)
t
,. I. ~
li
f.,
S
•
1• •
o
S
tt 1 •
8
• •
lt •
1-
I".
,.'Iieke ~erkoopillg
VAN
GRAAN, RYTUIGEN,
. Jfecotiegoederen.
,B uisraad" enz.
AA N KLAPMUTS S1 :\ rr e.
D·
I Oo~..._.de ..
1ZIDe , •• 00.V,rkooping b~d ..OP WOENSDAG,
Den 26sttn A pril,
T ..
8QO
Kad Zaadlunr, 400Moei DoToit'. KoorD.100 }1Dd Buret KOCIrn. 100Mad B*njt".lacb Koora, 10 Mu Gart&, 60 :'hld Ro" 20.000 lb. Haw.rK·r .... , 1.,000 Iba. Ro.,DeD,
20
Mad Z"artb.k ~o'(I, I o-.a ID j 80110... 1 Hoot ..ac.
a, 1 KoelB, 1~, I D.\bele ea 1 lull.l"oor Ploeger, 4. Eg~en, I KraiwueD" i 12 Z.in,.I., 12 JIIl1.keo.1.~p.o Twipa 46 DoaJa 'lDeJwcb.rtn, 1 Voermacblue, , T .... balfaa_.al.á. 11>0.,-0 SkIlI.o. le ... bOdt't~I·la.ct We'D.aker.boat, N.coti •• nSID.. r.ano, il) ZUIl_ LI, 100 Rollea Tabak. •.o.at "rd.r pI
... MD"bod... JOHN WARD.
~ .. nApriI, 1871.
D. VU.UI'" )UuJI.to Co. Venda-Adm •.
IU.LMESBURY
~xecuteur$ Kamer.
r.blieke Vtrlloopiog.
~ .. 1aIÓl--
HlS..nln,s.-!
no'IUZ.artu.od.JoJU»'''' AOOLDB TBU.sTI& ...
pabli.k G"",", y,rlto.>p'D. oplryda~,.~ lei aaast.,
, OP DE: PLAATS ZELVE.
. n.
Plaau" HAMBURG." lynde .:ed~lt. no di Plaat. .. BNKI!:J.VLEI." ,e1"eD iD Z.artLtr.d....- _treat 1.100 Mo.... o.
_AI.. k eie LOSSE G06DIRElf
~t a.a
¥I:... ...s... 4-
ai, :-100 Schapen
8 !?aarden
• Koe.yen en Kalveren 1 Bok-Wagea
I Open Kar
I Kap Kar
1 Dubbel .. Voor Ploeg
Ploeg- en W ~entuigen , Eoerderygereedschap, -eM.
G • .1. W ATBIUIEYER, s.oretariJ.
11.... .." 11A,ril.l871.
DB HH& A.
H.
MOORREES, AM'urt-, Algemeene Boedel en Weeskamer ..
Ja ..
IuolftllteD Boed.1 Yla deo H..r HullY OUD. teCOI..bttr~.PUBLIEKE VERKOOPING ....ur hlf
lostItaar Huis en
THCOLI<;SnERG.
Erf ,
ZATURDAG,
un
69u MEI 1871.Z
ULLQ tIC' pluta .... !Y. wordeD .. ,kocht,~ YWER ~TUk.K EN G R.ONDIl)et Je d.~rop- .taude
Geboe."'
t jI1Ileg.a in de Stad Coleaberlr.jo d. R'.n'eldtstr .. t,
'0
d.r~l.er geJ.e:t.D nuErf No. 8.lD~tllDd. ia de I{.ameolyke nit,_tr.kt·
"eiel '1 ,i.nute roedeo eD 96 ,i.rk.ote .o~ttn,
·901,. ... Akt. 'Ill Tnaapor', !lem •• kt tMo t..:pnr.
;.udill lnaol,"t
.n
l[ICIateerd 30 S'pttmb.r, 186Z.... lJ,e&
bu_,~"d.
ellt8Ddom be'!t18"
woollbll.i•'~t ... rdiIJllD ... t ~" '.rand., ~en tlliO
... _lrl'OObJ nnebeicleab.ld I.an Vrnohtboomen,
... Mlaterplu ... drw' Stall~D. Mdak .oor .eht ,..,... BergplaataeD, lOL, .nJ. Het Hui. t.1t
... ,I'IIM "Dtal Ho.t, bnlOlrd. Ka....
al'_" Di.,.a -il.Lia !tel.lten ia b.t ,,_ • te
pd."
4"r Stad •• op b.t •• lfJe p'1~iu, ..., ... Studer. Buk .0h~ ll'v3fioielt H~I... .. b., •
red.raDde .. I. jacen de •• u.,CJ..W-ioc
_lI"'trat ... p.eeat.Er al Bonus gegeven worden.
. l.P. G. PIETEBSEN. Beoig Cilrator.
OdCIII. _ Kuur.
Addwley«YHt, No."
a...,.bIl.1O
».art,
187l.De H_B.VAN BART. JUD. A.t'a!I«~r.
OP
60 Praaije t£zels. vau 3' tot 5 jaren oud~ geteeld in het Distrikt vaD Victoria West,
DKEL
XLII.
PUBLIEKE
VAN
Vaste en
LEVENDE HA
IG: DOUlVDOEK,
D~
Ondergetee1l:ende in une betrekking al.iWcduwe DUUL WOVT.&B M..&..UN,
,al
I
I,
Op Dingsdag,
, Hare welhehnde Vee· enZ.laiplaat~, gen I{elegen als'boyeo., goed ,oorzieu no Loopeod W d,~If8 ook Zder gescblkt roor hes aanleg:{eu ua dae nldere a&llbe,eling oDDoodig sou IJD.
Los se
Het leWaD' Allortameot lllliaraad
'11
A.eU"lmFr.'·-i.,i'~Ston.
LlJOKWA()EN i
1 KAPKA I{ OP VEREN 1 OPE~ DITO DIfO , GEZAAGDE PLA.NKEN
lH.ELEN,
ENt. .
Boerderyge
Lel'end ... ~..;.;;._.."'-
.!.lA;;;...~·,1
SPAN
GRDRESSEERDE EZELSCS
,RY.
EN TREKPAARDEN,'. E.
'ft' ...
f\terop
deu Dag der Varkooping zal worden aaagebOdell.Boous zal worden gege,'ell.
.'.
I
!toebUi. 10
April, 1871.P.
J. R.
SCHABOtt~.J, II. F•. Ki..EY~, Afslager.
WIN'fEB. GOEDEREN.
(Vroeger 'Me Donald. Busk & to.)
II
GAMBIA.'~ en andere la~p. aan
; per
II,RO'''AN,''
H EBBEN. ontvangen
..tikomsten,
748I{asten en Balen
. I"
(il i
NWll/lVe Wintel1 Goederen, Sta~el8, en~e,
N.B.-
ZT
hehbeo ontnngen FOSTERS STALES en KA.APSCHE (;RAVEN. GEKOOKTten R.-\AUWE OLII-:, T~ER iN 1G!LLON BLIKKEN, O~BROK~N SUIKER, PAALl.L
GORT, CHlCOREl, STYFSEL. EI.AAUW, eDZ.
ALSMEDE
Een groote voorraad Mans ~oedenl en Dames en l\:inder Laarzen. i
lA. McDONAL~ ~ Co.
Howards Dubbele, en Enkel~ Ploe~en.
, I
, I
D E Ondergeteekenden, hebben ontvangen huqnen gewoneq toe-'
voer van PLOEG~N, SCHAREN, en andel : toebehoortn~
I
A. Mc!lONAL D &. Co~
i
r
t
l'A.UtLSCHÊ
Executeurs Kamer.
Pfllliit.Il., NG.lO,GNn .. ,.IIIW~, C.pe
1'otP••••• "
Moru1~"taIl
TIa_"",
Mtlf'fliJ&9. .Il4upatcr..tl eo
UC01I-.t,.,
DUt,;ctl 0' ,1.jlrdtHl ••j"g pOlt.Terml:-Ill tGIIIII; Bd,.
n
pH'..til•• ";
pr!' QlUlrtw,Rtl.5 4..-1.tl.
eo.llt""/M'
,le'.0
P~., Rd•. 28,-411""., p.r QtUWt ... BU.
t
I hfIllier!!tl •.,lou
ol WJ.. atlH'
GIJL ... ,', P.pw Jiff
0fHz..,..,.) b,-1.
of~.pp~"o tl••'1'1&..,.,446' P4P_W, i,
p"1"'''.,j,
Ra••Jj1""
..t...
rIlu
6'I,If'
ct••rt.,.
".- Shlgl. Patter, 8 peao..
PtJBLltkE VERKOOPING
"v AS~i~GÓED,
Losae GOederén. enz,;
AAN DE PAARL.
ID dea!llIOlnatin Boedeluo Ju l1UDB.llt RnI'"
yaD de Paarl.
OP WOENSDAG,
Den 3den Mei 1871.
Z
ULLEN Cilratoreo puhli,1c doeo .. -ko<>,.a. d.\'olgfDdeVASTE eoLOSSE GOKUK1U!:~, tot opram.ldeD Boed.1 behoorlOde,te weten:-
1. 0.. IDIOI....ot, Yrllobtbur ERF. genusil .. DE VEROEYOEGZA.AMHEID," m&t daarop·
.taaode aut08tMotiëdl eo gerJfelyk WOONRUI:3 all
Buiteo~bol1"Bo, lrele~D .. D Noord.I,,, PIUI, .D.
b.plant met omtrent 2S,OOO WYD.toklteD III eellÏf' VrDchtboom.n'
:2. Zeker STUK (}RO~I), iD d. oabyheid. ,.ltlt'D,
zTnde Lots Nol•. 3, 4., 5 eo 6, Blok B nD d. nr·
de·ld. PI.. tleD ··OPTE~HOu.sT" In ..OLYF.
BOOAL ..
De Losse Goederen,
D IN DE BUITEN DIS11UKTEN.
... "' i O.Ifr.Z.
·i.
