110. nou. ....tJd ... ' We will illustra our p08Ïtlon

by

a CUe

eD d. brllilr wao· dtIoto Kafer ba4 m ... ~ rer·

f h

klaard, 'tat h~ter 1,I'geBef tyd dieD Mill. lOOdt in point.

on th

^{18tb 0 t e p~t}

duod.D. 0. .... Atélaio.,o eobyot du het ODge- month, Mr. 1ustice Fitspatrick deli"r- loi'!'ilte el.~ .. n..r ... ~i"iDII:. eD i.d.r b..f, ately said in open

court

that a ~ .madely1!.u m,t den 7Ojarigeo IlJaaard,

~"D

^{.k~ had come before' him in wbicb}

t"

III lu..tÏi.lmD .. idd.. Mlgistrate or 'the Paarl had exceeded h'a

power

hy

ordering spare diet

to

a female prisoner. The

C,..

Ár~ of .tbe~7th

qt'

September. hoWeTet.

quoted

a clrcular

.N~.

KAlfUL Ulfit1Ju.-Ool ...ph..tt HDlItali....

!i.

of 1169 and dated .. Co\6Ilial Otliee. ~4

«be .too:obootmut_apPJ opde ••• lllut dMR:oocI. Auguat91869,"

ahmDg that

the

Magistraie

:L•. door ond~tbandetilliteo __ _ inlanUoh.tam wu juatified in the .ntenC8- he paued, a~d ,h(l(;fd. "DI ~.Il1.heid. ~oda

"1

^{b'll'O, • d. that,}

therefore,

he did DO~

eXceed

hi., powen, •

jfroodslqeo .oor eep. iOliohting \to ,dieu. du •

f

«beep ....rt door h.t Slln,llan.aI lt.lead, .0 erd. Now, II is weIl knowo, ·the ~aptrate 0 Jtaliullscb. yltg g.1t~ben. De EgyptillObe np! the Paarl

i.

a ....rypainatakingleatle_, aqd riog IDHllt ••• spraak op da' groodrbied te h.bbea. but for his qualliiclltÏoos for·' the otlice pre-

'O_D

te~~r8filM)b bericb' m.ldd.. dat

I'

^{h.t JtI"' .tously manif~} .s Ma,,"strate ia anotb~ C T

wapender band iDbft.j, ,.oomeo eo de lta1iaac~. d"

r """""'1"

^1:1' ld h

r' .

APTl1Jl1:Ol' BIrt'&I,-The thin" who

..Iq.Diet lond.r teg.DtI'l\d .. 0 de Italian.o, "0 tsmct 0 the Co ony, won nenr a~e.

tJa.

eleadpiping.from the,properly

or

^the

daar •• '''ydtoTd ·bad. T~..en. .erd ~W d.t 4a been .lelected f'or!lOfa ..ourable and responsi. ~r de R?ob.u: •• t Grwu PJint, aD ",nIUlA._

EJoptiac!he re~riult eeD .... Tloig met e_ ••he". bIe Il position aa that .which he now holds. ~e 18th ln,.ta~t, .ere ap~bOlld ..d '-,Y ... 04iu. _an Sun D.. r M.uo ••b, inq.I,D opde He

baa

conteq_uently acquired that lair ~,-, . Voe, onSdurday ~orniog

.t

G-etD ... 'tinat d"r ~ooda7At.ltnonden btlf'ft.. putation wbie" indUced our latp Govem! bel are fOllr in Dumber, and an •• lay ..

. ~ deIlahUllIICIIl~ blad.o werd d.t beriobt ~

S'

Ph'l' ~

od h . . h' :,

Ctlp,ok:eo. Maar b.t hl.. k tooh. dat d.... rigiDe Ir 1lP" e ouse. ~. appoJn~ , lUl to

I

lIe.r it"i..nlClw factolJ J band.l .. ioriehtiDIrGp' sucb a

gOOd bertft;

and It15but fair to ..y PallfCS

Ad·alD·.

WJuu.-Ttte

.d. kut der Bood. Z.. door h.t ltali... GCKlt-(rom what we ihaTe imaria~ly heard+- ~~ .tth'eir I"t m..ting

arreed

^le .Uo"

.. !r ... m~' ODdu.t'.ild .o.dt" eo cia1 bet op cl.D

tbrt

be

baa

hhhert,

filled

it with credit to hlIJlpa the al" ol Prince Alfr""1

"hur-ror

ditlOlllatlektll>w .. de, bel.wanll', .elke door d. Poet.

hi

,lf

Il

aati.rf'~t' t th . hab' ... ..ita reotioo of P..t~ing MachiD81 ror the eo doorde EayptiJeh.

a...

riolf .an die ODd.,_.

m~ ~ .

