Zuid-Afrikaan 1871-04

(1)

,

PE

I

•

\ _.

[)P

',-

^.

-

I.

II:

ek 2

...

011 fI,

10

i_

,

.

.... u.

[.H

(JJ

IIC I"S

~Il

I' li

I....

lat.

., ••

"P•.

,~. "".

~ ..

\'ÏI.

~ 7- Irt, t,

1

~ ..

If.

en

, ..

- t.

fl"

ort. '.

(

~

I .

...

d

I. '

Jl ~

I'

tt ,

0

•

11

0 5

11

10

a

, •

ot •

JU Jl 1

e lf

• s

-

....

..

£111,910

OPGERIGT DEN 18TiN OC'rOBER 18'1

i5,9~5

DrncTBuan.-De beereD S. Solomon, (roonit ter), G. Findlay, J. M, Brown, P. Landloerg, W. G. Andereoo, J. .M. Maynard, N. W. .Meyer, R.. H. Arderne, J. T. Steytlor, Sotn.

AUDIUuRBlf.-De beerin E. G. Aspeli.n.g en W. L. Blor•.

Saca.nulI.-De heer W. Y. Eldridg •.

E'rIhlillUJllctNo.10, Gr.... rlu_~, CapeTOtIJ1I,ne,.

M01Ititq .1IfUl .T".r,tla~

JbroJN,.,.

^.ti^tiUptUcied ^t"^tA

Cn.trl Dirtricfl IJ,liefi,.lte ... i.gpo,t.

. T.... e:-I. 7'otn,illtb.ftp'"

.t._. ; pa.

Q&CI,.t.,.. Ri, 5,-I."e OotJ.I~,for tleleo Paper" Bu.28,- ...._. p'" ~ Rd.. 'I;

IJ., .we

toW.1&ol. oft1t4

• ..un- s.pplntft, 0'

^M~'._{to , ...}

nar_,',

^Pa.pw ^(ia_{Paper', i.}^OtU^laag.cge)

prefnf'.~,

^{IJ, _,}_R~,.^of

li".,.

.t_•.~

^JU. ^6' ^I^fin" ^Q••

r~.,..

'.' Singl. P.per, 6 peaee..

op'

_.'

DING~DAG,

_ri,

DeR Uden ~pril, ~ .•

Z AL a. u... ~ .... NlQOIo4d

^H4K-

.JWQI'

.,..r..

^ooal1ke Jaarl,k.Iehe Ver·

bopiac ...

G~I '- KE~.KN BOSCH,

... J

'drtnde der x....r

^do.D

houdeo,

, ... .,.,.. iD c-!. .

"80 M. Vroege Baárd Koren

4óO Do.

I

Hawr (Zaad)

"20' Do. ! Gant

160 Do.

^I

Bog , .

, 10 Do;. JErwtell 300 M'erm~ Ooyen

ló Varke~1. '

Al

bet

G~

wordt b;pqnder

aanbnoJeD a!a p!l ;n' "nor Zaad. - .

, G.

,.A.

ATERH.EYER.

Seóret&ru.

-.tis

Ehf). F.hruary. 1871.

D. Heer

A.I B.

MoollUas, Arslager~

it

ij

"11;

--_:_-~-- - - -- 4-

ol I

DONDERDAG.

"1

6 APRIL 1871.

liawer.

25 ,Extra Vette SIagt Ossen en

K~eyen•.

O

P ZATURD.A.G den 8tten April "lUIt.,sal op pu»ld

V..

^pnbliek ^nrkocht wordea uit d.

Paarlaeho Marktkrw.

C. W. DE VILLIERS.

Purl, deo 31 Maart, 1871. .

V.VILLI.U, M~UI &CJ., Vtlodn~Adma.

DE Ondergeteekenden h~bben ontvangen hunnen gewonen toe- voer van PLOEGb:N! I:SCHAREN, en andel toebehooren.

.A. Mc!)ONALD & Co.

TENDERS VOOR LEVERANTIE

VOOR DE

~. IleDooald & e«,

(\'.·óege·r M~Dooald. Busk & Uo.)

Kaotoor un de Tafodbui HanD Commissi••.

3 April, 1871.

T

^ENDERS ^lullen ^&aDtlit Kantoor .orden oot un' It.u tot deD ll.IODAG Y&D

HA VE~VJVERKEN.

MalmesburY Bxecuteurskamer,

i ,

rolttiete Verkoopiog

VAN

400 Extra Vett& Kaapsehe Schapen,

400 do. do. Merino do.

60 do. do~. ~apater Bokken.

Z

^ULLEN .. rkocht worden op aanstaaDde MUN·

VAG, 10 April te Klapmnta Slatie.

. J.H. STIGLINGH.

Paarl, 3 April, 1871•.

GRAAN, .ENZ.,

. TE VQGELGEZANG,

Nahy l\falmesbury.

H EBBEN ontvangen per ,; ROMAN,"

koinsten, . •

I,

GAMBIA" en andere lare aan-

Vryd(tg, 14 qezer,

7' 48 ,Kasten en Balel) , Nieuwe Wi1tter 'Goederen, Stapels,

yoor de.L&....ranti.

'.0

de' onderlre•• ld. Artikelen woala dl. m0lreO benoodigd1911" yoor d. Hann.er.

ken, gedDreode de un.taande T.aal{ .Muaden.

De Artik.leo "unoor wordt gekootraktterd moe.

to Yan de belt. soort lyn.

Z"ikboreo per doayn; gebrande Omber per lb . Ver. eo Witk"utfn, .11t, Berkeobeums ~:

doaya; Smidl lO Stoomkol.n per ton van 2240 lb. ; CIOMtKleppen, Pateat, .Ik; Vyloa, 7 daim, lrenC CfId, per d~yn ; Blad Glu, 2It.n

J#t,

18 x 24 ~ 18 x .26, Y~rkant; boakruiLl, per lb , Y£fr, rood

• JI nerbat, no ••J. groaneD, per _t.naar; do.

do., do.,

iIft8!ac ..

fen .taal".r, do., do.; 8Iftt ....

Sloten, TiIDlD~n. p.teate raud; P.taat. sloten, .lk; rood. ta "It lood per Ib; bl.d lood per MIItenaar ; lood echulm. per lb.; lUik per bull.l; Am.rikaao- lChe Spykers, 2. 21 tot 3 dnilD, per lb., Par.

fine. RaaD." Gekookte, Colu eo R.llul Oiï.

per 11'&1100; Hant pet" Ib; Nae.l.. " ó' e~

6 duim per lb.; Stal.a Stayea, 11 eu 12 VCHIt

"Olf, 1,'

11

^.n ^li ^daim ^per Jh; TBplolyD. per

«aliDa; GMI. Ochr., per Ib; Witul pet lb· Hout Stiolrhoaten PI.okeo, 4. daim

pe;

Irllbiek~ Y(N!t:

Stin.khoatea, Populier" ^til Eik.D Blokken,

pe;

kabIIb. "oel; P"oken 0' Am.rikuoaob. Ti.mer.

boat, per yi.rkao1e "ott; V.kplanktn 6 x 4. dui.

peryi.,uDte YOIt.· '

V.rdere bJUlod.,bed.n kllno.D .or4tn "roomeD

op aanzoek UD dh K.Dtoor. .

op

^I••t,

JNO. SAUNDERS,

se

^oretaris.

60 Fraaije Ezels. ·van 3 tot 5 jaren oud, geteeld in het Distrikt van Victoria Wes(,~

T

^{E .orden} oplrebragt door den heer Dr .. :..,..ur . Nnui:ltJur, :uall.a te~.o de h.lt\ ~.r maaad April

~bliek wordeo Yllrkooht. i

iN.B.-Dar en P .... ta Dader te

i

"ord.a b.kend

p.teld. . .

'. 1 J

Alt

^LOUW ^Sr.