M..lu"I.P;'i., Allttrt; D, 1:1... L.H.Ool<Uebndt, Cal.i.i. ; D, Hr. Be.d. 10" ... lJ0, Hr.,." Mr;
u,
&Mr .tJaziIr. Frllf&#iI.I&~I, D. n«,J Jf ).""""., G...,,; D. Hr. M 'tJ-" a.; D. !Hr,. ~. P ... H., ..",." Ha. lC.~IIl' •• P"tt'Il~.r(llM"i; D. Hr. B W./hlll"r.
Hr. CSt.ad.rl-",II.S .. ,U.ttd •• ; J),' Hr. P K.ru .. , Stflu"bosclt; D, I:Ir. E""" Lood"'gn.7lm> •• Tt&1IkIf1t;DMilt' Pnn •.
~,ll"lr""j~.J).
It••r C. &eli W ee.t"';D.
1ae.... 0 ol,A"~,,,
Wy"O"',; JJ. H,.r S .., U ..r.,i!l1...rei'"..rg; O.w.,. F SI N .... , ••'.'Id; lJ.Is"t' K. "'Li.t PiJrclberg I H,erJ Cur.DI!&ur J..tD ~"" Ww..-., W
s.
R",_Itl. K,OIIII.Il4dt., ,
No 3.675
lVINTER GOEDEREN'.
BUT~DB. UIT:VAT\lJ'ERK. ' us., .la 4. Stuk .. teo. , E:uipent 3 Ltcg'r., ~ Trap. en Onder· Baiif'. Haa ~JCell en andere V.ten. Vlootj., Einm.r8, Trechtera,\ Kra·
Den, Keldertrap, Mailden, :J.aJ1er.. Stella.djea. 1 W.t..rt.I, 1 Smid. Aaobeeld. 1 BrandewYD.ketel. 1 LotTlligeo. 1 lVaLern!. 1 G ... s, 1LotGraftll, 1 Hark. 1Sob ••1en Gewijlten,
'0""
eolo••ens,, IlCISUAAI), all Tafela, StO<lI..n, Ledekatlt ell KhederklUten, Katels, Glas· en Aarde.are!l. Kn·
lIe~eerpedacb.p.
WYN. 101., omtrent 15 L.gger. Wya flin d.1l
jODl'lteoOojtat, 1Pyp Brand •• yn.
EINDELYK.
Het regt .n !lab.pruk 'aD d,n ID801,ent op d.
Jaarlykaene Renteo. jtedureDde IyoleeCtyd, nn ...0' Fidéi CQmmiasaire EJ{eDi~ uit den Botddl "'0 wl1ea
&IDe Moeder, groot £176 .t.rliog.
Bonus zal worden aangeboden.
A. J. LOUW, } GeL
J. 8. MA1UIS. Dz.. CllrMwflo.
W. P. BoUl"Gebou"eD, .Purl, ,.
15 April. 1811.
DE VlLLIlUtS, MARAIS, &
cs.,
Af.l~Vali 'der By I ~ Vo•.,
39 ST. GEORGESTRAA.T,
nu uitgepakt. hunne WINTeR GOEDEREN. welke zy le
k90P aanbieden tegen de Laagste Marktpryzen.
w ol! Wol!! Vellen! Vellen! !
VAN DER BYL & CO.,
39 S~_ GEORGEST~.A.AT,
fi'e,~eD de hoogste Ilarktpryzeo voor bovelJge- melde Artikelen .
PAARLSCHE
Eleeuteur~ Kamél\
Verkooping van Erf te
!'Zauddrilt,"
Paarl.
lo deo IUlOlnntln Boedel no GUUIL PlIT"
ST&n. faD
ei.
PIUI.:Verkoopin,g ~ Z
AL op bo",lllt.mllde Verkooplnlr i~£1.0dell,10101.'lOten Boedel 'u J. 1>.KJmu "ordeo niko:eht,
OP WOENSDAG,
DeD Qdea !Iel, 1871
e .Z~h" ERr, Ir'miorkt C, ,alecao a.u d. olZANDe Dulll"!'." alhier .1'Cjo\ 163 ~. roedea 67 do.",kil.
BODU8
zal
gf'gel't"D WOrdeD.J. D. aEYERs,
Dz}
G C .>__ftJ.
s.
MARAIS •.nz e&. ur..."?"W. P. Baolr G~boIlW'O, P..r],
lV April, 1871, .
---
KOLONIALE-
Weeskamer en Trust Maatschappj,
50 Ezels, in extra conditie, 'ran 3 tot ~ jaren oud.
O
P WOENSbAG; deo Ustet: deur 1lUI1lcJ. "lIelI opd. Pla~t.Jwao deo H_ S. S. LOlnu.KD, .. n den Paard~Qb~rlt,publiek ..orJdn verkocht bo,.n.staand. Ezels. '}ltD ·""0 ,.rzekerá 'JIl .at goed. te kunnen t8rkrIgeL.
PUBLIEKE VERKOOPING
VAN
DE KOStBARE PLAATS
Drie Papiesfolltein,"
Geler.n teGroeneldoof, naby DuIiD,.
ALSMEDE
PAARDEN, EZELS, KOgYEN, SCHAPEN,
WAGENS, KUORN J<;NHAVEU.
"
JOHS. LOUW.
M.lm~bury;' 18 April. 1811.
A. H. Moon .... A.f.I.~er.
, PAARLse li g
Exeeoteul'S l'aDler.
PUBLIE&E VERKOPING VAN
UITSTAANDE VORDERINGEN.
1. In d•• Ineal,toleo ~del taD JOJUll'l."
!It.
COLJ.,u KliOOP, Senior.
2 . .In deuIn.ob'Dien Boed.1 tall IuJ.c J.lCOJlU, V.ur NIIIJ:KU: •
Z
ULLE:-J op CJ. V-rkool'iolt iu leo InlOlteDtallBoedel nu J.D. RBTluP wordeD ,akoch,
~atu~da~, ~9, A P ril,
AAN HET
BEURSGF.:BOlJW 'l'E KAAPSTAD.
i
UI.TGEB~EIDE VKLLKOOPING VAN
Uirstaande Vorderingen,
I
OP WISSELS, REK.ENINGEN, ENZ., ENZ.
lo d.D Iusoh'lateD B.1t'd.I' uu JACOB PIETER CLOETE.
OP J)INGS I)AG,
DSN 2DEli MEI. 1871,
Zal worden verkocht op de plek,
D
IE ",plb.kerlde GrA.~ en Veeplaats •• DRIE PAPIESFONTUN", geleKen t.GrOlD.llloof, uby DarliDil, groot omtreDt 1,000morl!en.. JJ. Geboll ....n eD Kraleu HD ill goed. orde, bet Woonbui. is R'root fO lrery!.lyk, .11 d. StalleD, Waieuhuj~, SmiJswiukel,.o Hnitltlgeboa"llI al
•• tlOen nrlan"en ~'D. .
lJit fruJ. EigendolD is goed geleg.n. en ...1 1>81<8"'\ :all eeD der fruchtbaaule PL.utsen io h.t di.trii<t.
Levende Hue & Losse Goederen:
8 P.arden.3 ;'\!ail.zrl., 5 Kot!yen, m.t K.I ..pren, 50 Sch.pooo, 2 Wa~.n., 1 U_" eo 1 Kap Kar, Plo-g.
Tuig.", Grawen, Half.80len, Hali.. Zadels 1 Ho",I.,·
"i..
Al.ml'li@, omtr.Dt 100 Mod Koorn .0 75 Mad-,ieD IIK,er,
LilJerale Bonus zal gegt!1;;enworden.
Verkooping te beginnen te lO ure.
G. W. STEYTLHt, Eeoige Curator.
Kamer Gebouwen, No. 3, Kerkplein, Kaapst.d. 18April, 1871.
J. G. STEITLER, Af81.~@r.
Huisralld, ·ellZ.
ID deo 6 ••..n~!lfltrdlo no,d ..1taO J. G. NrCJlOLIOJI ,kO Hond.kl!p, eu NtCHOLlOl( &; SaA"". nn
i
l!!priugb ..k.T'
EN eiod. djln botelllfemeld~1I Boedelar
te alui·t_n. lal deAlligné d•• mldda~.om 12 unr op ll'enOfmden d.tnm, aan het ll~ur'I:BUoQ" te Kaap'
• tiad, Pllbli.ke VeiliDIr hten honden fin alle. nog Uitatlillde Sebbldeo en Vorderinll'pn, bedrAll'eoo.
"on £7.óOO tot. £10.000.
eer
LJ" ..oor.pued ua.rm.te ~1lII1"qual,...,d in de laat.te tw~1' jaren bevoorregt is, eo bd C.,rtuin du UiamnDtvrlLleD, moeten Muleidin.r ll'evtDOlD de kao.van invorderiDiC ",n ui. dar Uit.tuDd. Poete~
te
vermeerderen. en d-ze tnt een ónj{~m8eo KIlD.tige Keldbeleggiog 'oor Speklllatellrs te ma k-n.
K J, .M. SYFr:RT. Aasigne.
Dp;,Hperpn R. 0 JONBS.to Co .• AMJlll'prg.
OP \VOENSDAG',
Den 3den Mei, 1871,
DE UITSTAANDE VORDERINGEN
tot
epi' m.ld. l$o.dell r.. ~etipvelyk beboorende •I.A. J. OOOS,
1
Gez. CuratDrfln J. R. MOORE.S
In~.&..,1.1J. N.KNOOP.S. \J. TH ERON. E~niil. Corqlor In.olwentan llwdel 1'.1.J.VAlli NIEl:EKL
PAARLSCHE
Executeurs . Kllmere
. PUBlLIEKt v EllKOOrING, WeEskamer
KOLO~IALl!:
& Trust Maatsch.appy .
Publieke \' erkooping
iI'ublieke Verkooping.
ID deo lot ••tato Boedel van wyl ... d-n Heer JOJIUI.. NES CAI.OLt'8 DE \\' ET, Jr.
O
PbOrenll'f.w·eldeo tyd eo plaatJi lollen. IJItde .or- deu verkocht. etlllÏge ART[KEL&~ HGIS~RAAD.
