Zuid-Afrikaan 1871-06

(1)

z. A. ~SSOCli~ TrE~

. V ftkOOpillg eener Polis van Levens- verzekering.

Ja ...

htIG1.entfn 801'd~1 .. "

i."

^DÁ1fBL

!

B.caaoLDT, te Kft.patad.

lp Zatardlf~ 18 dezer.

D.. milJ. 12UN', . ..

Z

^{AL op} ^de ^St~ der Ko<,pmll',.btu,.. -~rde.D ftl'koeb~ de Poli. ".n Lt'HII ••jjruk~hiC

N.. 1373,

"oor

£1.000.

a~f•.;e.';UQ m.' ~.

o.Iuliac. ~ ..

pp,'1"411 Lt'''''f''I.'ura!Jtle

(llaI.aI) 1. hec

^{!en ..}

Yan

d~G !I'Jt'eng·nocad" ..

l...

ea'· •D. HIRUOLM, I"f't 'e~ op b~t

a.Od.eI

iD deftr(ff'clillif .... rl Wu.tU~ te _or ... pdeklarend ia J1111

aan.'uo.l.. .

DeIbifj....tJbcIt. P...,.i .. op il.. p.,la. .. ~.uld

toU.

^hteaBoy_bn.

un

J. P. flEIOI.\N

J

^G,z.

G. W. STP.YCLF-Tt. ClII'a1Oreo.

JCuplbl. 1:...1r?1.i". 1Jun,' 1~7 , . . 0. U.- J.. B .\iO':I':, Af.'a ...e.

Z.,A·.

, ,

ASSOCIATIE

I

Vetkooping van. Plaatsen gelegen

In

}.et dista lk t Ca: cdoa, en Vee . . Schapen,

éUZ.

lo den Bood.1 Yaa _ykTl DR. JA~les Ilurcurs

BON

~ Es_t.,reu "a. boVr·:I£~ljh'IJ ..n Ba.-dpl rul-

.I.}

^lea dOe. V...kooperl op d.. plaats AkfES KRUL. op

Dingsdaz, 20sten Juny. aanst.

EN, (lNl>IEN' NOOlJlG OP

nsx

VOLGE~lJEN

DAG,) .

begiDDeD '- 10ure ", m••

1..0.flute, .. llUtDd .. DE

fn

Uil," ali .... Oud ..

llna.r." 1t.11tIlft in de alJe.!j.'1l (',a.ea"lt, groot 517

~" m 469 Vi.rk.n'. P'o"d,,".

2. De Plaat ... ARIESKI~ \AL,' It.lltl!pn a'.

boeeo, groot., al. per r;'.t ... r~I.":~ ,:,ootte 1000 mor.

''''.

_{3. Lu}^' Stuk J:q.izdnr ..nd Erfp.u.ht L'lnd. lyne _ pd~lte Yan bo"4" lI'~m"I,-j", verdeelde Plut.

" A.RIESKRAAL." It'Mt 6UJ ",,'r'}'~D.

"- U. Pl.ats ^.1JtIfI Ni.._,.J. BD8~A:' .n

,"D.X

Krfpac:htland, en H4he A."'Hje,i ',n, KromGJérlvi."

rel~f"', .18 bo"en. eo (root te z~meo~,8:l8lDoq;""

en 41lO ";erkant,, rO<!d",D.

1.Iae Plaat''''111ayn 'eer 1I'."ehi·/· OO'lr alltemeell •.

BJerderyeiDd.n. maar yooral

v"',.

^Schapen.

Levende Have, enz.

Zullen

^worden nrkocht op de Plaat ... ARILS- KRAAL,"

1,0002-Jarire H.IIl.I.

1.000 3J4ri(e diro

100l·jari •• )I.,ino O.,ij_n 700 1 jad". Mdri. n 11.,".,,1.

1i()():4 jariJre "lerir,o 0.ij_u 600 &jurde dito, dilo

eo

a..meu, 15 m.,,,r:I~n oud. uit"pt'ertr lIeriDo Ooijen ,en uit Si,Lall.~,lot." ...Ike Ramd6ft ... n JKJah-ft getrokke" ih d~i-.~r.te·,KI ... geda·

.... de ct.

Iaa,.~'

t"ee j~r<n acht.re~o"ollleu. op d"

XMt

deGoede Hoop Landbouw To,tflOo.tellioll', . 100

()pnp

lferioo RaauDtln, oraD 2 ( tot·

Sj_oU ..

tI).T,.k 0-..

IJ·Helk Koe,..

10Vark.. .... ,,_,_

H';:'tb¥~'"..

BoerderJ GereedlChappeD

C. A. DICKSON,

J

^{E •}^..éut.áren

A. DENYSSKN. . T ••t.

ste.

8,"A. A_i.ti •.

DeH.. r C. J. N. OKMPE&.t;, Ar.I.rer.

BOIl., en Yenersehingm zullen ge-

.gttJen worden. '.

Xaa,_tad, Jé"1'IrpI.iD, 15 H.i, 1811.

VKRKOOPING

Door den 'Meester by bet Hpog Gerl'gtshol

r VAN

~HET

UOlY St~~enbosch.

op, VRYi)AG~

23ITP JUNY. 1871,

Te lt ure s' voormiJdags;

Z

ÂLôp^{d. ~ut..} ^ten. ô'~al .. " ....0 d~~ R~,i.

den, H u·ut "an St, ....,"',;,~, sj .. Sp<'Cla.d

eo.au.nri n b~t Il~ ·--:•• e"ta:; ". by Pubh.k~

VeiliG«, .teJiIiMD d~.. c~tu;,dll ...

'ti

wurden ,.rr Ucht:

Z.k ... RUIS.D GEBOUW '.::-l,ta s,m." met twe~

HUUIUiu1ZEN:anllt'X, ",~l.tjl~iI iu d.t! V~petr.al, SkU,Dboeoh. l(1'ootprr rtitN·, ••de I;'oort., 1 iDor·

reD,

6s .ï.rkaDt. roeden, lj,) vi.,~ ....t.. voelen, .n 136 rierbnt. elui..,b.t Eiaecdom h... rEUt:S J....

coni

BoIK"";!".oD. . .

v.a..

Eiradomm.u lull" wnrd~'l nrlroeht ond-r

... "Il ~

HOOCG"'.lNo' ..

r.

in '.~" lI:odinlllUIl .... a C ....m.

..Pt.,...

lI.D.I.';)I&It~. !';i:•.,ber, eu·

Pnaul Jt.COBn BoálUX, 1'wo^Ol•

u..d~..

^{g,I ...}

... V.illrOllditieu ^eU yarde,o:! B5.·;"d"lb ..J~n

,:vr,

te ••fII._n un bet Ba .... u YAn ~~" '"".i·,e' t .l1e.:i.' tna& t. 8telJ.Dboeoh. &eoKaDlor& e,,,,ci'll Af.hll(er;

J., W... eli ten Kaatore "II d"o l',okurrur G'. J.

D.Xo&Da &.Laptca4.

J:

ST&U.ART, J(..t.r bJ

'h.t

Huo.: GeregtlbQC.

QN:rEILBARi': .

GENEZIN'O- .

.\1oor \\fitte lee.·ekeet.

.u .nww .lf BKLAlJGa"lt Giltl'lnSIUDDIL.

Der" ••.... r

.lUlll'8

Woeke.

CHEllI~T, EX~.,

gx~.

No. 95, Loopttrut, H~lr .. u dl K.rhtra.t,

D

^ESZELFS ^.erkinlf. ^indi.n ^{in trd~} aange'~end, il

oor ...

^blikkelyk. bet lePert têr~lond dpn loop CJ.rSlymylench·oot.tekioll: •• "r",(:bc ti ... f.pl .. rio

aaairt di. I.. , lOode, - ..lie. "&n IIIbatar.li., al1~

•• neJtJl ..t.n "aD 1l00,t. IOn oDtstekIrII: werd .. yOl'n, MOwel ala bit ",rellen dn klier.u. Let111lit en .Ia.p k..r811blhoen",ioige Uf'tI tarll~.

KMlonbukinlf i.opdell .eJ.t,," .~nh:ik "De leer ... ltend•. li.k" ••0"an all. 1C.1I....miJd~len i. dit het ..Ir.rete. IlIel.,w., k.ndr. L1o!t.u".1D.t. 'h !Dinat

... ,ke.

