jf
I
lO.
etoo,
iUriD
lut,,,.
~D3~
"ftQ
ri.a.
7 •
'1 CJ.
Po.
N.
-_
,910
,95i ..
ter,
- D.
RUlS lG.
-
st.
.fHt'
Ilr~to..
I
ib.
(J'GID
drie••
f~
I
no.i
-
L
I 9
I •
! ,
o
10
7
I Il8 -~ 1 l 11 I • I • I 4
I
2'.
I V
-
q'"
.T
4•i
" !. ,vc·'IT·Y.'7'
cITr:~~~ "iP'~é!'r;F't:'V¥t/~':'T*fil~' ;;jr"""m"r'F
rf"¥"o/~) \.:'lt T1'"
I
'! ~. .
I
~ !
"
Weeskamer
&hlid~d.~ No.lO, Q,w.fA,.1ee",~f"tI, 04peTOfII.",,",Mo.titJy
~.a , 1'/&.,.•• , JI.ot>ai,.,.
.dtlUpakuc to_ejCo..
trl,!>utrkt, IJ; tup.teJC ••
i.g po.t.-rermsi-I.
Po~,B~,; t2j.,.
.Aan•• ;pet' Q.af"tW,84, 5'--J,
tl••O-.""'/O':i
U••tlllO PrAf'tI'I'" BtU. !8'_A"'..
,'per.~,.Bb. 'i;
6.t ",_e tl.."oluftJtI.~ of
Mo,.u,', Pa".,.(n oa.lcrtlfll4lf4')6,...
of'8.ppZ.__
t.toti.~n""~-T'
Peper. j,p""fffr.i., & •.12",,. .A... '.r B4. 6
.1"P"'
Q•• ,.,..... I .~ Singl.
P.~, 6
peaoe., '
EQUITABLE
.nr~nd Assurentie en 1'nast Mut-
. schappJ- ' .
.ldderlftJ*"', aver '" ...
KAAPSTAD.
Wal~,straat.
Kaap.tad, ~ Fct. 18H.
PD~lit"e 'erkoopiug
AN
ARE PL~ATS!
VLI'ET,'
BSCHEIIJ.EXE
Perceelen,
RSTERIVlER.
DE X()ST
'ZAN
.t.LSOOK VKramat .at ai. tt ,, ',#I OPGERIGTItapillalDL'iDIRECTEUREN,lal'O OCTOBER
0.W.I·Edel. Heer S.SOLOUO.'i.Voorulter.
.. O. FINOLAY;
J.M. BROWN, .. P. LAN USB¥RG.
lO W. G. ANIIKUSON, ., J. M. MAYNARIJ,
to N. W . .M~YI!:R,
" R. H. ARIJKUNE,
" J. T. STEYTL&k, Sla.
AUDlrEU~J<.:N.
De heerlD K. O. ASI:'tL1NO en W. L. BLOIrS SECH.EI'ARIS.
De heer W. Y. ELulUDOR.
Inn Pun. LJ.WUlf ••
I.
Op BergeD deo 28dezer
'7AL wO~.1l t'... k~t Pde p'elt DI E PIL\CH·
,~ TIGE PLAA'l1S H NOVLIET." lre~egeDaan
~:e~te Rifier,
3l
miJl f d. Spoorweg Statt.. grootumtnul
aoo
morg.n. i d 1084D. fruéhtburheid
YS,
den OroD~. • ofen, -au Oru,it..
rrlODdh,id !"'.D hft \v .Ideveld en ruIm!,,."08r
na Water' 1'OOfdeu L~"db;J!l. eDde Ve •.••It IJl!ODC)nrtrollle0. ; . d .
. ZANDVLIET w,"di ial,._.. uk,end ee~ .r - .tba","e PlaatMD t~ liJD in d.. "ab.1heid d~r :0 --.1.,0 deMI". .ta~t eeo aÏlmllDtend W~"hu15
_u....- p. e: . Il B t I
"Ider !ey.n dak, lD.t ~lrykl :Ste en, UI enge,
·oa.en eDKrale", all.a ill goeden. slaat nn rep.r .. • :.0. ·AI... De lIu,[kplut~ il IJ' onl:ednnuld, ,lJ.
itgel1rei,lb.id.n coed. l10edanicbtden nn .de plaats
!.•noen alleen wordea bePordeelJ door een perOou-
",118 iD8,-otie, waartoe ly di. foorDemen. &1U t.
~oopeo wottlaD ait~nood~d. .
Tea"1kerlJd lUllen w()l'den verkocht "erscbelden.
KRAMÁT en ~d.r. ~"rceelen, ,al.ook 880ft Il"'<lte
boe.e.lh.id Meet, ~w.rk, en .ene WOODS
ltAADJACHL'iE.' .
Liberale Bonus z?J worden gegeven.
Verkeopl.c te II!'Plflooeo te 10
"re
G. W. ST~YTLI!!K, E.l\lgo Curator, Xamer Oeboaw.u.
:No.3 •.K.rkpleiv,
Kaapt,bId, If'April. 1871.
,.
lO J',.
..
DONDERDAG. :QEN
DEEL
XLII . 27, APRIL 1871• No 3.67i
Agenten in de Buitendistrikten.
Execut;:;~"E Kamcr.l J
PUBLIEKE VERKOOPING
MALMESBURY
Aliwal (Noord).... '.
Beaufort .... ... Deheer C. Pritehsrd, Hredasdorp... IJ~ het-reu Barry en Ne.,en, Burghersdorp Dehbo Goldmano Broeden &.Co.
C..leden De heer S. T. H nll,
Cianwilliam De.-Reer C. M. Fryer,
Cole~~~r~ De heer J. R. \VI!I,
Cradock . , . De heer E. Gilfillsn,
Dordrecht ... De heer P. J. Mar.u. "
co.
Ueor~e ))1' heer lit. O'Coooeli
Graaff-Reinet '" Executeurs Kamer.
Grahamsslad ... De heer E. Haw, Hanover .,. !Jeheer M. M, Tait.
Heidelber~... . •. De ·hlM'renliarr1 en N.Vo Hope Town IJ~heer IL M..lIarvey,.
Ki,{g W. Town De heer J. Tudhope, Knysna •.• . .. De beer W. Groom.
Lady Urey... De heer M. A. ]<'raon~'Jrler.
Ladysmith .. _ De heeren Harry en Neven, a:almp~bury De heer A. Ii. Moorreea.
MidJelbrri! .,. lie heer W,A. W.nt,..el.
~fontagu -:" •. , Ile hoeren Marry en Nelen.
Mo8selhaai." ". De he-etJ. Caimeroes.
MurraY8burg ". De heeren H. Mo.entaal &Co., NapiPl"8dorp De heeren Bury en Neveo.
Oudtsboorn De heer T. M eyer, .
Port Beaatort De heeren Darry en N.na, Port El'izabetb ." De heer E. L. Kift, Queenstown De heer F. B. BrJWu.
l{ichmond ", De h eer M. Tait,
!ti
vendale ... De huren Barry en Ne.,ItD, Robertson .•. De heeren Barry en N..,eu.:;imonetad _ De heeren P; D. M&rua, Somerset (0061) ..• De heer John Hughes, , Stelleobosch De beer J. Mader.
Swellendam De heeren Barry en Nena,
Uitenhaze c., ." De heer ~ Brehm, Victor~ (Wut \ ". De heer C. Pritehsrd,
\v elliollton... Deheer A. J. BultermaD, Woreester ". De heer' J. IJ. Hago.
WilloWIDore
ve
beer J. F. &wello,Vellel) !
,
Executeurs Kamer.
'.Publieke Vel·koopipg.
Vellen! !
VAN DER BYL & CO.,
TAN VIIlJ:IJtSLYi:
'VAS'I'GOED,
Losse Goederen; enz..
!
PAArl~L.
ra
den lo~olventln Boe.ial \'an JOJtUIQ']!1I :AlIil'lOL 11.8llJl8T:BIKa, \'Sn Z.artlaud.39 ST. GEORGESTR.AA.T,
DE TRlTSTEE lal publiek doen verlU);)p;nl o.p
V.'j·dag, 5 Ilei aantst..
OP Ol: PLAATS ZELVE.
I
DePluto" HAMBURG," Iynde ~.deelt~ Yin d.
Plaata " EN KET, VLEI." ,,,I.gell io Z'attlar.d,
groot omtreut I,lOO Morg.n. ,
AI.ook , de LO::iSE GOlWEREN
tot
d.~ Boedel b.hoorenj~, bestaaude uit :-• 200 Schapen 8 Paarden
4 Koeyen en Kalveren 1 Bok- w agen
lOpen Kar 1 Kap Kar
1 Dubbele- Voor Ploeg Ploeg- en Wagentuigen Boerderygereedschap, enz. :
- I
G. A.. WATERMEYER, Seer_tuil, lIalmpsbnry, 15 April, 1871.
DE
HEElt A. H.MOORREES, .lf.lalt~rl'tieren dl hoogste Ilarktpryzen
t melde Artikelen.
DE
AAN "oor borenge-
lodeo IUlolve!lten B~del YBnJu'HBNDB.I!i: RSTIB17, Vandd Paarl.
KOLON lAL III
"'eeskamer' en lrust Maatschappy. OP WOENSDAG,
Iiir NOTA.
R. STUTTAFORD,
KOMBAARSEN. KATOEN8N
REN.
GOEDE-
Den aden :Mei 1871.
Z
ULLEN Curatoreo publiek doen ",rkol'pen, de volgeude VAi:in~ enLO:;SE UOEDEkEN, tot opgeraelden Boedel behoorende. te Wpt~" :,-1.