Phiaaotekraal. 24.Maarf, 187l.

i "

i

D

E HEER AL~E£T LOUBSER h..

n

^{d. Kam.,}

,lMI, It,P,oliek. V.~.li. '" doeo "1'koo1"'0 te .. VOOKLGEZ+'lG," .., Kale_bIlry,

OP -ZA'J_'URDAG,

DD

aDIN

.lPtw.liNSTA.lNOE,

f

)JO.UODD B••

an

KOREN

JfO DlID00TOII'rS .l.O.aZN '.' . aIO

DitO"

H.lVIK

100 Di.GARft _ .

100 Dito ROG 100MERINO IU.ELS.

. Bet GRUM

ta ~,...,

fIIIIoee, r_iJd

y..r

UAD. '. :

O. .1. W.A.l'ERKEYER, Seon"rit.

---bur. Il KMrt. l81L

enz.,

N.B.-Zr hehben ontnnglil1l FOSTgRS STALEN en KA.APSCHE GRAVES. GEKOOKTE.

en

R:\AUWE

OLIE.

n:ER IS I

GALLON BLIKKEN,

G.I!:BROKti:N

SUIKKR, PAARL

GORT,

CHICOREI, STYFSgr.. BLAAUW, enz.

.ALSMEDE

.' Een groote' voorraad Mans Hoeden en

Dames

.

en Kinder

.

Laarzen. .

lJit de It.od te !"oop.

. ...,_-I

H

^ETAaodeel (EeD·Derdf) en

...!rt

^nu

aeo

^OIl,

. d.rl!'.t .. keade,; iD' do •• I"'kODd. P ....b .. BRIDGETON," Y~er bekeod .11 d. uOUDE PONT," eu plO(ea"a de Ber&, Rivi.r, omtrent 30 mIJ.n no .M.lmes~ary.

Verdert BJZOII4erlatd.a op aaDlOekby

I

, H. F. SCABB.ROW.

Bridreton, M.lm"~I.

17Murt, 1871. :

Á,. McDONALD 9- Co.

I!RLllt~8CUR FAIR.

Howards Dubbele, en Enkele Ploegen.

Vrydag,

--- 14 April.

^p^.s.-Indien ^Di.t

tt

"orlD na d. hand

,...t,

cal deuI .. per pabli.e~. niliaw nrkocht wOrd'lI

omlnd d. Illund l\Jri !Unit asnd.. '

UNION' BANK.

ZAAD! 'ZAAD! J ZAAD!

OfertcKlige Goederen.·

Kapitaal .

YZEREN LEDEKANTEN • Opbetaald .

Directeuren.

ot

Wel· Edel H .. r E. LA.NDSBERG, Voorzitter D. Wil Ei.l H.er JOH. SaaPHIBD

lVINTER GOEDEREN.

^KaDtoor ^"aD de H .... a Commissie, Murt, 1871.

T

^ENDERS zull.n ont,..nlfen .ord.o aan dit X.a- t".,r. tot VRYOAG, 14. A.pril, 0' dea mid4q-, yoor h.t koopen Tlln omtreDt i

200 Y zeren Ledek$nten.

z~nd. OYertollill"eGoederen. EeD m~ter "aD dez.

k.n gtlito worden op Nmzoek. I

; .9.9

^lut,

JNO. SAUNDE~ Seeretaris.

J. C.OvKllBBB.I:

JUHN Ross D. G. DIJONGH

Edel P. E. DBROUB,U'X

Wel·Ed.1 Heer J. J.fUYTLBa, Sr,

JOHlI' PmUP

G. MTBORGH.

H. BECKER.

&. ~ MOOR~EE8,

.I1a1ar••

V ... nllea wonlea

,.ir.oaIa&

"oor

nbai.,

^YaD

c.a

o..t.q... : \

J

5 Koeijen op het punt van te ·kalven.

van het bes~ melkgevende ru 1 Jonge Hengat, S jaren oud, geleerd

als :Ry_ ~ rIrekpaard .

1 Hengst yap ,6 j.-en o~d, do. do.

2

JOI1g9

Hengsten van 2 jaren oud

12 vette Slagt. Os.en, ook zeer geschikt

VOOlleen

Togtganger.

T.nD. aal t.toop "orden Hod'1l

1 span goedgedreaseerde Ezels.

. W.

t.

l>ëCKITT.

Van de.. By I & Co.,

.39 ST. GEORGESTRAAT,

_I _.

Hebben nu uitgepakt. hunne (WINTER GORDEREN. welke zy le koop aanbIeden tegen de Laagste Marktpryzen. -

Aan7.oeken om Di.cantos word.n dall'elJlrI un.

r.nom'D. De Rank jreeft renten op Vute D~pOllit.

*egen koerzen dieUIl het kantoor der Bank kuolóen nriJoa.n worden.

Kennisgeving aan Crediteur~n biteuren. . \

!

en De·

S. V. HOF-AIEYR, Kusier.

ID dp. Boedel nn w"yltJI l(PjuhrdotY HUTBII

'CHRI!lTTNA M.Uu. SMIT, W.du.n ,~n .vlen A.

n.

W. VJ.N NIlI:XHRK,van dil Ku~btirg.. afdeeliog

.Malme8bury.. .

" L dego.nen die i,t. t, vorderen h.bben YIl~ of

d

ftracbuldi"d zvo ~n 0Pllfm.ld.n Boedel,' un .elken aard ook, g6lieYe~ daatuo opga.,e of beUlin"

te rloen ean den ..er.tt>DOnderg-eleekende JASPER

ALBKRTUSVAN NII!li:I!R~, A:t., ter zyn.r "oonplaal ...

.• Dri.foulein, Koeberg, KuplIChe Afdeeling, biu.

n'D deo tyd van zes .ek!lD, Yao bedeD g.rekeod.

J. A. V!N NIEKERK,

J

H. H.YJ.N NIEKERK, Tost._

.M.DI KOCf\, .Jr. Executeuren.

J. A. STEGMANN,

KoebeTg, AfjtH!lio~ b4111H'bory, 5 April 18il.

Wel.Ed. Hr. J. R. ZEEOERREHG, M.D. Voorutter C. C. A. DH\'ILLH:It::l.

Alm. DOS. DI! VILLIEltS, J.Il. BOSMAN,

A. J. LOCW.

A. l. hECKER, P. DR V. MOLL.

D

E Bank l:peft lter,ten op vaste Deposita, ale ..olg-t.

a

lJaandeo eu daarboven.... 3 - peroenl.

6 Ir " ••• 3~ _

12" ^_Jl ^••• 4~ -

Directellren "Beersn Dintrsd9!!11ph Vrydal!" '1mor·

Irenste 10 nre, om (lv~r Applic.tirs voor UilfCOotote belilir.seo.

"'estelyke Provlucle Dank,

PAARL. -~

£5').000 30,000 10,000

'Vol! W'"ál! !" Vellen!

^Nominaal ^Kapitaal,

Opbetaald K a pitaal, Relene Fonds,

Directeuren.

Vellen! !

VAN DER BYL & CO.,

1>. "_ F. troCKJTT, Sn., lal ook doen yerkoop.Ó

10 a 12 goedgeteelde Jonge Merries.

A. R. MOORREES, Af;I.(er.

Kantoor Y•• d• ., Balju., 30 MAlIrt, 1871.

l

^Y ^Elee.ti. ^".a

G."y""

nil het HooI( Ge.

I?wtebof, ia de hieroDd.rgemeIJ. Zak'D, &oll.D d. yolKeade' Yf'rk~pinlr.n pl••t.h~bbel) :_

AFDE.l!;.LING GEORGE. c.

P. H. HIDDINGH .91. GOTTLIER WiLHELM BJill...URDUS WEHMEYI!:It.

Op Woeu.dll4r, l:! A pril, ISil, 'R ~oormlddlll:'R 10 Qrt. op W", ... lrraal, ,na 1000 Merino Schap ...

~ Bolira.n. 18 Purden.n Merri .. , " M..i'ueI8 16 0...0. S WIlClD~ IOC .. Irken Koren. 48 dil,;

GUIt, 1 Wae.n. 1 JlI.." 1 £girl', 1 Drulbanlc Planken, Waplhoul~ Haisraad, eDE., eOI. •

.

.~-'--

. AFDEE.{..INIJ GEORGE.

P. H. HJDDINGH ~"iu. GOTTLIEB WILHELJ!

BER~URIlUS WRHMEyER, ~IATTIIYS l'E.

TRUIi HENORlt< Wl!:IHlf.KYI!:I~ PSTRUS HENORlK WKHMEY&lt, MARTHINUS JA COBUS WI:HMEYKU ~a GE.RRIT FREIJ&.