^dat ^nOIe^{ooit ter} ^&'UI. ^i...·^un d~ rak ult.it fil h.-t ,abU.k ",.braat ia. Beboor.!,k.gebruikaaaa- IrJIÏ.epn _den liJ .Ik.., ~Ue! re~d.

PRYS:-IN HET GROOT,~. Gd.

.1N HET KLEL~,

31.

--I

1

Groot

c),j!tlad •••

... "1' tt.

^1Nl Did1"ilt.·it' 'dr~_I4I1:••

Ter.en :~l.

u

^{Bttld ,.,.} j •• ",JU,••

}U.. , .Jo•. I. 4. BfIitn-dUlriku.

_. l. ~.lfltJf" l,d._1. Rtl.. 28 '_Z.R.U 1, dod ... ,. clil.

0,.,.,..' (... ,..

^{1) .,} ^-,.... ^{. .}bwJ'1.'Hjf,r.t DottMN.!I'

a..,...,

^_,.,j,

6.,• .,.tl,

_/ JlJ •• 6 -'.'1'''' • __ ' .. 1

• •• Pry. ~". 1'''' ••k.l J.fc~t."

VAN ^.17

GEWYOE M.JJ:IJEK

ⁱ

Zal in de St. ~.arr; Hoofdktr~

. I

GEGEVEN "9KD!1I, .

'P·IORGRtY~ 4ft!»,·

6

Jtnrr,

^{OM 8 UUR.} ^i..:

E

INE korte T_,raak OYet .. I,ï.tJMi"lIeid·: ...

ct.. ~ ..&al by di. ,eleg.beid O-r ...

v.wer

^O·^RAIU wor&.a ~.boaden. 1)

.0. Opbr.apt zal_urdeo t-t..d tot· ~ ..

".. de

Ar_.

^rsoder ^pWWUlt oodenebei4.. _, door d. f...tf'Q "aa het Gm~ lO ~ Viac"Dt 0.Pa1l1 ..be,odat _0",-.

Er AlH.D ZY" _ 8Jh~Tr~j.,,,~ W,.,b.r« eD

tlJlBéJheoligg.u. Statir.. en"D

SPtáaIe

Tr_ IIA

Ze.po"t. . .

'toe-cue _t Kasrtj ...,.die ~1de h8ree Du'na.

!.ddéJley.trut. ea~1dea li..r Mlb&ItOU, ,WrD- ber~. te bek_ea ^IJII. ^.

Z,. EsceIltnlie d. G01lYerneur eD Laaf'

B

n hebbeO Ylieodel,,,

bIJIi

.oocot'meu .~

keDUCD

,'gena.

tepnw<JOrdig te·I.lf.

~,JAN TOEGANG :' •

BineD 1Mt ,,~ ;_ ••• ~.

.lllhea8chipder Kt'rk.. ,.C ~."

• t

en

Agenten in de Buitendistriktea,

, r, L.

1-,_,.. '(

i' '~"'~·4·.i",;IJ.·t.,cr,';'",..ur

felt",y "., .. ';"<M<. Cia...",illll';"; O. 'Ir, '

• h I' ".

.1.

^1.'. ^£:. tiIIr' •••.• 'elt ., ... ._"" •.•11

"""'...,.·••r' ^H tf, .... it;. " ....P-u"", •• ;)« 'Ir. G,t' lJ W..1e

,[."'1':."'.,./

."tIi!''IA ....-4. i· ..~~~.[

"':za

'.·~H<!; ••. "(J

:r,..-.. ..a; O. ^{It ....} B.~. Ti•••• ,.

DJUtL

XLIl.

^!

No -.3.688 E~ Vette Kaap.iCh., Schapen

do. Kapa~r Bokken

EN~DAf} de,.7d'-n Jaby, 1.81 IIpsrfm~ld Dilg't ....-chte Scb.apen ell Bokken pub:i ..

"ordct" aaD KL'l'lUlll. St ..tie.

F.~. SCHWARTZ.

VILLUB8 MAaus, '" Co.,Vtndu·,-\d i. '•

2, I~NZ.,

. .EQVl'lf.L-\]~L.K.

Brand assurantie en 'frJsL Maat- schappy.

ildderlrY8lraa., ""C"r Kerk.'raat

KAAPSTAD.

TE KOOP.

,

I I

Z.KJH. DRN iJERTOG

VAN EDINJ3URGH,

D

E Onderrelet<l<ehde m.akt.an BuiteDIiec1'D. be.

keDd. dat hy teKoop he.ft .

Ry Leggers. , .

Do. Pyp en, goed en sterk gemaa~t

t<>geoher 'ag. pryuir.

'VISCR.

AANS1'EL-

G V~~

Extra Vette Slagt Ossen, Koeyen en' Vaarzen

Spen .Goedgedresseerde Trek lissen

op DONDEROAG. d&flHJuny, publiek .rkocht wordea II&UK;lapmu·s· Shl i~..

JOHS J. vu PLESSI3.

CO~fPY.

&

^Vencbe ^Hard.,.. ^{eu ;Snoek} ^Pekelaar.

D.! C. Lt.SAR Jr.

BoerenpieiD. i '

DEii

OrG.EBlGT ^laTU OCTOBER

DI~ •

0.Wel·Ed.l. Heer S.SOLOlIO~. VoonilLer,

" .. G. FINlJLAY. .

_ft ,. J.M. BROWN.

" P. LANlJSBERIJ.

.. W. (j. ANIlIUlSON.

J.

^M. MAYNAIW,

" N. W; lJKYKR, .. le H. AllPERNE,

" J, r. S-f.ll:Y.TLEU,Stn.

.AUDI l'EUREN.

. I

Het KMP de ~oede Hoop Land.

bouw Genootschap

HEEFT TE .KOOP. TEGEN INKOOPSPRYS:

Versche LUCERNE ZAAD t

" lT.AqANspH ROG GRASZA.\D

" BnOMUS SCBR..EDERII ZAAD

" T UIN ZA. A'p. in groo~ verscheidenb.id

. . h ... h t

en .all de ~tlrt'zoch.te 11001ten

aandae t van e

^Ef'ne hOf'V8f'lbeid BROUWERS GAH:-5T Z.\AD

vestigen en vriendelyk tt! verzoeken'

Eenige Bushels G~ac~ltm"Li~erJe AARDAPP~

en: b-eadresseerd worden aan hen, ten

^LEN, ^Un rteuebeid"DellOorteD. .

::-, . . " A."nag te "orden gedaan Aan het Kantoor YaII

. '.... het Genootschap, ·Mut'"le Gebouwen. DarIiDgsu •• t.

rtentie slecht bestemd is om een ver~eerden indruk, die

dagei,kIl, tllat!Cbeo-lO ,~m. en 3 n.m. Aliwal (Noord),;.. i

velen hunner! Klanten bestaat, we~ te' nemen, achten de

iR. LB SU KUR,Seeretaris. Beaufort ••• ... D.heet' C. Pritcbard,

, ~ Hredasdorp... •.. DeheereD Harryen Nev.a, '

het niet noor1~(J' de verschillende artikels van de laatste UilderlInge

^.\j

aat~chapp) ran Levens-

Burgheradorp ... Debh.GoldDilollo Broed.n.

co.

"'~Juu",.heden Op Ite lZéVen. ' Hun uitgebreide, voorraad van verz~keriDg alan de Kaap de Goede

C.l1!don .. ' De beer S. T. Huil,

PEH.Y EN IIFX.~N.CY GOEDEU,f..l.

1

N ·is zoo- wel bekend Hoop (Mutu!'l).

Clanwilliam ... I>.ebeer C. M. Fryer,

r

Colt'llbt>11C ... ••• De beer J. R. Will,

den hebben dat geene gelegenheid d\)Or. hun LODdenschen

Cradock Deheer Eo GilJi1lan,

worden omd~n.\),"'oorraad w.el geasso,rteerd te houden en BEilIGT

^A,.·

AN ~.LEDEN.

^Dordrecht ^DeheerP. ^{J. M.rai,}

&:

Co •

r:. . • Georlte... Deheer M. O'Counell

tste Nieuwiahe4en,. in elk Depalte~,. ent. ,-+--...