LJ.s
Inoolul1to vruoblbaar ERj.. genaamdIJE VERUE};UEGZAAMHEID:'
m,t
daarop'~t..andQ aaustautiëdl .11 gt'ryfel\k WOONHUIS en I:lllitenitebon.~n, lIel"'lClnIAII Noord,ly" ,raIiri •. eh bepl~llt met omtreut 25.000 Wyustokluu 14 leul~' Vrllcbtbooml!ll"
lj Zeur sTU K G RON D. in d" n..byheid gel.g.o, zynde Lots NOl. 3. -4.. 5eo 6, HI"k B vao de -:....
J....ld.. Plaata.D "uI:'TE~HOlbT" IU ,"OLYi 60011."
PUBLIEKE VERKOOPING
"AN'
DE I:OSTBARE PLAATS
" Drie rapifsf~nteill,"
G.I •• te Gl'OIa."looI. DabJ Darlioi, ALSMEDE
PU~Dr.'l. EZELS, KOEYEN. SCHAPEN,
WAGENS. KUQRN EN lU YER.
tn cleo ,_ ... t." Jhid.1 I'U JACOB PIETER
CWETE. j
, ': ~ !
Wy vertoonen onze ver- S.
W THO "8NE Wy hebben voorhanden scheiden heid in Extra en ..
Ud. ,Gemeene kwaliteit Witte een groot assertement Lin-
. W. F. STUTTAFORD, neo, bestaande uit Witte
.'Vollen Kombaarsen, in- TI' . en Ongebleekte Fyne en
gekocht sedert het sluiten ' e~~n fee;;e rcon~ect~e Dikke Haftas en' Punjums,
van de Franco-Pruissische me o.
tar
lOgSraa . Geseperd en' .Effen.
. '. ZY ZYN VERHUISD NAAR
Hk' L 1 th L
Oorlog. de nieuwe Firma
HUNNI!!orroc es enge
0a-
kenslionen, 72, 8U, 9U, in staat stellende-dezelve NIEUWE \VINKEL, lUO duim.
tegen veel lager pry-zen te
Koloniau Ba1lk Gebou7tJe7ID verkoepen dan andere in.
Adderley en HOlltltraten,'Nieuwe Gedrukte iemit
voor I'ed Gordynen, gekocht voor of gedurende Welke nu geopend zyn Mousleine Gordynen, den jongsten Oorlog. met een Nieuwe Voorraad. Spreyen en Gordynen,
BR.-\ND DE""KTE!lRNT.
Voor de Verzelrenng YIn Loue en Yute Goed ...
tegen Brandscbade. volgens denaard nDde Ri.ico.
Eeo Bonns van 16 Jl(.'t. wordt toegeat.aaD bJ.
vernieuwiog .,u ~~n op Poliaeo.
TRtJ!lJT-.i'PAtlTEM£NT.
Voord. administratie tan Boedel. of aDder Etpa- dom alaE)[ecnuurt5n, Coratoren, Bedderaan, Voord ••
ofAgen~n. op
de
libera&l.t· termen. "Beleeninl{en to«.~estaaD heuy op aerate Verbaai 'an Va.lIgoed or oppand nn A.ancleelen.
KAotooruu fAn IIto' 4. ure, dae.lylra.
W. Y. ELDRlOOK, Beo.
De Losse Goederen,
OP
BE5TH.l'IDE t:IT:VA.T\Y'ERK. MI .• el. 4. Stolnatln, 4. Kuipen, 3 L.g'l'er8 •. :;, Trap. eu Oud-r- Balie, Hal! leg~pf8 eo sucere Vaten, Ylooij-, Em~"ls. Tr~ehterw •. Kra
nen, Keld~rtr8p, 1IIa"den. Lad lOIn. Stellaadje •• 1 W .t.,ut, 1Smid. Aanbeeld. 1 Br&nde .. ~nJllketel. 1 Lot TIliglo, 1 Waterv.r, 1 G.w.er. 1 Lot Gr_~8D.
1 Hark. 1 Schaal eu G,wÏl:ten •• !H., enz, •• nz, HUISI(AAD, Il. Taft I•• Sto.l.n, LeJ.kanten KJ.. J.rkuten. Kat.l., Gig- eo .Aardewat.n. Kea·
k... ,eedlioh.p.
WYN •• na.. omtroot 15 Le~e~ WJfI:'faD den jOD~"1IlOo,.t, 1Pyp Brlll'II...yll.
EINDELYK,
H~t
"'tt
Inaan.pr&8k "ao dtn 10101".0' op de J.."~kaol1. ~Dren. Iil'~durend.lyll l.eftJd, no Hne Fid.i Com.i .. aire E.teni" nit den 8Qedel no wJI~o :&1ue MOtIder, groot £176 .terlinc.Bonul\ zal worden aangeboden.
A. J. LOUW.
1
Gez.J. S. MARA lS. (lz.•
l
Cur.tor.n.W. P. B.lDk Gebou"eD. Paarl, J5 A ,,.il. 1871.
DE VILLIKHS, MARAIS. & Co.. Aulagerl.
Kantoor 1'anden Balja ....
2'April, ;1871.
I
N Execntia nn Gewysden van het Hooz Ge·regtsbof in debierond ..rgemelde Za"el1, zall.u d.
I'olgende Te~koopin):eD plaats hebben :- AFIJEF:LING GEORGE.
H.J, 0Tl'0 ..r.u' liuTLIEB W1LHELl( BEg·
N4RIJUS \VEH:\fEn;U.
Op 1foeDldac. d.n 3,lt'O li. i. 1871,'a yoormid, Jara 't.n 10 ur@,nn 1%5zakll.eu ,K"r.n. (0 V.rk".""
6081.0, 1O'...n,;sg.o. 1 Kar, l4D G.nu". 5 1rIen,,0 Scbapen. 13 P_rden ... lhrri... 1 Paar<lell"lIg.n.
1 Gewe.r, Hllieraad, .nl.
.
,
NIEUWE PA'fRONEN.
Tapytgoed, ,Jj'elt en . B
rrU88clsche Tapyten
'.
.
S. 'R. STUTl'AFORD &: CO.
:r\ieuwe Winkel voor LINNE N en WOLLE.N GOEDEREN.
AFDÉELINO GEORGE.
J. F. O. PIETKRSI<:N. N.O ... JOH,l,N Gil.:STAF A8PELINO.
op
MaandaIr. d.n 8.ten Mei. ISil. 'I t'oomaiddalCl 10ure, t. G!orjt9.tad. "an 1 Koe, 1 .l'.. rd, 5~ Pam·poeDeo. ~ch"lell .n,O... igt.n. 'l! B18raad. til.. .n
Aard ••• rk, lifer.o Pleet ••
r".
Keukeo,ero.dach.p,D
E Plegtijtbeid nn de opnatr.. 'raa .,,!ne. A_pil ranh 'oor het KI.~d van St. DOlDlolcal,.00'-
'IIf!l"j!'Ran dooF PI..(ti.;e J.IOOI:mi •• en ,...ne ·,Predik.ti.
door d ..n ~;.r•. T. JI[. MUGHo, ui pl •• t. btobbeo in hfOtKlooettr un St. lIlaria. Kaapattd. op DINGS VAG •.den ~Jen M EI, tehalf elf ure.
en Trust
KAAP DE GOEDE HOOPTrusteD
.4.8UrllBlle!t1.Rue"app"
No: 'I, HEERENORA.CHT • .KAAPSTAD.
OPGERIGT 1840,
,En
later bekrachtigd by Ordonnantie nu deB Gourerneur en den Wetgevenden Raad,.NOOO_~A!WDEELKN VA~eUELK
Voor de Assurantie nn Vute en Losse (] lllderen~.
Brand, en de Admi"i.ttatie nu Loodeli.
DIRECTEUREN I
Wel·Ed. lleer lt. P. OOB1E, lOOl'litter.
, ... F. F. RUTHEBFOORD.
:, "E. L.&.N VSBI<:RG, .. .T.T. EUSTACE,
" T. WATSON,
" J. B. EBIJEN.
.. C. J. MANUEL,
," W. HH.lO{NOH, L.L.D • ,. T, ANSDELL,
AVDITKUUEN.
Wel·Ed. h~ren ,JOHN ROSS an T. E. JONES.
BRAND ASSURA~TIE DKPARTEMJsNT·
PREMlE;II PER £100.
Een bonUl TaD 15 perceot af.,euoltken by "er nil'uwinjl
Koloniale Weeskampr M aatschappy.
PERCY VIGORS. Dalju ...
DEN OPGERtGT
PAAHLSCHE
Fxecuteurs KalDer.
MAART
31 1856
I. d.
T,.~~anl:kRartjes tnt h!t Htili,dl>Dl li 0 Ou.h;'8prok·~n .1:'1,..1.-" ... 2 6 De opbrtDl1~t ti wordro beit aan het meubeleren eeoer Sch4lol,'CO' d~arm!!n te Wynb"lt.
KIlafijn zyo tf!b~kom.n aan het KloNter.
Het r.,,:I, oDi .,-!!Idterug te 'g"'D ua de dear.
wordt foorbehunden.
I
N Ex-cutiA vao O •• y!den un h ..t Oost~lyke• Di~tri"t&Hof. lallen de vC?ll(tnde VerkpopiillCen
plaJltshebben. IIAmelyk : .
AFDEELI~G ORAAFF.REI~E1J.
AB OOL J eLIES mins JAC Oil .JO~ AS.
Op Zatu,dal, II,," 6den M.i. 1&7J.', ~ootmid d.~~ len lO nr ••
voo,
het Kantoor 'I'lln deo IAdjunkt Kalju" le Graaff·j{ein@t. ,!,an 50 Sch.p~n eniHOIK.O,8O.sen. 2wal:"'''~. 1Paard. l'r~wi;o.d 1'ooriM 0 •••0.