JUCK WEHM.SYBR. I .

Op l)Ïri~. 11· April, '871, ·sYoormidde.g$ 10

._r..

op" .Mia.rDnat~"4.00 ~p.o. JO KOf'yer.. III KalYt!UD, 10 0...0. li

ll....

i.... 6 11uileuI.. 2 P..rdeo, !Kar,....·!PIGeIf.nj 70 Lk K~r.".l E~Jr'"

HQ181'Ud •• OL 'Op" -",ontalllr,"op Wooaad~ 12

~oril. '...

iddact tiaP

10.ur •• u Yolk'Dde .t.:ceo.

~.~~ 18lten~.a

"ft.Jua,

i Purd,", 'I K_JNI. , Kal ... , $

o....t_

^{1 Kar,} ^j ^lV

are...

301.._T-vw., , elo. LYer,

~aierud.

^ft&. ^.gn op .. Wllbek~,,, GpW~ lJApril, ...

oIcead.

ct..., 1.100 ~ 13 0.... I W... •

p.aarct-. fJLm. .. V.... t

Lr.

IStalITu.i.c-.

3

a..-.

^Ih)&.Ir

T.,...

^{lj ~} ^{1 ~.} ^B".

ra.t....

! -. I

1·PDt;f nOORS. 1It§_.

39 ST:' GEORG ESTRAAT,

~e\'en de hoogste Jlal·ktpr~lzeg \?oor bo\'ellge.,

melde Artikelen. Kenuisgeving adn Buitenlieden en Ancderen.

f)

E Ond_r~ev.ktnde ~en.eht 88n Buitenli.deh en Ander.n bekeDd te:makeD dat zy een Logies·

hili. _lrtopt!lJdheeft inde \¥ale·atraat te No. 23.

. M.n kao zich Yan gatJe behaudeliDg tll,e,] ma.

tJgeu prys renekerd bouden .•

1)e :Wed.W .•T. KLERCK, geboren vu &BOO& •

PLOEGEN. 1 Kaapsf'be Brandewyn.

I)

^.EONOr.RG~:Tr.EKENDE zal KA..APSCREN lH!ANIJ.EWTN kooren lagoD d. hoolC.tt' .Y.arktpryz,o.

EDWARD P.i:UTCIURD.

29. A..dJl!rl.y~lraat, KaapttlaJ.

D. P. DU PLESSIS, Kuier., W .Ie. ~tralt•

KaapsIad, Iii F~b. 1871.

R. ROSS

ltlALMESBUR Y

L-\~DBOUW EN IIA:'\DELS BA~K..

Tea:cuwoordig

Nomluaal. "" ..pl'aal .t:22.U3U OPBETAALoE KAPITAAL £1:1,218

UESERVE FO~IJS ... £ l,2a 3 6

DIRECTEUREN,

De Wel E-J, He. r F. L.Da LATT&; BICCARD VoofJlivrt".

A H l{OORREES, H J S.\tIT. / JAC.QB .MULLER, D J ACSRIUIA.;'i.

HG GREEFF.

- JJ ALB,EXTYN,

-

^{DJ: Buk} ^staat ^&.tee ^toe ^op ^v.ut.

.

^INpo.jta

.. op _mill"" £10 ea _,

ter_

de ~, pmelde '..a.aaI :-

"ocw

³^eo ^ODds ⁶ ^ma-ad_, ^tegn²

PCt.

^per^j_.

.. 6 .. 1% ^to ^.. 3 ...

. .. 1% aandra ~ 4.pCt, per jaar.

~rD mor d~to .. oni.-n .,...atnnga I!II

"SWOC"

^op^MotnJ.!p ^ea DWJlJmag ••

op

^l.ad... DirI'Ctf'UftB,

J. W. IfOORREES,

CuIaMr.

Acwat-

:-Za.id·Arrikan.ieIM &ak, . Kap ~ Goed. Doop.

:La _'_ half .--to ~ wordas .

pmap tT

onraudea ^tU WiJela.

DE PAAHLSCHE,

V

ERlOF.KTWP. AAXDACHT TE VF.STIGEN

OP liET GROOT ASSORTE.\[ ~::"T PLOlo;.

GE~. f:~TOEBEHOOREN.'UEST..l..L.'iIJE I-X:

OUbbotl.."etlr. ~ll~n

Enk~le Kolooiale PIOO>j:~n .

Ho.arde E"I<<<I"'fOOrYurft PloegelI, YÏlrgrioottll

Tuin Plot'i>eo ' ,> ,

Airet'lII Ploeg.". dit.kt oit Zwed.a

Nap .... kt. Z"'-lache Patrooa Ploepil, ~

• 0Heine Sebare" Y_ do.

Ta"D ~, ~ti~ enLttinjf Patrooa A ritaatteeIM Plot,...

T -.t - irOQte ... _ ..ei4Laad.

._.~ __ be, __ D.

~ laOeIl .,.

st. o--r.'•

.trut.

BRANDEWYN.- --- Executeurs DE

Ond"~,lptlkp'Hle i. ~reid t~koopt'n !rood.

OOP BRANt>EWYN, -t~jte" d... hOOirllt.11 loo~deo prY8-t. wOM~n afl(el... ~rJ aan d.. P.k

hUllID nn do! HERREN LKTT":R8TEUT

,tt

Co.

B... tr ••t,naby he' Noord.r HoofJ. . W.&CORBrrr.

Kapitaal £4(}.OOO Sterljn~.

Jn 200 ..4RDd~el~ •• ,,".u £20" 1~lk.

['EI~ Ad:nini~'r"tit' van Eigendommell :en Roed.I- ... rIOe dezel..e mogt &aDgestelci "ordeD ala '::ri'Ollteuren, Aaministrattnren. Ageatea,! <Alratore..

~n Voogden '.n lIiaderjlli"ÏI(en zoo "ill'" 1"l1l<It_

eaIIlIOI.eote Boedels.eo&. eo&. i

DIN'etea ...

WeI.Ed. H.... J. R.ZIfBDlfUEllG 1l.0 rvooraitt.r.

J.D. Bnns, H....

.A.J. LqlTW', B. 1'.DUPuaru

J.

F. 1Iu.u..

8. W.

"'00",

3. S~1l.ll.

AUVIT.£UkEN

)IJWel-Ed. Heereu H •

..t.

Huoo. eo T. R")()I, '1'.

Directnr .. Y8ft£eIl ~ W~Ull W K_.

0«_Kamer W8Itelyb ~ Beak G.bc.-u,,_

L HORlK.»a VILLIERS,

s..

j 28ttell F ebl'1l&'J. 1871.

Vogelstruisvederen .

nE

Oud.rrt.dnde koopt VOGKLST.RUI:-

U

VEUEBL~.-Kaotoor, ~

.K. G . .ASPKLING

.l.erikaa~lte Ta.I~. !•• e.4ersel'"!de~.

VERSCHE

nB

ONDERGE'TU.I.UD&HUPT GELlHD

JJ

.Is. pEóNT." . .•

2() Kisten 'Ks. Cavendish Tobácco.

TI

KOOP

TE NO. ~ ST.

GBOBG ES1'1UAT.

J. G. st£YTLU •

_.: ... J. A. LOUW,

^Jr.

JLUPSCHE

Sp.oorw eg ·lIaatsrhappy.

WYNBERG LYN.

GOEDE VRYDAG,

B

^{Y de"} ^wordt k8llDÏlgegnen dat d•. yolgend • de eeDige TreiDeD auJleu iyu, loopeodé

op

-due Lyn op GOEDEN VRYDAG, deo 74_

dezer, tew. Van Wynberg te vertrekken te 6.55 en 9.3.1, v.m., en 12.30, 2.30. 6. n.m •. eo K.aap- stad te 8.0, en 10.30. v.m., en l.30, 4

e,

^ell

6.50,

n.m.,

^{'Iil .}hond.ode Uil alle tusseben liglteode Stations.

Op PAASCIi HAA...~DA.G nlln extra Treio'll I~ .... de Kaapstad Daar lVynb.rg "0 tentg.

sttlhQlldoDd. UDall.tD8teh'Dli::wen4e Statio~, 1.", V ..IIKaapstad t... rtr.ékklPDte 11'30 ".DL, aD 8 ILID.. eo W,Dbtrr ta12 15 (middag) en 7 n.JL

WELLINGTUN LYN ,

Pkzier 7reine. ~r de Pa~'"

J'aca,.tiedagen.