~:1-~on 0

e

~n .1_1

on

^{It ~}mon~bll I'ID~. 'hia to be

hoped

,miD,iD dAli •• tcgooiegdwordp!I,bOOJlt Will(t.lllimea, of1l1sM8gt.tenalcl~nct. Mr.1wtlCtl Fltz~4 Ir •. Pbllhp. m~'f,be wjI)llUpported. Al it"

li.t .oornam.• puot iD ,eeohil i•.: ol de baai ... trick, however. fflaeatly tbought differeot~y ~lalreat n;pen.e upon hillld., a«ordin~

.:Aah.b, _rio eie • .-~~ ~ MproeU, bwi- when

nm.wm.r tb,

^{caae alluded tIJ.~tboll.b uhlic a}

1i•

^{.J~I· p •• ~ ..edu, rin,Jr ,..}

t,he

^l'

l:~~t

^TlllklCh. gtOlldllebiad hgt. of dultoe .... for what ~l,u' reason it is bard to I' _~ _....~.__ Ul"'.

di.iDP ~ing that be

had

entirely o_ooked

I

D&sllt'!1tal.~Tbe rollowifl(· noriet anr''''Al~i>iI tbe otlicial cire1Ilar by which the P~l i~ la.t Friday'.

Gautt'.

Hit

Magiatrate was guided, and which justified ~ieal.-Go"lrno, administeriog the Go.er him

in

otd~ring tbe spare diet to tbe femMe I~ pl.tlled to direot. the pobliGMion fJr prisonerm question. At all ennta, it is b!1t i-.formatinn ol~he 25~b Section ol the A rair to expect that tb. Judges o( the 40d:W. Victoria.

CAp.

109. aDd tonoti(y Supreme Court should make ~h~Itatutf'ry peonlt.1 fO!' UIe o8'e,,08 of flmiliar witb the f"cta before administmng lOg or ... tiftKNauJ De.erter.

will

be II

the law. In the prelent instance of ~lr Aurat,

P

be e.(oreed.the lum fi'cedHil frolll&..neaoylime ~flInhertilll.. Doti1i..b, the the Ma!ri.trate of

tbe aarl,

t CO\Iflle mira'\,. ~Pillla\i.,n

will b.

plid by the 8dopted

by

Mr Justice Fiup!l.trick is calcn- Au~bontles al a re.ard lo, the !lfpr'heo.ion

i

lawd not only to wound his feeling. but 10 any !lelf'rter nom Her

Maj"'r'.

Nlry. "

affect his reputation; and under luch painful an, perIOn not .ubject to thia Ael -siste or circumstances, it would appear but fair that curel any pel'lOll "Ibject to this .lot to th~ Judge should, after disco ..ering his mls- Improperl, abt.nt him ..lffrom

tu.

dn'1 . or take. wi thdraw the

rouget

as pu blicly 'as he oeals, e?,ploy~ ~ COll~Dae. to ~p1or 'any made.them, "hich we doubt not, IS a

we«

ton lubJecHotbl • .lat, wbo i.I deeerCtr. or known generous-minded man, and 85 a proptorly.blen~ from bil da'y. kno.n.1t thorou!!h

Irish

g'entleman, he

will

not hesi- beadelrrter

0,'0

improperly abtent, h.

tate to do after . the proof offered by lor. errery lUO' off..nce or a••istloct!, nr .... n'"....

the

Cape

^Árgul inl justification or the sen- ~eo" conceal nt, employment, or tence'passed

by Mlr

Auret.

If

thf' Ma~istrate' f tI1IIfloJ'Uen be li.ble,; on IUmm.",

be really right, it js to be regretted

Id

that a on tbere.'rllJ,.',,,! perl0be or. aor perlOlN

J

I1IticeororCoonJI1I'ict..ueroil~1ur Judge of the Snpreme Court shon have ik.authority. inany (paW) of Her

committed 8ucb a mistak~, and tbe

amende

omiDionl, to a ~n.lt1 ~ot rxeeediog ought 8ccordÏJtgly to te ~erul1y made to oUDd.; .nd ot.ltbl&aocli., U~hiDg iii the Magistrate on ~e p.,rt of the Judge. .' clrelatiDI to Muaioipal eorporAtiou, or

tó

, Whilst on this ~ubject we would

OQ~el

tropolit&ntlice, or in aay atherAct the Judges of tqe Supreme Court to 'be •ehpen.ey 11"ap~ .. da. Aw·.lrtUry

more carefol in such matters. Not longaincc rect," .

the ma~istrate

of

^{Ui tennag. pronounced a i .}

judgmeitt in a cue. An appeal ..al no~d , TB. Snux'

Fna

&tG,,, -The Ire and the matter wasbrought before Mr

J...

"bieb hubeea-illlported by the

'1Iar_

tice Smith, wbo re.ened the

Magï.trate'.

for'UI

at tb•. OocU.ÏD .... _Ire.

^and

. d Th

th

,~orktd

bY"'1Il

po"r. .ru

tried fti

)u groent. e caae was ereupon car. the to .... e~~ ..

a.w.y

^afteraooa

ua

ried to the Supreme Court. and the de:ci. r- Ir

w

d ed b

.ion ofMr Jus.:-

w...