Huiaraa~, ellZ., '010. i
"apICaal !:••. OIt,O,
T OT
het Ad" .,iistreren nn EigendommeD .11Boe·d~11 "aartoe d ..zelve ".ttijl &alword.n &ang'lt.ld .1. Ex euteDren, Admloi.tratearen, Voogdeo, Cilr a.
tor.n, TrUll"'. ea Agf'nten.
·DIBFCTIUBJlJII'.
De W.I.Ed. br, J. G. BLANCI\ENBERG. Vooraitttr .. L, p, CAUVIX.
" "ho LANDSIIEHG.
oe
Ed.i. het'r P.Jo;. DI ROU BAIX. L-.lI'.a.lJe Wel·Ed. hr. H. lf. ARIHULNE.
.. .. F. PORTER,
.. ,. W.J,TAK D. VEN.
jr'DITRt"aFlf.
De Wel·Ed. nHr J. C. HOFMJ<:YR,
" J. J. STEYTLI':K.
PllaLiCHE
Executeurs !{amer.
PUBLIEKE VERKOOrD~G
n.l'
I!OStBAIlIVerkooping van Erf te ~. Z:.lDddrift,'~
. Paarl.
IJl den In.ol"p"t"n Bo.d~l o'lIn GJ.BBIIL, Pnna
, I:iTBYlf, un de P.arl.
DE
---
PAAltLSCHE---
Z
AL opbOvlBilemelde Vt~koopint in den din InloJ~.euten &.del Yan J. IJ.KlITul' "orden \'enocbr,
. OP WOENSDAG,
• It.-n 3d~n M..I, 1811.
Z·k .. ERF. gfm.rkt C. geleg,"' a~n lie "ZA~D.;
01,1 FT," alhier groot 153 .,. loed.n 57 do. vo..ttn.
Houus z.al g ..gn·rn ''''orden.
i J. D. BEYER.". Dz
1
GII. Curatoren..1. ::-:. MA l{AlS, Dd W. P. Bdllk· l1~buuw,.o. Paarl.
17 April, 187l. .
Iiall1er. ..
Executeurs "
AFDEELINU CRA nOCK.
J.F.GnEE~ versu~ JOHANNES \VILH:&LlfUS
\\ l£S8ELB.
Op Vrydal!:. den 12Jen M.i l8il. 'Itv"O~miudAil' tin 10 u'p, op Ruill:t~ ... llei, de "oonplaats 'aD den G.dK&io!',lp,~lIn 1 "p'u K.r, Hai.rud. Keaken"e.
r.ed8Cb.p, enl., eOL
Kllpitaal £40,000 Ster1in~.
In 200 A"I .. I~el,(·1I ~""I J:2nn .,111.
~l'-Elt
Ad,mini.tr ..tjp ",an Eigendommen eli Hoedel' waartoe dezel ve mo!{t &llJIjCerteld worden al~Expcuteuren. Aawinietrateuren, Ag.nten, Cu:"IOI'eo enVong,leu "an .Minderj ..ril{ell 1100 wel al. 'lrustel'l InIu!olveote Boedels. en1.. enr..
nirt"cfellrf"n.
W.I.Ed. Heer.L n.ZUDRR1!RRG 1I.D Voonitler J. D.BRiERS. H&.
A. J. J.or'W, B•.t',DO l'LF.SUI
J. F..MUAls.
S. W. THBRO!'f,
- J.SKUTS,
".D.
, AUDITJ<;UKEN
Oe Wtl·Ed. H.eren .H.•1,Hroo. en T. ROOI. Tl Direct.uren. VlI'.rcn elk •• '" oen.u31! aan het Kan·
tOQr derKamer We~telyk. Provincie Bank U.b(\lI.,.
, I.~{oRAK DK.¥ILLIERS.lee.
i
VASTE GOEDEREN,
H uisraad, L~venspolis, enz.,
AAN DE PAARL.
"
."
rerlonpn die verlall!!:end tJII hpn IAnt~lelle'l 7.1111.. ,I{.lip~en hell le f,.."o-mpn fOO R."te.t ..ll.n al.
oc Het Colleqi~ COli Dirtrteu7'ell IIan
a.
Ka101lial4Jf"enl·amer~ .. 1i'118( jfaatlchappy.
~ tI- In.ol •• ule TRk,.al D...ti.rd worden d<;lOr de.II :S,c·.~ri •• "oor wi~nl dad.n de M ....lachappy nr.
ant"eJO,delJk ull)n.
Il. lJir,clpu, ..nknm.n f'l!.f'n Dondl!rd8l{ byeen I..
11Ur., tol jlpt vptri~teo 1'&nbe7.igbpdfn.
Kalltoor.-Kamer Geboll ...n, 3, K ..kpltin.
G. W. I!:>TI!:YTLER. S,cc.la,i-;- TlERCY VI GOnS, Baljuw.
I. 4.. 1_lf"'l'" Bot!del ... " (4TlI) AND.IU
MnUl" ••n d.Paarl.
Z
ULLEN d. Contortn .... dil mH.tbi.dtlnrl,n_J doen Yerioopee ... d. WOllinl ua d.n In·
N11".at. op
lor(el ~8 Apl~i~" )871.
1. D.. InlOlnnte WpoNEBJ' ..!\OOrr VEr.~
WACHT." m.t op dhel,.. .taand I'" n.t ,n.lU'lO
WOON HmS. '0 IAn.unund H UU 1nl u IS fh llUITI:t!NtJKBOUWE:N'I: .r..letl!n in't lUid.ly"r !l'e.
d..ll. "an 4il Ilorp. aa", de ){ainatraat ••n ,e-chi"t tot h~ drrr.a .aoi et"i". oednr:. Het E U,F i.
"Hde1' bf.ptlnl lDet ~tren~ 12.000 Wy".rolue ••
.11.0 i.roo-d. d"rl. 'n II oYlrig.o. "kend all .eo
_r
"riiltl,k EÏjc:'lldonl. . . S. ~ luU(·.o VEïLUTS" WE1TEVRF:DEN," •• '-lf.n &all cl Ui tj ...Gaat." n.b, W
.I!in~-
ton H~. rroot OIDtrent 60 MorlC.n. De .. PI.~l.
ï..eoi .. ., r_hik~ fenr Elt en he.n
.'Il"'"
'das.. Ifl lirai"sl."p d. Ber Ri';er "Dlop "',ATEK.
S. tek.
r.
TWIll ST KItEN ORON US, lt.l@oleII· a.a
.,t
Spoor".1( tation albi.r. .ynd. Per-~.el.o lipt 7. Bloklil .. !ppr ... 1211. Blok B1'80 d.
•• Id.. I~ Plaal:aeo ~ Pi ..rtIi." .0 ..Labori ••" .
De Los~ GHd.ren, al. :
R,UllRA.l O,-A.aaet, Kl..elo'.n \Vaaeh T.r.ll XI..d",k ..hn. Ledekant.~, Bedden. Toil.t Spióa.la
·... ,a.d. T.lrl ... " H!lUiklok, Glu.a ..larJ.".r.n JL'''.,erltldMhap.lllI. i
, .V·E~foER,
i
Ezt,. 'B,.itd.wyu K!.t.I, 1JatJaOllt.1I Wattr."at, 1
A,.I,·
]Add", TlIi'eII •• blt",Q lD"r ..l wordee ~ .. Mdell. !EIND~LY1\,
DePt'I ... ft .tee,... i.Io. !lOeS. op h.t 1".0
"alti.. Intrelt .. ', '" de .lIa.l.
Le....
A"uranti.ltaattolPppl, fOOI' jeOO Jaui,u.b .. P ..mi • .t~
.. ,..
.'£0••• -.l,.0 ea aangeboden. '
.1. . LOUW,
J
Ge,.J~ . LOUW. Cilratorftl.
W. p,lJ....
ft.ao... ,
Purl, J7"pril.lll7 •
Di Villi.", HUa' ~ CO" Af8lagers. ,
•
BRAN])EWYN. l
ODderLeyen0 Rieten
I
Pan neo ()akell.Dak.o •.
---1---
Onder Plat.
121.
--- D ---
IE Onclorgptp.RPnJ~ i. beroid te koop1n jtOC!di DOP HR.\NI'EWY~,-t'l:lI" dl'"
f"O):'Mt."
loopend .. n P')'R-ta word.n. 8f"al~v'rJ Aan !d~Pak·
hUi,en nn de HEERE~ Lb:TTERSTl<.:Ul1 " Co.
.' . I ~
Bree str&\t. Dllby het NoorJer HOI,fJ_ 1 W. E. COIHlITT.
28sten F.brna.,y. 18i~. . I
PAAHLSCH ~
Executeurs f~amer~
PL"B!.IEKE V~RKOPI~G VAN
0ITSTAANDD VORDERIN,GSS.
1. IIId•• InRol .. "tpn Boldet un JOHJ.~NK8 Nt,
('OLJ.AS KNOOP, Se"ior. i
)3. I,; lie" ln"olunten Boed.1 uo l!J.J.C JJ.COBl{8 VAN NUli:ERtL
Z
l;LI,E~ op de V_rl<oopinlr ir: den In~olYeoten .J .HoeLIdi VIlli J ... RETIKF WOld~n YefwochtOP 'VOj1~NSD~\G,
Den ~den Mei, lSil, ,
nF. UITSTAANDE VORDERI~GE~ t(lt op,.
m~ld • .Iio.d~l~rf.p.c;ti ..velyk behOJf8nd •.
• I· A. J. IWO-'.1 On, Cur"tll~.n ..
