ely
7 I"
3 , I :I
, BIf
UUR)
,-
, ..
J •
I.D
.~
I.
-
iQ
•
u.
rD h.
IQ!
~,
b.
10
,e
'" •
of
e
,r
fa
'e a a e
,,'
VAM
Klaargemaakte W a~eus,.
Meubelen en Negotie 6
1016111 ... "enz ••
TE WELLIXGTO
DE ONDERGETEEi(~~DE ZAL
OF MAAN 'AG,
"
I.TUNT .UN~.
'aJl...
tee
lO .ra. PUBLIEK LATEN
D. TOW~. eo.D.&O :
1 W...,.. 0.,.. BobIpn. 1Mol
t ~ Karna, tiKnaiwa~ 1 1Joz. KlIli.wllhOldeD
r...
I ,..,... 8ebaifllc,yn~n, 'KI.ocI ...,eD'.:xo.yo...
La4el..t.ti ....t ,.,] c.... 18t.u.. Aa. Id Tal.·'. tn .. ' .cedl*icl.
""' Ko.,.... Roll~'Vasch. K .' '.0 ADelenTJa ... T,tl
K",.,.. . .;
TuiJr •• ,1lot I"".lr~RlO" ..:lippe JO lO lCutj.
z.ep,
Ho..J..":lI
_t' , Voerahits, Garaa, BrOc~iiOed, ~"",~".,:., Aude ... k, r:ALSlIED~ !
1 LIe.a KaJf.a "'no ••i:!.... uur. Go.doJhD,t.
_oa
te '"'"'- ....at..eD.I '
.EoH. llARTIN.
W",ton,
tiKei,isn, ,
II P.I.PENTZ. J,?n ...1falar~.Iiir Verversehingen zullen ~crschaft
worden. .
IXEtVTEUICSlll\~1 ER~
VERKOOPING V:\N I
Kostbare Vaste Go~dereD,
GELEGEN IN DE TlJIN'N.
la
a.
'l_noWa Bo.cI.19a'l A.llK1'fJH••lUXt'8Bonna, t. KllApa.141.
i
i
tt
'8p Beden, I Juny.jlS71.
.i, Yoor.iJdaY' teil Il "re,
Z
AL l"rlr:Mp;1l1 ••• V~STE GOED~.·REN wor- d"ll llebuodeD, te be.rlnl\tl\ moPt IRln' EICENDOM IN DE Kr.oqPSTRAA'r.
btlta.ut1. ai' .... Delte I. weli!"'f'nlt~. ICot!alC'. b-
•• H•• d. 7 (&eYeo) " ... n. m.t'i(,,j.~ Baitanllt.
~wen. Pluim._laoll. Stal. dIU., m.,! Riet .rtd.k eil!.haD. bewooat1deor cl.. Heer l'nu.a. telen d.
, wenniDd.rde Iau.r 1'&0 £3 101. 1"" 1D.. ~j.
Alamed ... 0Stuk GROND. aoruid.I.a,Ir a.-rUb
~d.D froDt .. kead. DU; ~. IoI.I'Jai.trut.
.En
oamiddelrk daarna of '. miIIdag.! ten 12 ureteo .. lfden da,t, i 1
Eeo.CGTl'AGE_t Lf"ln Ila~in~e St.J.n,·
.trut••
itl~edln .. n uulle",,<1~!IJSt""
G RON 1>.'IIIlt albDeI. oitmak ... d. .-n b()(,,,.t:· un •• "ulI
Woea ••rbIJ1. tUOa • __ peed duor i'd.o Eerw.
B.. rboB&L. .
V~a _ unruum
eo
w.!int.rijft W.OONVERBLYF. io.,.I,k. in cl. St .. J.".~tr •• ', I,od, .... pdeeI&e na ·d.. fain" Uit ,lo"t.r' ,,".ttend
r-c--
naimte lit «.ri".n· .oor '_oer"I_'"
"I,Ir. 'Imilia. the .. hewOOPcl door drDIH .. rEapt
ftOr ... baur ftIIU jo d.... nd. r .
, Dakaartea ID tr."'port 'fADhet Eti~.adnm .1.·
'INde
1'814.,.
ialiohtiolln I,n' til IIH.-.o b7d...Ccra&or t.D K.antor. de.., K.m.r. I
En op Vrydag. den 2de~ J uny.
'II
Voormiddags ten 1~~re,
. Lae CO'M'AGI t.
Groen." •.
Il~b,Drie.AD : k"baai UiD il. lOme, 100 _r truoehtf omtrek ;-'.~aJ...-"
LOSSE GOKU"IBDl i..,,",,d Hoia.I • P.I. BROERS. FAoi.
Curator.
lt··~tad. 1J1IIIY,UJ11., "). .
i ' .
,Z. Á. ASSOCIATIE
., I
Verkooping
TanPlaataM ~lé~en
lDbet disb ikt Caledon, ~ Vee en Schapen, enz.
la
deI\ Boed.l Y&Il.yle"
Da.J
.A •••eoN,
,.
D
E!:l'IeatftNII 1'.n bo1'eOI.mddelll Boed.1 1111 1.. ... Verkoopea ep lie p~ta ARIES, XB.llL,op
Dingsdag, 20sten JunYi. aanst
.EN, (INDIU NOODIG OP DL~ VOLGENDEN
• VAG.)
bepDDeD '- 1011.. ... m.. :
t. ot
pt_ta, "en_d ..DB BRUG:' ..Hu" Oud.BrD.,".:
w-I~eu iarI.JJ ..tiIlC ('...;~o~,"oat
IH7•JaMptr.D .&61 Vi.,kant. Road.n j
I. De Pi... Arui8KaA.~,L: ••IH.n
a'.
bo~ao,root, ala per net ... ,,,~. I' c·,.(tellOO .010
... .!
,a.
La. 8t.k E....il~q~N! ":r(p''It
Land, lY'"... Red_he .1'an bo•• 'r~!!,.1~ .'. "..'j. PI.at.
OCARIESKRAJl.L," K,oot 5'~, 'Jo,.e.. .
~ 0. Plaata ••J_ NW-AIJ" B...cl'" I" .OIlH
" ~Uud, MI Hal ••. .4.."'1•..1 ....0 .I
t
-'rtlmm.ril'ier." ,.I..rell .1. boftD. eli ,root t.l'<IIlt': 828 morg""
, ell 400.iarbnt. roe4ea. ,
Deru
PIaat .. a sJII _r l'_hilot .o~r al"'III.oe : ~Jtdeo. mur .00,.1"oor
!thAt~,Il.·~vende Have, i enz.
I
Zlln .. WONea "rbobt ap cle Plaat!' .. .l&U:SK~· :
i
l,oro
2~jari.. HI'III.Je ' 1,000 3J.ncw dito
. , 700 l-jari-:a Meriao Ooij ••
, 100 1
Jari,.
:M.ri"o H.m.J.; 100lJ
J.n,.
lJ.riao Ooijtlllt 600 Bejaarde dito dito i
i
80Ba..m..
15 _.UII nlld.•~I.itoprat:t.lI.,iso Ooij'D .0 ait SW Laac.I«, ",' II.RaID d.n
"'nM
"'Ir..f\ _.trokkeD i.deJk,..,.
I... pill'!FcIe
de luWte t ... jar.. aab&e~e""l'bIIr8D. opde...u
Goed. HOIIpr..u "
T~toon.t.!liDI.I 100 ~ Jl
"a.ul~
nil ,3 tot.q to .aJ... '
lTrek
o...a '
8 Jrt.lItIoe,..
lO Van...
1WljfeD
1 8,...Mail...
J
f, ~
GenadMha,,.. ,
C.A.DICKSON. .
J' rJeut.
A.. VENYSSEN. ' !reet
.,.0
s.o.
8. A. A.... iati.. ,eet.DaHHr C•.J. N. DUPIRS, :A~I... r.
Oft"
m YerVW!cAittgen n#lm ge ..
gtvtn tDordna.
IIpsrlle Irand~wyn.
K ONDKBGl1'n~DB sal XAAPSCHEN
ISIUNDaWTN
la_,.. &.re.1
cia hoo,.tektprJleo.. ;
. BDWAlU)P~ARD.