1Exc.lleDte Z.khorologie '1lL, tot dezen Boedel bthoeleud1.
VAN
DE KOSTBARE PU ATS
•.ZA"""-r:DVLIET,'
IDdeo Botdel Tau wylen Mejufn. de Wedu"....L'I' A. B. W. TA.:oi :r\IEJ::ItRK, no do Ko.-
ALSOOK VEBSCHElU~:\E beli...,
Kramat Perceelen, OP JjINGS DAG
DIGT
BY
EERSTERIVIER. . >DEN 25sTR.NAf'lUL. '1.HORAK DI YILUERS. .
::;<crcUIi. P. L. KJ.loll!l.j Ex.eut.ur lJ.ti,C.
IDdell Io.olflDten ;Bo.d~1 van ,PnTI!R LA.,..RIINC.
CLOIlTB •.
1
lE bl1derjt~~el<end-n. zull~n op de PlaahLJ ..RIO! HOOGTIo:," ()p~'IDeld.u. dag,. wader R ••
~"e
dpeu "en,oopen, de'ul,...
dt. td weteD:2 Extra. Kar:'p..arden 1 UitmoDt,llde l~y-Paard 1 Paard ..n-Wagen 1 Kap·Kar op VoreD 2 .Paar Kar-TniJteD,
En .iodelyk HUISMEUBL'LEY YIn .1Ie soorten
., .. rODdereeD Kabioet met Zilnrtn buLt,,; fruIe GI... nA.rd •• erk. K.ullenj1:erwdachap,
'11%..,
.a~ •J. A.v; NIEKERK.]
H. H.v: NIEKb;KK, ElIGlll.araa.
A. Dil KOCK,
J. A. STEliMA},'Y.
~xe~lIteurs Kamrr.
Kenoisge,ing aan i5uitenlieden en
, Anderen.
O
EOnd.rzeteekende •• nacht aan naiteoli.d.a .n ADder~. bekeod te makea dat f.J eeJl LoIPes' bDi.r,opl'nd heeCt in de WKI~ '8traat t, X o.t3.lI.nkrD zicb \'8D j!'0I'.i. beh06elinl:' te"il m.·
ti~n prys nuekerd b<lndeo.
1)eWed. W; J.KJ,EReK.
gtboreo TUI ::'CBOOa.
Op Vr~'dag den 28 deze,'
7
AL ..ord.~u.,,"'oebt
opde pl.k DIE PRACH·. .A TIGE PLAATS "ZANDVLIET," ".I~.uaan Eerate Rivier, 311D,1 fa.d. Spoor .. ", Statie, ~ omtr.nt 8()c) mor"en. .
D. y,uchtbaarb.id .SDdim GroD~, ~. o..rvl~
''lR Gnu. de£Hondb~ij YAn h.t W ~,lipHld en ru!me tO<l,o.r un W,ol.r .oor dell L,ndbJu" 110de 'f.,"
teelt tyn ononrtfl,fftn;
ZANDVLH:T "ordt algemeeD erkend 8I'n d.r K08tb<nt~ Pluta.n t. zyn in d. IlAb,heid der K •• pstad. Op dezei" .ta.t eeDui:lllnDt.od W~nhllÏl ooder leyen dak, m.t talryke StalleD. Ballellge' bouweD en KraleL, all.n io ,oed.a .taat v.n r'par.' ti.. Al. If'ne melkpl.. t. il zy ODItH"Ddrd. D.
uitg.breidb.id tO
"ed.,
boedloiJtbedea nnd. pl .. t.IranoeD alleen wont.D beoord .. 1d door"D pe~D' hk. iMpeGti .... aartoe ly di. ,oornemena 11n te
kOOptlD 1tOrdao uitlt'Doodigd.
Te2el,kertJd lullen .. ordeD nrkoeht ... beidlll' KRAMAT eo aodull P"reeelen, alsook eeD" j[root.
boevHlbeid !tI.t; Draad ••rk, .n ..il. Wool)S lUAIMACHINE.
Liberale Bonus zal worden gegeven.
VerkooplDC te bf'gl.D •• ~. 10 ure
O. W. STEYTLER, Enllt Cllra&or.
KamerGeIKna.~.
No.
3, Lrkpl~io, . '''p'tad,U.4.pril.
1871.'tVale,,tTaat.
Kaapetad. U F"b. 1811.
-Aot.e tall VéoDootsebap,e~d:lleerd 1 April,I8.5".
- g.lDa.a~t tOilt~D~d, ba.i.s der or.r.pr"nkel)~' Act~ e.Ja~er<l 2"2ADgll<!to.,l&;lil.
Tt!gmtIXXJrdigt .&cfe iT/gc/yid door kt. d.
ParlemcRtJ. , • DIRECTEUHE~.
De Wel.Ed. Hoer PA BR.UH>. Voonitt.r, .. A I) KltYNAUW,
,. tv
ttIl)lJINGH. L.L U... W L BV'RE.
t. J H 1I0PHEYR, . ACuJTECr.KS,
Wel· Ed. beefea W. E-MOORE,II G. H. MOLLER F. J. lIRO&RS. &.cr~ari •. -
ne
Kamer ,aluor
!urea SerriDrÏl ~Dir·"
adaWaUtRL
V ogelstruisvederene D
E O. "dto'l'll'ptolekeod. koopt VOGELSTRUISVEiJEREN.-Kalltoor, LaDentraaL ,
E. G. ASPELlNG.
lauOuders eB 'oogden. ..
J
ONGELINGEN .an BoiteD. di. Daar d•• t.df:PlDadftl .ord~n om iD b., een. of aader. ..u te .. orJtn op;:eleid. kunn.a in eeD. respectabel. Jr ..
milia ala kOlltganol;ar9 worden opi'tDomf'o.-Z, nlleo .lsl~eo 'an het ,e~ja behaod..ld wordeaen op hllD
~adrav;al behaorl~k acht .. ordtll gealal'II.-A.l1m lUl bttAauloor ,&0 ditBlad.
..
-
'nsen
Kamer.' .
'
MUTUEEL
LEVENS .ABSURA.NTIE" GENOO'l'SCDP
I
TAll DB I
XAlAP DB GO EDE HOOP~ :
PUPLlEKEi VERKOOPING
VAWiJ[08'l'B .... X
! .
VASTE' ~OEDEREN,.
Bvisriad.. ne'fenspolis, ens-,
.AAN DE PAARL.
~ftD
epee ...
YODd.. .op ~1 Jhi. 11711. _ ....
lY .0
~
Y«deriaPD
1UId ...\'OOr ...•• jaar•• ...a..sft
'. •lurl1bela
Li"" ...••
Direct...,...:
»e WeM". aNr CRAaLBS BILL. V... r.
.. P. G."'All' Da. BYL
.. J.'R. MARQI14ltlJ
.. .. S.SOLOMON. U;W,.,.
~. • G. )lYBV,RGR.
.. .. R. ·Lli:1>11111.&.
,. ,. P. A. BRAND.
.. '" JAS. MVRI50N,
" ft C. MANUBI.,
t.w.",.
IL ... luoi ••at.a
~eJY" .
DUID An ..... f JhJu.n.: no II.P..rl,
Z ULLEN
II. Carator-Jl '" cl. uunthiecllDd ..... nOoap.D ... de Wooiac YaD .... b·
-, .. toop '.
"rylag 28: Apri', 1871,
1.
DM
·IuolYlilt. WOONERF .,soort
VER.WACHT ... op4f.aeb • .tand _r net "" "';m WoqNHUIS. .Il ..n,rfDMod HUURHUIS la BUIT&NGKBOUWE...'i, 1f.1'lren,io·' aai ... .,... If"
d"'te 'u elia Durp, .... II.llaiDltrut. en g_hikt tot laet dry ....
'u _~.
Derine. Het ERF ÏI yercJ" "pr .. , met oabeDt 12.000 W,o.tok'k ....an...
ia .-tld·act, en il onri«-Ill ·...keDCl.I. _ IItr nrki ... lyk ~.ndom. '.'t.
D.ZOU(.ea
VEEPLAATS .. W:ELTEVRE DEN." piepa DU .. Umtj ... Gut," o.b, WelliDC'"·ton Hrag, rroo' oauru' 60 Mor(en. VeA PI.. t.
itook a_ K.-Iaib 'oor VEK ea beril' ",~eD' d.
al,.
limnglanRl d. Be~ RiYi.r ,olop WAT~R.3 Lk~re TWEK STUKKEN GRmWS. ~I ..
.... - laet Spoor ... ,St.tioll .Ibier, .,.nd. Per.
·.... lto 1tot '1.Blolr H .. P~_126, Blok B ... de yuJ"'de
"_taeo
H PioIIrdie"II. ..Laborie."De Losse Goederen, als :
HUl8RAAD ...A.llze.· Klf'ed·.o WucIa Tatel.
Xleederkuten. Led.Irant'lI. BeddeD. Toil.a ,SpUlraie
'1eDRondeTJeI ... n H.mldolr, GI".1l Aa"'"area
·Kt... reedeoIaap •• nz.
VERDER,
1Estre Brende.yn. Ki~t81,1 Jatyhouleó Water.
rat. 11<:,11.Ladder., T.iigea
'B
fbetlfllQ';:lIIOft aal 'Wordeo MIIr.bod"n.EINDELYK.
1>.Phli ... an AMaraotie No. ?ASS. ophet lenn '.an de_nllilOluot, by de Mutuele
Le,,"O.
AlI!uranti.lIut..,happy. 'oor 'l!600l Jurilluehd Pr.mie £2()
... 'Id.
.Bonus Ja! worden aangeboden.
A.J.LOUW.} Gel.
J. W.LOU\V, -{)uratureD.
W. p, Banlr Gebo•• pn, P ..rl. 15 April, 18'11.
, De Vil.iers, Marais, ct Co., Afslager!!.
ilEBJlilN8CHE
0.,.,.,.,..,..
DeWel-Ed. Re-. P. A. BR-ANn, P. G. "'Al'! _.
BYL, e. J. MURISON.
.A
llditeurnt,De n ... 1. P. HERMAN e. 8. V. HOFMEYR Secretarie, de Heer J. C. GU:, J.oier.