.L k. ~100RE.
i
In •. Doe.1ctl.J.N. KllfOO~.S. W. TfiEKON. E~niglCuratDr I" ••,I,,,,,ren Hu.d.1 p,1. J, TJ.IINIlttillK.
UNION BANI{.
1. Printe w'oonhnit.en.
~.Wjllk~l.en l'akhloi,eo.
Il'I'PDe jrenarllke .goe- lIer.n buatt...nde , 8 Wink ..lo"f P.khlliun.
I!'naarl'yk~ goederin bevattende " . , Geboll.en waario ~
vaari)'!.. aIOb.cbten ,e d,eHo "OIde ,..
2a. d. !h. II.
4a. d. k. d. 15.. 6d.
Kapitaal Opbetaald
£111,910 65,95»
V ogelstruisveder~n.
[)E O;,dPr~.t...kpnd. kOf'pt VOG F.L~TRl;rS V.EUERr;X.-Kal1toor, L.nl(p~traat. :
. E. G. ASPELjINO.
i
..,.
6•.
cl.'1.
cl. 17•. id.nlrect~ ..r~D.
D. Wpl·Edel Heer 1';.LAX[)SBEIW. Voorzitter.
.. JOH" ~H.PHI!BD
.. . "J. C OVIi.JlBIII!Jt
.. .. .I0HK Ro88
" •• D. U. DB JOJ'GB
D.F.del~ H~r 1'. E. DI KOl:BA['):. L.W.'.
IJ.Wel-EJel HIlIr.J. J.~TITTLIIa, d ••
.. JOHIf PHILIP
.. .. G •.\lYBUJlOH,
A,am.oekl'n Om Di.conto. .orden dall'olylr. .a.·
£pnomeo. De lIenk jtHfi reDt.n op Vut. D'p<·~i ...
tegeo k«>en:-n di. aAD bet ktatoor der Bank ".nUD 1'erDOlDeo "ord~o.
B. V. HOFMEYR. K ... i.r,
1•. ed. SpeNt.
tle. Id.
In de Buiten Distrikten. ---~---
K.·a II de "·~II.
1)
1>ON'PERI1I<:TJl:EKJ:NDlIJ zal J(AAP~CHEX BIU.NLJl!:WYN .K!lOp.n tf'lI'.n de ~loiC.teMarktrry~",. ,
EDWARD Pi.UTCHÁRD.
.port Eli'8beth Hi.icne. I'~D ..eDi,. aDder•• aalleo
"orde. r_lH'eerd t8i'. 'po!ei.l. koel'1lClD.
WAl. MILL.lR[).
s.e.
kaal's~ be D
E ondereetppkt'ndp, na ppne "~8Ijarilll! ondentn dinK Vlln Chri!<telyk. nprOpdlnK, gl!l!f( allll be I&n~hebbi,"dt" kelll1i8, dat hy;jnD!!pilpd~" .n"n~.n.) lUS8~hen cif' 10 eli 16 Jar.n ond .. I. K08tleerllngell Wilaanntm.n I 7.ullellde h'Y les geveR i"~e v..kk .... "'. d.
}<;Iem.."tai,. Ollder ...,.. in d. E.ol!pllch ... n Holl.nd- ochetillen PUhy I.,l-zorll drogen 'oor Il"n di'; 7ullrs
be.:eerpn •• rn~1 betrekl in:!, eC!n~rKli1/JIri"it" op"opdin"
in Je Oude T"l.n lan .en der be.I"· t'cholpu In de
KA~p8t"J... . .
IJ. -t-rmpn nn kC!~l(elden [nllen 100 blIIJk aJI '"011 ..1,kI:..atel,j worde.n.
IJ.W oi,i'pla ..ts il ~.r gnond en aa!l,en.am ,e' l'gllu. '
.lote 1'&0'Vennootsehsp, Ir..dlt~rd 1 April. 18~9, g..maAkt 'olgen" de ba.i~ der oorlpronke"k.
Aete e.d,,~et'rd 22 A.nj{tlatoa, l~.
T~!lI!fl'lf)oordig6 Acte ingel!lfd door .4cte de
, Pa,.lnllents..
DIRECTEURE~.
De Wel.Ed. Heer PA BRANIJ. Voorritter.
A D KHYNAUW.
•. .,. HllJlJINGH, L.L.D.
" W L BLOHK ,. J Il HUFM.EYR, AUUITIWHKN.
Wel.Ed. beeren W. E .•\1ooH8
p"
O. H. MOLLER . Y. J. ~ROEH.S. S#eretaril.~e KAmer zal c!eorh&relJ ti.ret&ria .Boedel. blruo adUllDlltJtrcU.
De Onderzoeker, No. 136,
I
Sno .erkrv!l'bnr en bHat d. "olwende .tltkk"" r li,i.fuit .\f'der1and 0ger De K04'pok.l"""u.grn het Orthode'Ii.mr, De lIidl •• ~yb.,lurtaling cm d"owtryd d.aro •• r. P.t~, Hy.cintbe en wylen l'roC.
I'In H"nltel I HI.d~n uit ••11 R¥iojo'lroul naar d.
l'iam.nht'ld ..n; Brt O1I~HchiedkllOdill' karakter I'an
oedil Ha"dtlillll"~ der AJ>08'~lelil" Bybel ... rd .. ,inc;
&..0 mole'n da.cboek I(lI!oorlel;;;ond.r Ood.beBlaar I U..vrye naol'"lj"prediki .." .n h.t rocbtder " ..
_n.
r, ; O"t lettinr ~an, Dv. C' Voye'J .it Iyu amW.
Pq·.! lo. i'"r j.ar: lOs.
"cstelyke l~ro"lucie
P l'thl{L.
PAARlSCHE.
Executeurs }{amer.
,'Ó:Sominai\! Kapit'Il', £~'J.OOO
OpbetAAld Kapitaal, ~O,(lUO
Reserte ,h'oods, ilO.OOI.l
Directeuren. :
W.I.EJ. Hr. J. R. ZEEDERBt:RG, li( D. \"~raitter C.C,A.DB VILLH;f{S ..
ABR. DOS. Dil \ILLliRS, J IUl0:-;:\IA::f.
A •.1. LOUW.
A. J. hECI\J:n, I
-,. P.Dil ,.. }WLL. .
i
D
E Bank lCeel\Kelltdn 0' Ult. Del'08ita. Ills"ol.lft,»
llullden eu daal boun.... ~ pt,cept.6.. lO'
".!lt -I
l~" .. ...
4t J
Diroctenrlu no.ren DinscadAl!:I .n V,yd\Ir".·. mor' ,ell. te 10IIr.', om onr Applic.tirl "oorDI nto h
baaliUtD. •
D, P. J)~ PLESSIS, i'rI,
._----
PUBLIEKE VbHKOOPING t:xeeutelJrs Kamer.
.T.W., ROTH.
r"f!.nAr der Eb.n ~{.ëurKIly:..I.
lehoheh.
K~oor.
Kaap.t.d. lj l.nury. lM71."AN
Huisraad, enz. lanOuders eli' oogdeII.
J'
ON.GF.LI~GEl'f un BniteD. di. naa' d •• tad!l'"zoodC!n.orden oca jnh.t Ht... oi ."der. ..q
t. worden opl!eleid, kDDneDio _I fH ...."label. F ...
milie al. kOl!IK.n~"8 .ord.b OPKl!ooflleu.-l, &Ullio al. ledeD "Allh~t "ui IIbebaud.old .orden eo op hUil
".draenl b,hnorlvk ach, wor,Jeli , ..I.,eo.-'&<1""
4ao het K.nlo<,r 'aD (Ji!BI~J. ~
Kenoi!geving aan Buitenlieden en Anderen.
O
E ,Ond.rjt9WI.~nde. "pnaoht un Hoitenli.d.n .n And@r~n bekend tem.ken dat ly C'en LogIC",' hoi~:jtPOp..ud h'rft illde~.I .. ·.traat t...No. 23,}lien kan ,.iel!
'''U
"oed" b"h ..od ..hug t.,.a ma·tige" Frys veuekMd houdtII.
Ve Wed. W. J. KLF.RCK',
; geburen TU :SCHMJI.
10d.n lat.,tat ..R.oedel \'IIn "yl~n ,len Heer JOH"'.';
}i·EliCJ..OLUI D. \V.T. Jr.
O
P bo"o~m ..ldpn Tyd ao plutJ< rtlllen m~de\vor.deD " .. kocht. e.."ig. ART! KELE:-l' HUIS·
R\AD. •
1Exe-lI.nte Z.kborologi. eDZ.• tot deze~ Boedel behoer~ud" .
,.
• I
1. HORAK Da YILLIEn.~,
&cret"il P.Jo;.K.uha, E"ecllteur
JlntiJ.
lMl
Aan Debiteuren.
I' 1 EEKEN .,R EN
op ']JeZuid
Afnlcaan ' woraen 'V1'1e1lde/ylcverzocht Illlnne 'llteekenllt?'l p'e1lmngell onder uit December Jl te hetllie~ aan het
Ktl1dofJT Wildlt Blad
l'Q10 f;,oenlep/et1t, Kaap-
M/ad,
of aan den Fl,:er 8 '10NKLN"
Generaal Agent, Bter.eatt-Hf,.Qflt, file tot
.de ontvangst !Jeauthorueercl
Ja,met vol.
tna!!1 om de nalatieen ." ,.eJIM te 6etrelc- ke»
Kan
foor vali,. De Zilld Afrrkaan "
19d"11 Janua,.y, 1871
K 1"1
:.1.1\1 LX \\~llltl~[oll~puorwe~
.. '01" ...
\&0 .n lIa Jen h~elJ en uu naJH Kennl8g.