.Retour Kurtj. teceD d. «ewolle ptyl.8n, ,.namna .&aDNnil{e Statie op den W.lIinl[toa L,r, b.taJ Gp

den Gd.o, 7d.n of &ten. :rul1'a geidiK ^1}'Il v_

R·tonr met I!flnijt.r: Tr~iu opeeuigeu Uag totea m.' l.JI~GSIJAG, den lld.D dezer.

Op PAASCa MA,L"WAG :toll.D Pll2.ier Kaartjes te~eo eoltde Pry. Yopr d. dabbe,le ry', pllll'baar

vO.r Retour m.t ... nige Trein op .unuJfden oC yol.

~ende dag, uil.e"~,.iln worde" naar tn -vau d. l&&&at..

~enoemde Statibal milt dl Tr.iueD nu Wellinlr'oQ .. rtrekkel.d. te 6.30 Y.m.,8U3 ILm.. eD VAlI KUpc .ta.! te 7.16

,.m.,'D

3.40

n.... .

JAMES DELL, Tr.inbutierder.

T,.irlb",ti.,.do,. Kantoor, 4. April. 1871.

iau Ouders ~U Voogden

In de Buiten Distrikten.

D

E ondergeleekeode, na eene ueljarirl! ondeni!l diog vaD Cbrislelyke opvoeding, geeft un be lan~bebbeod8n, kennis, d.t by jon~eli.deB (joog.~

lUNChen de 10 en 16 Jaren oud .IaKo.tktJf'u.gea wi aaaDemeD; :tullende h, les geYe. in de yakkeD nu d ElemHitaire OnderwYl iu de J<~nKellCb.eo Holland.

ach. talen, en hy I.&lzorg dr.geu Yoor b.D dit luIk •

~ .. ren, met betrekkiu( .. oerK~~ opvoediUC

10d. Oude TaI.n &aD .eo der bette Seholeu ia de K..patad.

D" term.o HO kOlltreidllJ ZUIl" 100 billIk ala moRel,[1I"eateld "orden.

1>eWooaplaat.ei.Iter gelOod ea

""naam re.

Itgeo. '.

J. W. F. ROTR.

Leeraar der Eben Haë"., Kapel.

Sehotaeb. Klooi. Kaapetad, IJ I.DDary, 1871 .

EQUI'l'A-BLE

Brand Assurantie en Trust Maat- schappy.

AdderleY8traat, Ctl'er Kerkstraat

KAAPSTAD.

Kapitaal S2S~OOO.

Agenten in de Buitendistrik~n.

AliW1l1(Noord) ..

Beanfort' ••• De beer C. Pritchard, Bredasdorp... De benen Barry en Nevft, Burgbersdorp '" De bb. GÓldm.Dn Broedei. "

Co.

Caledon .. ' .Deheer S. T. Huil, Clanwilliam De beer C. M. Fryer, Colet!bfor~ •.. Debeer J. R. Will, Cradock

oe

^beer^E. GilfillAII, Dordrecht ... '" ~ beer P. J. Marai.

tt

Co.

George De beer M. O'ConneU

Graaff.Reioet Executeurs Kamer, Graham8&tad Deheer E. Haw, HaDovet ... ••. Deheer M. M. Tait • Heidelberg... •.. Dl! beereo Barry en N.ven.

Hope '1'o.n De heer H. AL Harrey.

KilJg W. TOWD De heer J. Tudhope,

Kny.na Debeer W. Groom,

Lady Grëv... U" beer AI. A.. Fraundorfer, Ladysmith... Ve heelf'n Barry en Nevin,

e::alml'l<oQry De heer A. H. Moorreeb, Middelbn", .•• Dê heer W. A. Wentzel, Montal(u ... ... De heeren Harry eo Ne,-en,

~lo~selba"i... . .. De heer J. Ca.irncross.

MuTrayeburg Ve h~ren H. MOSenthal &: Co., . Nspieredorp DeheaPIi llarry en Ne"8n, Oudtshooru De beer T. Meyer, Port n.aufort De heeren liany pn Nevln, Port Elizabeth . _. }Je beer K L. Kift, QUt'enstown ... Ve h ....r F. B. lJrJ1fD,

lticbmond '" l>~h~er M. T~il,

River&dal. . .. De heerdD HIlrry en Neven, Il..l.atwn De heeren Harry eu Neven,

!"irnollstaJ _ Ue heeren P. V. MartiD, Somer",,1(Oost) Df heer John Hu~hea, Stellellbotoch )Je beer J. Mader.

S"ellendam Ve IH~erepBarry en Neven, Uitenh~e .•.

ve

heer G. Brehm.

Victoria (Wt'et) De heer C. Prit.chard.

Wellinli:ton... ... De beer A. J. Hnltel1ll&D, WorCe;lter ... '" j)eb~r J. IJ. IIlIgo.

Willowmore ... Deheer J. F. Se"ell.

BR'~D D..~...

'KTEJlt:~T.

Voor de Verukenng van Los!!8eo Vute GoedereD

~n Brandl'oChadt, ~olgen. deo aard nllde Ri.ico.

Eeo Bonl1ll ..an 15 pCt. .. urdt toegot.aan by d.

vernienwiog van Premien op Polisen. .

'IBUMT DH"ART.;.":~T.

Voor de adminillJtrabe'naD'Boedele oCander Eia-' dom ala EXecuUuren, Curatoren. Bedderaars. Vooed ..

of 481u.ea, op de liberaalst .. termen .

HdeeniDpo toegestaaa heuy op eer.ta VerbaM

~an Vutgoed ofop paod "an .bodeelec.

Kaot.oor VI "All9 tot 4. ure, clacElyka.

W.

r.

E.LD.alOOE,

see.

O

^VERLEDEN ^t. ^XaLrak.a. ^RiM, ^alJeeliaC

RiY ... , op lJOYDERDAIJ. 23.te-o P ..It..

IL. aan de woniol: vao DU'ID BDI.& .• ~ J ...

v... RD ..eM. Sr.. _ piid:de Y.dn PJ.,. ••

'iD1>alC~" NIfCIl •• 8~~ in lf .. oud~ UA

." )a' .... ;)1llaaD4au ft %3 ~ID, di.ep b.cr'.f4 d.JOC familie til nieudea.

ol. , . .,. NECK:ER.

D. B. J.Y,RURt:d.

Rinra.1alr, 1 Apd, 1ijl.

(2)

, I

I

EXECUTEURS

.

·KAMER.i"

~ . :

. Llndeo, 24 F.bruary, 1871.

Tot duup~e i5 het i? het ParleU1~nt, in .tryd met rle&Ig~meen.'verwachtmil', zeer rasLlg' toe£\,~gl1&n,en h~t is volkomen daidtllvk, dat de oppositie i;:eeu plan he.rt, om de Relr~ring op ernlti;r8 wfze un te valielI ; en hare politieK i., zonder tWyfel, zeer ver.tandil:, want, orlehoOGb~t aln Il'"n twyf.,1 onderhe ..ig is, dat d. he..r Gladstone Gn Iyn~ ambtg.dooten veel van hun prestiJt8 en honne popal.rilllÏt hebben verloren,

"Il etn leer J:!Tootgedeelte hanner aanftanlters hoog.t 10Ilt.ned.n is onr heli e'!l hann~ "erri~tin~ert,' lOU.

id8n '" zich noitao •• iQdien d. CQnllr".ti ... llo nn Iplln "aren, een Irostilten .In"ál op bet Mini.terie rt. doen, bepaald rondom hetulv's .ar~n. Ik beb n iill "oe!:l" . brieven gemeld. "elirde redeoen zyn,

·waaro.. de Rel:erinr "an GI.dstou. Ioonel' "an hire popalarit.it ,hNft verlor8D.. D. ..nire' .fdeeliDI!'I waarin die Regerinr "ezeDlyk sterk i" i~ die der fioanliën,.maar d. h .. r Lo"lIJ lIie de .chatKist onder Eyoe zorlt heeft, wordt me", r.lcht weren •. Z',D' bekwaam beid,' dan we~en. Eyne eoed. maoieren, daar hy yolstrJkt ni.t ~IHfd i., hetzr jS(,ulI niend of 'yaDd. DI h.er Child.rl, dol Minitter nn ~ine,

Is

op reil!l w.~n. onlCl.teldh.id, hetge.n llell relak

I.