,: ... t. 1Ct.,...
r ..t···
D. Hr, .:...- Ca/#- De Hr. Jl N_,
Ro:, J.l. L
,,,,,..lltwlC
8i""(u"i ..; O.'fur ...r...
,e"_''', • .,•• lh,r•• r ••_.d.If..,S "....Igu... Cl.""'lilJ"': D. Hr. I
."",,,.,t,~.
tC.i.. ,:
~I. rtr
A.Sti'''''NI,Jt i 1_ 'I..P""sri".Il•.,.r. 'I'
SS.If". tI.", ••
GI'
lIelC'8 IV" ...l,.,.;~~ ",r. ... Lflnr.id .. !;
i; D.A .~,. ".'4,(_111. 1(;~4a,. ...,tl; ), u-," lC , ria ..1.. ••••
'.11, It,,· -,
~,_.;t'; j !)" h'f~ 0 IU....~...'".,..JiI.;'.:
D, ' ••rn.g"
TI.".II,. H•.,,~r.,,,,~;
D. UP C.... /;..,11, S_t
W,tt.",
'DEEL
XLII. ,No 3,6&7.
)Iellbe~en,. N o. 2 , L ING,S:TRAAT.
I ,
I ! I
BRANDAFDKELING.
UPSCH GUAAKTil MK,rB~EN ta be·
Irom,,\ bT
J. C· vos·
"""UK"UJ.u ..
tstraat, hoek .,.n Langestraat;
n.. mt ooI!:1110
an.
loorteD"D Bouwwerk 'lp beet.lIing t'j(en billIke prywo.. J.C. VOS.
S'I'Ua".tfl~N, ï1NZ.,'
TE KOOP.
OnderptCItk.ud .. m"kt •• n Buit.nU.den be.
ktnd. d.t b,. t. Keop h..ft
Ry Leggers.
Do. Pf/pen, goed en sterk gemaakt
UIr l~. pr'yl.n.
V/SCH.
D. C. Lt.SAR, Jr.
ONFEILBAHE
GENEZING
oor "Jitte Zeerekeef.
.alf 1fI.'IU1f lIlI' BllLaGBYX Galf,U)(IDJlBL,
Ber ..ld d~r .,Julh'8 Wocke, CH BlUST. ENZ .• ENZ.
o. 9S, Loopetrut, Hoelr Ya~ d. Kerkstrut.
\Kl~Z!~Llrs werkiog. indi.~ iD t,d. aaor-WMld.
kk.17k. h.t kHrt ten&bnd d.n loop Mlw'ml'l•••• 'h·oot.t.kior.
".naeh' d.
w..f••ld'lJ
&onder .. rli .. no .. batanti •• all, 'fin lloort•• nont.tekior 1'.fd"JlIeo, b.t .. ,ell'D der klier.n. E.tlaa& en .I .. p D.Ownoig. urea t.rlltC. .
.. 1,.nt.,Lolrina i.opden .,.,.t.D uoblik ean .... r
•a~.telt.ncl.li.k~,.n 1'.D.n. ltl_middeleo ia dit ."el.cwerk.nd .. u"jCeDum.t •• n m,ia.t
nORooit 'er "'Doia,. no d. fakult.it ,.,brl«t i.. Behoorl,k. pbl'1libau·
Wp"~'D worden b,. .lkell boUel&noercl;
PBYS:-IN HET GROOT .. 2•• 64.
IN HET KLEIN. 3••
Kennisgeving.
ERAY pMhiedt h.ni.,.Yi..,. dat d.n Zak"D, tot biertoe srdrn •• onder den naam
J.
C. ~TI:PBU'. o.r".d ••D.yn .. "JOBAI' J~COBll" STBPBAM, HSlCDBIJt Rll'DOa.PBea JAN GEOROF. &nl'lUN di. de Z ..k.n zullen .oortz&tte. olld.r deo.aarD
firma na ..6£B.0I:D .... ST.lPJUlf."
J.
C. STEPHAN, J.
C.ST,.:P.HAN.
Jr • H. R. STEPHAN,J. G. SIEPHAN,
!A& •
.,.".O.
11 Mei, 1871.HIKKINGEN femulrt '.Tod•• oor het 1'B"
'~r.n 'aa Iwar. go.dnen our ·Pni.l. Hop"
Victori., 8U Bet!nfor\'-zoO wordt by deu 1..,.l',n d.t t"ee EIIII·w.lil'e~., oit de Kup'
ken lullen op VRYI'AG d.n :I Jony.
• ft Ir~.i'en Yeor b" .. nj!trn,ld. plUlfceo, k.n 1'OOf ",arht Dlot't.O uo b.t K.lltoor van M...tlle,h.~lp1, zoe Yro..lt''IIIolel,k wurdenlI"ed"",
bOl",~.llilftd ,,,..ht.ref'd. beeproloeai.
.oor .... rd." 80 l'"dere bnoodt!rhed ...
aiahalll\ b.t Xantoor der Mutaoh.P?,.
iJ,llhlttra.t ("a d..urwaaV.rlinl(ltr.at). Kupet.d, 0,
i..,
1'10 Dirttet.unD,TROS GARDNER, Searetari •.
• 23 )J.i 1871•
, Kaap de Goede ,HoQp Land·
- bouw Genootschap
TE KOOP,TEGENINKOOPSPRYS:
LUCERNE Z,\AD
ITALlANSCH ROG
GRASZAAD
BIW.\iUS 8CHRiEOERll Z,\AlJ 'I'UlN ZAAD, iD groo'. nrsch.ideDb.id
enUilde uitRl'zneh.w .oorten
boevadbei.d BROUWERS
GARSTZAAD
H&dbell G.,acclim.tiwnde AARDAPP:E.
LEN, UD' nnebeideDeaoor_.
...r t. woden ledun Ma bet K.ntoor 1'&11.
U.llOO1:1OII,.p, XatoNI. GebouwelI, DarliDptn.t, daf'IJII' .. t_b.n 10 v.m .• 03 n.m.
, R.
U
SUJo;UR, B.eretarie. 'lf f&grlouptll.
P deo l2den Mei jl .. 1'&11 d. plaata ft. d..
O..d.rl(.teekend.
ftn.
rood ~IDt. ...11r Koei_ KO. l'aD ... rd"D 'ur HD' boorD ia larr dan d. .lIder.. V. Oode"eteekeDd. zál, 'Ia.m di. haar ter.,1 heaol1[d. m.' daok all....
ook.ten "'loeden. .
PAUL ROUX. PIETElhooa.
Onderlinge Ma.a.tachappy van 'le.~ens- veaakeriDg aan. de Kaap de Goede
'. Hoop (Mutual).
BERIGT AAN LEDEN.
,. I"
, ,"
I '
Z~K.H, DEN HERTOG
~AN EDINBURGH.
I • i
VOLGE''':S· AANSTEL-
Ll~G VAN P
GEVOLGE .rtihl No.' 16, ..1rJdId ter
8peoial. A.liem_. Verlt'.darinc ..11 Lad.n, Jr.hOQd'D.in de ZAaI der Mutaob&PP7 op daa lOeleD l>eoeaber,l866, lullen d, DirekteW'eDtot op .
Woensdag, den 7den Juny aanst.
'8YOO.IlIDD'ei TU 10 ...
Noaiaatien in .. cbien tot aaD~ullial cler VUaI,Ilren .ID de 1'01.ceDd. DirekteDrao, di. by beartwÏtle.liD, aftred.D, .... ~ll'oflrd 17nGa berkoUD te worden.
.~m. de Heer.n JUa. Ml1JIIIOlf, hILI.I1'rtrl AL, .UTa. B...»..o CHaLU .M~lIl1a~
op
laat vaa d. Direkti.,J. C. GIE,Jr••Seoretaria.
x.atoor der ":Motual:' 22 M.i. 1871.
ui' gt treden zyn, de hiertoe, te
& COMPY. I, 1,
dat ontstaan is onder vele ran Buiten-Klanten, hebben de Heeren STUTT A-
. ofschoon eenize Leden van de Firma
... & ... '!'A ....