Graalt.Reinet Executeors Kamer, • '

~[

ti! .'

INGEVOLGESpeel..!" Algemeen.ArLi~e! Vernderin<pNo~ 16. ge"pigdvaD Ledtn,ter Graham ..H tad veI) heel'h E.,li'"Ha., T it,

T T ·A· 0 R D & C

^h ^~ ^. ^{d Z} û" ^&Dover ^... ^• êet' ^... â

. 'I :.... . .' . 0 •

^KOlOUueD^In ^e dllr ...utsebappy op den lo.ieu Ueidelberll...

De

heerelI Barry

eo

N.ven

, D.oember,l866, r.~lIende Direkt~ur.,o toLop Hope Town DOlheer H. M._.llane,f,

WoensdlJ~. den 7.09.1'"

^Jnnl] aan~t,

iHfi.Jlf "::.-

^Dehller fY.'1troom,.. '

... "'i'lnJlWY"l"'-~~_~..:;nlen tot aan,ulline- -~ der .Vakltu ...n

W,y..Gm'--

.

,.. JJa 'U;@fdl1:t"'''[f.'l!,~·

D heer A H Moon'_

YAlI de "ohcend• Dire"teoreD, die bJ benrt"i ... IiDjt, P:."'dlmdrl~ury l,e b r W· A' Wentzel'.'

_n -~ be d b k t rd .rul olv.·rl!' ••• e ee •• ' .

.... r....eo,maal 'fO~1C 'ln om er ozen e .. o ~o, u .. De heereo Bar ... eD Ne\1ID

IIllm.de HeereD ^J.unll McaI.olf PHILLIl'PU8 A!L' ....ont.ItU ... ... . h J C;J ..'

. • M lbaai De eer IIIrDoroA,

BaaTUIl H&AJlD,eu CHuua ltAliU&L. MOII8e b'" D'bee·reD' H. MoeeDt!aa1 olCo..

urraya urg e . N. ,

Oplut 'fall d. Direktie, • NIlpi~radorp ~ beer-en Barry eu eveD,

'J. C. GIE, Jr., Seoretaril. Oudlliboom DeheerT. ~er, N Kantoo,. dl'lr "Mutual," Port &aufort ••• Deheeren B y~n ev'D,

22 Mei, 1871. Port Elizabeth l>e beer E. L. KIf\, ~

• Queeo.town Dehl'er F. B.. BrJ1t'De

----.--- UicbmQlld 1)1'heer M.TIlIt, >

Ri"endale... Debeeren Barry eu NeYeD, ,

Robertson... Debeeren Barry en ~enn.

~imoDlltad _ )Je h"ren P. D.Marhll, Sómerset (Doet) Ueheer John HoghCtl.

StelldDbotrch. . .. Oe heerJ.Mader, . KAAPSCHE HANDF:LS BANK GEBOUWEN Swellendam; .. ' Deheen!n, B'"!y HlNe'fen,

• . ADVKRtEY·STltAAT. 'Uitt'nbajte .' D. heer (j. B~ehm..

Victoria (W~.t) De heel' C. Pnteb,a~ , W~liioetoOj' .•• Deheer A. J. BUlterm&ll.

Worc8IIt.er .. ...)Je heer J. D. Hugo.

Willowmor : . ... De beerJ. F. 8,;• .,1(.

Kapitaal~ £ 50 000. BR~! NO DEP"RTI~" :i~'r.

Voor de en:e'kenng'van Le'8oteton\a,te G'~t'f'f,1l DIREKTEUREN. te"ell Br".11 . hadt', volgen~ den.aard "an de l,tl'ICO.

"'X-en Bon ~ VRn l5 pCt. !,ordt lOt'gt'SWu by. . Wel,Ed.Heer ,i .•T. STEYTLJm ••hn., PraAidelIt. vewieuwin8j oraD Premieo op Polisen. .. .

" W. S EA I{L~, \ïc~ Pr,sid, ut. ^'I

.. tt \V. l.I.RUG,

.. ,. P. PKIIYNAUW.

•• C. J.•M. "011,

WK. MéLsOD,

" J.

n.

^SThYTL!B.

.. P.l1AII"'I8,

.. H. C VAN BaRDA,

, ,AUI.ITEUf(~~N,

De Wel,Ed flee",,, J.J.SUYTLIIB OSTRRT.-- ZEI{AFDEEIJXG.

"

5·Extra V ette ~lagt en Trek Ossen en Koeyen.

DONI)~l:IHG d.n 8 -Iunr , ui d. On~erlté' dl! aan KLAl'ltUTS STATtE pnbli~k

... rK""'''n I>ove .."em.I,1 1(",.1 Extra V.t Villi.

uit den Vr,at .. t "pg.bra~t.

A. S. HAUl;TFLEISCH.

\0. 2,. ea.100, Langemarktstraat,

^.Ot

...

ne I

Publiek dat.alle

De heeml E.G. ASPELING en W. L, BLOllE

SECHEI'AIUS: '

De heer W. Y. ELlJlUDGK.

J. WEGE, AUlager.

I~S Il-·xtra Vette SlagVm Trek Ossen, 201 do. . do. KOeJjep. . ~

O

^P,MAANOAG, ^d~n 12deU·A..T. in~.an VONtJERLJAG. de" liJ.n. ^SOl). al •• 1'OtOg"'1~.-, adY.r*-"rd. aal aaJIKI.~IA.I. S~~ PtJb1i4 "ord.n orerll'ltt, bo" ..lIpm"la lCe,a-I' ","mun~e Vette Slqt u Tr.k 0...0 ...<~ij ..." .8Ik~pg.bract .tuo • _rel.n duor den H ... Wl17Jl. ~ .

COLLISON, SONS, 4.Có.

30 ei,1871. ",,...

J. W... -.,. '.

...

tt Kli1I'ml1t ...

.. ~.teii{'noo..elr ...

.. t-:...

teri" irr ...

" l)'Urhtl" \\"It i',o"triyi ...

\.lrm::,t

^t.^KatlF'lta4

NOTA. KATOENEN GOEDE-

REN.

CDmmercial Zee- en Brand Assu- tt rantie Maatschappy.

OPGERIGT IN 1855.

..

T R{jST In';IJtAKTI~" t~~'I'.

V'oor d..apministrahf' vao Doed~l~ of ft~dt>TEij!_n.

dom als Extlcut~uren, COfllWr ..n, Reildemara, VoogJrn ,.

ot A.!en~n. opdeliberaalst. termPD. . • Hel,'(!lIini(8n to.-gt'sl1180 ht'tzy' np ~e "erhaud nn V atI1~ ofopprond'fsn A"hd;,t>len.'

Kantoor ure .au 9 tot 4 UTI', da~..!y~5.

Poli8.en sllli~en io het geYRar oraD ove~bren~en van eh.-d ..ren^hallr en "'" ·-h~t scbir en worden brt.al·

ballr gomoa. t. ullar de ,~rk,l-· iOIl "au de'l .. rwu·

II aa

^ItQl

lt e

r<le·d.., het.·v in de Kup~hd of t.Lollden.

Rt , ....

Assural,ti"n' worden ',,,,"gel1()~n t..L·,,,don. dOor.de . N

hee"en. '\.'" l)IC,"~ON. &:Co. 38,. (ir.c" Chulch8t.rllat,

I I

^'E QNnERGETF.E~E~. DE.zal K~P.~H.~~

ell In Natal, door de l:e"reu GOODLIFP&, SJUBt' & J HltA.N LIE\vY~ !loopen ~geD d.; oog.

BHLU(CE. Marktpryr..tU. \ D

K .." Ho, ^Q~ vaa'.{fp....rC<'nt"ordt teru!?btotaaldUt;. t EOW.,An.n PiUTCl AR . deo VeludUlllerde. 'by ":~nafloop".u elkj ...r. 29, Addt'rl .. ~'lIraat. ;K&apllad. : . . .'

,

I

: DE AAH.LSCIIE ;

I

I~~;.ecute 11',8 I{aln~,r.