'IIII§;
Pa,"g,er, ..
()a.J_
~F.jI;:-l
Vertr.k fAn Kaar.bd _ Zpulrlve' y ULJrba \\~K unotfr Yler Siellenboaeb
KIarUl t.
de IltIIrl ,
L.e,
Grey Un, t.JUlk not le "ellll.gtoo ..1 ~I lJ(J
V.rl rt u \'{~11nttt'f1_
_ IIlJv ( r~, Bru;f dd P ...., I KIIlI nub Stelll'nbo' B_
E"r.tfT vpr , DL rban \"el , ZO tr. er A.kf'lUI.' le KNp,lsd
dtto .".rtI,/~
Goedere •
1 ~
'116 3J{)
7 ,ó) 3 ~J T S3 4..'0 8 _I 4.Ó)l!
851 6 ~3
9::13 5 i)7 9 -'6 6.0 9 il' 6 fI
lv-13
n7
..
..
6 :ln 1148 659 7 ~l 155 8 :ld S 5'
9 1~
_ 9'"l6
JA'MES I>.iLT
"
..
.,,,.u.le
'1,,,
ube.t ~rderMAA~8VER~~DEHI~GE~
Apnl ES
-E,,,.t.
K.w.rtl.", llL:J. rooJSIlJJag..'OOGW4n.
• lln,.erre -Arr I 27 70 ~m -~8 Da 13m -ti lOa Mm -30 11a "m
.!'h J I.~. -Apnl t:1 Bu !flU. -.tS 9a 68m -29 11u
aID -so
Ou Om2n 50s Bm -tS Sa S61J1
~N CORRESPONDENTEN
A. •• 8 .. W StelleDbo<oc!b,la.ltbeD .Y trmeld.n d..t de , .. Ir, "urour hy Irlult Dur h.t on. 'foorkomt Mn. vol.tr.1I1 pn •• t. unl'.1 !poh.11 I', .urm.d.
het publi'K al. JOodaiIII nt.l. hl maKen b..ft Ou"
n.~n .. y lyn. oorredpondeou. _, In on%l kol.m m,n op.
Dil
Ol. fb
::I ~fr "lt ~l,' lt .
" •• p••• d
tie. '"
.ApHl."".V ,Ilc"n,t, en dat ... KeIZer Napol.on, onu:Id delyk! ,66r bet blJl'10 nn den 'fI'teUelyKta oori ...
Uie tll.ne IgreUldlgd
1
VuUt da", IIIallea r~·
valle dol Stad toch 1'olkomm Irtrfgltgd. olf!
Zyne1l\JaJ~ltelt dell Kelur 1'.Q DuthCblan4 t~\
arbiter aa I te .telleo Dit
I'
klaarbly blyk bet btde~t. gnoelen ua de StwIWiIana Mail
lelnt-Ie, IOUle.1l••1I1,.k olet CuedIJU om aa' te er enoeD, •• "tdan 1000d. m,n de k.ol nt Iese , om DOglao,., luIke lafte aardllb,i.n
t.
'érl ,'peo.
DIllen ,,,,olen beralOc1l'D trasen.ot, A"'Il'1 zOllda hft genoegen doen al. Ly ",rTnArb dat de VrVlt&ataeb. Ilg~rlni h.rel ,.~andehte hoodln" het vareo, .0 to' d. een ol .andere .ehlkkmg kwam met Enp;eland Ma.r bet 1h JIJI" dea. on~erJR1d. btwerp" d~ deYry.taat
e.n. .. "Ylndllre h hoédl g heeft aang'f1omen, ... rdoor
a.
b.. l&cbtlnlr der k ••• tllJ wordt ult~.hld, eo .ane .(blke ng met Groot Brlttan~.
wordt nrblod.r I AI del 'Jllnd~oblp wordt "'"
d.n kaot der KoiooIai. RegtrIO, .an d"o dail'
~egd Pe Vrl.'aat ftrdedrg' Itoh eenvoud I;
Ue kolonie II, l'en beho"e ... n Wat er boer,
P'
aallulleode party gew'llIl eo<ly beeft nog e,"
lIan... 110 den Itn Zo lm men dete drelgel1~e houding het nreo, &oude de Vry.taat zond"r t .. ,leL. bereid zyo, om to~ d. Ichlkklng te kome" waarnaar de .4rgul en wy allen ,do Zft'r ",rbogen Maar de .4'9114 k.n Zich ,.r ukerd bouden dat d. VryltaAt loh nooit ~ot fedfrltl ZIlI laten dWloge eo ~Ieh Dlft go~d .c:bik. zal a en ber O'tllI ,an rtgten dill heID zoo
.r,
he' bem ,oorkomt, bUlLen een ge~ tW1, ..jt tkpme D.
i. Dit .tukhn " ..rd'D d 'Dtetl~ "'01"1 ,"oor ('Inder.
_Ir eD rapport hltg,ton~'R aan d.o b.er Geotae T dd, rek.nml'ftt.r en b~~laurd ..r der Sobot.ehe 1 Lenneas.uraotte MaaUcb.pp" E'l.UILable Naar men :r.e~t III'he I rapport UI td. J"npte ID .. lboat ooh.nll.n en d. ulL.omat ." dat de uken der m.. tlOhappv m den mft~t soh..JoIn .bat verkeeren Zek.r ral dit .en z:~.r Ba iI'~ .am kflgt nn 'foor le .. I, d",lh_lIb.1'II lU dell nll~,brl!\de eo nuttige .aat Kh.ppy
ONOUUJ[ -Zonclli mQl'geo YOGr .. ht dar:rn trof Hn hOIo/..t erl allit 0 Irelak d.o JO'c.Il,er WIII.m d. 'Vul ZOODnn d.n Jlef'r J.o d~ Wa.1 dIe .000
achtiII:IIt.S.'unbarr I .'Dy St,ll,ooolCh De looit' h~er had .,oor .eLll:.O tyd •• n ~ODg paard lt.kocht dat ny D' "9 Ile prQ!llu.mlnifo I ... oor d.... t~
ofaal lIu"Stellel'botlOli Jo.I1b"ryden Hy .. t .~blef ul\au",lyke ID Jeo uile!, of het purd hllU, bem er 'Illt H., k"Im met10 eroo\ g ... ld neer te~.o deu I[rond d.t b.t hokerbeeu b<1'fI.'U zyl etHl br.lllo door ZyDbroek kw.1O ltek~o Met baast "oorb".ldeloou koeibeid n.p d. h.er d.Waal dat zyn ,,"0 Jre'roken w.1I ... 'r dit men 11111. nlft ploteehnll u I zyn.
.. a.d.r moest Ztlllg"n H, ".rd dld.lyk te bed ,ebragt • Dr ~ut. It.b.ald dl" lI~t Ddrn .palkt.
~Ien boopt opflentel hoe •• 1 do Iyd.r •• m,. dageo ID ell II{IIIII bedenKelyk.n to.. taod was
HoOGSOt<DlllDOJ( -Aan elU tydl!'eooot .ordt h.t vol .n ill m6d'!i:,d."IJ -0 lanlt1l o",rlud op de plub Botf.laboeil (Koude Bakk,vell) Mana Eli Dar hUl~.n 6l'.boren N nMber 0 den hoogen oud.rdom nn HOIIDRIID 1111 KRN .HIt Zy l~ IU LJ o.mbH 1169 te Wag.I malrenvellel tb.nl Weil oIrton ce boren Op zult .. Jar lt.n leeftyd trad 1.1 ID b.t huwelyk met ,.k,rea !'lmlt 80 wer I alloo de moeder 'fan t .. ". fluod.reo Z,
zar
.1 har. kt der.o 'In bet hu ... lvk treden b,balvA e.n zoon dteo zy op ."n Katr.,komm.ndo n 1811 heeft ... rloren De m,ette harllr klnde"1 "Inlt.n op d. Krenzeo dtlr k,,·tOUI.of Ilden Vry.laat .. on.n Na tI.n dood .,an bare' mlln trou.de
l'
met E.t!Je hu len maar O'fe I•• f I. ook hem no: een groot aa t.1J'len II"re moeder wo dtr
z ltd m.de o,,,r.n
Ollltr.at hooderJ JAIlroud t. lyn g.wordenAj.If9Tt!LLINGR~-~I lufHn 1'" ~l E BrOWlYln~
tnl pOBlm8.Rt.,eItl8 t. l'"rt Beaofo t Inplaalll ."
den beer J Bremner d e aMloodaOlICbedaokt br.n de h'f Jol n IJ)en.n d. beer Feri:u~on tot postR~en ten t. K.tberg' te Eb.neler Wist rup~ct"tlyk tn d. afJ.el ni!' Stook.nBtrom de he" A li
.,,,0
deo Herr: tot WRArn,mend.n v.llIioroet VI de wyk Zwart.Ru~~ •• afJeel og Graaff I eDel gedarond8 de
.r".
z "h~cl VAD,j.n h.er J I Parkes m'JuCH SArab C ~yton IIArru tot pOHlme~.leresM le GrO&nepunt nn af 1 Me laDlitaand. de heer \v Wells tot pllk hu .me ster Jan bet pa I kal ere bU8krutdmft!!a~yn 'fin Jeo hter R T rb_t te SI n:ólbol<font~tII Nama qU>lland I planh .an deo b.er I ()om cus de b.da"kt b.ef d, heor l' J le VIII .r8 tot v.ld- koruet 'an d. wyk Rbenost.rb ~ afleeholC Hope To.n I pl"at~ Viln dell hur N I3.Jduhorst die
b.dao kt h.eft ..
*
n ======-e3 1 liI~
S '8 961
&90
U6 6 )!