Sml'th wal summarily^J u,

p_

~r e tbe "ater tequare lUI p'oYbe

du"" toa

.bi« ly IIUClcftlru1..1ICb set. Again in a recent number

or the E(u-

^{Ulall t~ ordinary· band _gine,}

tem Prott~

B,-rtJld,

the nbjed ol ~e ^{I ...} lIir.d (jne maa &0 ~oltltb. biuda S~nd8rd Bank cllae was taken

up, founded ' tHd

tbNlo.I it did on ~·I'n_L ...

apon tlae proceed~ga of the

Fri..,.

r..ouneif in tb. town fE'ngiDea. Tb.re ia oow no Kngland, and the question

il..

tuIAlly ..

~ted

.h..ol' a ...ity arite fori'-· at tobe whether one of' e~

Judget

or the SupTe!me will aeOOIIIPidi aU tue it expectedol Court ahould not

pe

saddled with the

£4oQOO

^{C!tlIItMI~ ol} poeopl.... preteD& to

costs. And altho,ugh we cannot endurse the ' t.ul f.. t.

i i

proceedinlll inT.... blyadopted hj the

Maai ...

^LOSS OF~8.,ALI~D MARY" NE~R

trateof W,nbel'g. ,et we think

tbat

in tbe cEST. PRANCES. i

absence of lany p.tive proof it "II,

to hy "

i

the least of

it, 'f'ery

impmper ODthe part. of a.inT', T Ol' TIlE oalW. !

thtJ" Bench

to:

bave. implied

tUt

he

had falsified

c10cumeetl

In a

ea-

Tb.

foUowi~

telegram wa. receintl ia whicb a few days

ago

waa brought ouThur.da,

ff

om HUlD&otdorp:· , berOl"e them. ~t is to, be regretted that Vetiel wrec~ednear tb!

r

lace where,

O~r"

lOch matters

abo'~'d

occur', but this

beirMr I....

Wli~ked. By deeonphoD. luppo.ed t~ be

''-"' -e 'be.d C¥ i:UtJ Mary,

C.r~.

^limber

V1:1

the cale the Supreme Court should b. very ,I'~uck 00 Wedneaday,

at"

^{LM. No}

iin.

^.t

careful how it ~jmaberta on tbe acts of !Fleldeorn.t .goDe off. ' .

o&:h

en placed in ijadicial authority,

otber-!

^ltistbought bJ man ..tbat th ... reeked.~ I W1sea grou perT_ion of the administration :will tOfa

00' :'0

^{be the 'bark Jl/UA ~J~-tI ~~oeh}

Of• • '1'"

^{El";! 4 .... , • IIC}

• Juatiee will ~Rle eventually

,dae

('ile :el~ _nore OD\h. 24th JoDe. for Algoa BaY'1 '

Instead or the exception. We Ceelconfident '

tbat m~n

or.x~ienee ad abilitylike

those

THE :'ATEST T~~L. EGRAM~.",.

oc:euppng the BeDChofthe Supreme cJurt

r

~ould !lot ~llinlfly risk their Nputation by The lubj.oiDet;l telegrama from [tb. Fronrer lnd~tgmg m mch proc:eedinp as tbose to werereceived Intown on :t'riday evening .

wbich we

ha ...

alluded; aa4 we, tberefbre, PORT ELIZ.\BETH. 1 •

trust

that-at

any nte in Th. Paarl

c:a.se-

A partT of,fourleft tbi. mOl'QÏlli for dia,m~_

Mr.

Justice Fi~trick

will

not IDle· an Geld&. I:-ealie,of port EliaIMth, lau rwncl

Ilia

early opportunity (if he committed,

the

IiICOIlddiamODd; auld ie for

.£2$. , error)

or

making ~be

D~ ameDda.' . A.DD~Wo.

of

diaIDoud-ielda ....

141M nJU

appro.éd of in. Port Eii&abetb. _. .-

T'

_I'

,

~i

LOClTIT~ ~~ ,OOIDllliUiog

g h.voc P.a!.ton ~'- Tb~ 7"D' OOeI are the" :lppe&l'&DCeiD myri.da.

lt.

^heir

in Vetkuil &beyoung loculi are ~par.

la".

^{Iwarma,- lb.} _, ^[_i ^..

.eatber •• re bu bee~

very " .... r"r

^tit.

day.. On Tbnr.da, "niJl( aIgentle

ibegaD to f.U. aDd ecmtiaued tba ...bole ol , T~

chaup.o!

weat~ _y "'obabl1

"n_!ti ~ oheokil!l ,~ lIIeu. w'biob

i.

...,,...10--

ot.&hia

torn-"f"'lII.

l,e Dil,,~. l'iel~8.

, A

^C~aGYMAN'8

ACCOUNT, .

GemeDgde.rll;te ....

I ,..

i

Du.xOIfDI

".la

^{CumuL-The roUowiug}

utract of a pnnte leeter loa *'IIlwallJ)O'nrll, , Ca}Yi~i.. 8epteIDber .20, a.d Htft8iWld

I

0"

Fnday : .. Aeeordii&s te)tb.