¹¹

J

Acte

".u

Veónootsch~p.lt"d"J"erd ~ April.1859, L~t··:

lal

^W~OOOSterling. I . g.ma"j(t .olgeilJ 0. ba...i< der o"r ..prollklllyk~

L Ac." C'.da!eH,l 22 AUllU~rn., 18:J8. I

I •• 200 :"n ..~ den V"R i:;!O'. I';~I{. Zegenwoordige ..dele i1lgel!lld door .dC&~ de

·t' i:1::

d".,u".tra.!l van L~enJonnneu en B?"del~ p(Jr/~",e7lts.

I

' !,"&'.,: ,- J~l"!V~ 1Il(';.:t aalll!p.teld w~l'd~n al~ JlIRE\CTEU REN.

P;X~CjJ.tl"..'~'.,\.' ' ";"'(')'1."'I· t .tn,t~lIfell,'. A.~dlten.1 ICurat,,'ell·1'It· .'De \'",yt'.I Ed•Yi..

Jil....

P'A IIR''''I)ⁱ ^{.... ,.}

J.

^OOtll^'tt^er,

3D .~"g'I"1I ...n '. IU t'tJ'U~;';"'" tqowe lill

rr

â ê"'I ^.. ^,. Âi ^V ^K10::\A ^{. W,}

eOl,~.svlr<"k HOeLI<15.+~IIZ.enz. ,

I' ,,' ;,. ~V.

liI{JI.JI:\·GH. L.L.O.

r .! '\V L BLflHJ<::

I

!,

1" t'cte .. rt"..., ;:::

.J. H HOPM )<;tI~, W~I •.I<:J. !loerJ'1ZF.EDRKRy'alG U.D Voorlitler . AUl)[TEUR~:N. . ~!

f -. J. I. BEYERS. ~.Z.

I

W.I·Ed. ht'tlreD W.!? ;l\.IOJR~ pn g.,TL MOL ER

. : - A.. I~ol'w, ' . F. J. 1.RO~Rs.~·cr ..tar s.

B. .DU l'LRSSIf D~Kamer zal deor IJ....'D S~retari, 1l0!'dplablj-YeIl

J. .MAlIAltI, : 'aaml"l~trpr .. n

I

. s. , .

^THKKOlf.! ^I

! _

J. S UTS, lI.D. , I

!

,At:D1T~Ul{~N

1,

.Ie 't~I.Ed. Heeren H •• T. HOGq, en T, nl)o~

'I1'

I)i,ectenr"n va{"!ro elk.II W oeri.!ia~ aao ht.>tKanj·

oor ~erKalIler W6rlt" k~ i'mvincie Bank Ge uwer

! I. ORAK DRVILLIERS. Il. i

! . I

,

Execute ••rs

II

~iALl\IESHUR ¥

I

~!\~DBOUW E~ IUNDEl.S nA~K.

Te eliwoordiJr' X~lniDa,,1 "npl·",,1 i;~2.Cr30 OPBET!AL!lE. KAFITAAL£13,218

U1::~HmVEFONDS... £ 1,274 3 6

DIR

ECTEUREN,

Voor d... 8iouranti. 98n 'If

"Mt,

~n Loue G.l..dfren I.gl'o ~"rlie" of ,chad. door braud, !"Igeoa prj~D onreeukom.tig h ...tl!I'!Vaar. ,

Op lut "aD het Stltuur,

J. B. HERBERT, ~e.

) .

...

a~ eu na -:Ien Ist~n, rn to~ Dader Ke"nll:.:-e~

ving.

'! eSIely"e

Uu .. ",

I

De ,81.E,~' heer F. L. DB LETTRF. RJCCARD V .~.,zitttr, .. A H MOORr.EES,

t ..

_.. _.JACOB^H ^J ^S~IIT._l\lULLE1t~

[).l ACKERMAN,

t'

_" ^{H G}_J ^HREEFfo'.

J ALfj~li1'YN,

"

. D~ Bank ~Iaat R .."un toe op .'n8t8 Drpoeita e. ~ Kommen'fan £10 eD mee.r, hllrD de ouder'

gem1d~ ~chaal :-' .

"Tr

³^{eli oude.}

r

⁶ mallnde.n. tegen.2 pCt.per Jaar.

, tJ. .

t,

12 ,. ,,'3

t, "

12 maandf'b tt'lee" 5 pCt, 1>"rjaar. . A.;aZOt!Ir.n "001' di..eonlO W'ordrll. oohangeD en oyer"o, •• op Maa"dIlg' en Do1láe1'dag ••.

I".

Op

taat

vau Direoteu1'fu., .

" J. W. lIOORREES, C..hler.

.u.DleD :-Zc:d,A(rihuehe Hauk,

I'

^Kaap ^de Goed. 1I00p.

EJa

en een balfpel'Cdnt,al worden puaap

,oor

he' ;PfOCJ.lIQ na Wiuel., _

I

dtte

#1"";""

(}oeIJr,.t!fI

P

1l'6a.q;e,.lI"

Cue,ure,..

PAaRL.

_1'16¹

ï~'t1) 7'53 pI'il lI'ijl

\I':,:j

IN6

9',,-,

JO'U iHF.Jl:N.

I'..r~r..1t

".n

K u('.t ..d ....

\ ,. Z\luttï'Vi~r, •••

lJ'Grbllti

"rc

I'>rtltl'ri\'ier . SI pllellno. ..h .

hISI,mut. .

d~ I'url ..

.. L»c)' (Jr..y B'"I\

\.II~""I;'I te \Y ..llinletoll ...

il'U{l'G.

li 3'1(}

~. l)

.·~l

^"iJ1

ó'l!a l)'á1 6';ro fi':!~

ti

'7

BA~K·l~

£

111,&10

ó5,9,j5

U~10.N "

.

Kapi\aal '"

Upbetaald

'

...

NominaAl Kapiha1, I'}pbetllllld Kapitaal, H...serve Eonds.

Directeuren.

Wel~EJ. Hr.J. R. ZEF.()ERB~:RG. 1t{D.Voouitt er C. C. A.DI': VILLlr:I!S •

AI3R. DOS. DI! VILLIEr~.

J 1>.B();o;)fAN, A. J. LOUW.

A . .I. I1£CI\ ER • 1'. DIt 'i.MOLL.

£5",000 30,000

10,000

"

Ulr~ctr"rf'''; .

De Wel·Ed61 Heer E. !LAX1l8H~liG, Voorzitt~r.

". .. Joju ~lhp'KI!BD

" .. J

C

OVI!II1IIIIlX

•, ~olllfJ~8

•• ".),itJ.DK.JOl'GH .

DeEdele lber P.

S,

iDa nOl'DiUX •.L.W .• ,

Ve W.I-Edel Heer

J.~.

t'TITTLtta,.t:! ••

" .. jOlllf Pu:ILrp .' ,

" tt··, :lIYBCllG'K.

AaDM.ken om i.ntoe wordeD da~,11"- HII'

jff'1lom.n. D. }$auki~fpft reDt"" op Vute D ..poeita tegell lloenen di.

,"q

~.tkantoor dn Baak kaD~.n

yarnoa.1l wordeD.

i' .. r

I ~. v.

^HOFlI~Y$;

Kua~F.

ii

i . } '.,

I •

1

i

I

. . .

i

\Vr~ '·cIOOlttll.

O~

^den 12-.!~n", eijl., nu de pint. YA den

.. 'I

Q.;d.r.rrt"keu ~ eene ruoJ bllote mpllc Kop;

'1 i~111101 I\o~ oraD aarde eo laaar "Ue b rn i.

i~ta

l.~r

d." de an ~re. 0. Ooderltetteken e zal,

••. a ~fm di .. ·liaar. t.lItr \lesored. mil' dank

1D.. ~te ool£o.teDYer •

1 . UL ROUX, PIETER

I

~iD DrakenlteiD il.li.triet raar',

! i6 JUi, 1871.

Vutrf'k '-"11 \\' ..1Iill(lnn ...

tt LA,If(h .., Hrul!;

d.. P.. ~I

tI'l3f) O'OIS

6·r.s

1~1 7.hf;

I'l-:!~

8'64 9'1"

... 9'i6

, J AM~ LJKLf ••

Agereude Tr.iODelltle1der.