6;) )
110
-H.T PUtt!KIlIT-lIpdeo !DIJlair leo 12 are ral Z,. E:IC ltlK.lld d. GouverD(Ur bet l'arl.meo~
opdneD
hUt!!Bt'IlG - Val1 d.. r wordt ~ aem,ld d"t ft
b•• rl ke nf:e • zyu g.nlld e I dat bet uld blCljlde
al.. 1iis rocl
---
Btul B.lCX8 -Voor dit 'MO ..erac:ble 'o"taalmlld.1
",,,cf.n on a I,a op e ne 'ferkooplor op dd Ulama ...t,,1 d.n lS .. per It uk ,,'g ... n
Elln DIKlti KOlfINGl!1'-De I'll!! Ko !Oir n bell. fin ISpa J ,,~eICt tban. 238 pond, en uni., om het DOl:"rd.r t6 breD,."
SPRIJlst II4lf l!]f-U t d.n Vrystut "ordt gellle! I d.t d.re ... Irt nde osekt.n ..Ich we4,r IUlo: oot"
boe ••• lh .. d a)dur belPooeo III "rWolleo
nw
Hnl E A M.l'Q.'l'lnISBtf II door de" GJUI"o.ur sremaghl:d lot de prakty" nn A..polbe•• r ea Dr"XI.t an dA, 1I010ail
Burl'ol'l' WilT -Aldur zyn ook hw:lylre Terenl ar",all.~, en wel door b.t
gm ••
le d ~tr kt b..,n IJe .O.:Jrlllulg,.b der laDdbou"e A wareD schl tereDdEEN Ovt!ltUST -Tla Hea C J !\'ranuel werd Z.turd~", voor den ~Ylr: ~Ira~t b scha d.:;d dat hy op11Ap Itld MllnCp~18reg'alal eS 1 ..1 overtred, door fene looyery op den hoek d.r 1'1r Lo...ry en 08i< 8tr~at "op na te houden tot Iadeel un de (I'
!ondl _ d der ltirP'L~tenI Oe nepren F J C Ini:I.~by T luglnby Sr .. C Jlart W T Ie8 so en eeH ~e led.n un de polltlo It~d.n \'erk lar gen at omt .ot Jen ondraj(@lyk. a',11k die Ut ~empI<t.
loo~ery voo tkomt De H.er F J C Ingluby 'ferkIAard~ dat t".e 1.1eu !Vntr filml18 ZI.k ge
"orden zy" •• n den ~II\Qk d.. lOO ert: IS dat hy 80ms ,yo .t.1 ot.t n I ll~~ I Iran en he bykan~ pl~e daJr waar te npmen 8 ()~ IIerT I ~Ie by VH kl.ortl, d.t d" ov!'rlast ~e lu e de dr e IJl " den o <in~elyk I" lIeworden .n dat 7.voe vrou .. d en t.
IrP'follle onltftrteld18 Dil fa~ 1 nn dell Heer C .Uart 0wu nTt> II't nn t C.I op te etaan wp~e a dpn oUTI.. t R rJl:eant M eh".l No , "ue Da • er of vyf m nu en n Jen omtrek lIe\... ~~t te zyn b~pao.ll dk (I."ord.n nn den .ta"k Nadat ,I de 'far Irla n",en w.ren ,u.:eleg I Zt'lde de ll~er Co"en d~
a .ot "0 r den Heer ~tenuel dat er I let beweI!'!!
"U dat by d. plaals "s et! I overy i!".Jrulkte De ma straat w.eJ d.d overeeolloullhll' de zaal. nn d.
h.nJ
POLm.ROY
-~ta.
dail' d en len d. lolj!'.nde zakeo yoor d.n ma .t .. t 1I.0ry Llovd een w.lbe •• d..lraat~IVlltr wa. door .en d end~r op he.terJ"ad betrapt
°
b.t openen .Aner IInot op de Itoep nn de EJ.I-e heer W de SmJJt I. Gro. epuot en ".1 met~ol:m"k om de 'foil',I. er Uit I•• e en He~d~ no.ger onder haDden I:"""nt ~,nd, k •• g hy nu dr e maan den J .. anl!lIrbfr! - Wil am 0Brian mat ()(lI .~n b<v>rJ van de Goldm Flu('a .ond.r aanlel1hDIrof
litt.rt nlf d.n hofm •• ater In dronklBsclliP un(er.nd h.bben", ."d Y,roord~ld to' ..,ertleO dagen ar,,·n, Illlnu.tr,r 011\ den anderen dal' met eenzame opslu t"g rn rT~lwaltr -Adonll Bu Ill, ~.n ko.h. hart d.n kanf enhood" M J Ronrke e.o 'I,.,rl[l.lonlAto I.n etl h.ei!' daar~()(l' ntrt!@n dai.n dw.ng-ub.IJ- Adam flin dllr ~cbvtr .en m"leVer dl. teO dlend"
I\I\nlr"and 'had pn dron k8n g,,,e.st wae mo•• t bt J.
m •• I",.n I>.zure" met d8 rPspoktte .... ~et.n VAn 5,
~o!II. ora.n 1& dRIr.n A"nt -KA~ldllo Afr b wa. ..nlg"n. de.fg.l.lld. R'.tu I{enl! Op~. 8 .. nkla.ct no dlilfelal met .ene kar IIn tw.e paar'ápn toebehllo rrnd. aan d.n I • ., F J
n
Lanlterm.n Aan d'~1 op ~lRln en .r ,.n nor mte "prgebl •• en Hy Irreear veertun dal!',Q a_anl:.rb.td -S.rab Martli nu mOetlteene mlllnd I&nl("I" de !revanlltnltl doorbr.n".
om den anderen dai!' op rrstwllt.r en wel om de.o jteod. OlDlltan,h"held Z.. utd~", .'fnod k"am ze In den wlnKrl Yan J Caddy t:s:cu~.erall f10b we".ns d • .,rtro.tJ~be d I PP "el!' .n n.m n de h.Mt ., I rol fhoel mede Oo"e b Helyk nIlnet .. or donde ...Ierp IV h.t cutol .. !!n.d ".g mur w.rd IIcht-rbaali.n lr'Alrlst'erd Johannea "" K.. I"
"all aang.k ., ..<1'fan r:'1 .,lIen Ir"alen of onw.r.tlc:
n bill t t. h.\ib.n I •• ~.na"r h~d • t2'espaon"n to Zout • ~r \\".ar m~n zyne kA b.roar le un 7.88 ",I en d • hv by dtn h_.r Rnt _ra \'feder.ond Dd ~''f1In~ene had ,e dur .. k~obt .n beweerd. nu 'roor den mal! a Ir•• t se zolf van een klearnn( (.kocbt te b.bbeo II, "liS rppd. no' lier ",roorde,ld jtll"e~~t maAr werd Da onlslagen, en d. "Kenur kTe.g d. 'fell,n ternr:
KonT -De koIiJplanta,," te Rnltenlmr!! In de Tr"nnu '1110IIr goed • t eu men nfwacht d.t de kdllJ~altaur 100 belo<>u.ode taIL?all n,"'lheld ui
• 0rel'll
Hn OJf<UJ: VU' DI GJ.KJU -Gl8te.en deed de :'rIa .traat utapa"k IU d~. ",.k lI.t cerhfikalll y.n Ka.pltelU Colt werd gnlt.pende.rd tOor z•• mUl.od,o
D.DIUU.!{T1'Et:DK~ -\ le "ar.n. zy" tn deo I.. t.ten tyd door B.aufort W aL ItetroktO , op W"IC naar de nl den D•• roncler wareD ,,"(held ...
Tulba,h ea dil P"arl
'fIT. raO'l'II!'d'fll1C ..a KaR -Zonda~ Vl\(I'
midlialf werd.n de b,_r (} J H l:roeNr "1r.1 ~(tl mHb.ry " Jonr~Jurvrouw RMlb.r Uil s"rl{r "Ier i!oor Jl. D IIFaare b.... t1"d al. I.dlll d.r V(ye Prot"taDteeh.
K.,
IrVIl1'lTUT -Mundag w"d :"n. t.Jelrl'.tm ID d.
• t.d ont""OIl'.n waartn w.rd gtm.ld, dat te Gr.
h.lD.tld een br,f"a. ont'fRnl{ n un een1l.loof"H'lf
ai ""000
bert"teod.. d.t n d.n VI'1ltaat"rt
G".ghhoteo "eder w.ren I{eeloteu
_-
WIT'!'. ZUil. KIR"L-D.,. z.. kt. h.. n"ht In h.Y1Il' m"t~ In het dldtr kt Caledonr n,r 0 "'J~
"J'
ut EenII' n,.,t la t,,1 kl <teren I~" n deI eile ..",turveo DaA ["ul Ob,",,/!'I' I", relt er vol.lr.1r.:a et un, dat d. &l.kte .. n.t.k.lyk I.
O. PlO1'ICTIUa -Op .eo. '!l""lf ... Itadmo~
un d••• nd.elh.bbt • du" Inn,,1 nil onder 'foor·
utt."ehap nn d. .del.n h.er
oe
Rooba x (ll_t.ren I.lload.n .erd de h.er I .... k Yan der Poel In plut. no d"n h~" A.rend Horm,yr 'IQt"OI ,c:t~ur~.lIoltn D. u t.lsg d.r eh .. mlnlr _ ~8 ..ol.:t - Voot d.n beu Van der Poel 253 slemm~n 'oor Kapt V.u d.r V.o, deo .nd".u ka dil"". ..af,a er lS40 .temmeu
(lc'ftnw DtB.,. -Er tt.at ....n eprueht d.t de .HrCh.hller~ tban. CC e R M 'In CI~". I t.m lI'.promo'f... rd .al "ord.n u•• r KOl( W I am.