Buiim
.Agelltt'LAli ....
Noord mDe
HeerJ.
B. BROW~Bedford '" De Beer H~ H1JTl'()N.
Beaufort ...••••
De
HeerC.
PRITCHA'RDBredndorp .•• DeHeeren Bu.aY &NE'f.EM
Burlletsdotp... .•• De Heer G.SICIIJ:~
Caledon ...•• _. Le Heerea HOU.BILL
ct
CoCeres De Beer WM. MclMTYIlB.
Clanwilliam... De H~ C. M. FauR.
Colesberg _. De Heer T.
J.
PLEWJUJ.Cratlock De Heer -C. Sc.&.NLE».
Calvinia ., ••
De
HeerF.
MOS'l'ERT.Fort Bt'8ufort W
J
QUIN.Fr.uerburg ...••••• De Heer W. J. S.I1I1,
George De Hr.l\llCH. O·CONNBL.
GraatfReinet. ...••. EXECUTIW1l8 K.UlER,
Grahmstad De Heer W. OIlUNI.,
Hope Town N M nK Koclt.
K. Wms.Towu ••.... De Heer
R.
WALInR.Km'sua •...•.•• De Hr. P.C.lfETELBRIlA.P Málmesbury ...•• De ExsCUTEt:B8 KAllER
Mossel Baai ,De Heer H. W. DE WET
MurrayaburCJ' De Heer
e.
II. MEIRINGiNatal.. ~ De Hr. 'f.SIIItPSTONE, Jr
Oudtshoorn De Heer TBEODOIl MEYER
'Paarl, Hr,J,R. ZERDlo:llBERG,X.D.
! Port Elizabeth •... De Heer E. L.KIFT •
. Queéustown De Heer R. JUPE'BSON.
,Richmond De Heer M. M. TUT,
, Robert80n De Hh. BA.RRY & NIVJ:N.
'Riversdale ...•.••• Da Hh. BURY &;NJ:VD~
: Somerse' OOit... De Heer S.
J.
ANMBAIt.'SteJlenbo8ch ...••.•. De Heer J. WROB,
;Springbokfontein De Heer J. H. HOFMEYR.
'Swellendam ; De Hh. llARRY& NEVBK.
Stockenatrom De Heer 1\1. C. SMIT.
Uitenh.ge... . .••. ExECUTEURS K.LlIER.
Victoria West. De Heer
J.
B. Auaft.Worcester De Heer
J.
D Huoo.I'JlEMIEN VOOR A~SURANTIEN VOOR
.tt'
OP.NIt.L. L.V.N~
VOOR DR.V GBHEBLB.'V LB8TYD.
PBODUITEN.
D
E Onde!'IPt,..kend.o land,n nil het ..olg.nde,s----
.. &.t~Ea.to," 'lln N'e. York. dat 'I den thaad.IIIIDw.ct~ teK.n .&tie'''' pryHo :_
Prtreilllm Ol.. , ..
De,oe·...
h.ldere. extra· gaai.....rd. . . '
T .. peDtJ1l. i•. kiet.n '.n 2bli.kta, .lk ,,-,ai: ••
Plee,... Ljcl., No.75
1>0.. P .lId M. No.. 26 .11 26, m.t
a
.nrig.J"llIteli by
.1•• Pioee'
Lnaal
Draarb.ldtlD} '. .
Ln... VoorDiam&llt Zoeken.
O.. tel'1l.V.FleIt. Ch... ~.k., lIaiseD" i... aad 1Ib.p.kk.n -
, C.,."diah Tabak,
f
iiet'D, be.. Und. la ataiakdD op ut lb. .BIad.n.IaeIr. '00f 8oa".n Sipre.
Uitmaoteod. G.t.oateD V...It•• ,I.1Ih
Bette
Geel. ZerpAm.rik .. DeoIIeVaurboat; ..
Stoeleo m.t Hoaten ID Rottin. Zittinlf
.. Haut·... Halrm"'D~ KJaa." 'D.B,l patrolleD Pallbui. W .... lltj.. .
'Stoot.ag.";' , Krai ....
Ii. _
K..t Vork~
Meli.pelckn
1I0leD D. Koon lCIaooa
t.
mUllaR,atpeldera
Tb.naoca,"r Kameo
86.00> ,_. rUI, l' duim Witt. P,11lhouteD Plaakn.
~eD •.PIP IDOxhnnfa. dilr ti.fTJ ru
Sap• .s.
ALB¥IDK, .
... HOUTEN
HUIZEN al... olrt
I1 IInat&eud. 4.K'III'~ 'la li:
91••
1ho"lt_de 2 Kaaen, 18li:9i. ,
Deu ~ai ....
ir' .PeOiUJ
"p orá« jfe1aultt •• 0lChyn'lIuer .1iICb.lrt,oor, ..Di.mlDt Gre""." daar
I,. .t"lr '11 ~rief.ly~ SJfDID r,makk.lyk kaDnea .,enoerd .ordea (KII"l4I1r.!groott... beideo 1.010
yoet.) "
V
66r
de tWcbepiD. Syn;.y """~ an Il ~" d .."o
•• oommerd, en,dOM t. I.tten op: d• .-peeiib~ti.o.
....llr.byde..l,. atn' Ir..
~rd,
lru_ 11naLuarllK·.... Ue1,k .or.deo ~eut. ;
".4MIE80.N & Co.
n..."..t.
12 J.plll" 187L !OwJenio~ ·1 Premi-nl.
I
Ouderdom. \ rre.iea..£
..
d. OL..
uU 1 1.'> IJ 35 t 17 6
. 16
,
16 ~ S6 I 19 016 1 17 6 S1 ~ 0 6,
17 1 18 6
sa
3 I 318 I 19 T S9 :; :; 9
19 t 0 T 40 3 .\ .~
fO I 1 ·6 41 3 7 !S
!1 I I ~ "t S Il 3
tt' I 'S 3 4j 3 11 S
fj I
..
1 ..4,
IS..
U I ..Il 45 3 J5 6
!5 I .\ 10 46 S 17 9.
IÓ I 6 10 f7 3 0
"
t7 I 7 lO 48 4 t Il
f8 t 8 11 49
..
5 0tg t 10 0 bO
..
8 S'SO I 11 J. 51
..
11 I31 t 1~
,
$1..
14 tSt
,
13 6 M..
17..
sj 'j
a
Il 54 5 0 8..,. ,
16 1 55 5..
.,
0. Premien .YO betaalbaar jurlyh "ooruil
ot
sp~ ran deo ,eruaol!!erdea alf-jurl," ~t eea klein. ~erbooging ....nScb .. l. '
Daar dia een MUTUEEL ASSURANTIE GEIfOQT- 8CH APi, •.• orden de .. In.ten ui.t, gelyk iD ...aatacll.p-
""" ,.0 EI"en.r .... ond.r d. Deelbebbers eo A'.u.
reerden rerd~ld.-H" GEHEEL beboon a'DI d.
bouden ... PolitelI. .
: D.,,"nden aalleD nrdeeld l'OroieoO1Id.,. de bon ....r.
raa .PoU.en. op b.t einde nD elke DRIÊ JA~EN en elk bouder k.n zyn Audeel deen YDelfilnby de
10111door b_ ..er ... ureerd. of toa ee .. tecel..roordiu betal~ ,doe~ .trekkn.of doen .. n.. endeo ter ""' .. illderi., , •• to ....o•• ti•• jaarlykacbe pr.miell door Iaem te bel.ltD.
0. laatst. ,erdeeling .tTd 'erkl .. rd op de Ju".
Iy~aeb. Byeenkom., ~ehOtiden op 6 Joly 1868. D.
~VID.te.ntoen vttt'd.. ld waren te~n
2l
~rcerft per par, 0(71percent 'oor de drie jaren. DtI.i .ordt by eeu Pnlitl v.o £500 uitgenolIIen 'oor den 1Noy.1865. £37 10. drie j.ren wio~t
K'''.·
'D bylen Poli. nD hetzelfde bedrai'. genom.n ;oor deo 1 Nay. 186'1, £92 lO, eeo jaar .. iolt ger~d· ter'
.y1 h:t rl&el der oPl?elooppQ .inateD, op &eli •f:oli.
Y8n.£500. Itenom~n In 184.5, het eere" jur yan :b.t Bee~n Yan.ket Glnootach~p de'.om ua £401
&t
bed~. . '
. De v?lgeftde YP1'dee.lin, ran Win.hn, aal pluta
YInden III Jul, 1871. I
Pmonen die ••• lirer'en willen mo~n bnnD' d.o01l etlnlft ohoodAoige andere beW'Jzeo ..an buoneo ~u' derolll Iererellab d. Uirutie geDoegnalll oordeilen mogt.
PERSONBN die .. urerell willen worden NIET belut met d. FEEbeAalbaar .. nd. GeDenh'_a raD bet GeDOObehap.
PrOlpeotu.eD, Vt>rmelt.n A.n_hn .u ..
n.
berjgt ollÏtretlt bet Genoohehap zyn te bekomeD "In het. .laa~ Ude Jreap.tad, flfIty-de Arnt.lJ. Bllit ...
Op laat ... het CoUel!ie•
J.C.GII!: ·lr. See.
·Illapsflle Brandewyn.
D ll
O*OIRGI'l'EEONDJ: I:~I .I'AAP8CREN . lUCANDEWYN Ir!oopeo ter.. de hoog.te lIarktprrla., J.:DWARD rRITCHARD.
29. Adderl'yttraát, Kaapatad. • . /
BRANDEWYN.
---
DE
Qod"'pt",k""d. ,y, bereid t. Iroopen ~oed.DOP BRANDEWYN. -t.,." d,en bOOlfllt.1I
4
~dlO prye-t •• ord~. aflltll~t'pJ .. '" d. Pak.' .blltten"0
de HKEREN LETTRRSTKDTct
Co.BrM .~t, naby hl& Noorder U()C>(J.
•"._ ; F W. E.cORBI'M'.
... ~ .bruary, 1811. .