"oor hem en zyne ambtl1lDooten. WIDt .~ .lyn alle

\-oorteekanen te "it'n nn een ""-l8lyk standje om.

tnnt de uOltele"ellh.den van dat dep.rtemlnt. eli indien e.n·ti.ode VIlD.de ~ri~n wur i. omtrent het d.~poti8me. dat it uitgeoefe.nd dIJor hem en lyn lirerebri., den heer nuter. dIe thans bepaaldelyk het hoofJ der Mlrin. is, en omtrent hann •. roek.lOOl' b••

.ebikkin~ oYer en "nnindering nn d.n "oorru4 epr..

ip d. Ryklwerften, dan h,bben 11. " .. 1t. "'I'&nll,oor- den. Ue heer Bruoe, in bet Miuitt.ri. nn BiDQen' . iandllCheZaken, i. tot DO"toeui~rst zwak p".IIt, .. aar hy heeft k.Da,. om zfoe

n""

ere poeiti. te h.r.

~iDneo. "lOt h, .il!haD, H1I . ..tregel ..oonlaan tbl d. norpoiaati. QDh., ".h ' I. steINI "aq h.t lioeDtiëren1'&11 ..

J....

nrpaletltD,1 bierhuiz.D, •••• , hjetgwn Hn leer .:leij.IJke :' hied.oil I~ doeh

.,0"

^w.no.__ hem ....el ": I sal becorll'la • .Qe

roede ...

taadho.dilllf· : den h.er GI.d, +lIe ende Itnoh •. Katholiekeo keeft aohtarGoeM .,.rw.kl by .. Sebotacb. P ... b . lO 111 de

JCo.

$.

^lIOhe^Non·~a. ^die^to~.otr ^toe^{I)' ...}^~le

o de...ieu ....wahO. ToeDOlf

,r,

^.hftft ^,..ne ^be,

d. maDi£,starie plaate cPb_.; maar de Bri' . YOIkio,.ofichooa I' blyde

iJ,...

t 'ly ai.te den

~Ior

t. dllft Ia..ct .. ~ it

YoI~"t

Di.'

t.

n

~er d. diplomatiek. Iaoaaia,.

."te

^tla... ^{doer ie}

.~rerinl" 1t'OI'dt... ...~. ll1aIl WIet tiaan.

"l.tNkt Diet, wtlk. (IClnpJ)'1II~~ behoort ta "ol.

_ .ItW ...kkio. tM d. ~ .. deobt ... ,.Je.

,.hed.o, R,. "oJetNkt ai# ,..tiohl 0", d.

,,~I.t&dlled. ~ der Qui •• n,... IIGC ... 1 .:Jnder a,tr cl. Ia..-..hAlh' e~ IUmatia'ia,. dil h~n pld heli lMtft dOlIl leai too~ 'Preid.D; di.

z.•1kttfIIOhtrp kootrat

"enn' ."

deo D1I1Ch~rtG.

kalm.a.

.a

plallONphilChta

rMet.

^diea ^wy ^de

DuibchtrI tot

Ilor

toe l&CeII ... den ~ ... , .-.prikk.li all daewordt cloorde~.bnc'alÏA't hipt.

ry,. na '111 IfCIOt.DIllÏni.ter B~" arek •. B.. oot•.

mld.

IU wyoaksyn o.,.r den loop r l.beUr1eD~o,

mtietn

wy toob erkullen. dat wy i.o nil' kuo.a nti.Ddern, zonder oue toe,,1 t t. n.meD

tot

uiteralan. ,,,,,",oor "1gHO' ijllyke red.a heb·

ben, want wy I]'D Di.t. e'!II ai., d.· Fi-aq.

IIOIIieD,

Darreri, op ~ DI&i~ hIlheid,

'0

IWI

il,

t I

i: I

! 'j

i

I

Geo.~\;BoUfbaki zotd. "aaricL'D'yk .htrlteJlfll.

Meo kid., dit iln• polriof tot lelfmoord te ",t.o

*..

^Uil^de b.b.aDdelioJ: die hy ,aD. Gunbetta laad 'OIadert'oodeD.

, oe hem

"an de door

d.

~it.ch.ra "an Parys !l'e.

"orderde _.delocwtelJlat. 'lNdrai.Dh £8000,000.

W.I al... betaald.. "

0.. DuitMbe-trotptD, &Daa.nP~YI bioll~tNlrk8ll.

Jf&.Ioop

'.11

d8ll •• ,..,.ti~nd. D" Dtlitlbh. troepeo

"oor deJsoofd'".c..d wareD "e~t.rkt en ".le rel(imeD.

t.n hadd.n .,id1lwe uIliformen r.kre... "oor d.n ÏJi.tolttillP&I'l'. Het lejfN.1Ag er praóhtilr uit.' D.

rra_h. bladen kOftterddn.IrDltiae btwr;ldhdid 'O'IL ti.ot cl.iI8l1into,ct-•. .Réo pilltoolllCbot Van' een dwa'

UD fauetieu. 1r0Ddé noodl.)tti"ste gtJVolKt. h.bNa.

0.III_te bladen r~n d,a "arl':ltr~ aan, om t.

~i.

te

bll"flo ~. flen i~tort d~r DliÏtach•. troepeD

..ft te.k.neo ..an. rouw alln:d. hUlzeu te' nrtooll.o'.

Men a:eid., da' Kelter Wilbelm voornemen .. "a. &a0

bet hoofd no hït leger P!lry. binD~D' l. trek"-o doch meo daebt <lat ivne erD.tige eDgeBteloheid 'Iulk~

"'lllde ..erhindsren, (Vol,ens 8In later. oCB<:hPO.1n Diet offieieel hfrilCt, lOud. m'D .an d.t plau h~b'ben ar ge&ieu.) .AI de wapenen "a. het e.rnl_Q 'an ParI' wara,n aan d. Duit.eh.rt at~.lt.,.rd.

op

Il'oed reug werd thanl lI:.m.ld. dat d~ nadee

"oor"aarden. welkl! de Uui~hen &aDPrauko/k had.

den opl(elegd, .aren: d.· ..,.tlod "au' den El.lIa., 810

j:edeelt. raD Lotharinge'il met Tb'ioarille, Mob en Belfort, .0de betaliog eeqer IIChadeverl{OtId,)ng,aD

£'»11).000 001. ,

.MeDachtte d.l(n.da 100

goed

al. tllslotén.; GraaIT ..ou Moiti" h ..d·d.n K.izer aet plan "'0.op8?tiee ter 2oedk~uriolt "oorg.legd, êllt hy lIOude uitvoeren. in.

dien de ",ede niet w.. g.sloten "oor deD mid~ag ,an deo 26sten Febrnary . Prio. ·Frederilt Kar,1 zoude al.dan Daar het Zoiden trekken, .D d. ondptwerpiug van Franktrk "oltooijtln.

Hinnen Pary. w.. thana eeD o"er"loed ,aD loveD••

middelen voorhandeo.

Generaal Ouorot w.. door ~~n in Dni~ohland 'un- g8lteld Hof flah.el "rygtepro!ten vao woord ..erbreking eo was naar llordl'aux I'8rtrokkl'n. DIDzyo x.tel)n d.

Ne.tionale Veraad.rilllr te &all"urcl.n.

V.o Ill. publi.ke akteo in Jilrankryk wu bet woord

.eRtpDblieli:" geachrapt, ea durvoor "Frankryk"

in«f~plaata Itesteld. .

~n "'feISelyk Ipoor.egO'llae."al h.d pl.. t, tn"oheD J\.Jerseill••. 80 Tooion. &n waifgon, m.t kruid rela.

deni "Ioog in de laoht.n BO menlChen ".rdn pdood

eo ongty .. r80lrlwood. .

0. Eet.. C. VOJMY, iie door deo Aart.bi.ehop

"an Y ark nn lyDe betrekking al. predik'Dt d.r Enr.I..h. Kerlr, .... ontut Wereo.

"11'

"ryzinnil!"