:h~~

g·.jl

,',~~

.t·)

6'::-'

6'1;11

t"()

D

^EBil"" ...rf\ R.ofltenop falte Df'J'OPit ••• 1. "ollti, 3 .Mu"deD eu daarboven,... 3 ptilCt'lIt.

6 " .. , Bi

"12 .. . .. '" 4t

Dir<'Ct~".n ^.lCtftll Din~8IrJI ..n V ryd..,., " mor'

gellll te 10V., om over Applicalk' "oar l.IiaJeonto "

buli.ueo. •

D. p, DlYPLESSIS, Kalwa,

186l

(2)

lIIAA..'lSVE'RANDERINGEN

Jall1 10-,L,pt.tiJ Kwartter, lo. Slm moflttll ..

" 18.'I!"!'lIilllll.~ Mun,

k"m

zaora ..n.

It 25:":Eente Kwartier, 11a 58. 'Uamldd.ga.

BOOG.ua.

0, ~ ..

",,-Jllnv. 5 411 118,_6. ·b 7,

'11.

'-'ra -8, 60 36m -9

7~

",Om

~ 'a Nannl<t"I(;J -Ja '1 5.

'u

^{3bn -6 5n}

-1. 60. lO. -8, 7u 8tD-9 81i 20m

LU.GWATBB

'II }fnr~nll -Junr 5 101 19", -6 lIn Gm -7. Uil 6118 -li, 011 tam -9 In U:1l

~ .~ N.mlld.~-Iunr 5. 101) ~ID -6 Llu

32m-7. Uu OlD-8 011i.tlll -9 ~II

.om.

10elk ~bttikt, ek dorp werd Ilf\"cerd Sprec.r had ran dil! be"eglllg 11,.~nte6kefill g geh udeu

fI'l dezef ..e boslaud!:u Inef'lt pUbfv>kt' biJ,,:!jkomst te

o

Ist Londen. die "erd b J,{ewoond door I! personen die deu heer Wl1ght VIlJh';ll ci<l\"1!nom ntllr coe Idu k..n te stemeeen ; Ineone verg der n~ te Dordrecht die ontaardde IJl eeue prrvate L\Y1St en In ecne te Graha.mlllltad. dil! petitlor eerde te~c I de v e rande ring HIJ bel»Ilde de aan I..ebt I J het feit dat elke kolonie die het v«rlau"de bestuur I ez t gebukt ging Gidor eel e enorme sohuhl en krttrseer I .~ heeren Moltenis OO\Hrl 19 orntre lt dé brog 0 e r BergnvIer Voor dl' verk", su g a Idie brug was lIeL <j.chth.re lid

1.>1<;

e lt tb:: ~ t r11t-,1 <l u

..."1"

^d ^G ^.. ^uuy ^.-, ^I

BET DEBiT ()VE~ VER,\NTWOORVE

L\K BESIUUR.

Hl:T deh.t over het voors pI van den b"'f M J 1eno hee t zoo IIJ~men kon v,.rw.rb ..n dl' 'Vetgev.td" ' ..r"Add

"'g

reeds den JIpbe len u:md lag nn Douderdag eli VryJ 19 beIng ^jZ"

houde"., .n brt SA heden • rdr-u hnTat. Tot GUToVfrrelt hf't londH 1"11 ...1 met btok".smhell IlI"I'oerd en be' KUplSCI e p" leml'nt! ^'f"r Ii-nt

d.arvo<>f "Uen lof Eenl~r der beste r~l1e"a.n mo-tee he.: 'Itreilen lOo' ai, d. het'.e Per er ft S1101DOn, en W~ loilell o"getwY(éJtl '"MPD namlclJ geYfD b kwame rrdn ..rlo;,f nla ...reu ab1" de^'f0 lote week ^I n ~bol do'

Dft

hel'r Mol ^{rH 1}opeod.t b~t ltobt m ..^t ee^I

4tler prak Ice PO ...r.(!htJg>o r.-dd'foef'mgen Wi\af

.. oorh'f bt-ktll j 1<. Aa. reu au". dIe met hut en &IrI koloDI.t 1'- be..ch()\1 "de b. J. ,...IE Uit .aB door en dnor kolo Il~al OJgpunt 'Vr IIn

tluu DId \'oo~ml'D. It ne afjtumeotell

&.

^be-

' ... t.fon. doch ^{1Il1h D}de heerMolteno ""unl"k

~o ltol....Dbt I'" die I,n •• gt'tll)meo vade' Jand lief heeft d .." oulb,. hu b... toe" 'fou""ker twee boed.uug .J~, cle 1'&11bet grootste !;'flll!l{t

&Ju.

nl

bea--dzaalllh<1J eI VOOJagt~betd

w.

atellea wetv~l ..~rwolureq In IUferstot herYM .lq~m .. t~len ...oor df'Z8 koloSl", eo .y be.

echOll'Weo V",..twoorde! ..1t lksCuur, 1'\0ab bel doo .. d0heltr Jl ltaJO eo nDe ,,_Jeo tn)rdt ... ~aaa. ~ eeue te 'fer ~'fell her,oT

ll'JJlg

De

~nng ~D dfOQhHr Mernlllan t~D

.. "'_lreSteIJe nran~ -as NO d--, be4~

dieby tot ~ tOot IDb" H.l... heeftolt~p""kt'U:

oc..ehooe d. h....r lIernlDan Mg eeD

j

'DIl ,.. ..t_

gever lt"lP~t by ~I.

"'Ill"

^li!fl' Itflehug.

~ lJ1a avk'!b__ • 5')mc!,.-tf'O I zoo al. led~ree"

balMn, lI.dle''' h ...ach'-il -luG op dol aannl,

lea, welke dr A£911. ~wooo I. op h_ te d.,..n Oue tycfeno. r 'f~lt de suken. die tk 1ee«

Memlltaa CH". n la on ...

oornz! ~

ge"cttog. Cim

:z_ae g.~Letd daa ... oo .. openlvk k tnOft n De heet' ::)mltb t>Ddenttu de op be" wame wy_ de. beer UelT1JllalJi" n Lra;t alde gr"

tJgSte bes"llte:l 10htt raidden. die tt'g"o Vrr- aat-cordelyk. r_tuul' 'l'oorhutde.a I' n, lllowl'1 m bet; "'~kkeue ah .ndernn tenr"f de beerb Rou ID re~ "oortfttr~h ke rJcl'verm!J'", vol OH

en.

^rD JZl"MO.Iqzbetd. urtonn-l. h!)-oV,J!ran

1I'oord.lyk Bestoor JD Aust.nlJe en XI"nw ~ land .vrltt. '" 1I'<'1II:ebe de li; IODlt'Ddel sprek.er h~h ge"ooDd. DJ bffren De Wet ^el ^SU!1;Allt aprdn 0.It_r g~ leugvll5tlt 'fall bl!( Coo

Ie",'lll ..e ~m,.1 I

wv1Jrurilv~_- ...__;;;';.;l'~~",,~~m..n....,; .._._ ...-rr.llY"·n.;:- Vti-=m:t' P,

... , .el~prekenrlhe

d.

logIca ('1 efn.t hetreft M ... r."eo al .. o het ~t'fal vao di'nbeu :\Iolteno kODDen ..y DIetmrt hem Ol'ereeQ~t(l meoIn"Ile~

.at byheeft ~t'Z~J Ue I ~r [).j '\1III('r hi'eft fYn aJ. nn.pOft leke gr- r"""fW_aten de

Z<l",

.tech" 'róllJ eenl' lyde ttl'!b U"I Wa e r h) tie m~r zWadr"'g Ige Il gll Ielllt'n van ",vne tegenstanders e,lO '" 1 I";erus I~er I I verwPszm • lal nemt'IL dill\ zal hv ml35chle IIller Il IUIlI .. n~

da' de Ylet'., "elke de Con'ervath'''"n !,;oHteren'

~Iet zoo ;ehe.!on~egrond I en net ~eheel op

IJlbeeJdtn~ fO.t maar welgew eud ~U gegrolJd ltop we Itrlyke feiten

KINOXBPOJ[ltll'f A~N

l~l' i'ao decl.h I

~~k.,

a

rapporte ..rt

~ u.luldag^I&~ond t ...." nl IIW. I;Hlil!eo , Il RaD bo dt'a'1 de Celt zyl ult~e

ly., Df eea HOIl' .a e 0 kind, De

60lrelaDd. TOdD d. brn ..t.:ettlf 'fpr-

t <Jl( U ... O perIIOa... onl;(ehtdld Acbt.