,-:--
MALMESBUR 1'"
LANDBOUW EN HAND ELS BANK.
Te..
enwoordl« ':NoDlI.aal KllpU,I.1£:la03U
OPBETAALOE KAPITAAL £1:J,218
I~'ESEl!VE FONDS... £ 1,21~ J ~
DIRECTEURES, I
0.
'Wel-Eol, heer iF. L. D. LETTRE BICCAim Voorzitter. '.. ~. A Jl JrIOORREES, .
,. H.l S.\IIT.
" .JACOB AWl.T,ER.
.. _ D .1 ACKERMAN, .. H G {.jR.EEFF~
,. .. JJ ALbr:RTYN.
0. B.nk ..t ..t &..tea toe op va.,te Depoelt ..
ea. op lIOIDIII.nnu
tw
I!D Illeer. teJen de oud~rgemelde oehul:-. .
Voor3e.n onder C muDde&, t~gen2 pCt.per j .. r.
'; .. 6 .. 12 " . .. 3.. ..
. ., 12
lII..
nden tepn "PCt,
perJUT.
Aaft_k.n yoor di_to 'IrOrd.u
oun.apa
J8D oYetwOl'" opMtUrfltl. e. Do"deP4agl. . .op
lut ru Dirf4lteoreu. '1.. W. MOORREEB,
Cuhi.,AItftIIID :-ZQid'Afrik &uk, ~
Kup de Goed. ·Doop.
~n .n uu bal~ perceDt, .1101 wordeu
gtnup ""
or.aardlD ,&II W_I.. . .
1" nee.ylle PrG1"luele :Dank,
t
I PAAl-tL. 1:
• NemiD .. l K.pitaal,
j.. ;,
Opbet"ld Kapitaa~
1" '"
TIeae"f FODd•• ' ~.. ._.
1 Directeuren..
lfel.E4 Hr.J.R.ZEEDIRBERG,
Il.».
Voorzitter- , C. C. A.D. VILLI Em! ,
-i
ABK. DOS. II. VJLLliRS,. -, J. n. noS~U.N, ,
- 'r' .A. J.LOUW.
A. ,J, hECKER,
. -t ~P. D. V. MOLL ;'
-DE ',nit t!~.n
Rentpnop ..:..t"
~t .. als'Ol,tt,. ~JMul ..len eu durboveu, ~. " ipHetllt.
li; .. . , .. '" li.! -
1" ti' •••
4.t: .
DI. ~ureb pacer.", Dilleadap ..n V,~delr1J. '. mor.
~"I~ t. ,lO are,0fD OYer ApplieAtit8
,ooi
Dieoooto t4UC.I~. i
, D. P.:DU PLESSI~ Kuien.
£1)t).008 30,000.
Jo,OOO
BE10IBIGD ..
. ! ...u,
ID. ut
IlWa.
ftBoud
ol T,ade"ua LoDdert
.~dn on~kt: Hat rapport iD Diet heel .....ti, ..
ua
hptteïa.. DeItftkkialr já om _tt .Woan
d.t. au .... oaaa der-itie
yeahet IOhip ~ :IiOr kapibia )10Do YR op .....w,,~
no db dij(Yó6t !Mt --or.lyk WIl
da& de1Iootregt ,66r l'~ laadklUlDel. &fU,
to.. .
ta.t IIoIohnur.... .tuuboont ay" jfe"'~ ...td, ...
dat1:1_to.a. _,.k
de aitko.mM __beeft, omtreot
dertir-y-
-rwauta Y.. dUrhad mo.&eo 'J'1I;-d.t... ...
PCIe
YPlataadlaOQd..iD«la. Metaao tlWO_ 4Iea 'apitaia ...
llMDI
'P'per8taIllDlIUI.
..rkl
JaatJte .-!atand. d. "bei&, r.iIt.lecht. .."maal
MD ka.rt badml-.. .
da, "- bptteiD ... erinII'.m ...
de1aJ' DW "an k-.
pueeb .., IIhl"OllOtllet.ra h."-n tlUl.... &taat ...
... JI!OIrIll worclt door ket teit.
dat:lt1
betland ..:Kaap
:8feei6 beteikt b.d bUlo.. _ m,l at.ta.dI""0
zJne benbntnr Ieodataiu4eI,lr iu bet -...no MIl lOO,~lIIftbaar "ipeD I'Jk. ladin« •• D ~ ..
.I met ~ y.eJ _liIehauleYen. ooder 1a1Ul.. Yeraat.
.oording, oi.t dl.... llICbappelrlre en enatra __
Dlaoeob.p Rn d.. ,d.,.
CeIeCd "' ...
die meo w.nrach.tea -Olrt ,aD ..n ",",Toerder .n oGici.reo·"D
• .rlre
nlk MDe koalbar. zelldi". WIe toe~wd.EElf8 APOLOG~K.-D. heer C. J. Ur.. ft. Ali,
..1.
Noord. publt_rt da yollrende apolo~. ia eie .Ali.aZ 008""111" ran 8 dezer I_UAangezien ik d ondere.t...k.nde. C. J.U,.,
ran de pl.. ta Or~Dj·Ientein, in de al,!-linK AU..
at.
Noord, 1;, herh.lin~e~ b! oDderacbeld,ne lI'elegeahed.n, in -dt:hgf'awoor • d~~ld ran re~hill.nde ptf'!lOaf!n. eu meer bJIDII- 'der 111eenon bnef ~~dat.erd 12 AIlgutII. 1870 III
II'ppabliee.rd io.83Ue kourant bekend al. 11et Volh.
blad;, alsm.de 10eeo.n bri.f rau datnm 3September.
eu g~llI't"D den Eer.aarden Kerkeraad d.r Nt ..
derdalLich Ger.("rme~rd. G.m"Dt~ ..an A~WI!
Noord, deo Wel,Eerw. Duid IJ.,njamin Nalllé P~
dikantby de Nederduitach Ger.fu ... rd. Ge';"'ut.
te Ali .... 1 Noord. beachuldijfd beb ,au: •Aaa 'ft>
.: Irem~ute IIIne leer te hebben rerkoDdirdl W.!ke
j:
stryd la met deo. Bybel! .o.oolr, d.t hy. d. r,uild,
• \Vel' Eer •. DUid BeDJlmJQ Naad' door lyne pn..
• diling d. E.anK.lieten.o Apo.t.l;u t4t If1IPll&&ri ,beeft gemaakt, en lIiodtlyk. dat d. le., 'aa deu
g~ugde~ D. B. N IQdé _D. onrodd'lyk. iJ;' t.oo
"~fAlaar Ik by deze. d•.t d. bof8ligenoemde aiWruk.
klnlf8D, door my gebell\!,d t.n oplÏjft. rao dea
re-
&egdeu \V.elEmr. 0. B. Naadé, booeurdi, I'll
!eul!'pnaehtJg zyn•. d.t hetIIIJ'leed doet A lrebelig4
;ehebben. eD dat Ik .herroep. ~I,.k ik br deu d...
!_..dereder gemelde ultdrnkldngeo, al. :Zyad. ly ten e.neomale ...lsob '0· 1'10 aU.o eroDe! YID.urhtid ontbloot.~'
Commercial Zee':. en Brand ...
.,;::t~.n ntie' M.t~happy.
JrAAPSC}IE HANDEL$'
álN~
~""",,"'rnn:wIo. •ADDERLm" ·8T.iUAT.
_--._.'
OPGERIG! IN.
£50,OOOJ
Raade&q. dar Jr.hbke Colllm_ n'ft
a. Ned ...
dllitNla GefJor.aa.rcIe
£Irk
iade Zaid.lfribu.n.
~bIieIa, UtnqJit, 30
Ianar..
jl ••wedll'opc ...omtl.al. lAeraar der Ntder4llit.ch
G,,,tor.-rcle
K.rk iD hid Af'rilra,III du ~baa: iDtlllire ...
clier brlr.' .' '.
Wnn.nI&JlUD.-H.t .
_i'"
ODeUr w.lbt~ d.. belroorlrlt. p'romeoade-oottOar&ell iD de.
Tain·.... d. Lop deGOMt Hoop 11.'.... 1..ord ...
hMIt au)tet Z_ma ...Jl1u.. "II bet Oadereteur.iap·
londe te V"aotoria lV.to M uo II. Damftrereeoi·
JÏn~ ftD W.ldadiclaeid alluft' .Ik Mlle
10.
',au£10 tea
reacJaulri
pg ... n.n.
.nlftl1ni IIPOtmn. um."-Io i,.d"!fl".... IL
Diocad_ il ......u.. ..
.,..haaIDn.
d.daalt'ftIIEDplaad ~ ~ d... ~aa .. K..petad IDdeK..pkoloni •• dat, ... r
lf'MP
yOrd~. onrl"IIOIDIDil ait ,.. :EDael" blad... rm de ..mID ch I.. t.ten lIIDepot , 0fD .1 hit mOlelike t.dDlD,
OlD d• .,. op
,,.1rI
&iektee ~ tibnllll ,
.A..urDut. ... _;O' IaMr J R Moor. hield Zatur·
d.
een.
nrkoopinll' nn uDdeeley .1. w.t m.t d.n·",ol"llden mulla' :_0 ..odeel iu de AI~em"D' Boe- del· .n W_kam.r YOOl£166· yeracbeidene .. ad ...
len ind.Groen8punteche Trek~poormaabobapP1, yoor
n
k~. per.hI....,dito i. d. Wor-'trech. B..u.del.baok 'oor £15, en ~Ito in d. Wynbergeth. Spoor.
• ~ubchapP,.oor £2 16••per .... deeL
FoKt' B.UUFOaT.-H.t yoorloopir ",rhoor no Dr.. Breda I. al"e!oop.n in lyne rer.y~il1&, ter tll.gt.
, .te!h.ng. D. yoornum.t. Irlltuiie .. u "ilO dieDst.
'" lIIellOJe.d,at verkla.rde, dat haar 1D••• ter uit de k.Der ,.; .... ill lyne nw.en hy uo 't twiet.D •• ren. geKaan
.aa. Zf!~,,8n.e: .. Iwill do for ,.OU" (ik aal a k I.. r krygen) ; dat hf niti:Ï1I1I'eli ter.JCkeerdll .e' betme., wa.rmede de ooodiotlige unrand;Dr .erd gepleegd.