.Ap".n~ .. Trjlin'-ti ••".. 1r."oeleD'j.n die zieb op dell Geheimen Raadhad

"--;;:;;Z:;;;;~~~~~-;:;;;;;_;;;;;::E::_....

^U. beroepen". ook door dit Hof"an 'lYn. bet,.kkiD, MAANSVE'RANDXRINGEN. ".",aIlea hrklaard. 0. ..twaarde heer .. ill'ltd. d.

April" intrekking d.r door belll .. _gele uitdnakki.18n .n

.. 5.-Von. JJun, ,S,.. 37111. Damiddan. zeid., dat hJ thaD•• et 18AOeIfend. ,.Ieg.obeid tf 12.-t"lt.te

R

wartie .., 'ln. om. "oorroiddap. baat nun. OlDweder al die .... oel.... t. Qitea,; •• Ik.

19.-Ni.u"e M••n, .8u. 17111.D.midd.,.. "olgeoi het oordeel vaohet Ho( ID .tr,d ware. IIlat

!8.-Eer.te K:wImer. lu.2m ... oormi4d.,.. d., ••loo&beI,IVod der

:toweleehe

K .. ki III

1l00G1ri~ . dat hy I)'n Mft. la.. ·t4D d.rba,. Ntr.kldor

'. M"rl'l'1ll.--';A"ril, 6. 30. 14nl.-'l. Su. SOm IiD d. Enr.lathe 'J{lII'k "ol.tNIt~ '!li.t .. tld. letqkoo -8 .._ "", ... ",;>m.- ... u.9 '" 1~...m.-1''\v,6n. (m. ., pt •• door d.n haieh.laar te .peI.o.• E .'

" Nlmj~~alfl.-April 6, 9n.

ga,.

-'l, 40; lOm DepoU.D btioon.n 'ia n~eland. Franwk

toe

-8. 4.110 6210.-9, Sa. ,3, ...-10, 6••. 37m. . t. nemen. In HoIlaud herrtahte d•• pUI_ nr.

I.UGW4TBlI. . IOhrikkelyk. . . I

" )for~n ••-April 6, 9n. 23•. -':7, 100. Om.- lo laab~lIIoemd. lan~ ~ d. ~~~ "'11ft

8, IOn. 400111.-9, 110. 2701.-10, OD. 0... 'VOOr.ene doorbraak 11ft'nne~ykeD. Deltadi • Hu.

", Nlmitfd'IrI.-April 6,

'0.

^4Im.-7, ^{IOn. 2010.} tojl'8obolCb ha~ ~D t,d JaDIfonder wat"r •• ata~D.

-8.

na.

3m.-9, lln. 52111... 1(Y.'0 •• 2Om. EeDe oomm~le ^WHUa,aeteld, btetaand'lI~ Bn.

III:==;=:;;:;==_===3:::'::I:1'==::::!:8I:111_=

relllCbp. Amenkuollebe.n CanadUóh. .taa~heden,

- .om Ille kweeu.. in geaohil tuillChn die ~deo te

"-leebt~D. I

H.t Enlf_he P.rI'mlDt had-1IIIfI' huwelrlr ... irt 'aD £30,()(X) toe~taan aan Pri_ L.,uis#, hfoeYen.

£6.()(X)per j .. r. D. armoed. ooder de la~r' kl._

in LoDdeD wu zeer~t ! ,

De wet, waardoorbet hawtl,k .. et HD. "rou ...

Ineter wordt jf~I,.,..ti... rd, WRB"oor d. t.eed. 111.. 1 ,,1_0 iD het Eac.llOhe P.rl.m ... t. .

E,o .mend.mellt, beh.luad,., dat

.n.

,e,.."nsD, di. illEDaelaad h.t 1'1:&1II.n"oor Doctor in .de Theo loaie paae,.n, dieDgraad koDden "... w."' ....

0.".,..

Nhillig .lllre bnnne .. ecledi.n.tire I'.Yofl~o. war.D,

• 1....rworpen met een. kleine meerderb.id.

Er w.rd beril!"t. dit d. Conferl'lltie omtr'Dt d.

Zwarte Z~.·k.... tie w.. oYer.. nll'ekolllen, Ollld.u zeeoptD te ,tellen voor 'Vreemde oorlolracbepen, ."

ook Torkye te mll2tig.n, omoorlog"urtni(en vall alle natien, met uitrond"ring 'Yan .R1II1.ad .D Roamanië, in de Dardane lell

to.

te lalen.

Op de wolmarkt ging bet DOZ JHr I""ndil!' toe.

De Kaapeche wol

was ...

n

td.

tot Id per pond in pry.

etstegen. Sneeowwitte W&l

Hd.

tot Zd. dnulde, .n de andere soorten naar u.nredi!{beid. D. Kur .•obe

"0l W&lbY deze veilingen meer ,ewebt daD •• niK' aoder... Men \"enrachU •• dat deze euoltig, tOloltaud nn zaken neg luren t,d wode aallhoudeo.

Debiteuren.

^ae"en ^Diel ^h.t ^DlinN ^.om ^de sm.udrecleaeD, die ^ODa uaar het hoofd .ordell jlealiDg.rd •• ,

·I"'0.onu lerenwoordig. houdi!'tr, "Qt yuorzektr

" ••tuie .. alld beter dail G .... f JJ.m.rek, hoe 'er hy moe' gaao in zJne bet»oeij.n. met uk'n, ... r- door het E0It.llOu ,olk tot ~a mail toe uit 'Iyo .Iaap soDd. wordlu .akker .. _bud. Wy mOr.D OD' al'Ir"JUD le ktaD.n 2'II"eo 0"' de koeibiot·

litr.

auier, waarop de ])dit.Iib .... , opgeblazeD door hoonl o"erwinniDjlu., d. FranlOb.D .,.rtrappen, mur wy W.ten teg.lykertyd hkl "oed hl cle Franech'D, iDdien'sy de orerwionu... w.,.n ~88It, aich tien maal .Ieoht.r soud.n b.abbeo gedt-!li.D jo Dait.ohland.

Werkelyk ZyDde porch.ry.n YaDd... Fr.lllllh. o1Li ••

r'D111toIdatea _Vertt 1I~ I)"sonden hebben Il.' daan, mlkollleD g.Doeg om

.n..

^te ^{Rwtr ..}^rdireo;

wat d. DuitllChers h.bbta ,edato, eoIa.tumoeijelyk te zi.o, wat kaD rf'Urd .rora.o legeu d. eanheeb'tiD, 'an deu Elua en Lotharinge!! ua Duit.ehlaDd. w....- DMr m.1Iln aanmerking n... mt, d.t de' Fraolléll. BI' Irllllriog,'iDhare dware opgeblaaenh.id,.o proleramma had Opg'lIIwt, •• ardoor d• .kaan ...11 Uoit.b.

laDd lt.he~1 nranderd eonde zyn, en Prai •• en

.,.0

da' lan4 110nddayu uitg.slotilD. De Flalltcb.n .,.rklaard~D dell oorlog, iD ".erwil nn de prok.ten .n wurlCbuW'ingeo ollZt'r, RegerinII", di. "y .... ' luik Hn •• tn«bona behandeldeo, dat lyon. d.n M.t4l0 wil ter w.r.ld onto.m'D OlD h.t mio.te prot .. , UD te teek.Dllo ten ·hannen b.hoe,~, eo Gr .. f Bi•• arck itniet d. máo om dH «root "oordeel te latn ..aren, '0 op ZyD. koelblo.dijl" manier reghaardiit hy iederen maatngel, 4.1.eoby ueemt, door cioh teb.

roepen opde OfNolyk geuit. "oornemen., "aar~.de 4.Franechen d.n oórlOir h.bben baroDnen. Om kort te gaaD, d. Pr.DlCh. diplomltitk is deo geheelIlo tyd dooreren roekelOOI.n hardllekkijC Irewe.. t, allthar.

.tratejCi.k sw.k an hare leg.·11 krubtelOOll -ar.o.

D. wapen.tll.tlod ilnor oiet aC.:.loopen, maar iD weer"jJ daa",au l'jl(en de Proi ..m oDtzetteod. oer.

log.belutin~eD 'p .. n d. Pranléll. etedeo en dorpto, .0 dat w.l op d. me.. t willek.urii:" "yze, IQ h.t 11".,,,01, durnn ia, dat op~tl. plutten'd. onj!'.llIk.

k~io«eseten.n byna d.o hongerdood sterreu. Par,.