"foortg zet
eza1 worden, gelyk tot
'i . , '
lo. Z, Darliag.stru+ ell~ ,Lal~e.. arktstraat,
De Heeren SO & ~o. ~e*schen ~yz . aandacht van het Publiek op deze kenntSgevm~te 'vestIge en vn~~delyk te verzoeken dat alle mededeelingen en rel isen geadr aseerd-worden aan hen, ten
volle. te No, 2, Uarlingstraa •. .'..
raar deze Adverteutie 8le~h
8beatemd om een verkeerd~n mdruk, die in de ~(jmoedt>renvan velen hunne K~anten ~at. weg. ~ nem~.n.; achten de Heereu S. & Co. het niet n ig de vers hillende artikels v;an de laatste Aanko.'lf>ten 10 byzonderheden
0'te ~even. Hun uitgebr~ide voorraad van ALG b-M8I..:NE DRAPERY E~ FANCY, ' OEDERtc..:N ,is' zoo wel bekend dat zy 'slechts te melden. hebbe.n. t geene gel genheidi,.d.oor hun Londensehen
Vennoot zal verz 'md worden om en Voorr wel geassorteerd té hOllden en voorzien van al
élaatste Nieu~heden in Depattement., ..
N. B -R EsllJblUhmen' Izal gt,lot .Y" oj, Piu"" M"",lag,
den,29 ~lei.
I '. .11'eatelyke Proviaeie Bank,
·PAARL.
Nominaal Kapitaal •.
Op,,-, ..
ld Kapitaal,&eie ... ,
F
Dada;, Directeuren .
Wei. Ed. Hr. J.R.ZEEDERBERG, Il,D. VOCKIitt er C. C. A. Da VILLIERS,
ABR. DOS. D.VJLLIERS.
J,D. BOsMAN, A. J. LOUW, A.,l.bReKER, P.
D.
V.MOLL.125 Extra VetteSlagt en Tre\Ossen
ell Koeyen. . ,:
O
P DONDERDAG .. 8JUft, •• 1 el.08d.tPl
teakeade UIl KLAPMUTS STATll pet.liek
... ... ..,.0
bO•...,..w
catal &tra Vet V_,..tlIquit ... VIl--
appbntêt-
A.
8.
HA11BTPLEISCH·3O.1i 181t.
J.WBG~~.
ISS Extra Vette 'Slagt en TreJt Ossen,
20 do. Koeijen.
O
P DONDERDAG, dell lG'001. UI .. 0Klip"mllu Stati. pobliek wOldelJ l'erkooh& Nft'IIjfe4
meld' irflal nitDlaDteDd ... tta Sl~ eD Tnk O-Q .a Koeijell. welk. ataao .",.bragt t•• word.a cloor dril b"r W.\\'IUII.
3ó
Mei. 187'1.J.
WEGE,AfaIIttf;
850 Extra Vette Kaapsehe Schapen . 50 do. do. Kapater Bokken
O
P WOENSDAG deD1.1•• JaDr. salClpCI.'"
ce&al aitr.aochte Sólaapeo .n Doka. pablit,j 'erkoobt WOrd'lI aan Kl4fmute Statie. ,
F,J,SCBWAR'l"L D. VlLLI&I11Ma+Il, &I
co.
Veodll-Ad ... 'SO, ~xtra Vette Sla.gt Ossen, 'K~yell '
en Vaarzen! -
1 Span Goe<lgedreueerde Trek
Ossen .
Z
ULLENop
OONDDDAG. cl.8J••t. PUIiIk
, l'!lrkocht wordn ~ Klapm;wta lkatl.. "
JOHS J.DUPLESISIS.
Groot Dnlrenat ..in.
30 M.ei, lM71.
D. VILLIU8 Ma.u8,"~. Vendu· Ad ...
Kantoor ,aD deu Baljnw.
, 29 .Mei. 1811.
I
N Executie ••11 a.w7aden no bet HOOf'-~'ngtahof,
ie d. hictrOwrgemeld. Zaak. sal ~•"olnode
nrkOQpin« plut. hebbeD Dun. :- \ KAAPSCH DISTRICT (ZKIi:PUNT).i·
I
G. J. DE KORTE _III. JOHAN lBED~
. 8cHlCKERLlNG,
!
O
P flINGSDAG. 6:1•• Jun" 1811,'. nonaic1·dal(' t.o 10 llre, ta. .oollhuiu ftII d.n
G.·
daagJ.. ,.Iere t.
z..
Pu.t, .a:o llaIaoIl,hoa_KI...d.rk .. t. 1 Mahouyhoateo Bd_t, 1,Jrlahony"
hoatln Ledekant. ••u .. 1 Ao8t.d~n-loopeada KIe., .n aDelere .I:iw.raad in w:-:scheidG_hetd, .11...'en&.,
.DL PERCY VIGORS. Balja ••
£50,000 30.000
10.000
De Onderzoeker No. 13'1,
D·
E Batik reeft RenteD op " .. te Depoeita, ala ~ S MaaodeD eDdaarbo".D, 3 perCleQi.6 .. " 3t-
,12 ". II
41-
, Direoteul"lll ftIOInII DiDpclact lOVryda~. 'Imor ... te 10un. OlDover Afplicatie •• oorDilOOoto t4 baalilHa.
D. P. DV PLESSIS, Kaai.rl,
,
&
.,MALMESBUR Y
KAToENEN GOEDE.
BEN.
LANDBOUW EN HAND
ELSBANK.
T~ .. rdl. No"la_.
K.pU•••&1IS!.030 OPBETA:ALOE KAPITAAL £13,218
RESERVE FONDS... £1,J76 3
e
, DIRECTEUREN.
De Wel·Ed, keer
F.
L.D. LETTREBICCABD
Vo<.rZitter.
" A H MOORREES,
.. HJ SMIT.
.. .JACOB MULLER •
.. . n
JACKERMAN, .. H (}GREEFF... J J ALB.l!:RTYN •
"
.. ..
.. ..
D.
..
Bank IIt.. t RellteD toe op n.te DtpoeitA e. op' sommeo 1'&n£10 eD meer, teKen d. oDder'gemelde ftCb.. 1 : - ~
Voor 3 eo ond.r 6 m .... legeD2 pCt.perjaar,
t'
8 " lj ., "3",,of 12 IDUIldtmtew-n 6 pCt, p". jur .
'. A.uoektD 1'00r dillOOoto ..ordpn oahangeu ea onrwOIeD op NtUlnd.Jg' eli Do'lltlerdag,.
op
lut vaD Uinotenr.o.J. W. MooRRBES. Cuhi,r.
Atntea :-ZlI.:,!'Arrilr.nIlCM Bank, Kul'd. Goed" Hoop.
Een en &fill h.lf ,.reent, III wordeD g.. raagd.,oor b., ia~ord.lln 'fill WisMl ..
1apytgoe
S~R.
Felt en, B 18~elsche Tapyten.
TUT1I'AFiORD
I i ~& Co.
i?OLLEN GOEDER~N. Commercial Zee- en Brand A.ssu-
ranti\ M aatschappy.
KAAPSCH.I HANDELS BANK GEBOUWEN
ADDERLEY 'STatU T.
r\ieuwe W nkel voor LINNEN
OPGERIGT IN 1855.
---
,Kapitaal . £50000.
DIREKTEUREN.
w. r.
DUCKI'f..,
,
I
W.l, Ed. HI'8f'J, J. STEYTLER, JUD., Pr ...ident.
.. , W. SJ<:AltLh:. Vice Praid.Dt. . .. .. W. B.aa.
" " IJ.
r
KBY!I'.lUw, .. C. J . .Mo VQII... .. Wll McLioD.
.. J.U.STIYTL&.,
.. .. P.MAuls" . .. .. H.C.T.ll' BIItD~,
AU IIITlo.:tiRKN,
DI WeJ.lCd
a"NII
J.~,STlm... onUT.- ZEF.AFDEELING.Poli8te1l ,llIiteo in bet ge~aar nD o"l1br.~~a van
«Cederen naar eo .. n
h.,
Ilohip eo wordeo betuI.!.ar g.maakt. naar de ...rki8l,int •• a deo •• r8l»11·
reerde, beta, in d. L.patad of te Londen •
AaUl'UtieD worden uDCflIomea te Londen. door dr beerelI W. DIl:UOli 4;~. 38. Gr.ce
Clhuc:b.traat,
eli ia Natal. door d. lleer.D GOODLIFF'. SX.lBTct
&!.UlfC&.