.AAl'!8T'RLt.rlfGIU,.-Hare 1tr.jetleit ilfen deQenoe- mioIt' ran den hge1' Goldman tot .jlt'rend Konaul.
GeIleraai VRO Turkye aao deK ... , dil Goede Roop btokraebti~d.-O! heer A. vao.Bul'e'l Soh~l. tot onder, po~tme.. ter te Rlebf.ek Oot<t,in plaab ...0Mej. Praed.
te rekeneo ran .f 11fti a.n.taande· dl' heer S R Sch~ub!. tot p.kb.i.m ...ter aao het p~rtikuliere
bill:
kruldm.,Il&Zyn no drD hoer J. Letten op Schiet·
fontein. distrikt Victori. West. '
KO~lfIUI Wnllt.&.1l1B. Bli' T.trsTIU ..&.T~CH.l.PPY.
-:-DI JaarlykllChe rergaderiDIf nn .aod .. lbouder. iD d~t genootachap .erd gi,ter.n jrehouden oDder ,oor.
.. lltterllCbap 'ad d.1l W.I·Edel.n H.er P. J. Kohé_
Op £1O.opbetuI3 werd een diyideot ..aa £8 toegfSt •• O.
Na aftrek: fan bet bedrae' voor di ..i,jenten. wu er eene baiin. oftr ... n £239 di. werd gnoe~d by het reed. bntaande Besobermicg.food.; OD.fhalltelyk van dat foodsi••r eeu reerru fond.... n £3000. De aftr.deDd. dire~tellr.o .n aaditeurtln .erdeo herkozen.
Kapitaal
DlREKt'EUREN.
Wel·EL. U..,
J..:l.
STEt't£ER. 1l1li:: ,Pr.icleaL" .. W.8EA.R£E. Vic.t Preeid~nt.
• H W.BBllIJ. -
.t ••
0.1"
KUB.lI1W... "C. J. M. VOl.
.. .. W •. McLBQD.
., .. J. (l.STIIYTLU., .. "P. :MAUlS.
" "H. C.T.... BaEH., AUOITEURE1l,
0.Wel·Ed Heeren J. J.SUYTUJl IDT.1("1'U", ZEUFD~ELING.
. POlie"D .Iuitell in het ity ...rnu .n... rl ... 'an
I'«oederell Daar en raD. h.t ~ip;.o .ordell baar gem ••kt.'naar d. ,erkie,iull' Y..a dID Ylra~.q·
reerde, h.ta, io d. K.apetad of teLoDden.
... urantien .0rden,.an~nolIIen t. Londen. door de b.. reu W. D1C1t80N&;Co. ::8. Graoe. Cho'ch.tra.t, eo io Natal. door d. heereD GOODLJFF., 8K.UT &;
B.lLt.l.l'CI.
Een
600 ...
'YDa,yr
percent wordt teT1l!lbetuld ...den 'Voru.ureerde, by den IHoop ran elk jure
--,'
.'.
:"':BRANDAFDJ<;ELING~ . Voor
4....
v.uti. Uilv..
t. e'o LOl.. Goed.,..t"gen
,,,Ii..
of IICbadI' door braud, yol(.n. pryceo~OYUMokomati, bet r .... r. ,;
Op:I .. , 'an b.t 8eetuur, "
. J,' 'B. HERBERT. Ste.
!an Ouders en Voogden
fn de Buiten Distrikten.
D
E ondergeteekende, Da eene yeeljarig. nDd.nin dial( van Chriatel,.ke opvoedinlf. geeft .. n be.lan",hebbendeo klnoi.. dat by jODieliedeR (jong.n.
tUSIIChend. 10 eo 16Jareq od al. KoltlMrlingtm tri unnemeo; zulleode h,. les geveR in de vak keil ,a" d Elemtouire Onderwys in de Eogelach. en Holland • IOhe talen. en hr aal zorg dngen 'oor heo die zlllk·
bei1eH~n. met betrekki,,~ teDerKla"""l. oprotdinit in de Oud. Tal~o WUl een der beate Scholen iD de KIIApatlld.
De term.n van lrost~eI4.n zullen zoo billylt IlII mog~l}'k ,,"teJd wmd," •.
De WoooplaaU i. zeer gezond en ungenaam ge.
leeen• '
J. W. FROTH.
Leffsar der Ebpn Haëur K.p.i.
·Schotteh. K'oof, K.. petad. 12 J.nury, 1871.
Pooll'G T01' Z.LPKOO.D lf X lIÓO.D.-WOIf_
Dl.BlI.U.Ii.LT,E1 Ol\Tnf,&,PPU(f-ID ,h.t "rtI'lt ran h.t halldJrUnd !foC. d.' ooiaD':. te Mid.
d.lburjf ... d geboude~. wordt h.t ,ol,ende (ém.14:
-FI.nn. Arnoldo •• dl. beeoboHi(d .tOnd na II1II.
ran.dlog. me~ bet ,oorn.mea. om 111oordte piepa.
pieltt .• 101a1lIdl~. f\e re~.r Ii.t d.n m.u
'reeea. or
hy ... t, w.t net lut.t. eedMlt. der ... klart bt.
ul.d.. H, .nt"oordde, det h,. ..achuldit" bid Itepl.it. D. b,lond.rhed.D dezer uak ~Y. ,.httl b.'tang.woon. De maD h.d rel.,fd met .ae Hot.
t"otot.che noa., op d. pl .. t. nn dllo he.r Distin.
T~feIDer, Hall; I,. b.d 810. jon •• " Rlter. 111ft Wie d. ,ennrene ook nn tyd tot tyd bad r.l.ld, ofeoboon altyd rond.r d. toeIt.mmiog ,aD bet .mtitj•.
m.ar, de"yl b.J ,.n rullr. h.1tige rrurelb.iJ " ...
.nell Iy_all.o beYreesd ,oor h.... Op Zlndag. dfU
ISdeo I:'0yelr!ber lJ., (1IIutt. hy hilt meisje, OlD
olar eIlDl~' 1I"lteQte guo r.ien. op .... piUI" g'II'
aaamd. Kal~oeokrane. Er w.rd bewe.rd d.t hybaar ,oor ~Ieb nIl dreor naar d. pl.atl. Oacler "., z,1I,d hl' Iten ~iod nur .c,.D' ,roo., om h• ., te utr(III.
d.t. indilln
I,.
h.re zult.r U,)1ifLIJend ..Hd.aieD. 'Y tentolld moest komen. Op deo lop ran d. kraulilO'Irekomeo 'ynde IJlet ~.~ mei_j., miah.nd.ld. by haar ..eder tegen haren %In, 'D. h.re h."d'D
t.
IlDleobind.ode, trok by hur nur den afgrond. T8'-0.
.t.~d .... te "rrlft'f.. De .rme rroaw .u. m-a.
"DIg'e aDderen, ll!irln dr ... n tyd ... ng.lrom.o, doeh beorden. Te ro~peo nu dellr .U nufulOOll. U.
ell.od.lio,... stortt •. b.t arm., .aei_jd .. n ,t.iI. hooItIl van
'rt
en ze'entill' Toet af. ZotIder .. n oereullliic te aarselen, .lrÏnjrd. k.~el .e"'ol~n. op ayn booft stua. en tUJmel~e ook IDdn aflCl'ond Dader ."Ijn byIrn
t1&1{tofr.r had r •• orpen. He' lUrk .waardll:.t. ~edeelte der If,echiedlfni.i..
d.t un2'een "a bel.d.n .sn beta .erd Klbrok'D. Bl!id.o hadden ernetlg. ..ond.o ..n het boofd eD de man leed het Illeeet. Mn .i1d. d.u man
'00;
kretikriDnill' ,.,klaren. docb de I'ea ••ab..r. die blm in d. te ..u.jr.ni. n .. uwkeurir had gaderf!lll'lreo. had Diet.'iii dien aard ontdekt. D. man .erti "roordeelti t~~
twulf jar.n d"aogubeid.
DB VUJ:rrzll';' Toon MUKnllURY -Dingsdrg ha~ aldur de v"rkle~illg pl.ats raDeen iid der W pI- rerende Vprgadering, io plaats ..an d.n heer M.
Vera£eld•. di. heeft "edaDkt. .M8D '.r .. achtte dat t"ee !randidalen in bet nld lauden koraen. ;1. de hle"D A. G. Jl. \"&11 Bred., Van H.nkraal fin de h.er H. \V. Girl 80handen .erd.n opg.ltoken
"oor een beer Bre,l., en 7 ..oor deo heer Gird .8,,'OP de Iaatii. bed.nkte, 'en de heer van Bred. ,~r Ylrko
,en .. erd y.rkJurd. .
WnVIBDUU'Dr-Ma.ndall .&rd a.n d.n hrer Holdiog een ..esc"~ok ~an £80 o~.rbandi~c! al, eea blyk VIUerlreatelykh.id 'oor lVOe kostbare 'diea.tJOn als Sl'Oret.ri. 'aa h.·t Llndboa.~enO<Jleeh.p. D~
Ed. heer Soutb.y, di" .hem het lI'e!lClbl!nkaaobood I:eide, d.t h.t de .enpoh ,ier ioteekenlrell
"lUI,
dat d~h.,r Holding iu Enll'eland ,iaanoor eea .tllk ,iJver' werk loode luiopen. dat hern zoo .. el tot not el. tot lien.d ~oude 'yn. eo te ..ens eell er{atuk io de {amili.
zoude bly,.n •. Voorze~er hee" de heer Holdinj;!"dit blyk ran erkent,l,kheid ruimeehoou .. rdilad· want een yv.ri4ler. ,oorkomender en aehten ... ~rdi,er .mbt"ur .lOude mIlDni~t kunn.u vinden.
lVeggeloope,n
- j .