•..ct

rkapitn~.trd, alleeo bI tyd., om te "er"iod.- reo, -dat··de IOg.uteDen nn hOD,.r omkwalD.o, .n weglo. dell tOtetaod d.r lpoorw.~.n b •• tond er iD het .. rat. Hnir. motlijelykh.id, om I.... u.midd.len binD81ldestadt.krYIl'a.· Dit it, ""o"el, .ind.lyk tilt .tlod tr.brart,.o d. aehitter.nde git"'ll, -.elke door d. Bng.lIohen aan '" uite.hon&,.rd. _nikioIr lyn tOtfrnODdeo, ltebbeo..o cliepeoI.adruk

,.aaaak'

op h.t rranlOh. "olk.

be

FraDlOhe Natjctnale ltrpltrio, lale Bordeu2:

byMnl.kolllen. Het II HD hOOjpt "MllOOrtir li,reh_. Er I'D ledIdI ond.r. no all. IIOUt1.ke )Ieuren, maar

.te

^h..,ige republikeIII" 1)'11 • ...taI

..erko.o door de Ittden, .elke

nor '''0

^I..t ^b.bbeo

phad Yin

d.

Iftw.l.n d.. oorlap, ID ly

Ira

ⁱⁿ ^eie

"olltrekle mincierltelcL H.t 11..0 feit ..-.aDut .finir Nttek.nie, cidbyDa reell _kei. bep.aJd. k.il:lracs' ziod... kOUD, !Daar dat er^titi.btpuld. 1Dttrder.

laei. it ten ,. ... "n .. ne IBOD.rabM. "Dip led..

•" te ••• olte ^Y&Cl de .. Ia.aar tot Ib.. troon "aileleo Graal Cb.ambord, ...., eie m... ten Iyu leD

attlllle

QD h., ha. YaO Orlaan.; 'l'un. i.hel HD a11.tt pwfrtipt I.it, d.t cl.betr 1Jrierl, da "l'9I!rer ... l'It.

miDi.ter YaOLaoia Phllipp#, dooromtr.ot 18dittrikteD

• nrk_ II1It _ .. 'V01.trekt. m.. rderh.id YAD.tem.

•• 0. Hy k ... 11"0 b,D& dl Ja.lft Yeo all •• t.lII.

lD.n. H,.erd t.. t••d

pm.,tiac1.

^{OlD ....} b.atil.r te kÏt&tD,

It.a._

^{hJ' heefs} ^lCedaallf wl1k be.tnr Yoonwn.lyk lI_ea._teld .itmaanlD ".0 ...

tira. enotlen., Ia.bt eooltitation ..1 or rep.lI11 k.iDIch, en hy • th.n. belie mat dt. It.r Jul ..

Fn ..., om t. V.n.ill .. m.t Gr ..

e

^Bumanlll ^{de ...}

deuoor.aard.o te .prek.o. dil, naar m.o

act,

waarlObynlyk ni.t zoo .treD, ,zulltn ZI0,

.1,

^{in laet}

begin w.rd p••ld. nu Frankr,k YeQplaa ecsliynt te zyn lyn. d~okratÏlldy theori'o te l.ten "Ireo 10

'0/

b.t koninll'lOb.p YaO.. n d.r pri ... n uit h.t h.i.

"'0

Orltane, MHOrem.tÏJd .rep.b:ik.iu.ch.o

.u.,frio,••

"ora ui ...'lIi .... n.

ut EK'Kei .. N.pOIlOII liMit HD. proHuuti.

uit ..eraardi,d. _door hy waareeh,nlyk iu"loed wild. 1lÏtotfene. opde.,.rkieuDg.O io FraDkrylr, doch daar deuln. ,edat.erd w.. nn d.n .ehlateD, k" ...

z, tam.ly.k I..t ..oor da' c!oeleiodl'. ID.11.0 .r.".IJ • moet d, uiltl.g eier .erki@tÏog' d.o «.".lleu K.iler o'.r1aijf'o, d.t hy e8n ,roet.o mi.. l&Kbeeft begun'.

door •• 0 -yd.1 beroepLedoen op h.t FrutlClt. \'olk.

D. J{eira ...gt&inde kandid.bn, w.lk_ zYQ ",rkoun, zyo weillil( in e.tal, terwyl 4. "erpl.tterend. m.er~

d.rb.id bataat nit Monlll~hi.t.n eo Repnblik.inen;

Iu d,o unb.f der prokl.mati. urklaart de K.i .. r, dat b, h.t 8tiltwy •• u h~ft be",urJ. ^EOO Iln~

.1.

^de

leKera nn FraoKryk I'n Duitecbl.od t.~euo ..er .Ik.o.

. der .tonden, mllar dat hy th.n. zich lJiet kOD w.er.

houdeo. om zyn. re"oel'n. cimtreDt deo toutand vaD zakeo uit te .•prekeo. 'H, i. byzooder rerbitterd op het Gouverllement d.r Nationale Verdedi,iolt, .11 Uit. d.t dl ty4 tb.n. gekOlDeoi" nm beo, di. ziob.

d. "Ij{t hebb.n &8~ ... atii:'d, 0111 rek.nachap te

"'I~en \'oor d. groote rimpeD, w.lke het laud h.bben g.troff6n. Voor"aar, .tollte taal "oot d,o m.n '"áo d.a roup J',tat nn D.cember, en

ei"D

be •• rker 'all den oorlo( teJreo Dnitac.ll"d. Hft W8, m.t h.t do.l om d.n .. ,lort" Dad" raD ramp.n te .tremmen, welk60 d~roekeloozé .n hlrdnekkill:e politiek d•• KeiufI orer Frankryk had 100l~lat.n, dit h.t GourerDement der N.tiou.le V"d.dij{inll Inlk. k, achtitlll doch Huehte.

10011 po&,ineen aanwendd.. Ord.. YertrouweD .0

een be.t,!Ddi~. ,rod., wordt on. in de prokilImatie

".rt.ld, kuoneo niet' wordIn h.rateld. t.clY bet

"ol~ wordt ger~ad'pl•• ,d oIDtreot h.t mee.t .rtlO~ikle bewlDd, 'en dIt I', "ol".na h.t gno.l.o d.. K'l~''', hetulfJ., ~.t.l d, ollh.ilen beart te WMg ,ebr.it, Waarover hy "oorll'eelt te tr.ur.n. D. K.iaer doet "D loort ".n beroep op h.t mad.lyd.n no b., Fran.oh,

\'olk, .... n" .. r by zegt, dat hy .,.rpl.U.rd i. door ollreatuardizheid

.n

^bitt.r ^bedro"

.0

^ter"yl ^h,

verklaart, &,.h•• 1\'ry t. lyn van perIOOulyke •• r- zucht, in d. tegenwoordigheid VAn IDlk. ramp.n,

""klaart hy zichzel •• n \'oor d.n eenigeD ""hieil- woordig.r 'lUI Fr.nkryk.

Er b..tut "olstrekt i ..n twyf.I, dat het rraollCbe ..olk "oor het ooll'enblik totaal gftnelen ia 'an lyn.

oorloglaobtige neigini', mur h.t tuf.od.le it h.t ,01.1&2'.n "emi. ..an IIChumt. of natiooaal g.,oal, w.lrolilde de Franeohen hann. D.derl ... ~ erkenD.D.

E.nii"D kORr"D "',Qwel op d. tand'D eb lat.t: be.

drei"ioll'e!l "an toekomllti&'tIwr.. k hoor.n, docb God ge ... , dat het Enll.tech. "olk nooit100 oOY.rechillig

omtr.nt lyne nation.l. Mr,

.n

¹⁰⁰ IIChrikkelyk oot.

aard moga warden, en tereDI Di.t too onbekom.

merd omtreot i.tII anden, dan h.t najagen nO ..ermaken, al. d. Franach," Iyll. Honnl '~rnaam.