Rogge.eld, kilhoanf1'OID -I,'.0 dIlIDaDCIa han beeD (oond ia that looality aDd .aId

~O each." , • ,

; The

follo.u.. _~ '..

^{m, a}

\etter

^!ftÏUeo

mbtiater~ .... nOeaIlr ~.tecl ""-.._

^the

DiamOod I .... te<t the

already f.-fa .. Di~ ..

od.

&lid bave.pent two Sunc1aYI thetr, you

,to .bear. tba' Dottri\hataectJng ,be r1lllcltHlllt>oaiaie ol&be..poiil, ,bate haa

1tóea

^DO

Tb.

Diamond iieldi

&rf'"

^tbat

-. AIld mach more. I

w

09er- at tb.

C01ICOa.... Qr

people,; .the

114... __ IIII..

Then.,. 3.,000. oe- "OJO :luo-

. '. ipóf;

"d~,~ ..,...' ....

ADd tbel'lt is hard

wOrk.

aad rbed IIlt.ill:ioo ,toone object, .och" AM .. ha .... r before. On. bda a ~y of eDt. in which at Dight il.Dminat .. t e bill- .ntoha ~oasad danciDg rtleo&ion.lon,tbe

Som' ba .. _mp.red ihe lcene'to J,ondon Tbamet. Owi~ to 'be differeD' ~.ell on tbe MDti mDd., the' eampat nifht ap-

"'J'

mnoh more exte'1ai •• tban il .,.Uy i••

before da.n \be eart5 a ..

d

^wagoUt lir. con- . tb. anilte the ~.lIJr.iIUld 'be w~ole day

• OD the abore keep up a di~. For ml'" along,the ri ..er onboth eid~I, the washe,.

• Ild th,.,ort.er. are earrying on their work. The

~utoesll .. IltGDDding. 8flJnraikopj .. hAve,ielded

~l()O,OOO eaob, and dIlring thr .. oi' fOllr Idi" of

~y tt'J tbere. eliamondt to'Ule 'nlue of ~ ,000 were fouDd, maDyofwhioh'I my.eH _a",i I Wa!

ODtbe lpot "ben I ^yOUDg ~an found <XIIeof 54 Clrats .

I

DOW keo. whs" tbe es.pre ..

iop ..

ror

tbereor' meanl, I hav~ .. en a' multhude.r preoiou •• toDea. aad there itDO do~bt that tbe fiod. ha.,. DOt heen r.ported~Tb"

beeo .... ral .tr.DJ[ re.... for ~ecr cv.

my ,.j.it M

tt..

Pielda,diam.lld. rching te my mind 1... a speculatioll tb many

"rtm!!ll\,.. or bnlioe .. 'that; have IODJ!', t*en re- ed le legitimlte. Itappoan.1 tbo ~h one oDly to .ork p&tieotll .~d bard. aD be"ill wlrded. ~t b .... JDd'hare iu an area o(

or Icr .. 'bnli .ithio tbe .paoe of e..

ry

(ew dilILOod. ba .. been fOUDd io loca iUes al

POiDb aloog the rinr fOf many m lell,nor any^ODeat preeeDt teU tbe linrit. ⁱ bad

good

COtIgreption.

iD

tbe oomimittee' •

Th~b .. rtin~ of tb..r..~on•• IDd!lilljting rel .... b'O!, and .tbe >Inoenty of iDany wa.

,by their .tanding during the who,~lsHrrioe.

digger put a .on,eign i~ 'be

êo-lldC'ion ••

"'ank offering fonluC:O.... Abo.tf.,rt' ponnd-

•• beoribed doring

.Y

lla~

to.atds

PIU- a large tent for publio .Ql',hi~,and I i,&will _n b.. oODdaoted

willb

^mOtW

Allmioiiten aredOlQ( their b..t·to for the digger.. The FiiIdl ar Hldool

• ",Yiaa on Sunday. bat tb,re re coru

Igr"gaILIOtll for tbree preacber.. (preac ed fOllr

~ad~" ~.ioe i~ Eqlitb aad ~wic:e in

b.t IiiWI' fxhaU.tlOl!'. .

r '

Of coo,.e there

i.

nery • ._neh· 'of eh~reofer at the digglnga from the ..er'! heAt

tO

the ve~vworst.

.re many pious men. m.a! 1ej,,~i6.e aDd nteUigent III-tn, man. ordig.ry plod •and a number o( ro.iies ••

qo

mao. ge make

upon tbe commuoi".. .hole, tt. ...r esee.i ••

deaoutrati... If

,br men of rnpecubiliry .oeld but ap~y tbem-

sel".

to the m.\ter, tbey are n8ioifllU .ttoq to enforce ord«, and. liDI... tbey 4Ie10, feu'the eol\'~!'tllencet, ..IpeNny u· the' popuUatioa iD- ereuotP. Erery day add. to it, a"d ^ODC!' people ar~ arollHd in

Elll"Ope.

aad

A.m.n.a. ,nó

^eeD

Hlllllate tbe in4us P Th.. a .,tollg arm will be netded to -pré, .. t the dï.... IIQOD of

Jll tOeiaI

boed.. ReJ~iolJ8 iob.Doet mGit al..

be

iatro.

dQ~d. lt ...

rfmar~

tbat tte

.m:.:.,..

aaeh qmder d.rinlt t.be

t.,q

SaDder- tbat

I ,

there.