EeD &nOli ~aR.yf pel"Cl'ntwordt teralrbet.lld ...
de.Vel'U&oreerde. b,.QeD.Hoopun rikjaar.
K.rlll!l~:.f ,t-in, l311r:,l:l71. i
ARLSCHE
I'
Kamer.
i Kllp:taal £
II .. ''00 "nD~e eo v..uS,OO V..k.
'I
~R Ad'11in:,.tratie ~ EigeDdommea en Bqed.l.waartoe (.,_hf!' ogt e.nl(88teld word., .It EXt!Clotfluren, A,Hllirli.t lellren. Agenteo. Cu~reo en V~en VI .. Milld 'arip" soa •• 1 .1. Trlilt ..
ea IU101Y8llteBoecle~, e I. enl., • .
NION BANK.
£111,910 , 65,955
.. ~ ....
Dlreep.rea.
el H.r
E.
LilND88EaG. Voorsitter, .. ' iJOD SUIFRaau" '.C.Onuaa~
.. J
0JIlf RON .•• :no
G.III JOlfO,Beer P. E. D. Romu.uJ;. L•• ,T.
.1 Heer". J.eTaTTLll&, !:i,.
.. ~o.JfPHILJP .
.. G.)IInunB. : "
Irea om ~_toe word~ dl~.lrlra a.n'.
"ao- D,e,BenIlpd\ reot..D ~ Vut. D~ta tegtD k • di.... litt ka.~ cI.r &Dk hOND
... .,... !
;' ~ V. BOr~a. x-iu.
D'
Voordil ..wretil "aD "".l.te fill
:r-
Go&aerea tfll'lD yerl_ of ..ehad. door brand, l'olpe. pryieD ..,.raeoll_rijr l,.t lI".. aa.. .Op"""D het lJ8tua\o.
J.
B. HUBERt.
Ste...
~,J !
i .,
,
'I
"
'1
I
Snil nrkrygbaar. Het b,,** DI. )lnmt, 'il'w,..ae AlItwoord aaa Ds. Koué; D~. ~W
ed~raotwoord; H.t oordeel YIn T.W TMologieal Re. o.. r Prol. ...n OoRte...,·. werk oYer de ,odleerdbeid
'lUI b.t N•.Trat.m.Dt j E'D K,.r~.b.r .. rminl:M GenootJob.p la Sebotl~d iD. BJ hl lil
aet
ai.(eziq. PrYlI b. P"r ja.r lU••B
,VALLEN ia de Kaapahd, op WMaaclar IDOr- . lItelIden al.tea Jlei 1811. lrltjafnOll" P. C.IUTtIlL. VlD ... Jreaobapeo
Zoo.. "
I
1 EQUITA-SLE
BJnd Assurantie en Trust Maat·
'1
schappy. ..'
\d4erley.tr_"
ft ..er Kerk ...
i
KAAPSTAD •
Kapitaal -
OPGEJUGT DEN h'fllll' OCTOBKB' lau DIRECTEUR
DI W.I·Bel'" H....
s.
SOLOMON. Vooni~r,lO .. G. F!NOU Y. '.
" .. J.M.
BROW.N, .
" .. P. LANVSBERG, '
.. .. W. G. ANI'XUSON.
.. ., J. M. MAYNARU.'
of .. N. W. MEYXR.
.., .. li. H.ARDERNE, . .. .. J. T. RTEYTLEJL. Stil.
'AUDI1'KUREN. c
De boerin E. G. !SPELING
eo
W. L. BLOKE SECHE'fARIS,De heer W. Y. ELORIDGE. f
~ Agenten in de Buitendistrikten;.
Ali",.1 (Noord).... :
.u...ulort ••. .:.
De heer C. Pritchard, Hredudorp._ .• , De he"reo Barry enNeveD, llol'J{bendorp ... De bh. GoldmlDDBroeden &Co•
C.I.c1on .. He beer S. T. HuU,
Clanwilliun ... De beer C. M.
'fryer;
Colp~bf'rt H' ••• De heerJ. R. Will, Cradock '" Dr heer E. Gilfillan.
Uordrechi... ,.. Deheer P. J . .M"r..,~4; Co•
Georjl;8 De heer M. O'Conliell
Graaff.Reinet Execnteoll Kamer.
Grahamsstad lJebeer E. Hllw.
Hanover ... . .. He h_er M. M.Tait.
lJtidelberll... DebeereD ilarry ea Nel' • Hope Towll
ve
heer H. IL I:II"e,., Kiug W" Town DeheerJ. Tndhope,Koym. De,heer W. Groom, .
Lady
Grey...
Deheer Jd. A. l<'reundwfer, WY8mi.th,..ve
heBfn Barry fD Nel'en,i:Celmrllbor, D. heerA. H. Moorr.,."
.Middelbrrl!' lJe heer W. A. Webtaal, Moot.lfQ ':.. DeheerellHarry tn Ne\'en, M0Me1biuli. .. ,..
ve
heer J. CairnCT'OIIII. ,Murraysburg .. , De beereJ H • .Moeenêl.al &I Co••
N.piersdorp De beeren Barr! en Neven, OudLoboorn Debeer T: Meyer.
Port Htaofort !JeheeI611 l:!arr,. ea NeYeD, Port Elizabeth Deheer1'.L. Kif}, Queeo.town De beer P. B. Br-rWDo Kichmood .. , ,.,. De bl'er B. Tait, ' .RiverlldaIe ,,, ; .. De heeren Barry
eo
Ntmm,RObertson... ... DeheerelI }Wry eo NC!Yeo, l:!iJJlOll.tad _ ,,' De heeren P. D. :Hartio, Somenet {OoII1) VeheerJohoHughee, Slelleoboe!:h He hllf'r J. }lader, Swellendam •••
De
h~D &rry ID linea.Ui~hap·... D.heer G. Breiun, Victoria(W ..It) De heer
C.
Pritcb.rd, Welliogton... . .. })eheer A. J. Bularmao.Worceeter ... Deheer J. IJ. HugQ.
Wil};wmore
ve
beer J. F. st.weil.Bn.\XD .. 1<;V.,\RTI'.)1":~T.
Voor deV_kenng yanL"I!I4e", V"te Goederen tegen Bralldt.clu.dt>, .oigen_ den .. rd 1'&.11d. Hitico. •
Ken Bonll.l van 15 pCt. -ordt toegrBtttan by.
.v~mieowiog vaaPremieD op Polu.,n. ,
TRUSl' "t:PAIC.T.;Jlf:~T.
Voorde admilliatrabe "an Botodels ofand'.r EijI'8JI- dom alt Estcutf'llrt'o. Cor.torrn, ReddtrMA... V~d ..n·
ol ~ea",n, opde likraalst- lermeu.
&1t'eninJreu totgutaall heby op eente Verband
raD Vastgoed
of
op paod 'fanAatJdeeleo.
1UIGWor are ,&II9 ~t 4. ur .., dag""Ir~
W. Y.ELDBlVOJt,
soe.
Kaclpstad & \" enm~ton SVOOl"\ve~.
'l', "'I"FF.I •.
hebb.n
ae
g~rHtdjj ~Jlrlerp lkkeD" ... IJC!II"YllIll
r
niet oDd.l'. 'Olre
m•akt•dallroll,oor II Q0ItUl het Ilebt~.
aiet
beJftl~eenbezoek eb... walgeljk. zi.kte ID}..
bl ,,·m. M,e
(ilMeren Ileildat
d.