Town rllw.. r dn.lfJ. betrekklnjl'.n JI8 hy on h-H •.clt .,.k.nt 'yll Jr'"grd.n dMr het np hal1C1.n 7.ynd••• ttrek nn d.n hter Or ffitb na., 'Ba.ntnla.d Ook ,,~men dat de beer IIutl""n o •• rjt'p .. I.t tal
•• rd...n.. r S.. ell.odam oCour Col.. btrr
rnJrJ'ft':iT.Tt.]f L1DIXG -Aa ,en lyd~'Doot .ordt dalo 20 dl'Ur .It ilrellulo p If,.ehr"e dat I,,~
d~'D t• .,or8n dn. o"~rlrp I.ra Iwe. mOl".]" ~n '''' Jon.:en 'foer den M.J: .trut den hMr H r ne]r ... rdel I!.ltraj('t on<l.r de belChllld gtn:c nn 11:0"
leun In.b.hoor. d. Aan pv ••"te" 'fRn deQueIIII (lltle 1ltJ'M~ '.n het st a ti t. b,bb~n II:' ~to","
U. unl!'ell &ail'd"n .. erd." .ehu IiIC hno den e k .,.n tot.e '.nt. eene nI.a d d.... oga bd d acbL h.o dlg.o "dId...n tyd op y8t.uter
DI 0 W STlIGKJ.Ntf Ja h".f't Zondar nond ,.I ..kDe llla".,..n D, Hevnl .ulk. 'IIIla ,mor
fl8 • d.den efl'.ao d jfd d~t by ae.Ct beJ1tokt 'foor be' he o.p ur W"lhng-ton ell wel omd.t by :r.ch 00 lIlntl 'f' 8onJ.n
~8V"
d. a. lyne g.m •• nte en tnt h.ar Ire•• telyk ",el'l'O • ""eht ••• kU'AdI te blyfen H v .p ak Vftf9ol".o. tot d. Il@ne~ot" oveI. "00 d.n Ph lp I 2"-25 M.ar te blyun
• nood !!.r 01'11 ll>Nln'WL l!:n dt ...rtrOl •• q. w~l Ik. dat lit ui b 1'.n •• 0 met a .11.0 ",I .."rbly"o tot ow. be ..orderl0ll .n blyd.ch.p lies ,.Ielaf.
Tyeni
-De".
1.. lIg. d .reo ~.rtoc en tlch op nnob.IJ.n. plut.. .001' d. C.,drrl .. I[.n- n 'd.,.beril~n 'fAn i:'oni.Bokk.n'feld en BO'f8'll0 fonls
f1~Ier -I tl ar bn tenl1é"'OO ... taL 8~d"t d la.tort~ u. wekm hpbbto on I•• oh~ Je a ~t1j'.nl.TI nn
"'" dOOf' eie roofdiere. to '.. meo n~eu ..r d,rt I(
"tak. Irl.. n ne v"rlore" De tv",,, I n IIlf~ aoo bru'ul dllt cy tot 10 d. kral~a v.n d~ I ....r.n Kar .t.a en H.n.,lIalll kOIa@n,. w.1 trr",1 ID h~t rUit.
I'.val de ".ebt.r byft vUflr to eeI po~dok o" ... n.
d. kr..1lAt. [ud. knal n d.n h.... ""n"kern
",.rd d... aebter h.t Ulet ge"ur veord.t vyf ~b.
plO ,edood wauil
n.GO'I'TUNW •• Jf DB V.aYSTU,.-De m,..t, Ootil.lyk_ blaJ.D m.e~n d~t de (Jounr .ar "'.~ de 'foor.u,d"n :r.slun .m. ..Ik .. 1.ltllt ".,.dto «e et.Cd door d.n Volk. url 'fIn Uen Vry.taat, t. ..n·
","rynall' dil k.NU;! naA' d.D Kpl".r ..ao LJnltlOb la"d, d8'llKnnlnl' van Hollalldof dan Pr_d.nt ra Am.flk.. zy wo .11 t. 'fl!' J. Il"; lull I<alldu.
te Ian" 0 be.hlt bly...." .0 de 0.0•.,"111., 11011ID lu_h.n hpt VrYltaateohe I[eu~ op h.,
"t••
t. f'iKed tan llUdeli nn
a.
Vaal OIet "lllea .rhaud.PY.'vISCHnAl'f!)J1!'L TI KA.APSTAD-Een correl pondent van de .Ar9us kIeRglover de mors !Ze wJ'-I' ... arop de nsch B~n het 8tra d ",lh er wordt rcboong.maakt ..n voor den ha del toehe rfi~ Alln de Ro~apb.al wordt de vlscb g~was 'chen In ee mengsel, n zeew"ler eo water '"
de Knnpstn(hcbe nolen JI\ 10 ~lIkel" ge,allen w.. nn"er het laagwater I~ Eel£8In het onverm.ng elo wntfT r1At Utt de nole 1 loopt' Nab J het Zeemanshuis s het nog HlteT De fU Intsp JP dte
Vnrl de' ""t.T clOllcta va t lat buu loopt breek onll.. .,.er 'lest Lr voet bo, en hoogwater merk: af en van het eInde dezer PIJP .f tot ID le ze" IS er nIets nndf" d:!n een open riool Aan belde kan tpn ,an d t riool nu komen de met 'Iselt geladen booten a"n "al eo wordt le v!leh op I et mors • Btra d l!eW'lrpeD op.neesnrden en AP deo ya 'U li bH I doorlroki.r I grond Ileen! I g I \ an
laar wordt drzel •• vervo~rd om In de zee gew", scben te worden en datj!.sebl"dtJu 8t
or
de ple~waRr bet vUlI Uit het nooi Ieh meLhet 7.0Qt.. llt..r nnnengt I De Ichnjver r.e~ttlAt er ollangl door pt'rlonen
op
ManTIllUI woonachtlr: oavraau: ge d."n II naar d" wijze hoe en de plekke 1 waar de"18cb te Kllaplltad ",oor d!'n handel wordt toeb.rel I E_n plan vBDde 1'1'lI1CheriJenlal enta~!! naar Port L')UIII worden nrlonden nanloo~ende de kustlijn
• an Papelldorp nur Mm-nllepunt met al de II a lonl
".ar de ~uch word' berel I le namen der elge naan of huurden, de Jullie !tagm, nn d.n ullloop 'an elk nooi, de plekken .. liar de 'lSCb lewall-
~cbend wordt ,n eene &ettebnJvmg van dell aard en to stand flin het I!trand HIJ wijlt eT teregt np dat de t.~en .. oordlJif(' manIer VIIn hel toebe relden vlln \lach met Illleen de voortrlUrlr.g vaD eeD bel:lDgrlJkeo nlJ\"erlltldstalt 10 geraai' brengt.
DR MtrTv.&L-Op de JllarylrNb ..nr~"'lnl!' ""n d_ Jpy~r"''''uraotie llulacb.ppy Mall1al, tn Jelly 1869 gehoudf'D r.pport .... den d. dlr.k"a,.n d._ ly beeloten haddttn hlln" ,elrentn~ ..n fn tebell.D ~n h..t dooTt•• lend onderzo.k t. ODd""ar~n 1'ln iN'
.kenmeuter, die DI.l mot d•• utacb'PI:T ftrborali.D
ment foorr".nd. j!'ete8ktod le 'yn door Jon H,cT bar.ll' "3U li; ceroemd bl.d h~p 0 baudtn ts k y d Ik Hofwe, r JUU wllik dokum. l ly un de h.nd ar'D t.OJ lyU e ,. f • le... h"JrMlJ my óó "er Iptt. aao de,.elfd. Johlna. Joein" F..eli: ".1 wet.nde IOh Ilend urhállid worJt •• arn. Ik mn.rlun doof
dat ~.tnn,lscht was mldd.1 'fRO II. BI.d 'D mnl(~l,k Th f'o[b", ...1I4
8'l'B..lF1I.lRB INSOI.1'JtN1'U ".t ,ader b, dis h."reo () z.1 10trodaCMr,,0 LJ.
Wybrand Elt .. Thllyn.ma eeu laDdboll"rr ... rheid heb III nimmer " ••• IJ unItedu' II al loutbaod.lear wooendete LJarllOJr ru he t dl.tuk'- bur de bul1i4 be"y&ell, 1e.IJk. Ht zolk. tot hi.rtoe Malm.bary .tut beecbuldlld de UlIAlaad nn etr.f
r:
odaan h.b M bet aao~uum 1. oC IIlet _r d.-- ba.r~ loaol'.nhe te hebbeu g.rplee)!d doorclat, ttr.,1 daa in .. trok keoe par',.n UDjfHleD ,k .oot IU ..
MA.R.Rll EN KALKSTEEK -Iemand tieh op deo IOl~l AprlI 18 96 de ... ~L_·d I .an ar.. e.;.ud format .. van h.t pubh.k ..u
11""
'foor h.t ...__~_na~, F F teekeoendc 8chnJft aao de Á.1911' d. Wybraud Ehou Thoyliama 111I01.eot.erJ verkI8.rd, un prlYat. enltal'tt.kter~1I Udl'fldDe" ochr,f-No hem door den heer Eltoo, gfolJmplolJetrJe UIJ het hy.,oor of teu t,1d" un de.~I1 tr ..tte un den b... om lot myo~ meded .. hng.n omtrent hOlt N.. bt •• al departement van op ..nbare .erkea al bier een paar del Iteen. bahoo ly •• Doek.n h ft ce-hoad'D, wunn t. Ulte "".n Zooate g, Uit het reedl ar..ellrnen.
monltrn 'V'OOrtrefrlijken kaiklteen le Woreest r •• oe .,ol<ioeud. opp" .. "rd red"u YlU .YIlIl t,aa hebt kunnen beslult...n-h. ft De J dit Vrt~l.I
b d IJ .Iktl.. hulp prediker, zoo te ~lllCeo, al b.t w"k. moet.Q
Yltgr~raveo "areD ter aD gr8te Deselvs ...rr jl't.o WII~ d. pred king .{)Oreerst "Dbttrel't..