1^bl~.~say th.t all ol&.q retpeot tbe ~e of ia.mUUlter.,aod ba

l... .;th __

'eoalÏdera-

.bGll. Be .ay 01'011 dM

M._..,

^ti~

free

^ol

oh• .,., and .ay ... the

c_iBÏttae'.

tent for

=- I.tried t. ~, .ay pruebi'" ·"",h to pop.laUOll aact thar OeCWPdiOD. iIt ..ould

al.peIlr ~ 1 ....

^Dot

ale...

^1I.. ~eafa) if Dl&l JIldie I... CU ~Uo ~t.

1!

Ta.

^CA.PULL qutTllrDl.-M. 11'

K H~b";',

Goummeot. Seere&ary, lenet thie dly by Meun Steyn and BaDger'. cut, for the Via·

lDoód-6.1dll,atKlipd'ift. en rO!lt, to the Camp.

1N1J:trr01lO~ W. were I.. ~ .eek

iD

error i.

~ UIU

Kr 0 1

tr.td W01Ild be uaociated .Ith ~r Bohne iD'tlt\ling thi, blltiDea., and u plan'ln~ tbe beacOD' aloog tbe line. Mr D

ft1lNi.kerk i,the olher'member or the eommi ••

sion,

Mr

Stegrnann, Go ..ernment Sn"e,or join.)rIr Hohoe

at

thtl' t~ldll,' .od .opplies hor.'

lea from tbeue. .Tbe work of tbe commi.lÏon M)m~Qcel at. the jl1rtction of tile Hlirtl and ValI Rifera. en the 221ld inatant. The Eucu- tire Council haa determined to -grant cl.i.. iD the rAmpnell'lI'rouDda to diggen foe three bOllr, along the V.a'.river, anll onebonrinl.nd, allO ..

per month. Tbe ell'm. to be thirty fedt fqulre, 11l',tead.of ~.enty, .. at the origin.l digginfU at Khpdnf,. Thelicenee monev to be paid to 'he Goreroment commi .. iouer, Mr, Truter.

I

M.1l Iet.t in bet N. II1'. JY:-

.. Deo ·be.oud.nia" no d. tlLena hier tu .teCIt lieb J>e.iudmd. 8iamlNOb. \ .... lihl(byotdfN ad liet

•• lIieht Di.t oow.lkom' IJ.' t. urne_o. ILIl dit 1Illullrwobdar in d. K.-ebied'Dia flirt lOod ... Oorbeeld iL Het Metaao .. e,ood."il('

g.bo....

,."liD,"·

-ten

_t ...,

^{iD Ia.t} (uit het A.. bi.eh •• ,taald't H..

'b.._ •• b .erk Coli"" HegadQl. I_h ... o dOOI' -d... beroemtl.n dokter (IbD,aJil>1 Ho...m14 lbe Sina ,(N4ptla..52S2-1491). IaLer o.ng'lIOm.o floor doktpr Tobia Cob.o Norel, iu^lYn uitmauteode Hebr. tMdi.

~ .. I •• rk (Veoetie 6461-170.) •.1J.. uit. ,0ditS- 1'1'28)... n d.o 'folceod," inboud :-

lOlo bdië ":.rdeD t.eeliDltzu.t .... I.boren. wior Itchameo.

al.

hoofd •• rmen

'0

heeoeo.: It"obeiden.

'DOlft.D. op d. bOOll1eder leDdeaeo .. n '1laoder

",rhond.n .... 0. N. "rloop un tJd ..rl.nlCde d.

"D' iD bet bu.elyk t. tredeo; d. aoll.re eebt ..r had

",Po booh~u iu; ., .. raet~. iicb ook Dadrukk.- lyE tlg'D 'het ..ooru.mtO nu ha.. lUIter. GeDe liet lieb .. bt.r durmad. Di.t afKb'~D, maar bracbt ,b.reo ... Ia woor d.o reobter; daze ~ li« ..

"' .... ·D'IUII,.O D' "0. poos .,deteD te bebh~D,

-he.al ..,.

de, de n","rditttF Ia.t ..

m.

lOud. op.

.tUll. ,Hare potio. eclater mi.lakte, olDdat d. made- liI.a1p .aa d. andar. ootbrak. Nu rrebOOd la" dat d.

eieob_ dadelik IOn opetAaft. Z, deed dit leer ylug de ud.r. on"m.kearill med. opn_Dd., Der~te;

bnli_ na, d.t liacbl~ h.t ..olie ~bt had. Daar nllreft!leo t.,b!lod.l~o. Oit beroklreod. de andare IOO~.. I ... ,driet. dat

~y

kort daarna .Ii ..

n.