V
AN myn. Pl.ais .. UITKYK" (Kolber", •• ~ VAARS ... a2jaren ouJ. lieht rooJbont.; len.VAARS 'an 18 lII.. nd.D ·eod. .it ·m.t b1uuwe 'ylekken ; beiden pu remerka met .eo rond !tat in het linkllroor. \Vie dezeh. terag belor,t. by d~D n~derll.te.ktod., of by deD hter FBBD.
Dt1.a,
te Zoutri,ier. zal b.lo()Dd worden..JAN N. LOUBSEJt.
<.}
,\
r
Koloniale Weeskampr ell Tru.st !
Maatschappy.
HBT O!l'G:lLUII:T.llf DI .. G.lK.lI.&.."-7.tordq .0M.. ndai h ...ft teo o... ntun 'ao den Rt.id.nt M'l!'i.trut al bier ,.en ondllrp.Of!kplaats lI'.h.d o.ar d.
om.tandi~beden. di. h.t oogelllk ... 0bor.o".noemd.
Itoomboot o,erkom.n. ..eroorza. kt h.bben. Kapt.
P.rry, dl' ata(i!olllm.ndan& ..an bet marine·,lation.
lIteerdl.I. reeraartknndill' &AanlOr,
'0
.d ..o"ut Col.... s sanwelir in hd belaoe' vau kapitein C<>s.di.
bennen. deo e,u'.n ent ..eed.n "IQarm.D der boot aan etn ftrboo~ Ondtl wor~n wllrd. D•. verklarin~.n.
door d.ze dn. ,\;t'tuiKen af~elegd, eehyoln d. scbold ,oornam.lyk t••• rpen np d. on2.reKeld ... an .. y:r;io.
pn der cbroD.omllter•• die ooderlin&,liD groot ver .. hil moet.u ubbeu HDretoond.
TILBOUFISCIU G.llIBN'CJUP.-H~t onlanr.
m.de,e<lee!de beligt. dat de K ••plOh. T.legraaC m •• tachappy in aodér. hand.n ••• onrg-'lI'aaa en d.t de beer \Volluton al. alll'ellleen bntuurdu zoa her .... rte komen, .ordt be'rlItill'd. De Iyo zal .orde. uitg .. tr.lc~ ia d... nt. pl.at. Y.n Port Elizabetb orer S"mer't't Oaet, Cr.dook. Coleaber ..
(mill.ohlen ook FilUTtlmith) ..n BIOt'mfootein n.. r de DiAmant ... ldeD aan: Klipdrift. en lat.r ral! daar orer H.,rismith naar Maritzbarg en lJnrbao. lo pla.te 'an booten paleo 'lUllen y&erea pilaua .or.
d.n gebf'Zil!'d yoor het' drac.n nn d.o dr.ad. D.
niea ..em ..atllCbappy i. ooie bep.. ld ..ooroemen., om ,N atal met e'D ood.rzeelleh.n tele(raaf a.n Ad.n te rerbinden en du. reltt.treekaohe rem18neéb ..p m.t Europa dur te Itellen,.
--
C'&'UOOI'. 17 APIlL.-Het is r,er droolr in dit distrikt. De scbaar..ebte ~an .. ater .ordt erlt jP;"'oeld door Ife boer.n. V.I.II hanner bebben hUil !lObapen '0 ft. in d. berjI'eD Ir.~tuurd. d•• r ly ~'ol.trekt geell .. ater h.bben.-Het eeb_)'1lt.det C.l.doo eiod61y,k"0 predik.'" be.ft gek r'Ken. welke door ied.relD i.
btmind. Hy ia niet all.. n een hard ...,rkend leer.lr.
maar te,ena Mh der beltp predik.,.. ~ie wy hier ooit hebben gehoord,-Dr. \V. Morkel i. ook raa d.
Diam.nh.lden teruggekeerd. H." il aid •., leer fe • lokkill ee ..eeet.-;-Oe P'olk",1"Ïe1ld belCholdifde ODI ren korten trd geleden. dit b.t Liber.li.mll bier ilteed.
tBftlIlfIll·t. H,. i. er ont.neden oyer, d.t "y "en lilteral.n rertt>lflu .. oordill'er hebben jI'"kolln; doeh .. y he'bbeo Ifenoeg g.had ran d. Can.. rratieteD.
7.y b.bbeD Dooit .eni~ goed gedaan 'oer OOIdi,.
lrikt. en 'IIf'Y 'yn er ,olkolll'o .. ker Y'O, dat h~t Vr:rwillijt' BejCio.. 1 .n V.rant .. oordely" B,.\uur ... Idr. lallen doorK.. n;-Een gerucht
.ae
hier inomloop. d.t h.t lyk Yin Ml'j. Virlt rall Breda. nn Ratelriri.r. zal .orden o~lr"a,.o •• n dat .. n·lre.
r~l,.k onderzoek zal .ord.n inll.'Nt.ld D.. r d.
oonaak YIDhar.o dooL-Corre"JlOlIdmtt.
DEN.
-OPGERl'GT MAART
1851;,
Kapitaal >~~O.O.. O.
,TOT het AdmiuiatrerJll nn Eigendomlllen .n d.I ... a.rtoe dez.i .. wettig 7..1"orden aang'I!!teld al.Ex'cuteuren, Admioi.rt.atear.n, Voogdfr:l, C.r ..
tOren. TrtuteefJ eD AI:"o teD.
DIRlC1Ttrllllf.
0.W.I·Ed. hr.•T. G.BLANCKENBERp. Voeraitt.r
" "L. P. CAUVIN, '[
-.. .. K.LANDSBERG.
1
D.Ed"l. h..r P. E. DI ROUBAIX. t...
De W.I-Ed. hr. H. M. ARDERNB,
" "F. PORTER.
" ,,\V. J.T.&.l(DB VEN.
.lUDJTIIUfllllf.
DeWel-Ed. H~ J. C. HOFMEYR.,
" .. J. J. STEYTLER.
31
DE VR
/
'OFSCHOON de Vryltaabcbe Volk.raad lyD
•• ultimatum" aan den Gounrneur heeft trech- ten geheim .te hQuden •• ChYDt er ,toch looreel,
....110 te zyn uttgelekt, dat de Prima onl weet te vertellen. dat de ..olgende dl' Tocr".arden ZVD:
Het kommaDdo z-al, in de eerste plutr, wo.den . '.' tl'ruggeroepen; ten t ,",ed e, .temt de Raad ia IIrb!trage toe. mitl die eeDe bUilmlo.nrlnM arbitrage zy. Dus beeft de Raad onbewu •• de gedr.g.lyn geY'olgd! die "f 'aan de hand hebben Itegcyen, Wanneer vry alles iD uDmerking nemtn, wat alreede
ut
pbeurd, "BDIl.tl" "y let.ten op de. houding, ~ie de koloniale drukpers en de Kuloma_le Eegermg hebben aangeDomen, dID loude het leb ergers daD domheid 'Jil aan dell klnt Yan den Vry.tut. om te ,ooroDderetellen dat hein volKomen regt zoud. wedervaren va~
d~D ka.nt 1'ID ingt'zel •.nen Tan de Ka.pkOlonie e. eemgd .ndere Bnt~ohe volkpl.nling. De GOII"ffDdur en zyne ralldgenr8 hebben door I:unne aaomati~ende en .kwalyk bedachte hande- hogen het vertrou.en Y.n den Vry.tut geheel yerbeurd •. en g.ene blu1feryeD of bedrt'igin,en kunnen dit herstellen. Wy laebben het niet wolter tei.n den Gouverneur p"lIOonlyk. mlar tegen 'yD' raadgn-erl. ooder welke lIatuurlyk
'('eO berucht per,oDaadje, dit w'! than, niet wil-
len neemen. de hoofdrol heert ge!peeld. .ZIne Excellentie zelf wal een vreemdelintor onJer ons.
eD 'yne raadge"erw .chroeo ktm moeowilliO' te beltben misléid. Wy hadden. de.niette"min, WegeD. den roep Yin bek.aamheid,. .die van heID
uitging, beteredingeD Tla hem Y4trwacht.-Wy herhale .., ondertD •• ohen, dat alleen doer buiten- la7l(4c1t.e arbitrage, door ";ta ook die "ordt gegneo, aao de kwestie een eiode il:ao wordeo gemaak'.
Men
.zegt, dat die I...~I
moeite en tyd loude kosten, doch "1 leirea ~ Laat rerl ifscbiedeD, al gaaD hemel eD aArde lie Diet! clC.&.LvrNH.-Van dur "ordt het yoliRd. IrIm.ld : -lo OOIg'1'.OO1Il,.k&;lO.til dorp werd nrledea ... le .. ne ni~t Kerillg. optOhaddiug ta ":H( jP;l!brart dO;lr het berlgt, dat ,..a ,"'anIl'ene, &leb noemeodt
sea
Nieholl •• doob die te Clanwilli.m i. doorg... a on.
d.r den num ran Gert ,.an \\yk. .oor d. twetde m.al bionenreertÏAftl dltJrPo uit dllll troak ... Oht.
.oapt.-Om.tre.k. dri8 ... ken «elede. "erdeti • t....
paardeo Ir_tol.n te Pwclelc ....l, eo op deau1CJ,D dai' werd.n ly iD bet be~it lI'erood... "an BID Nichol • die t~r.tolld werd in ht'cht.oilJ .en~1D door kOlII""
bel J ao Kok. Op deu yol.oeeDdeDdall werd Xiebo!I••
m~t .. n medrpligtige. reroord ... ld tot lIeg.n !lllA1l 1.0
d.anlrar'b.id voor den di.fat.l. EPU' paar d. ~ d.arna .erd by beacbaldilld. "i.r
oeee.
&. ...11),0"jfelltol'lI 'ID den bur Chr. P.III .. n.
oe
wetaiJr~"i.wu 100 doidel,k mOj(.I,k. mur dll.yl d. i""a'!te!1<l
•• oil" gelui\ten wil.d. oproepeo yoor de "rdedil,njfr werd brt ,erhoor ultg'Hhld. D.n dae daarop "("'oDd de eipi.r, dat tT jl.knoeid wu ..0 h..t .Iot. ....
Nieholl', eel. De .uk •• rd ,,,rapport •• rd .. n d~.