... I \VIteMda..c n ..cbt le0 tsuappen en r~·..II. ziel. Ind~r1l(llUl"au hasp' lb il btI"enll. 1>''feld~orQet 1.bllll na;::.

W'-O 4Clnuw.u.B~~~ - lo hg Kaap

c' Je .iIstrut.o PU~I en St.II"nbooicb

~e" ..!"'tIU. U8 h..t &rI<!1Ile t rood lel i{ ... l..n droh~ad _poor"lI);: aeht.-r

I. MJ_ ogar~ 1'a.$ deP.arl been op

I

1lll8d ••0 aldaar _a apoor ••"b"I .. hojf Ut;1IJJ'IIJ;IOCJn _h ..,...."I....n •~t 'Der J»nd .terIJ rt,b.ot_lb£ar op 1

, pl> de K"p'eb. MlleehD~rud b....(t.

... I> ~ "1, ... pt!"'1 III bet }»od

Y3r

a.,

^XII!. ^{" ..} ^,bol1r. ^lE....,^I. ^g.

bJ' P 1 IQ, eer.rlt, _ lI'OO"atel .al 0111^no,,!n d •J ....^r _otttYoo!ile b..lull Cl:

piif' 1>''' ~~tlW'~J. do.1 t. h 11"...

WOENSD,\,O

BleU.1!!Ieden l!ameD plaab-de ~ nu Colesberg. en de hee:r Sbne

mentw e-naal

pn

Jaar den", .. mlD",t

knJ en maar"1 11:1'enda,., eeD~ ~ 1 van ^'1'<' eb bl>l:;d -En ~ IC m~n , o tWlk.el ng \a.n den Poljr emrLUlnn vorm te w~r,tria .., wat t4lQ mt>n"dan

Hne zo , IDI11 Ik 8tH!;; Glt'f(;e:-end.BeW1

'le!! hlld reed. gt>wt'l~"rd meer ma~t v.rI elcn aan f'en tn'CTlID,Wool'd ..hJk te uut ''''ilL OUI

\\ acht n totdat r....:!fl! e Z')11 zjjl "frkr~ en' '\laar mtll\8cht?n zoo m ..n ht moeten eI n~ rod ppn zwait ~ewmd teru- Jl J~ust lot ..erkl'lJ nO' "nn (..d.-rot., teD sterk be" In ~ zou kin fi'I1 ,"TC sent

WOrde!1 - Pttl" nep waArtoe de 1 Ii 'Vert euztld

~pul4-0Uze.1rokf IIqlJe.i ('n

M'.R1M.ta, VfWiuW'.!",

werken te onden e ' ..IJ1 lIeu flel' <1111nut !!~

we k II doch"el~ rdIJ h t mlldel te ,r'c ~ n

\. urJMT deLc \ zouden kun ellwori n , ..rh t

r

£Cnp st m

VRl1lHG 2 Jl.]~U

F...- i!!f'PMtJ~n Ingp<l!en.J zij'lrie ,.r~ ~l' heer TII"mps>n ..crlol een Bill In te l"v~re Iom-G~ID- s:a;,}tI!prl" "n ()nd~Tde b"pa!m~n der:acte op de

iiCUr.udefl nn publ eke l~ehamen

'ER\~T""-OORDELLn' 6£STI:UR

Hpt qebat everdit onden.erp "erd tof:n voort-

1HZ t

De h~er "m~th OH'kenms had g~~ ..an e"U

l\", ..nde;opnt ,n,!' aan m..t de ~de van den bCf'f

'I teD~e !ko- rdeelen alR lutent 1&111 en zw..k,

I, l-",n IIbe rlJ~ ...!I.!t • anh tlamme en hrt slechte zJ cr z ak HIJ frkende dat het t4!genwOQrdlgo

~te sel ~r('kk g was

NIEUWS VA~ EUROPA

TOT

7 :lY.1::BJ I

A.1NKOJfST v"Jj\ JJE "WARRIOR"

DO.NDERIJAG 1JUNIJ

PETITffiY TA.N KIBIl {-0,,' 'lfOlI~lh!p.,Adfin' D

bltromtr ..n~ o~t ai, volll' -tJe 1('" e hl'Cr S Inlilon prl.'l!enteerd" ceDe pptJtle d~ZI' ko In I tilt hOlt "oortDr .. ICto "an dt'1! 811elJ'Chrl]'l"erden hef'r J G Steytl ..r

arllk.I ..'1 dl" kIn 'en "ord .. I U lil'_ 011\verlof tot a{~.tlgbeld Dt'l petitie werd be", ..7.'" "n l~ .oord ....l..n, d,e zr, Dill r !het Cornu!! voor mwelldl~e SChlkklD~en

£8trflk keil Uit de y.rmC'l'rder De heer 'lloouUl58Cn dIende eel e pt<tlt e III vn de er artJkeIln. Ivn ."n t,d tot P J VIJloen e!1391llldere In~ezetenen van \AJlesoel~lI b..kw"m .. "'r"e tntt'e gt!~a~door de druk len gunste ^Vdn het VUjI'u'hg Begul1ltL

lotonlan~1I IJ...bbclJ wol

ru

^"tllAn ^bynA ^DR lIUrSBELASTING

11<.I..n Uil ut ..o..r 'f..ft d. Kaap de Dil hE'er l\femn!ltzelde te wetrn, dat ol1dp.r~,hpid ••n..l lt"t'm8llkt ~ II I_ men, e\"f! wel, o ... r hOlz n Ir, de afdeehug WorCt'ster

oltoo..r "an ml'el. eli • ., "ern_m_D. huurt

valI

Rogge ..eld8 Karroo m ..t warel!

_,.",.;'~I

L.ott,rtltrodt ..n lh I.. een eeh p b"hD.t1l deerd .0 gt'0I Ut!wet op de bU1sbeJastlo~

..,me I. hnc Kllllpooehm~1 .()ol· En~... .erloIl,tdJ vali den KoloDlalen Seeretar18 te wetet

lon,Jer twyfe. .0" ortoa ~".",de waarom ZiWk$ Q1e1"88geechled 1 '

t. IJn. eft WiaDlI... r wy Jn

boell'ele booderdrn 1Il0rj!'e1l De K"lomale Secretaria antwoordde vgn than .. oob.>óoawd 1l6:lrlIn. dae aUn Olnlllleo te weten.. Waren er <il'zood.Olge_eD ..Ivk Irt'rJn~e ook_teo 10 h'Olll'eod. '011 der R~nDIl aan~naam ZJn werden die haar knn len word" .. bel'lldl.pen dan !tu ooder de aandacht Il"oratrt -dan "'aren dIe te "IJleo

Dnl& ."fwondetlDK 11\aJit'~k.n.

d.~Ud:

^aRI).^den wltardeer<ler. d.n;hcer Park ns, wleos tender J<ren 2'"ledpn I. aaage.pne Nil

:83.

^de lafgrt .. ~U ge'll'oo<t,tel'W~1 dIe vaD zekeren dilArllt..d. II IlMlaakt. bo ...n ".. eer Mf'l~"g £80, vao den h-r Zwártenberg £93 .000beeld"ft de bHren

L~l

^tereW; ^{eo ...}^ll^den ^beet ^Lindenberg £95 "as

.,ol~n ....dat d. wne tleheep.ladll.g 'rER.\::'qWOORDELIJK BESTUUR

PlOnd41 ••

D~:-:~_

^d·a

7

^{de ..} ^koiou,.. ^r.al^wor.

De

^~~te kW<!'Itle 'fan den dag was DU lIan de

"oor.1 G· ~

""tri

^der ^_rplJ

n,t • ~.

^{te ~fco} ^'5 ^11f'ert'n ^Molteno^lt^VOat.te! ^OJUUmt

- ... ac .. rdlg I'a.a d. Verantwojlrdehlli:: Be1tUur 1I

cl

I: e J.

}

h

lt

h a

D

11 h d e

dE te

ZD

'Vo

, ze

w

a..