0. troew- l.. tlCt«ualtr lIlorit DUhf' doocle ligcb .... bar.r auur. dat weldn tot ODtbindlog oYln::giDg, met z.icb drag.o, hllg .. n korC daarn.> OCIkbareu dood teo

".01,.

^b.d. f.oo "d.1I ry 'wederom iD deo dood

"r.. Di&d.

^M

LATEST :FROK TBI FAURlllllTR "FIELDS."-

Acnrrl'lpondent write., under date F..urllrnith 13th'j"8~.:-1 .uppo'" you hue beard oC tb~

beautiful diamond we~"ing 211 Cluts, dug ou~

by Kr van Buuren. wbo il working !\Ir Gert Yis~er·.c1"im, It is a beautiful .tonlll of tbe firet "Rter, and "ta valued by the committee at

£1000.

T.o

sm.U di.muód, weft fouad y ....

t4:rday." .

I

r

•

ril ()

,r

Il' ,D

..

ltI ID

Ineidellts of the \Vár. ,

Fa01fTl'Clt LII'I.-W. lelrn (rom a French

lOUree tba~ the FreDch adnneed poeh OCIlUp.\" all the roadl whicb IfOad to the Pro.lian pl"intl. Tbe troop' are eabeloned iD tbe wood. along tbe frontier .here tbey eucamp, cb.n~ing place almost .rery dly. TI.ey ar.ange tbeir kn.p .. ck.

arouod a tree, co.er themlalve. with th.ir oloak., and remaio 'bascroncbed iDlilence. Yon mOlt eome do.n upon them beforeyou oan ... ebem.

They Itlt "liP from

tbf

^{_mp. Tbe liC" ita hard}

ont, bot it i.Decessar, to,be onthe look out. As ther adnnc3• tl\ey bka ad","uge of tbe t.reel aDd .landing oorDto eoncea' theDlHlni. ID the middle oftbe plaintbe mounted patrnIl are con-

on the mo •••• ud IOmetirn'eII approach clo.e to the Pru ••ian frODti ..r. Occuion.U, ;011

Itear

the eraek of arifle. The hanemu replill, lod Call. baak. 'la. fiPltl of com recentl, nli, but not ypt~rted.·!there are !lOmelifteen ol oor .harp"hooter', .ho ,fire on tb. enetlly" .j,i,.tt ..1

at their pl ... urt!. ~ detonation i.heard, Il.hitish

m"

ke is

.Ha.

^{aad il' a momonli .. erythin g r.'}

lapeN iD'O that .li'\oea whieb reiglll in the countr, in tbe lultry hoon of the day. 'rhen th.re is a sudtlea futillade, Ind tbeD apin a paule. T1te

'.0 opposit.e

^{hiD, seem to be ob-}

terring on8 another. E... ery fold of gr08.Dd. aa4 eyery taft oltreel,are 10 "DY improYÏl&d for~

t.... eI. from t>ebind .h'ieh libe bin.! of • rifle gleAlII1be~m.. iD the lun, tbe bulI.Ii hi,se.

throu.s" the air,and .eeerdiB~ te tile &eCDraey

of tb. aim, ~ boneIDIo dropi diamoliDred. Witb.

,out p"oduein~ an enelunter, Hob day b .. it.

epi-od,.. T"e other muming ODe orODr oflieen ... ~ a rit.. and leeing aD ea •• ,. took', aD ai~ a\more than. 1000 metr~, alld ..ho' h,i.

dead. On aoother occuion tome Uhlan' rode up to within JUly paeel of oor .duneed rost and clïsebarged ,heir earbillel. We returned Sre aDd onlt

or

^{,b~ir hortel fell. thf'}

IÏdfr lOliO! 00thegro\1lld.

Th.

m.n WI.going

to

".ye

^{tbe lime fat. as bi. barse, .heo tht'}

ulicer in comIDaad (orb-de oor troop' to firr, odtbe _.

~Iped.

Ollr artillery eommull"

I••

rel d.

..

••

lG

-

I.'

d..

il.

oor eta

,..

it-

!li' •

l'"

.ia

-

^tG

en.

".

lil'

l" lO.

I

'

..

^~:

DE OORLOG.

r.l

...mci

on_\

,t

"ft

001-'

t.,t·, wi,-,

1.

':

I

S..,baek,

,Dd we

h...

firtd lome

.bo"

iato the plaoe .hieh mu.t; bn. told, tbough DO rtfll lJa.been made fromtbe tO.n. . '~,

TIO:

FInn' SIIKLL.-A writer at S.arbnlu :~': • Wbil. I .... ra~Dioi' to tbe train the

ru.. -. 'the popoJatiOn tum" olll. iDto lbe 1treIt ... , ~nd the tJ·Oqp'

_k

up their paGt.ioa on

'b.~

^am,)ng

t:,e

Itllrrieadea. .A erowcl came aloog ther:1IHR street of 8.. 10"". rowad a.ID "bo .u briogillg til.fint.hell

fire4. h

had Itnlck a soft pi... of ,round lDd

hael .-

,e%p~. Ir,

u.e

.uppoae, iltbe .. "', .b.11

~ hr dae war, it

will

probably b. pntene4l

,"tti

bODorand beoome

bis&orioal. .