W .. rD.meDden Magi.trut, deo heer CaIIiH. die tuatond san Kon.t.bel Jao Kok lalt gaf. d. eel IC"
durIInde den naebt te be.aken, 'opda& d. ' .... n ....n.
geeoe lanl zou le hebben, om te oatlo'ppeD. Tooh ontlnapte hy gedorende dencelfJ.u n.ebL ZatorJ&(
nacbt .. erd inrebrOken ia deo .. iok.1'IQ d. h "...
K..mpt " KI.ioeDberg,
.n
eenerroota
hoeuelb"d lfoedI'r"n .erd ~e.toleo. Geen spoor nD d.o ,::."an-~ne kon. "'n.el. worden g&ruadetl. ofeehOOIIal de koa.label. hem treobtlen op te .poreo. Din....
iac
nacht k.. rde Nioboll. w..r.el,.k Daar b.t dorp erDI.
om lyne ,roll. t. kal~t1, di. It,. ook mlÓe"llII.
Ni-m.od ontd,kte dit .6ór dea 'olrend'D mJr!r'O.
O.n ,oljtenden DIchtIr ..am hy .eder &erall' eD rer4 I!'f\ziendoor kOD,tabel Abraibam S.. art, die bem roe riep. te blfYim .taaa ... toen h, ".igerde •.
t..a
malen ophllll raard., doel! by miete. Doodtrd.«
nacht !tini kon.tabel Jan Smit uit n.llr O.i_. til
trlten deu .. ood k"am NMboll. n.. r Smit'. ka,. dis hy, .zoo .1. hI naderh.nd Yerklaarcle. '" "l'iri ..ia, yoor di. ,au Jan Kok nalll; h,. werd ~ntoDd io heobtlni. "DOOl.a IIIdenzelCden nond in de " ...0-
(eoÏl ~ceb'llllt. Nieltoll. beaebuldil[d. rer ..ol·
K.DIJ.II Kok ; el. zeid., dat d. I.. bte bem pi.' aileeu bebtlpzaam.. pweest. om t. oatln.pp"'"
maar lIyo med.pigtilrl *u r.,...t IJyde iobraJC ill b.t ~khuÏl ....n d. beer.1i K••
pt
fI'D KleiL;'"beri. H, 'er~turdl .... en., dat,
..tert
zynernt·,Ingtiojr. Jau Kok t ..ee malen by hem .u " ....'ft.
EeD ged.. lte ran bet ~eetollII .i ... ndom .. en! l.tl ,olr.nd •• moruo jtnonden op MDI pl.. tll, dit ';oor Niebolll .... unltS.euo; het0...ri1('l ,.ed .. ltt lj.d J.n !rok. n..r bJ ,leide. d.u 11 d.. !mi&h.d·o
d .. ld.-Voor dezen dirt.tal Ier.. N"RIhoIJ.' ...
jar .. aul(.rbeid. Uur by t"M .aleo trachtU uh de ge - t. OIlhlul(ten •••• i hy ia ktt- oil
Ir... t •• D tw.. koDllabeI. moeat'D hem del Ohehr.
iD d.n tronlt. be.ahD. Tb.". i.ook aitgel.kl. Jat Bea Kiaholl ••• liu Gert YU W,.k, roor .Diee j
,r'"
t. Clao .. illitm •• ~ ~dMld Lotdn.jar.n dit."!, arbeid, • .,.n. pakhal.brul,
.aar
d.t h.t htm P"lukte t. onuD.ppeD, ter ..yI la, o.. r deo Ze·he.ker ..erd ""OI1'd. Ooit: i.,.blthn, dat hy
.<Rte .•
mao . i•• di. YOOt.... ig811 tyd door deo RaideDl .MAjI' ... l..ID F,...rb,,~r .erd n.oord .. 1d .. .,..,. paard,'"
di.taI. wetlr~Bia door d. Re~ •• reI ,erDi.ti
:t.
d.. r ., de lII.tui,'Di. on'o!doeode
fen
Lt.Il.- u·Woanadac ayond. a_tree". neg@o.,.. ,era.1lI m-no det BeD Nioholle .ed.- uia d.n trook .... ont.'upl.
en dID re..oIy" ,an dao cipier bad eedIP"om•n•
Dit blMk lIIur al ta .... r &..cyo. H.t bhIrt, dit .Michol" t!PD d.a .yood ,eltoeid ,,"rd. be_Ir. 4at by reedt «_etead .u. eo dat
.,01
cd behoorl,k pe!GCe1l wer4- D. keuetabelt ,iopll ... 0, OaeI Pereon"" ,die .yerlaolrend Iyu ben - nnh'lItell.a .nll<!n It.li~ ..en hen't. l,,·;,o.men en •• nINt.U ..n a .. Hef Colll1(fir "all Direl'feu,,", "an d, KoulIIuile
WU,~tZ1IIe1" 1111Trult MlJ4bclulppy .
u-
))e Illaol~ente 'fak III bf.'!ltiera .orden doet<den S.er.tui., ..oor .iéol dad.n d. KutachaPPl ur.
..nt.oordelyk zal zyn. :
D•.Dir.etAufló komen elkeD Donderdag b,een 1..
UUre, tot bet ynrigten ran bt:r;i~b.d..n.
Kantoor.-J( ... er Geooll ...n. S. Kerkpl.In.
G. W. ~TEYTLER. S••r.tlri.
GuanU:UY.-Onzti KUJllltad .. btl beYDlltialf heeft tban. de ~.I.ll'"nh~id. om i.t. "lh .. 1 ni·u •• t.
eaDeehoo.. en. De beer .n m.jllC". Woodroife. uit ADierike. DI. £eyeo eiken a.ood Kedarfndt d.... """
eeDe voorstelliog in d. kUMt ran g{..blaien. in de Odd P"lIo«e Hall, Plein.tr •• t. Wy: b.bbeD d.
'ooret.lliD~ Dinll.dloJ a,oDd bYR'.woond. .n •• r.u
~eoh.,..1 'erballd ont d. 1I'J'ZI. waarop d. nuten ...
milt Itebeel e.o,oudi~e preedlObllppeD de lu'ooze .tof .lIerlei :-y" ,erei ...d. 'ora.o doeD IIIDllem.D. en d.t in eeo oogenblik tyde. Di.reD, pl.at... Nhepeo.
lI'ehe..1opretoi.td. huize!!. p.leiun, ..ed.ren ...0all.,.
I.i lIi.r~.k. yobr.erpea .ord.n door hen m.t d.
blu.py, te 'torlOhro .g:etoor.,d. V-..Ii., .ordt bel ,lu ~.onf'n iD
r'DI
zydNClhtip dradenYID
.,.Ieo l.njfte. ;De hl.r WoodroW. houdt d.. rby .. ne h(l(lg&tint.re,,*ot. Yoorl'tin~. "..,iD hy MD' Ylr- klarilllf " ..Ct ,iaR d. yoore&ellin... T.a tIotte .0rd1lU .. nï.,r. (ruij. ~nrerpea "rioot. \vI .bopen, dat
"...0 onAr I... dia ...11paar .billio.. Iran miuen., ui renllÏmeo,
'd.
'ooret.llinll' b,. &e .0Il8n; •• nt·b.t i. MO ..
n!
d. meeat int~_Dte .. rtoooio«eo.di.ooit iD d.
Jr..
petad~Y.g.'....
n. H.t ...,benrt on. te deo, cUl dl beh.ndilr. klla.te...,. tam.l,k Coecl "ordea ,.palroDi ... rcl.D...
Qu&'D'
OP TllIl TIUJIII."-H.t rapport nD het Hof tJUI OodertDek n.. r d. ooru ....u d ...etrudinlll Yan
ai,
.uetbar. aebip il.'oorl:eD met.'de ondntaekeninlf; ftII dell Reeid.nt M.,utraat. Sir TholllU .MaCItar eaL.~
Anlhdeacon, publirk ~••T
E HUUR.-Een of t .... Bovtnkamen.-Adr .. ,Z.• Ka.toor vaD dit. Blad. :
Kaclp~tad
&\v ellit1!!ton
SlJOOrwerI
..·,·.,'I·AFI~I.. '
VaD en
n.
detJ laten,. en tot nader K~nDilgJ'Jog. •
l
PautJgier,
IJ"
tl.toell,;;u iGHd_. . Goede1'fita.. 'II
1 ~.
7"16 3'40
7.25 3'50
>1"53 "20 S':;H 4'52
8'51 6'23
9'23 6'ó7 9"6 S'::!O 9'540 6'28 lu'13 6"7 llEEN.
Vlftrek VlD Kupatlld . Zoutri,ier, . l?·Ul'ba.n .We~
.. F.f!1"Iitl'f'1rter ...
.. Stellenholob •••
.. Rlafmllt .
.. de Illlul ,
.. Lary Grpy }i.Hg Allnkom_t t,e Wellillgton .•.•
nmUG.
..
Tn17GII:IBU.NDI VOOJllPO.D,-D. E. P.HeNlld lIIeldt. dat n..auwelyke ';'n eokel lalli. ledi~ ataat io Port Elizabeth. eo datil.ho,nelheii woonhai&en Didt gnio' reuGe, ill,oor de non.alt •
SCJltI'l'JIIUUG'l'.-Oeein.le commtl!Uri. 'rill Viotoria We~t hetft het IICbot op d~ plaat1l Roode,loer af,re- ICbaf~en eend ..t lre1'Pstilld op de p'aat. $childers.
pao eli den heer J. H. Broukhont t~ eoAotllleeater ald.. r aaDgeBteld.
WE8TJ:t:8T.-D. eebepen' op de W ..tklllt YIn Afrika h.bINn lalt ontraoc.n om lamen t. kOIll ... op de hoogte der Goulikust. J~n einde teKen.oordig t.
lyn by. den overll'anll d.r I1ederlandeoh. betitliD(n aid.., .. n d. En,.lach~ Rel!'ftinc. ' .
NJlw.1 beOL'UYUla.4ohaoD" Hendrik Jaeo·
"._ nn l{eerden. ,an Ri.t~.lIei.