Ke,ering dé .,Itn'renreteom d, zl,kt, Yin onu
• eftof. bo.n ~mml~e
pa."-
quar&ll tal • gep1utet.e ,tOBID- R.geflnlt en Ollzer Geneelkuncbge d. erg.te IICIheldwoorden uar bet
en eene aDler %uatercQ01'8nteo hgtt I.ffe Jammerldlgteu .i:I~'fildtl,ke b"ha:ldehDg, dil lIT .~e-
IM hopen wy tocb, da' de oyer- d""ran zal Itintn, en Toor het
e'lIIge wumgcm nllt d. lenn. T.n
doiZltnd,lrizal In de"aag'rhul .ten,o Steedl (liuk
e..
aceloeerJ. en dUIzenden, da eperatte onim~un; doch
w,
d4t ,tf! Rpj1;efJog nleti behoor, ZbOGE.Adf,*
"f\orclat ~ ..
er
Id onzer be'lOllung Sydney. An.trabll. wordt d.D.n r'n wV ten minste 10 grootel:"!!Chl,dol " (ilm.ld, die iu de pokken l>t"'r<'j Ig.l. op!lOhuddllllf ~ed'l; .eroonat.kt l be '0 .f~l van dA heer Molteno, e~1Izektre h-er Tooes, die
d bonwpr en un hd .ao de
UI\ de Inro ..r
n.c
yaR Verantwoorë-
van KUletall t. lyn,r. iee,rie Wetgevende Vlfg'aderll;: nami.ddll't
.e~
Hn ..n. ...I,.. illltn.·"di :; w()rd.n ,enom,n Wy bebba,n matta 0, heel Jane.~ on. gt.,oelen u.tll:,etlp'lIkenoyer be. T.st •• ,nt w&.~ tIeen
~e!'lmlldtflgel DIDIlIdag h..ft om ,.n nou.eo en II te 0 fltt redt a!le-scbema I'llB d~n beu lre2's.,o, en by .prak
r.?n ., ,nt.l "erl'enlgL W., ge- IDO<lrdenur" en Ills '''*ln heLb.tl"r .,001' het I.ud Il)lIde zyn, en over anderl pereoa, .. In
zondtr Verantwoorde)yk Be- ;:.Iyke be".oordinren UIt aan,ICeklalllCdW'2:.IIS '....'1a""" ....
'Wo,den tot ,ta Id gebr.gtt dvcb I;',edlk.r. en de po:lici,tI"III~lIIt chttn, wat onze Verumelde Wys' j(.tul!{ell ,an Joo, ••
.r h'-lde pl.1 ne zalte u'St,n heb- d. lw ~tabel zwoer •• v.n wplk bethllt ZI" ui k"men In al'e 1 met eHbl~!I, en "iln Je%u.
h,. reer .:!old EVD, 1ll.dJenz1(ladel,k mlIu" DeJllry bra.:t, %0Id~.
'd b,,-Iuil kJmt .I."en, eeo lIlt'pre." YaI '
Pet leo aall d. Welwev.nde Ver. IS mp8~n yptoorJ~elde d4!n ... !I.~Oi("rbdJ ..n tot de b.
gUll" a vaDde herr epln.,: der \Vet Dit Btr.,,~ •• 0nOIl werd OD"aIUfl.
,..,•••I....l,ke z elue;n, eo zel'. uit de afgele' 'I"eu. woorde u om'
dH k 10018 komen zullee ,.rzoelt, JD"'. II, 100al. ddoorr(el)(lodeillt ID. '\ o,u-ker prT k.n uie namaal r:~.anl'eIlU, .ndr"Jt d.
penoD.n, dl. nOo1& "an luik Hn. vtroord.eldll. Pub ..k.bye.u
gehoord. Wy l'Dden, eYeowel, IR Sydney, Olll deIU~ In
de te~eOl;t.ndm dltlr benOI' ""IL~ petItIII un d.o UIl,uw,.rnenl EltU OpmJlkell, daD %oud. men ~ hhet,0nDdl' k,erotu>h~dht"t
\. cl h uu pre I IIU un ,
.. Il",,"n oor eelen o"er ., ge· I d. lteachl.hlenU Os&e pub le~~ III het algera.en me' LJe·, aao Iynll ,:Im"ot.. _ .... ~,...I
dIe ~ ..t
W,
hopeu, ondertu.· •_018, ter"'yl d, h~dJ bet Parlement DIe' EOOcon derI
H.t lehyut du., dat IDn"T.n"~,,.\ •••" , Q8 WtC zal o,er boord w.rpen. It IDjjllfoerd ~~~~~~~~
"kt QlP.t IS bew~zen. dit '1 tot ,.
Iep.uld kwud beeft ,ed .. n. al heer Saul ~o'o noo eli arld.r(ln (.."IIt.
w.l, zao g wd Il! de vad.r der wet lt)
tI h.rel,,,. benamlngeD ytreeren, WIlgeYl '~. alvorens tul;, een hgt- '''P te 1,,'me:1, eer~1,en b..hoorl,k
na.r de w ..r.lng dolr wet zal d:en
te Jtevoelen \"9.11dit WI, dé tijd II gelrom~n voor
!rerbsnd het. wedor aao van ~nr",e:UI'erken, e efgendom, daarom verzoekt dit HUil den GouYPTn,ut AlI$OClllhe
bIJ tlJne eefhiedJ~h,1r om, o"e~enkom8tll1: hpt o!lnbo;i 'eCreLBrl8 gedaan In ZF.xe'. troonrede, de "erellcbte ml nl.
dat bet regeleo in te lereren om r:ulke wtrken te ~ehlk vOllr mlO der io bet Oost IJ eo 'Ve.ten voort te flettell " .... De , ddt de meubels 'l'oonttller hield" eene hllll!e aan!lpraak ter schra.
doo& bej>loot ten 1(101 van ZIJD voorstel Spoor"'~l!'l'n 7elde hIJ
~retf!,l'ls vlfOr £100 wllen d. eo.ocoop.te wegp.n Zelf. <le'l.Welhug.
assureren lJe mad, die IlII't lang jleledtlu ge
troU wd wlte. wutewoou.; .... livollds ru ..t ZlJ~e vrouw tonsebe t'p)or"e, was Blet eoo duur ah m-n te gaIolonlUlrElJne schootpUoeder, cije ~jj!k
fILa
<cn er }Dee"de Per omnlbus lp'. werdl'n p3l8~1!1t'1'8 sOlD.daliuwat o ..er tAl blijyilo 11)80 JliJ ~p ~a~n 900rh-l'n v-"ofrd tefl1ll1gemidfte1d2~~
ppr mijl, morgBD terq$llwam, von4'biJ poll,tledtellare~ eli een tl'rw Jl bUII..tr&nspOTt per apoor alecnts 1 ~ I per gednm~ voor het hurl >1.''11 ve,o", lat or brand mijl kostte, hetgeell eene bnOlnll!lnl!: t;f) al de W&lI;Owee,t HIIrspporteerde den bl"...n? aan de vervoerde paR!aln.'s In 1870 dRa'sl,lde vali AMnTllotle M!u~Jschapl'll, -Vl!..dlrl.;tearen kwam n £6021 Op hp.t troBtmArt V&IJ aoederen werdhet elgl.ludom besigtigeu en vtoegeo Aell Tennaut - .. ~.. k d
hoc het kw m dat or b08C~JI'ISwar~n ollJ.e~ het bed 28 p'r cant u,t~e"P'ard Avn II] I gere eo eu elders illhet buie HIJ alltwoordde,
dalhIJ
zulks telten 4d per uw, werd £2737 p-r lUl' Ulll[l'.niet WUit Iemaud moest In het hUIS ge omen en spaard Het .erbrlllK van .tNlahUlI It, dat door ze daar gcbragt hebbeo HIJ "Hd .kort aarna ID ,j..n SpOOrwfC mog.hJIe wrrd aemM!c', ert bet hecbtem., genomen 'VfW'US brandsticht og De Engelsche ,f\t.J dl\t door den Spoorweg In de Prokunlur Generaal Wilde clhter DIet ervolgen, iolome werd ~.hrlll;t w~rae" mede In reKening
doch de.méttegmstaallde fel erde de Mala me ~~Domen en alzoo ~yerlegde de spreker het te
MaatschappIj bet bedrag van de A8aaranue polls tb' 1
op de meub leo te betalen 1)eswoge oowel als eWIJlen Ilat de Spoorwes het l,.nd laar ijks " m 'Wfgtnellet ollwettlghJk:fge",ngen z.tte~. ~werd delle £50,000 oftbralt Iemand die 100 I.g~en WIJIl
actie Ingesteld nn 4. PRIlrl olldl'r het oode .y~!eC'!tJl .er.oerde
Deeerste gatalge 'Wilt)de kl~r, Cl~arle"'fennant, moeal
£
112 beta! n, en th~ns slechts £54, pn zelf, die de ulteel iettlng VHn Advokaat ~e Vllhel'8 .1 trok m.n nUook de tlubgu_II,.,he "f, dRa bAd be\e!hlld~ en verdere blJz()lldelheJen (\r~IJ vot'gle dv man 1(11%I'l'ne winst ...n £39 FJl str.tJltleKf' HIJ had het hllrs Vtlrw;sur~d lD Septe~ber, J 1:170,opgaven hl~ek ook dat het t'on,port ..an goetleen de meubelen IIIJlillua~J 11,-de laa~teo voor b' 1
£100 en met Toor £66 omj ..tde Secretaris der As- len van olten naar de ,t&d JsaI lJkl~ \o~nnm 8urantie Mi1ataebapP'J d. heer Eldfldge
0"
de eerst!' r.oodat de boer het meeste nut <an dpn por'lfwel!' 1001 uudroe:t. en zelde ..Jat' de premie loor de eene trok Uet yervoer van 2'rllon YBn "TplllDlZto som deullde zoude zIJn lis Tv)r lie anJdere JhJ nal\r d .. ,ta<1, was van 143() ton ID 1 RG4 dat nllOdlgde derl I eer Eldndge Ult,om de meubelen 2059 ton In laiO. VAn wol van 300 ton te k01llen %Ien lie I avo lid voordat de brand Uil· ID 186 ~ tot G65 ton In 1~iO, vn ..brak WIL> hiJ met vrouwen k nl IZPgaan naar zJ~e l!'opt}eren, Tlln 2265 ton ID 1864 tot 5546 to~ In
schoonmoeder. IDeJufv White wIlde paar hUIS ISiO lof' ~nompn Daar al de,e oederen van
teruglceeffn mllAr blel!f op aal n"eu zIJDter 8chooo-
te
ltmOt!oer, omdat hei weder wlIot al t-E' wlUrleng was het mtpl Ide der hln kwam-n, mOl1l men IUInntm ..n Toor Zlj[ kmd Veuvolgen<lfn lIIorgen, froeg.naar dat de boenelh ,d yel'l grooter t(\U zIJn mdlen
h.t hulOg.1llode om zIJn dUImSlok ~ balfn IJtvon:l de IIpoorwtg nrder Illn~ vo')r.1 nllAr het wat hIJ dat er bland wa8 ge11'eelltIDhetIIU1S He pqhhe spoorwej[f'n betrof rtlf'dw wa.'1 gelil k~n, dllt hoe v~rblnderde hem om e. ln te gaan E;IJ glO~ 0 eItJei v~rder een wejt !!,IO~ hoe "eter dezelve Dur ZIJD werk !.lan aao de wODlng vaa dl'n he r heta81de. En toch ah!:emeeo werd ~rkeTlil. dat d ..