The, EaropeaD Wir. .'

:M:UTfU

"

Ai Ï:

I

Life !slar&aee" Sttiety

:. 0': - .., c

THB CAP. ÓF,.GOOD HOPB.

omca

DAB.LING.~TIlEBT, ·(:API TOW".

E,t~ 1845.

/.)a ahë alat M.y_ 181t, tile AlDOu.tof AcculD,atate4

rwad

•.. .... ..

Claim. paid lut year

.ere

Aaollll r«eoue ••

A: S 9.116 17 "

12.837 • t

~3.7'2 I •

DIRECTOBS:

CRARLES BELL, hq,.Chalr.i ••

P. G. no der BYL.,EIq

IR.

LE SUEUR, Beq.

JR MARQUARO.Eeq P.A.BRAND Ita

8. SOLOMON, Eaq, "'MES MURISO~' G. JlYBUIlGH, Elq. .

c.J.

MANUIL, B~:

TRUSTBES.

P. A.BIUND^J P. G. nlf DII~ BYL, uiJ. MUaI liON,ldqs ••

Secretary.-J. C.,G'18. Jr., Beq.:.

AGENTS I~ TRB COUNTRY D1STIUCTl Ali ..alNOI't1&, J. H. B.o,,",. E_

Bedford. H• HIJTTOJC, ...,IQ.

B~.u(orC. C.P•.I1'C.~.8. Keq•

Bred.adorp. M~•

.,a.

^{q,\I1,.!' &:!'lu ...}

Burgheradorp, G.SICB.L, Keq.

<4ledoo. Meun. 800'"ILL ct

e..

C... ' ,W. MeltnTaa.Beq.

CI.owillia., , G. 14.

rana.

Ieq.

Cole.be'I, ' T. J. Pt."WlI •• , •••

C.Moek. . C. SC... KIq.

Cal"uia. 1',MoeT'.T. Keca.

Port 'B4n£ort W I Qvu, Lq.

rruer'bura.

W, J. hlnT ••1eq.

Georp. .hc::aL. O-c, •• &LLt It..

O ... r.lteioet, Bo~'D ow EUClt7TOU.' Grab.m·1 Towo, W.Oeru'l. E,..

Hepe T_n }ti.M,D • .KOCK. Kill, Kiog WID·.TOWIl, Rica. WALIt... :&",.

KO,IOI. P. C. M.TIL.aIl:U'., Ihq.

.hllDesbory, BoA'. Ol' Ib.acVTO ....

MOIlei Bay, H. W.D ...Wer.lI:aq.

Natal. T. SBIIPlTOJU. JUD •• Rill.

Oudlaboors. ; TIrIlIODO. MIlTa., Eaq.

P.arl, J.R.,Z.BDB •• BRU, Seq, M.D Port Elicabeth. E. L. KIFT. EIIq.

Qoern·.l'oWD. R.J ...

.,IO".

E.q.

RieluDond. 11.)1. T,..lT, Etq.

Rogert.oo, Me.... ,RA•• !' & NII,. ...

Rinndalr: )lea",. B... y^&N•••••••

SomerMtEut 8.J.ANNUR, "eq • StelieobOteb. J, W.81. £.q.

Sprinlttaokloo~in, J HHorll(l"' ..E.q. , Swellendam, Meun, 8 ...B.T &:N.PBIIW •• ·

Stock,natrom. M. K. SatfT. SsQ UiteDhage. Board 0( I!;ltrcuto ....

Vic!"ri. West. J.B. AO.IIT. J.q.

Worcester. J.D.RIlGO, Etq •

~remiums fo~ Assurance of £100

ON I!tL~GLB LI VES, OR TOlt WHOLI PBRWO

or

urL

Age.

I

^{Premia. A! ..}

--

^{I; '. D.}

H 1 Hl 6 ~

I~ 1 16

:.

³⁶

16 1 17 6 37

17 I 18 6 38

) 8 I 19 7 S9

19 li 0 7 40

2J li I 6 41

21 2 Z

:.

⁴²

22 2 3 3 43

23 !

"

^{1 U}

24 2 4 Il ^(~

n

^{II ~ 10 46}

26 2 6 10 47

27 2 7 )0 H

28 2 8 11 , 49

29 ^{2 10 cl ~O}

30 2 11 1 51

31 2 12 J !l2

n

^{2 13 6 63}

33 2 14 9 bfo

34 2 16 1 OU

A; .. D.

li lJ , li 19 ft li 0 6

a

^{2 S}

3 3 ,

S • ,

S 1 •

3 9 1

S II 3

313 t

3 II &

3 17 ,

" 0

" 2 4 • .. 8 S ..Il t 4 14 li

"17 ,t

••• s ..