Yergrlij keilde'" legt de Ichr!J~ (met het mon KOORDEN D. nlJtu"e Idd.o 'urJen .oor Zya Eer. '00lt.
ster marmer 1'au de Gamtoosrie ier, door Ik Chrl"tilllo Johallne. Petrus :En.lDul TbYlrt, .tut lIt.ld en aan d. N.ehtmaal.taf~1 ,,~rde hy ook bt' AIBenlon~ lilde bl!tlra alhier ter bezigtigi
g
g~ bt~cbald1)Cd 1 -0., toeo op d.. 2é'bn .Me.. 1870 woord. Da AI g 'pru ""k aaa cl" taf"l.o bed eDd.steld vlO4 IK..,dat l'.l d.o.l'mede gelIJkllar lig IJ t~ FlamlUk.ber" In h.t dlltllkt l:lau.illil&m PIl\lS bet S..krament paluarlyk dur De de Vn.. DI.IID_
EeD daare&.Ieen "P,! 19 gePl'IIJ8l bet bende heb op0 "ethga wyze.E. KaatJ' ..aorandlle en op h ..
B
1I',.e~elld I.. Dea namlddAlrl doopt.. ZyD Ear"Ik
<lt
moneten hdeu n8nr de beurs. gtl:o den •• u ".w"r .c.cboot Itel.d" Im~t .nlld.n ba~.1 en (De: A1 de kmdere -Hadjan wy de d.. o.ten nn Men zall:len d.t de ader ven ka.lksputh In het hur eeue "oDd. ID de hand toebragt mot bft OOICID.
d.. Vn ... moeleo ontbereD daD nrk.,'.D wydeG I merk otft.ge~eJCdlll(.atJI t. doo<llll g.zegJ. Thy.rt ouder d.n IIt.lh el I d lik dat d. t.lryk opgek_s.
marmer van amOOo. Ickt getwt IIme~ Ijzer t{len en aill.ar te~"nwoordlg w.. eli op onwet soh.re ~1.urICHteld wud. g.wet.t IJO ..a d.
rod.
bn&lllst881 terWIjl die ID het \Voreestereche tllCe en k.aad. llig" ,,}~e P.I. b..e.lpuam ... dl"olltlg. 'ferrgtwgeB bYIf8..oll: Illlt 166 guoet g marmer zulks Met 18 IIJude de ader daann Dnge by het pie en der unr ••• bng met b..t doelo.. War'lI a(o:el<,op.oo S<tdtrt bet v,,\ilyf ....n Zyo noeg ZUIYlr Wit mAar het I;el"olljste vertoont een moord le flle.:.o .K.rw In onl m dd"o schyot de Il.m•enu IDHI'nr kleIDe plek IJZ8rOXJde waarw.t de '!!Iao.rtchJ hJk 2 D.t, toen op deo ..ooroOimden dalr g. troo •• a eo lUit om op te kom.tI uo d.n cLaart.
helu outslaat., dat de roode 800rt ook ID \Vorces Zt'~je Pil • Fy Je Karoas "Brandd~ en op ha.r 1~"lCen D.o da" ol 4e A'foodmul. 'fIe I I(
\ter voorkomt dur de dOOf miJ or t ~angen IOOrtl'n eebGot met hot oogmerk om bur te deoJ.n, g&- (:\lua d~) we d d. nrkooplDr der voor ee, pil ge1.Onden uJa enkel al8 7.alklteelJ 0 I niet ah Z.JCJdThrlrt aldaar telleu"oord g W&ll en il'ez.~d.a tyd opg_m_t.. ernn g.bollJen Er ·'"n
Puns beh.lp71lm "al by h.t pleiten der uDrand ng w" 19d "{lOP'8 II clti n.""n-"aar ..an 1:8.,.U op marme" De drie moo.t~rs meL tlkalluer verge met h.t oogme k om moord te pI lCen den beer Jobn Full .. "erd.u tnejtulsl.",n !IJl! ..r-
l
itJIe I lt' meen ik dllt het ru Ye stuk het taul! e 3 nat toeI op 'foor OdmJefl dal{ .n op .,oor koel t Or e enen G~f <leheer Full.r £Ió ellt .oor, patroon zou ople.,eren De schrijver treedt noemde plaat. ge.egd" Pao. op on",UIK' wyte Klaas .eo erf £3 13. een £2 3i1 een £3 ..,n £3 lO. E'1l 'Hder In eenige bl] onderbeden omtreot de ver D kkop aanraudJ. en h~m met e.ue oo&cbp" .Io~", • f 'fer .m.u ~y aao AU~Ult Wan. nrkoc:ht buld..chllleo le 860rten nn kalksteen dIllInde af Jee mtt h.t oogme k. om heIR te dooden geugde £5 lt LJehe.r Fr.ne Conrad,e dIakeo I!ocht ooit
~ un NamaqualHnd en ClanwIlham ge",onden Tbyllrt lidaar tegeowoordll{ .. as en (tp on"etltg. Nn l!f d<JChde p J'IS my onbekeod U. lrerilerud worden en nch o.er aa me kehJke 111geslrekt w}ze g",-ejtdtlo Paul bebulpzaa .. w... by het plf'g~n d8 d., VOGrm:Id., de verkooplnlt dtr er Yen b,
b d k d der '"nraod 19' WilOde h.. ld n deo nllmtdd., d. Ilewone 9Irr~d'rtnR',
eden grun 11ultllrek en Vooral een zeer har e 4. Dat to. 1 op '"lI<lrnoe.den dag en op .ocr dl. de leJen DO al lut lI.u.: gehoud.n h.. ft 0.
soort Vil Irteen In Noord KIt.! I Nam'lIJualand trok oo~mJ. piutIl g6ze~ le Paus op oow tt ge eo 101.oC1t. d" br ef welk• ."n copy dl'8 oonpronll.11kell leer de aandacht "an "'~teuttebappehJke maonen k"'aaJw lIg. "yze (Jr.t 00lam alioranJd. met s eu J. wy ter pubhcatle In tlW blad In.l1ut.n •• rd lDe Jnag be Int ollltrent Hl m Jle t ..an den moo I bet oogmerk om hur te doodou, gele.cde Tby.rt 1 a. d"or led1lodezer g.m.ente 11td. Moorden .... Kaneo, lier OrdllJenvler op eene pla.ats gen~amd I:lrand behulpLaam .... by bet plelt"o dor mlJtd8~d d • opjC.kolnto waran bV celeltenheld dear .,.r",d, boscb en loopt teltl" m tien d" nYler 011 blonen Gide n Gilbr d Ros.ouw e.o la dbou ...rr wo rt g Dllel.nrd e lertar.lgebrait Dek'TkflraadbHft lands tot aao O\cnsamma en naar Jnkblllsput te I neade te Hart.beeet .. er u het distrikt NamaClua ~eo 'ptc Hid b}'lInkomst op deo lsteo M.. a&b.t.
~U1uen en wa.arscb Ju11' tet Dan lort No loth laod .taat be8chuld gJ flin m.deplll:t Itbe d nil de bepaald ...aaoeer er urder 09lr deze lau zal
c',
dllad Bao de m dd.. 1 'fan mnord -Doordat toeD op sprollen "ord.sn De I.deo h.been ou tyd om dllo
rn
et het tranaport van marmer en kalksteen ftUll ~8n 2,,~ten ~I I Vl ) te Flam "berl{ ds het II • le ov","elten. LJe h~er .Eraamu. Bothm. "Il~nat zegt de Bcbr J.,er dat Uit p IlIngen In 18",4 t kt Clu"llhum 1 byurt en 1,,08 d. m .daad ya drr acbt.nu·a"rdt~.t.. btmldd.ldatt en 10,loed
~euaan de OranJirlv er gebleken UI voor I et ,er mo rd hadden ~epoe"I !!ez8f1'd. r.U.8~1l" op den ryb.te der bt-"on •• no d. Moordenurl Karl'O? • roer grschlkt ta flIn lanas een bCst&nd van 'i5 nebtsten Ju y nn I .tze fde Jaar w.1 ... tande dat un h.t hoofJ d.ur b"w',ln!r tn .. een miD oaar Flllen waanan In 1855-56 wHkel Jk de pof g"ul:~e Th art.n P .. e deo moo d h.d len gipletgd men verh~!ilt d.... pel .. " d. kerk Q:l'gye beeft genomen IS met 150Ion kop rerts hll I Bur Mal met b.t doel om d6 boven£eme de m daad crhnm te Hy la za" e.o. ud .. doeh opregt Olbe.chroomd .0 colm. eIland 'Yervoerd werd tlJllde een nfslal d houd~n elo I Toprt e Ia. " 'fO r d~ F:8V61.ender vu beslol.n Waar KlOp ok_o moet word.1J ",u.t
r
allomtrent 150 mIJlen, tn van d~ar zei m Jleo over rn IJ.aJ ta !leve Il;pn I'U hen d r ge,~gt hold te Y nl. h•• ft by deIt.d ..lylun moedI. ap 111(.0 ~n doeo ontkomen e_n b ef schreef of et 6cb y.e aan weethy d • ~tfln te wu d.eren Ala b... y. myner an 1 naar Alexnnderl!lbaal Ptl