Da

voe

clie

I

.. ,

,.., .~

...,

J .la,

...,

#ft

.&eI Oml

...

..-t

~I laM tJOr, _I

ID •

\1 bHf .. Id

...

ewe _&4 delo

pil

t.~ di!r

tobL

arru

9I>1C

.oM toen

1,,,

bro

.,._

D .. r deA nor..

ont-

)1

Ithu dan I .I~c~

~N

la on c1ra2'1 med.

n~ ..n acbt

aan 0

wym

Jnd~

k"at!

kendl },rood .taI..

laDd ..

detJ d 4~ Ii

w.

W~

Mie C

...t.

doen

den.

^I

.~n

^BI:

'V80 "

Il...

CUbel De doch ^I

w,

^oe

Wy tdilO

De ••

£2O:Xl

eD 0011

Kra tullen .t.at t dtallla

:Bloe1D

Jel, c

... mE

D, ~ de ~tr Zyn"b eeuy.

4aeJn

...a~".

h.r Bc dell .J dlod

Aao detJ UH der.

au

prDDlr' Uaer I 0.. ....

~a

."a. •

.,._ te DeS

.. d.~

hJ Eng Il....

dieaau

...

kiac

taj

paat be Itl,.a

(3)

The debate

on

r,

Molteno's resolution took up. as mi h lve -been expected, the whole

vf

aId Friday afte:noonlit and is to be to-d ..

y.

As far as i~

bas gone

it

has I unquestiona'rly able and redounds i !litely to the credi tof the Cape Parlia~ent. Some of the best men hIve yet to speak-itS Mr. Porter and 1'1nbrRObt b.t e.nl

'Well,

^drie, ^~r, f/yf,

:\fr.

Solomon, and we will hear this after- Jo]" r.i : ..

°

mv .. PriOCH!

D"_.iae. tIleT". ti·f Z'#. noon quiteweelt. as aole speaking., as we heard last

JJ

h.u ~t'e" d~. vier. t'I"1l~of2".a

:l!illelI,!"er,dri«, ~/. nur km.. n, Mr. Molteno opened the debate in one of

Gu,.. rl~t"d.1:.68u UI,mer, t!B1' those practical and vi~orous speeches for

• .If-Mt!Dee.rirïe, "ier, vffmet

d",II,

fliw, which he is characteristic and famous. As 'k(~arli.Y ..r al'en lllJ", ".vf, %$ loop atho~ou6hly :colonial man he viewed the

A pr.at jet a's Ar!~·otel.... questIOn from a thQroughly c'llonial point of

lf ~ 'Iltee ~en Zei Jrie.

"ie,., "!If. ~."

v!ew. We do not now purp.ose lo dispute To

p

I!jlOllVif. :sel.tllt hftollen 'In ..erd hiS arguments; bu~

p"rhlps

^lf Mr~ Mo'teno

.M.~rtwee vier, :u, Io:r~~,:"!If.::68 niet. . . I'

l~•• n '"

'",:-r.

^'VII"t ^lVO h'"-l'.jlro' IS a very patrIOtI(:' co ontst, his patl iot:sm

Wll.

^eel. ^fwee, ^vm' eo Zt'l,vgf, zeI may by sc.me be thou~ht to be wantinz 111

I two very essenLial elements. prudenc'3

and

Gint noour 't dnin tprjacht, caution. \Ve haVle no f..tith in extreme

M ..~r (lil-uwe sto~ tot kl,cht !) measures

Qf

reforrit for this colony,' and

Bem-rkl. d_.ar m~••r

.1

^I~ ^rIl" ^I ^,.

H~ 'tVI,d,..e vino. "'If fwed we rt'gard Responsible Government. as

T ....11 .. on "Ijj'.

=~g.

''''11

a,..~

v!lf. twee advocated by ),lr. ~lo1teno and hi:s friends, G~,q do~n; maar 't I.. p 1"1...

er

Ill!!tm~i\, as very ex.reme i~deed.

1'1 r.

^zes.^kr·e~ ^8!rJlk'-1\ ^lt ^'lIé'IW. ^The'speech ^dehvered by Mr. Merriman on

y';J.II;P UI.

",er,

"."1' el< tlCe~dA h' 'd

,... ~. t e 0ppo"lte SI e Was one o'f the vert· beit

}. jpr. r:Jf. [wee wn d~ P'ft. V!Jf.UI ,

Z'1CI,tlt.<u nrtroo.Lillg by d. ft".ch, he has yet made in tho House. Mr. 'Merri-

E'I rl~p: '11 ..ilnrI' II,t l.n':-6r man although a3 yet' a young legislator,

:1I~.ard.el· "ier, "!If op rl'ID oe.an llil,eakS weil, frc9u..!ntl, inci"ively. and hiS

Eo &I U.18 log-,'yph nrt"lI"o. ~rcasm almost always goes deep home, as

En 100 udit b.hu"t,

Eo 1/:.,.er m- ..r rog Yraa~, anyone m~y s:e

bJ

looking at the Df'rce

'Ir Hrl>in mrn Z~6,fl!l! ~en "" fllJ~~d&4na~ attacks which It has become habitual with

No" "el eeodrie,f1!Jf,eet,eo [wee, dit 'k"T.r.o ~the Argll!f to

launch

against him. Our con-

I

,.0.

I temporary feels Mr

r

l'tJerrimaD's tilLSaDd hu

MR.JaCOB nN

LkNNju. r

the imprudence to show his sorenes.s too

~ld:aam J'erst'lt!l_l. I

f

^openly.

'rlf''1 onlaogs eenpaa, arbeI!tHI blJl1r ".rfll, ^eeD M.r. Sm.ith

ably

supported Mr. Merriman,

li'',n Mok te &,,~en,tI AlOdne In ERg~l ..ud. IItj~t"n deallD~ With all the more weig-htv obJections .~ ".rI.", op '.0 "Oll·l" .t,."""In IZlob MgIt"ee which have been ur~ed a·"ainst Responsible 'I, ~f. ~roryd.n. dIe ImlJeo III h.t

ft,t.

^hoot ^"arl'n Government, abstrac:t !l,.d otherwise whi le

,'8_,0 ••1, H.t.u dUlJ ..lylr, dat dl YO::.! dl~ oe·t 1\{

R' d .

bl

I

'f II

f

I} - '" bol Ir"cleelt .. Uild.n boom ha4 .:.muktl het • r. oss, 10

an

^a mlfa e speec 1, u 0

lItflt ~", d.arom heen gl'l;!'rnelll 1 spice and humour, gave illu~trations of the

IT'"tllI1I'ude I'I..r:o, .elke vaD ~-n.. blaab ..e~Itur working of Responsible Government

in

,~Iun, ILlobraaiite. nel.D '1 tot .tof ID ~Ikander, A ustral.,a and Neltv Zealand. in both of

I PU!'l'

P1

^p• which colonies he has resided. Mr. Dc Wet

I ' BR1!PIB I

I

and Mr. Stigant alao spoke well on the

I Aan ^ee4 C,.editeu,., Conservative side.

;V-I Ed.1 zeer gestr.nlff! hllef!

Of the pro-Responsible sp~ches

we

think

lae

hiJ uen I. Im~k Uz~er; Mr. De Villiers's to have ~n by far the

G-~fnog em ".ek of drIe cudi.t, best in point of rhetoric, earnestness amI

Waot g.ld. mynheer, dat b.b ik Diet.

thoughtfulness.

But

as in the case of

:Mr.

Molteno. we do nq't aee our way clear to llgoree with

him inl

aU he said.

Mr.

!Je

Villiers,

like his c4n]rerel, has considered the question only fro~ one side. .When he sball f~ce the wejg~tier arguments of his opponente a little t~ly, he may come to see tbat the fears the Conservatives 'have are not mere ~rtlven ones,

based

on fancies. but honest ones,

based or w,ighty. 'ub'taDti~

facts. :;

The: Civil War ill France.

There h!l.s been heav.y fighting t'ounri Fort Issv. rbe lo,,!! of1 the Red" in kiIIf'd, wounded. and ml,8in~is20(lO. The Versailles troop~ had occupied tbe pElrk of

I¥y .

Vt!rs("~.lknJ. oenamM]""n

""0,.