Abrállam D"nIJSlIellln de tumell Keerde
toeD
tGrug \VellmI"Ptonlche Spoorweil; "efl meer llad l?:ek08t pn gJf van den brond kcnnls aan de ""ssurantle dan n" d H di @ MWP en!\{aatsehapplj, de ASSOCiatie en den heer :OPDIJ~ eo 00 tg was. o. !ral' (lOP po ~ lC!(eo den mlddtilil gmgen de heer EldrJdge co een komlen worden gemaakt trachtte biJ te betoo~ ..n paar der mrekteuc"o met hem het h~'t.i Inpee Uit de Cl1Jfers\"lID den N.m.qnklanti-ch.n tp60r•
teren. ZIJ vonden over bijna het gdleele .fulS bo cb welt. die 4.2 m1j~ lao.g u. en ttRnR!1 rt Aanbood Jesgestroold H1J Will gewoon Tuur 10 d~ I keuken 'Voor t.l'e trelllf~n hefD en terng p r aast En re ID8k~n met boschjes en borg do l~t8\o In de eenpang waTl'n dp8kUlldlg.n von jt.",o·len, dat blnnenpla(lts die omrwgd "118 van ~U muur 170E'lI'espoorwegen kondeo Wnr,lpn ~emRakt met 7 voet lI.o<g ru ~escheld'lllan deo keu,ke'1 door celle
b
hulp nn ba.ndleten voor £3000 of 10Hipr banzeer zwakke deur Bijna al de meulee1en waren d £Al\O £5 0 • I A
vC'rbraud of hesobadlgJ, met ultlonderlllg ivan dIe IQ leten .oor TV 0 tot OOr et miJ. aD een eene acbtllfkamer De heer Anlerue een der betet werk dan spooT\vegen konden bandieten met duekt.euren-.,oeg btml, hoe deboschJ~
IF
bet hUIS 'Irorden ~ebetlgd, want, eeretens, had de geh-ele k"ameo' H ~ aOhroorddr, dat bl} zulks :nIet wllt taml'nlevm~ da~rvan het ""oord,el en t"t'prlen, Er werd !lug wat I:epraat, hiJ gillg naaf hUl8 en konden ZIJ bIJ !troote getallen rlaaraan wor<l~n\Vera daar 10 h(lht~nl8 genomeD HIJ ;Jerd onrler e:ebeug'd en hoe a:rooter bOil ~etal op eenc plaats borgtagt out&lageo, 011eene week lang ln bechtems boe I!ofdkooper hUD on.terbon1 Voo ts werden en till tere~8tel1lng .erWezen gewee.t te ZIJn. tOodnmge nbheke werien &:lnrel. d ,tIan Icon
1)eProkureur G~neraal deed .emge kfl1l8vragen p Il
Ge U1ge ontk"nde kort .,OOr deo brand ~toelell ge men een wet makeo te,gen het va"ehondl'ren eo, leend te hebben vao eeue bunr.ruu ... mpJuC" Mill~r, alle z"erwers tegen pene lage huur aan der ...lve omdat hIJ er g~en~ had HIJ ontkende, dat 11Jlle b :>ag..n Ma&!' waar ~ou het geld ":"1 daal!
achoonm"edrr sleohls v
Jr
mlouten ",er van zIJn hUl! komen 1 Men kon het balen UIt de 'Opbrtngst woondel dat hIJ de hl!erEldrldge verlelJ had, dat van d~n "erkoop yan Kroonland.n DRn zou hpt zIJn hlll.:iflW:l meer IIn £100 waard Wall flll dat biJ l1eld 'an het .Hkocbte g ..deelte goed b~. elld meub ..leD aan het rbren~en 11'1\8welkd pe waarde .. orden !'ll tel[phJk h-t onverleocJ.tt> In W8Ar~eopmeer daD .£10 ZOIl brf'ngcn, oat er vo~r de. d t \V t d bl f lie "
braod b08chJe8 IDde aohterk.lDer waren ~c oen 8ylU!D II e ng log r tO In we p e
Joban a~r.nllallr vrouw van den kl~~ r, ver tpoorlll'e~tn zoud~n loopen reed8 1'Coe~er w.ren het klaar le 0 a dat Z11 pn hsar mali nil ?tn brand t~rrrJo l\i8~cbe I \\ elim "ton eo Tulbd2b eli dat eelllt hJst hadden g~ID&akt\an hun hU18rafi dIe 1'Iae tustchen Port Eh"bclb eo KotJImandoSKraal op~e8chrcven door den broeder VIlD ~aren lOan aanbevolen
ZI gingen rlkW1JIs slapen ID de wopmg harer De heer Memng 8'condeerd ..
moeIer, en haddon deu nacht vm den praIId da.1 De hpfr Clou~b sprak teer ten gun!lte "nO een op aandnngen h&rer m(eder OOorg~hra.gt, ~Ij had· hJn tus.cben Port Ehtahetb e, Grahamssta I d!!n aaamg6lliapellm~r UI g ~B .. 11(,f zelfscn haaropge8taanmall
\VU
Z h~d,.h:ll ~e(;olI~chts JUl)nl'
heer Bow~er sprak de bewenng vaD den br vuur IJl den keUken, of boecllJcs 1 ~t~U18acbter Clough tegen, lIa! Jrllien eeo spoorweg I~Rr Com·gel~ten mandokraol glllg, men et !Het veulll mea kOD
De P,okureur.Generaal deed aan dep;e getuige lool·komen
eemge vragen om aan te tooneu, da~ cr geelle (De ben :\ll'rnrnan krl!og Iller l'en Bchrobnenng goe eren voor de opgege\cn waarde
li
het hOl' van detl Sp aker Wejlen8 EJI hern en weer loopen)wa~en gOlft'A~ h D
se
t d De heerno,," ..