_t

ThePrem;.m. lirep.,anle

.T"II"'

^{lo .dnoee .' 01'.}

the ~tioo of th. AUlUed, 1aalf.,...n" .Uh a

.tipt

la t!?.of thent ..

Tbi. bein, • 'MOTUAL A••o ...."eI SGCtnT. tlte JI"Ofittl .... not .. iD PI01Jriet • .,. C_pa.aie.. tttritled bet.eell tlte PIU'ttIe"' .ojtilt A_ure~ TIle W.... II beloo« 10tIM Policy holden.

Tbe Pro6u arr di";d.d iamoort. tile holden .of POlieid, .1 Ol. toerlllioalion of CYerJ Jlftiod of THItII YEARS, .lId eeeb boldrr IDAY de..n.ine tbat hi.·

a_

.ball be elidedCOtbe

IN. -*'"

^br 1l1III;-ar_wert- ed into p_t paymeu~;-or applied iD reduelioa el tbe fatore .nonal pemi~ p.,able b, him.

Tb~ I..tDlrisino .. u tll'el.r'I!il at die AaoUl

M.eti.,

held00tb. 6tbJuly. 18U. Tbe Proita ... tI",iIIetl w~reIt thent~ of

2'

^{ptr neol. ptrr 'DDO",Or}

7.

^pet'

cpa!. (or tlteth_

,~.rt.;

^{ThusIIP"lieJ ol.£~O•}

..ua

ont be'pre ht Nonm~, 186!».h•• £31 Ik. dl,.

,PUt' Pro!ttI. added^toi$ ; • Polief ('tf tbe ..me ... ' takeD oal hef~ ltt S~""'""; 186'. lul • .£lt lO..

ODe Jean' Profi.. , .d~ ; .bil~tbe Lo",1

toee1Imwl.,,..

ProfitaOD' Policy orI;~ '. tak .. out iD I"~. tb~ '"' ,~er oObe SoeietY'I nUteDCf'. 0_ a.owi,toth'-'e lom ofA;4 'I 0 •. 4d, '

TheOC5'Dly-i.ioo 0( P.ofit. .iI takl pbce

I.I.J,

1871.

PnwoM pro,osiq for..- will lwrequire. to prodaee c.ttjit:tItaor Bq'... or .ads other

PrOOfI

ot

are ••

&be Directors' m., d~tIIl tobe ~.

Clodidatrl foruaUraDet! are ..., da.rptt ..ell leel peyabIPto tl\e lIfIIiNl ~ ,oftIte 80eiety •

Proapeetu.... ror •• of PrepO...l.. u4 afIinfo"...t",- ,..pee,tiD! the 5ceiety aa, be obt.ailMlll.1 ~ Os.. ••

CapeTO.II. oea& u, of 6. ... UaHRpn.l ...

CcI"J' ;

IIJ'-or

1IIt~.

J.

c.

Cili.:' ....

secmtat

I .

,

^..

,

'

,."

mowers' of Sulphur.

Ntw ,Ialdia« ex 'hrl,'

A supply 'of the finest Sulphur ot the following Mirb.

BRA.NDR.ul

POYNTE CANDERY

ID Darre"

^J

_d &~

For Sale a.i %8, St (Jeorg&l-st.reet.

J.

G..STEYTJ~E&

Sulpllur >for lioeyards.

"

.

'R. M-~R;OS S

_{, "}

IS NOW LA'DING EX ..

DOR..d.t

PUBE SOBUllTE ,OF SULPBDIL

lOR VINES,

IN KEGt; ,AND CASKS.

Strand:ctreet.

TQ farriers, illd otberse

R. M.

IS LANDING

Ex '1;)ora,'now In the Docks,

&fWJy 4Z~,

lUitahl~

lor

Traruport Wag01U

Do.

do.;

for Scotch Cart, Mule Shoe», made after th6 mod ap-

prooed Col.oniat

pattern

Black Skeet Iron, 20z 24

Gauge

Do. do. do. Plates"

^{i! Il} 12,

t

in.

Gab:anfzed Iron Wire, 7 Strands, for

,trO'ng

fencmg,

with Stápl81 to suit

Calks for

/Jottle.

Corks in SIJeet.

Indian Rubber, i71 Sheet»

Eu~e Rope,

3

Strtmds, in Coil, of tJhollJ 5

Cwt.

As the faciliti" no'" ItTorded lor Tranaport to tb. BiaITond·ttfld. i. op81ling upa large ~lId in- er~a~iugtrade witb Cape Town and intermediate To" •• tbe IIUention of Carriers aad Farmtrs il r.qu •• ~d to the abov~, of wl.ich ooly a li~htd Ilipply has bUD rectivtd.

R. M. ROSg.

Straod-etreet and St. George· .... tre.t.

COLONIAL

{}rphan Chamber &' Trust Company.

PUBLIC SALE

5&'··14)RSES~·· . PROTECTEUR

W

1LL'be".cM ~

~VE~D"Y,

^t

lltb 0,'" ~e