~",and d'll drun.. ~fatters are :looking black fOf. ~the

km 1&. I Cemmune.

ny'·ni·tp.ciee Hyi~~.t I

Hv 18 hm,eD HdMtor~waar I

Gf"rman Troopsin Fr ane ...

Hy • b !" 1'0 (platt. Hr

~er .

^'0 ~iep i'l he~

Tbe

money fOf the mamtenal'ce of the

.."I • f') ~,u".l~lo!e".k.n.

lG' .

^'Ï:' ^'_1 ^_

Hy" ,,,'

Hy h!f:t ZIcheMS te goea

l

^erman ^.troops ^In ^.1'^;anee, .i.llIUOuntlng to

I g.daan. nineteen millIons offrancs~' wa, pu IClUlJly

1T

^Y

}_pr...

en dllt hnofd ltvkan nl~t m,pr ~pr.ke? paid to the

German

authul H:es 00 the bt of }.,- L- It eea Iwa4r If; "..td<!o tore" Yoor eer .May at Rouen and Amiens.

I I, I bnle.tok ..rrln

Hf b·'r ~"()a" H! he"lt lyn II.U~ ..erl

IH

^I ^1< ^"u rlIl":ed k,vlkt • I

'_'e tr>n....~18<ltb!!m dnb· RVCh~ I, een ~norAan h.. BlY'llVor,Jt" ..odo."lyk

I

Hy

ka" "i~tm@er op H ..IS liTt bewo;ten

'V ..b-"n~o .L'l~n Jf .. "'·e.fr

I

lf \'hp.ft 'IH af~elegJ Hy la~eJ,t

1

11

vI.... ~ Hy h"ll e.n ICh()pin de

Hv IS",lilt p~n.

hrh·ett •• n stuk ill de Hy ^{IJ '"} h~'.rer ,fdertn

~'a,'" HVI.k.d,rer I1y Zl~t o~n h.m-I ..oar Hl' II trrsl

oen <I,l.d.luk a.11 Er I~ ti' 'eel olie ia

a ~

1'11-lis;r'o~deT t.fel 1&lDp I

<tBr •b"Yfn 'yn tbee- Jh I'" .... 0 Atre.k

I

wa'.r Hy hé.ft e'D ro~. •

IlIY h~.ftd~l1 Prlnl ~&- Hy h...H een dop te ....

1

MP·ok.!! (~I!nez&.r 1I:.~to~~n

oob,tft,III-lylte Ult- Hy het>ft de fl-geh aange.

dru~l<illg) ~pruk~u

Ryh-.'t b~lI'pl"n Hr ISalom

Hv h ...ft gt'Z""II"n OOlr.n Hy h....ft een sfnkktrtj"

Fl \'beeft '\ nb-komst II'-""m.n

11vi.Wilt ~e~~hau1f".rd

Hy

h.-ft bern leelykl

Hy I' b IdKKPrt .t..an I

BJ h....f, pleln.r io lI.!n Hy ..ordt 'tb uil gllbr.(t'1 leYeo.

lIier beeft men '~41d8 "fin nf'tis;rtal !'Cht oational.1

.i'

lrnkkl"IrIO nn dellelfJe om.tandl.heid, en hee' lIou,ontl .,eil>llt moeite leosten, er I001reY"Il ..ell aan hetl QOr~celO'IUI' I!.acbt. le.e,. t. ond ..rwftrpen, doch "Y .. men h.o ni~t nood-looI m"t afliCbu\t' v.rYUlIen'l

r

~enllC!hrllllvk zÓude meo 18':II:.n, d.t teg-eowQOrdil[

d·lr~h36lft ,,~r~ld dronkeo i•..,ant all ... lI:aattaml'lyt .c'\"n

.11

81!"ttef; d. roroemd~t! stutalied.n h.bben .0018 Hn ~ld 00,::. De n,ti,. kunnlD.rr kDik- kebollen,

<+I

^n,.anti.a htobben Marpy". ~Il diplo.

maat .. t ...r d.t>nregt "flJeg,de beurs i.Ifg wa••

Loeiend, ...If. troon.n eo lItat ... lIJaggM. Ho ... 1.11 nn OUIlan.reo door h.t IlIIl'eo, sond., ooit een druppel lItIII~keu

d,.,1r

te "ebruikeo. HOeY.len

si.,

mea' ni.t dll¥elylu de too« dobbel slaao (<lOlPari ..

lIle~ aatu.rlyt aitll'ftODd.rd!) Hoe Yet". 11111 Diet

P~ WailDIll'

m.u

hill ,old kaa do,)rrroo_.

Eoc.

b.u:o

iDu.fOI! RcaU, :lTPYIL.I..IJl

J)AOlIEIlf U.

.... WlP&l'I OIDi!e11e _ ~

De

_tnnt de brOOUIi ea l'iasohoo en hdri.tgerij h.Heo bij hellS pt4 hlllDlg. want bij koft~rde een al te goed r-YOeleo omu-eot ,rj'le m~cle.

Jede1l. A.la ~Ieellman seh~ hIj &1C1lde

Eagel.b. Rejferltt!l !liet h-t bestuur deter kolonie langer l:J.Stjg tev:wlen-~ eiseben d.t ZIJ het 1"lJd ZOIl besturen op k !Stenvan dotarwQI'tI ~n.liÏ\l'ler laadgenooteo. Bij v\!rklurde m~t n<\druk dat hIj ala O<Jll&ehjkeWlW! voor Ve-~nt"ovrd"hilc Bertnur, maar ook nltegelijk "o'}l' Provinciale Regentlg.:m.

Hij ..ilde voor het eeue stem'oe 1 IIIde verstand- hoadmg,d"t 'loi;her IIJ1JereZl)U k»uen .. HIJ m!Jo~nie deOOSte:IJ'" 1aan, Illot naljverlgh..dcn tev.:rgtot8n eo deze 'beide slel,el.

1:',,-

;:.arlg to ODIersteunen.

De heer SC3'1 eo 'V..L. ~-u,'r V~rantwo')rdeIIJk

Bestuur, eo (IJJ de y.rMke 'n~,,tlt di'!teg'custlllld daarte!rell In hr' ~·u Illï,n.r ver-mnIerde, z>0 lUer

zeïca,

dat 11.1ltapk~al de Wo telijke leden Uit

het HUIS de stemmen $echt~ lol te,:'n eli 13 v(V>r VerantwoordeliJk Be-tuut' zoud Il ZIID. terw'll.

"aren al dil Oostelijke I"len te,:euwoordl,.;', deIIt"m, meo precies zouden 1-IJn alo 16 t~g"fI 16. BIJ kon eohter niet gtob"e! iI.k' -mcn met'd h^ue r,!I1 ~blt!'no,.

motie, maar ~~k:'-l dll-'oH P"'l1g~ ,cranierIn '''".

'l'ol..ens wellu. , ..rush prodJl, U~!tnll' en Pro 't'inci.Je R ..go-thg "tl kre 1t w"r I-n gueJgekcurd.

Ri'b'

^ma..kte daar,':!" efl'l ..c-'1.tt!UlIn,

at werd gese.... d li i 1, 'r ~.. ~nc-r R es, terwijl de laPer Molteno Il be<,j I'0 11,0 ,e In d er Vu~t:,.

te wij'igen, ma.r tie 8~ ~br veltelJ" hem, dd niks niet kou geschir-ien.

• De hen Joho R.Ro -"prak het INlaug vaD d~o _taandeo toHtand Vdn ~a~t>ll

De hHr

P.

Wale' Ut' ,or vroc.r. mdlen

lel,

nni ..r

"olk ZIch ,elf kon rp :e. il, waarom :\ftlkillinJers BUlks Det zou~en klI:' C '.

~ Advokaat de WOlr _Iglllllonteerde teg!'n Verant·

woordl'hJk Bestour.

DI' heu Sttgaot spra.k op gel'Jken trant &An dtz·Ude z'Jde

H~ debat werd v~-ie.ai! I tot heden, lLiandllg.

Kirlf ..

,m"i.r

nnd.r d" ba'1:er.

ollltr.!1t hee ... u J. Strrdol'Q tIl door d.n h.er _\. J.

m81hl!'e::lêosl<l, •1I'&legd b~bbell I et III flekomwau- iolt t..