r wa~ \oor BpOOrW"~pn III lJ~n A ~,!;'IIeetr rkalaml dentl'de<II(Jkn, crlenkl~ "klln C '-I] door maarschapPIJen werden 'ndprnurn~n mllars.~ Il I", ver aar, () a agpr (c I·n eloe b h b
hu 'cll ,fin dl!A~oclBlJe had g k .ebt voo~ £ï) m"~r II waarsc u-ue te~ell II1S1 Me, mOest wllchten
r7 •f£8 dllalOp ha ihetaald tO oell aS8Urtl1t e poltg om t~ [1'11hoe ril! Port Elltabeth bthalve de onder e kOOlOg van zJn bfucde-, al. v rhIII III ;; hpnntwoordl
securiteIt bl\d grgeven De be~r Q,UlII [OU eerst over bet be~lIls I
MclHle,filtra Ct'IICMalelsche vrouw HtklllArde te ,Jenken. dA route! aan latHe O'er\\",.lng o,er- weten dat de klagH gewo nl !k hO!iChJeA118 braud late IdI! Hl) W I' ten glln~te von Rpuor .. Pgw huut gebrIlIkte en sie bor~ Ilde blnoenp""ltB De heer SJlomon !1..lde e n emp dntle ~oor
De heer .rumes I Tru er, Kipik VBn j~ll ReHlJent I \ I hd'
Maglstra.at legie de )10tulp.o <loor dér ~ndellllgell wa~nll 8 PC ltS nt e.n &ntwnor I op Pt es- bl) hetvoorlooplg ondewx ~an den Id lr hetrdr~r.de I I I~ npenlO2:.rede ,.an dpn Gouver
Hlerme1e word k ag 'rs zaak goesI ten IH'ur ven'at v rd.Rrd werd dat het HUIs bere Id Voor de VerlNPI Il~"1;rd~n oodervrl\Agl de rnsppc 70UzIJn (,PIIlg'!'n door 1<,RegerIl ~ ,.oorgpstellpn t('ur van politie EnD8 die verldaart:ltn oat (f g en ma Itr.gt'1 tot Ultl rrlchng van het fporwegs)Q
te keueovaqbrandbultellhethnswarfflcng Ul teem Il Itunstlce o.er~eglOC: tt I'men III~
ge, li a1iegie omtreut de j!"nn e hOe\~e lo Id der wellscbtlp. het hd voor S)lOenet gdu ~ zIJne meubelen en de bepr \vm MartIIl dIe0II- ge ugk bekeenng tf-n U ste' a ~pol)rlW"gcn
dat demeuh-I-, ,,"!lIke er ID hUI~ ,an"~7~' "aren g
sl(chts £15 of £16 ko d'n zIJn "'Itud {;w~est D~ h tr Bowktr eecood ade het amendem"Dt Da Proknre r (,eli hal hlld Il g rIp and ~( (~Iaq j;")
g tUI~eB mnar Ict rerder verhoor \V~r lutge.te d Il" 11pr Elutac· zou on!!aarne ZIPn dAt een
tot l)olldcrdog b.~1tlt wercl Ran~enom81i, "aan n I!e~n m~ldlllg
g"lIloaLt "orut vali den ~Pt.J.IJ) 11!"n aan,..ng VRnspoorwegen In Lelde Provlnclen (hoor, boor,
\an de Oo.teIIJkplI)
!l.heer S nllh wat te~eo dIe woorden 10 ,l'a resolutlP Het \\ est"o ",as reeus ~o(Jr en
I dl!'n er kQn~ w:ta om met .poorwrgen ,"oo,t tI'
~:\'Il In h.t OOIl'l'n, eli !lIet Ic ehJk 111 hpt
W~s'ell (or omgekeerd) waarom dau het HUIl
\erho de ?
T)t .~. ft rn\IJIlnll komende werd het Rmmrle Ill" t va d Tl b~er Solomon DunlCe ome' I'n geor lad het per adrt!! dell Gouvern~ur toe tI' tenuen
v..
eD D&:deD bten, eu toGuadt'r .,mg,PlJUlJgwri ,.
(}I)6J_.
liEEN.
V...trele .,aD K."l'8t ..i•...
n Zontrt ..UtT, ••
ti D' Uli;an Wa(
" Eel'lJt.r"lér ...
,. Stellellho~en.
.. Klapl111lu
.. dil P~rl •
.. Lary Grey 8.8g Aa.kOll\at te \v e1l18"tllll ,.
TElmG
V.drek "An Wl!'lIltl~nn ...
•• LadvGrer Bill;' .. de Paarl '.' Kl.lJlIl111t- •
fi
Stel&IIIH'~lJ ..r
E"r~'eTl~ lel' ..lO D'Urban \\'&(
" 7..o'ltfl"er
APknlll.t te Kaaf"'1aJ
SO 31'"
6
so
6t8 658 721 J55 8'21}
S ót.
918
••, 926
'A !Il E:o< Pli
r.r,
A2'..~n1.. Tr.. n... tI.,~~r
Tweeraa'11loh"lIpan I1an Je
lI.ury L~e{bufm""st_r) eI
w.ndeo voorluopI' 00.1_,zocht nu een Holl .. nde,. CJ.o,,1 ltI.er" ..anl ,en.amd.
b.bben aant~ra daao board Wllh.m Stokes ltrIJ,, __
boorende tullICb~n den H omtren' UD bottel, die toen m"Ioyerunkwam,
.etlt IOlldeDnon ten. A.I ""'~8n(l.
horaeett r, dla boveo york ta810.1:" hebben eo
*tak Ity M&er.... aa d..
r"
hoofd
EIJ
tlok ook zyn me"der da.rm.d. o'er h.t hoofd d~J4 open zelde, dllt h
De 2et.l.e "lid. lW't
ml.'" deI'Dlln wal te.n ... nn; ,
Jobn M.landa, een
flD Stok" Toeu by Itapte Leo naar beneJ" I
1:14.bt my Il'~rl:~worpen, aan hlld, doch. lOU" Ije .Ywe" ,.cllt(llt-tle II! \1"".",,,0' men J onllll .oc'bt later
H ollaHder éD "Ierp deo heofd
liet nrder oRde ~oek
w'r
It GedllrllQd. d"n morjteu King bo.pltaal om :\lllf'ru nan te zelr b.d.ukelyl.eo toeltaeds-es
s
51 4.25 4.56óH li"I)
11'0
JU!!y
MAANSVERlNJ)EUI~GE~
I-Volle Mun 'IJ 41m .no,ml'd.It .. "·
10 -L ••t,te K_rtl~'. In 51m morgen.
18-Ni ..lI"" M:un lo ,-,.u IDO'Ir_ne 25 -.E.nta Kwart"" lln 58 •• cannJdap
"
"
JJ
HoogWAT ••
" Morll'fllIS.-J',,"V J 10 14m.-Z. la 56m- S. la
.!II
-4. 3I ZSm -G, 4.. Tm" NamlddA¥" - Ja"" 1, 10 35m -2, 2n 1,8m -!, Sn. 1.. ~ Sa W n -5
'a.
SlUlLUG'Wnla
'. Morgl'na ~ao, 1. Jn ~ijql -!, II" 'Im -
a,
8tt OOm-4, ta 34aJ--i, 1011 Ilm '. NIImldd-1tS -1on. ~-3, to. t2m __., h
'In ~m -2 80 2Sm
i6m -5, lOu 42.. ,
en tb :s ~
DEfr Ilt ~l ell'
~~~~~~~".~~!!!!!!!!!!!I!!
.... ap.l .... d.-a 1 "aDY'''''''',
G!BEURTE~rSiEN VAN' DEN DlG
Zoo ,I. onl8 1~~r1UItolue .,onge tutg""l lull,n hebben bemerkt, 11 liet DlhW! tut 'ranknlt, dat OOI me\ de lla" e mul boe' II Ier haDd gt.
)rollleo.eY.n treuTlg all, of t~unglt dan OOIt
De Paryllnau!, dIt In bet btg," nn ea t,.deft.
len oor101dl DlIltaeher. me' deoIICboonlll naam ., .. " harlMrn. It p'agten te bestempel.n, dl~
een kree' "an Terontwaard,gtng dedt!1l opgaAa,
ten ..
D,uu.lle"" ht>tlange wachten .,oor d.1II.,en
.,.0
Pa',. etndel,.k mo"d., ten lutate.e. d.
oTerg.'" ~ Terhaasten, eenpaar bommen in d. ,.hoeoe hoord'hd dedeD nederhm,n, hebbes thaOl leere~ JnlltD. dat ID bun elg.nboe.a "II barbaatUh .le.ent woelt, wlArl»y d... og.ftumd. barbalnchhedta der DU1'- aeh.rt .Ieellt. !rinderspel w.ren. De taat-
•tn yo.Men '" .. u ",.and.lyk laad ~ IV ..,. na aU. Ita Iteo doer bUI ..re "J.nlll
01lmB~. h .eo kan het han Diet :EGO &u",1 dlllae. ,la I'f ••mtyd. tIn .1I1c1. de be·
.ollnn~ In lIedwang te heud.o. lot "nngs
"'''~I}'1l hUDOI toe.,lagt nllJl.n, o~•• boon
",1II1.k.. 11. dat .,.ftcl. nrh.le" der nIe oot·
.. ttnde ", ...ldld.n, dIe hue WGrdeD toege·
leh,..e.. Yerrewe, eie lIle'lte, 100 OIet
.Ue,
toft.l al~
A.
Incbt .yn gp,:rl!!p~n T.rw,,1 de DOItr.eh.fI .IABden lang aarzelden, al.orenl ly to'II"
h'lIIhud.ment "an Pdr], overgtn~en,90r.e. tltaM4I. fruIste ~edHhell der booldltad Alldrew Coo e
~"' laataall .. ",.tl1le ltelt'nol! Sdrllnwi le:;.r .111 leeU"OD.en I'qu .trl I' ..orlooPlg' ln d, ~h ffel~d, IIn lIJd allee I II reeds eeD Itn.,,,,.,_t.,.~ .ebuIdw an ,-Ilo t o"be~"l\ I. Hermallu, .nl)o.m~Jk !roote .cbade aangerlg't,
maar
ookAht~~"
r:l un eb~ne7.a "O,.h I;Stocl,en&t,om ,boaderdeo, Ja dau;enden Fran.ehlo ~Jn door ~eanoro'rnt.""",,,7,,.,,"'t" ..ort fil 7. Ce," II dJ.m.~
.I I dl' •. !.IR",.n "hotalhou l.t., ,lICu.1
de hao" banIle' mg.ne an g.nooten ge'tIl ~II din £ •te ort, .1;;37 1Ja 4d Voone~f II di' Ha Ir~nrlge .taa' VRn Il.ken, '
doch, ~'o()ten a(_c}m.,. 111'1oolc mOI('.n beh ..
ben 'fIO een bllr~roorloll. welkl rrowoleln die 'egeo 'l'n blllte"landachen nand mate te bo,,!!n gsan, ZO" t:","
w.,
kaal "(lor he' bersl.1 ddr rus.
'... n'rrwlr dan d. nnd<!rdruk kl n\! dil' r. d. d.
kMt
dl' ook 1'.0 gro t uolal j!i
lf: Il.,tm.,elt,.,
le,e.! H.t .chYOf, dathe'
Ra ,de1 hl:.rt
Ilmlme "lIn IjU;) weder ID"ollen zwsng P.rJ'l, endllt ~I..chts etll RobMlplf'rr~
om ~e gUIllo Ine met sl~gt"ff~rs te Wy b.pen du,. dRt de: Reg ..."n!;:
bet ept'eden nnlullr een g.w.lde.
E,.", trawant"" ui"nor'kOIl:8n, d or mo!<'el,k de I elnam I~t. b.dwJl~gen
~r!I,"«tllhele ~dE'elte d,r beyolklnlC .,an schrall te "erlOlllen, dil' hett:elye sehynt te rYlt ge~ras;"" Met ~root hebbi!n wy gr[l.n, dat dill DUllleherl
de ~ehulp!llrne hllnl! bodtn, dor n(S.fOf'r" door hunlle hOlen ten Noor
'.JV'
te I.t"n p""eren, z'Iodat Er tbllll.eHe hntt le:1Il1...n lo-Imltn D~
'la'" r ..rds wtd~r bill en de hoofd
~nnelen , en ...'<lra honl t. men .tester te E\n H~t lTd- rcbl., geen .1"'orpn8 m~!\dit doel kon h~Ttlken.
der lIoorri.tad nl' nn br ecl.,b!o.d ItrOO"ll'n LRRt 00·, e..enw ..l, hoptn .. a eie Boode Repu" lek voor ,-OId efn
I zya ,emaakt, tn h~ Franset" volk lyk .,It m-t lftI !>et..u zal gbn b'Elg het .,erk ,,, Cpn ..an zvnt lt .c ten on~er .,oMWend tI vaa etR ,oeJtand In het I",,,pn I. "'lll,n rll4p~n, iie .. n,"PI •• ,lt tot
.e
oe.ojrel"lrheden b"hoMt.kl~e It.omboot GtI1IIbitS ..cl"fil
!kt... 1I11t",heflenOtldtrgln~ t lf ..wekrn l.nlJ alllIer op dt
t. r.vn gewreflt, om iere, a"erd
,,,"ltt.,
,Ige Yin de BehAJ., "I~ lYhph~1I hu
re
gllfd'lI. ~oor (J) hl't ftrtJ4ea.~ un rl.n JUpl .,eor zes m.anden OJerd Olltnolnen,I'
HOlge daren ftlar dtl Alga" naai Ttr·
daa. op Je rot.en j!e too nd eo, nllr e.n Iotaal wrale geworden Onz.
ID Ehg land en tlder. thAn. tfO .11.- el",l1en oa,m krygen hoe sl.cht dl"
vin te .,oreo reed. Mog. K.w .... t 11n ztnaml"en, ennwel, JUlit aan onu worde.. ~'Wtfell. II teae antl.rt
• Il"'1 hopen d.tmnthlnl een. ern I'rn.
doort_tend enderz >ek zal ,aan IIIltellen o ,rZllken 1'111 die onheileA
all. kanten olltnng.u w1 dl raeed ...
tyd111gen omtren' rl.n hHTI.ken toe-
Delutst. r~"o" dt •• oe JUl.t kwamen, ht!hbell de t.lldboewen .1Ier.
ItU' g••celd, om bUMIe landerYl'ft tI'D PI(~K1!U.en allen 1'r,...acoten w.dtr Hn
c'.
• Al. het
zoo
voortga.t me. ot ..lal de OGd, Kupkol\lolt lpotdtg
"eI.,.." gaan gemeten. Wbr'foor l:1 ... Jaren 100beroemd "H. Wyl"Ol'p ~n IlIIdbuu".,s
we •
houcle .lechtr moed,aal
ract
kOlDe ... "... - Door deo afdHhl:l pr •• d vaD
" .."...t .."I;. telr.o 11n 1 Un.t ..ne !;aItI.hog i"
lid per popd .tu IBi.
-T.heilna." m" IIInlt.lllrlen Za·
de pOl' I I
AiO'
M.lmeebcr! en tas~antoreo, ,l.rn~. dl. n•• rPI~.tbH~.
lIb.n"tr III i)JlIl ~lrflUt.ln op h.t .Ib"r tol. l1UT f "",er dan tot hIe.to..
""'aUlft71 ROl( -N .ar 1emand v.n dean
lID Kololll.lu 1(,n!lIre ""lCt~n ICe I" laer ~." iwordt la 18,Ij .IaJelll(
lilt Holla Id I ~ d. .010014 aaOl(ebra2t naar Gr.~tr Ral~.t, Blur II by Hn.
d .... f{geloop.a eo h ..ett ICld.ut I.tea hooTeD
r Gambta
P1RLEMENT.
t
Wetgevende Verga derIng
HET
DI~GSDA.G, 30 MEr
Eelll!t~ leden-waaronder Advokaten Thomp·oft en Barry 'n <Je hoeren Bowker PearB~", K,,!Sh, Gusb. Adam. Ree, J H Brown.
Kif"
SWill!Scaolen, J\Ioodle, Botba, Slater en I Kl'yter- namen F.lttinj!
Eeftlge petltaeo wprden mgele.,prd Ij:'" (lezer- door deu he~r Clou~b !Dlle Ilend van Grohamllnd sche Ingezetenen ten gunste ynn PPIl ep oorweg
IU\'CUIlIl