.~ .n... i~ tb.n., of d. DaitllCher. znllen.l}eaIDiteu, Hn' 1I,.tO&,' door Per,.. te doeD. wurop, .ar m.n ugt, d. oade K.lter undrioet, t.rwyl Hi.lllarok.r t'ren i,a. D. klnderatlhti"l. wyu. waarop 4. FrlO' eelt.n f.g.n hann. bellandllini' dlJOrde l>uitNb.n protesteNo, i. i.ta wonderlrk.. Z, doeD h'1 "oor • kOlD''', alacr alleeo Prukrylc .ot' word.o ... "y.

waard "oor d. ,",W~ID d.. ooalop, tar.yl ly need.

• .,... natiio iD ttd.o nil oorl. zoo_Dd.lyk 1l9bbeDmilhandild, ;""noor 11thaat IaRODt"eI.,.r.

ui.odt beloo..inr kry«ea.

0. Coafer.oti. o,er d. Zwarte z..-k • ..tie heeft har. btnad.1&jfÏapo t.o ,ind.

"brart.

Bulaad h.. rt d. hen.ieDi., no h.t traktaat ".. 1861 .,.,.

Itrtpll, mur in .,... porin, Ga het nil ....

be"ert ... ta • ...,.

'lI

!letIDtaaI ttl&lU',.teld.

Elaclelyll btetaa,

.r ....

^k.... ^dat 00.. IICIIij..

lyklaedea ... d. A.•• ribaen ait d.o ._ '11111_

-. ,.nai.d.. Beid.

rerrm...

lyn 0" ...

k_lItj ^lIDMna CtIaJIMIIlyb

..,..iIaie ...

te "ltD, naar w.lk. aUe IMsaaade ,eMbilleo a1llla lonlta

"...,...

^.

~~~~

Bid~ulph, "aD

a....,...

^óapa itqDtltrati., ....

loop1f

teece.t.a.a.

iIIohaldeo en i.kort onbélrPIIL J.oo. Piet.>1 Cloete. Hllf ...

Cooat~ lIOar i

.:auld.., £9,286 J takort,

£.t.4f6

111.

, .AU' ,n•.J>i.uUlf"'~d)" ooUd ..

:"bI

^b8fr

B. H.odnb, ^ftIlModdergat, k... 'VOOrleden"'d:

berÏlrl, dat toy. derde lOODt· .d. heer doroelll .~

i:

^D

dnb. aan de 4el ... ry ... o,!,1tclta aaD Jr(, lU.

][ort daarop trof dta _ Heedrib &all ;Jaet !tr"a(

.D

^on,ehlk, ^waardoor )ly .. n IYDer ribbeá brak . D:spuTIIVnT TU' bTOaa.-Ret 0"lrp1a.toer t:!tDdeoh .... W • .M.Morr.,

"'0

Petri E1iaaber.h n.a' l(u!J'lad. beeft taai .. proDl.Otiea '" ... -geb""

N .. r men .il, •de b....

Sa,.", lie. ..

^lerd. ^&alb:

t+Daar

".0

iOllJlektit te pbrt ~btt~ waa, 'tot cl-Q J1.nlt ,an dd .. do. ... .amiclade plae:.

id Yan d~u h.r

Morrie,

tel'1t11 la, ..If .~ ,_

"'D,eo uIwordea ... d'- .... of.

D.

Or.rbetlo;

,aD Kaapttad.

BtwrDu U ..

.u....

^U..t...~..

ct..,

.~:It btrigt. dat er .p Jl.

Maaodac,

te 1.&11", ur. "

morlt.n• braod ontdek. werd ill el.

"hou,," ,..: ~..

heefen Small ctLoll ... lk. aoht.upoedi, reb1".ehl werd. tonder eeo.ip belan,..,. .

tchaclt

le llthh~.

".,oor.l&&kt. Op deo ... ood .... po "olnDdi·· 'lAir Oiog.dae', 4. .ipril, Olltdektt mea dat hef "OO~hll;~

btwoond!door .M.jufn-ou" ..

lIooitao ...

Row.,., ita braDd .toud. H.t d.k werd,.heaI "uoie«!i D1aar<i.

m.uhtl'D werdea Itered. .M.iI

plooit,

datd. "rande.

h., werk raD bDoedoenen "0, .0 d. ItMN1l Bm'bi &

Loow hebben een. bellIOninr "0

lSO

1lÏtploercl 'oor d. ontclolkklni a.r dajerl. '

AU.TILLllfOllf.- De h.,r

DooaJd !toocIi. tot

ned"cter in de aCdeeliD, Swan.nu; cl. h.. , J.

F. FOllIkel tot poetmeeatert. MIIIII.llurT, iLpl .. t.

"aD d.o beer P. H.W..tIun.r, di. alllOodaoir danU' heeft; de heer C. D. Belltot w.rm&iCi.~... ,'olrelll Ordonnanti.· N " 9 nil 1846; Dr. Th. J. Lalllb ..

lJi}lon (Dilt .. DibboQ" &11_n~.r oppeertD)

tb,

di.trikt.~ohiruriYo vao Aluaildri.; d. hter

J.coa ..

Marthiull' Steyn, tot. wUT1J8Ib.ud.n •• Iclkoroet "iii de wy" B.iursdlll., afdHlinl[ ,Bi<rertdal.j

ftClI"'G;

d. afwni,held

,au

d.o heet M.Tbt.~

AL'IY&D" UN Mdoau_Ui.t PfUer:bat;

.Ordt

d.d. 30 IaatItI. r_hrnen i-" ID

ct..

^_g.trelr

deur

plaat. it a1weeltr .... Illoord gepleecd. Jkn ...

cl

•• iaje. dat

.,.u

Albert Graf lttrw ..rt. k"...

,014

op KleinpQor1 daIaaDd

.,.0...,

^klaUfliDi

III

^daarby

MOir·

"ronWJlyu kleedioptdllk.... De Yalc1kor."

becu

Iiah ophaal' btrirt Har de

McIo.ld.

,taat., maar di hlDd .. de

u..a ...

^frdw... ^ut

~ .. tpDOftlld..mIeD

".,1ior.... rtYOOCIea.

^{i. ••}

.pltteo der robeD io

i.

ub,-cl. III ctp ... plutIII waar ..

'PO'"

YaD

"'.1'

ta _ ftfIa, fDDd ^Irllll ookttfI ,,~.

op

^leaaodel'1l p1...,

dit,

ook ' t..k_o ran ."ur droeg. "0DdmaD

Mnir'

t.ikoolcle beeodtrea. Ni.t mioclerdata

'le".

^p1.I.teeo ^".~deo

oot.i.kt waar "UllI' ... ' "... Oudeolrt hef

•• Ilptf ondersoek echter. Di.t. a.n h.t licht , ..

kom.n •• aarepMnarrw.t kon

....w.i.o. dole ~

het ni.t bek.Dd, wiede ... oercie i•...0. .... btea hOlldeo "0 w.keud

ooa, .0

^{ik hoop} ^.JIC*{~

t.

^11111i.

nro .. eded.len dal het ~ei. ooteJoijerd ,it. II, d.... r oow.tead. klellrholrtD "ynt er

met ...

"tbr

ta beetuo 'oor h.t 1.... 0dar .t:IIOheo."

VERKOOPINQ VAN KOSTBARE

P'fE_E'th!,LfREN?p 'J)t

ZUt~

Ajritaqll, worden vne?UJeo/;Ic fJetiocldr lIulIne inleekeninf8 pe:n1li1l§etl rmifr ult.:

Decem_ber jl. te IJetaleli, aan Aet. ~ntocnj 11.andzt IJlad No. 10, Groenleplein, faap~

.tad, of aan den H~e, S TOH/{IN' Gene1'aal Allent, B~re~,J8Irt¥t die to~

de onwan.f/lt f/eauthorileerd is' met vo1l mag! om. de 1Uliati!Jen ip reglen

^I

te bei1'ek~

ken. . .

^I

" I

' Ka'lltoor

t'411 I

,I

De Zuid-Afrikaan,"

^I

19den Jall"Ua'!/, 1871.

i

LOSSE . EN VASTE GOEDEREN,

Levende Have. enz,

.' i . .,' i

TE QROENEK,~OOFj

I . :

AFDEELING DARLIN-G.

Kad(Jstad & Welli:l!non

SpOOl'\Vto"

I

"·'·U·I'.""'I~I.. • I

Platteklipp, en

Van en na den l~teo, en tot n.der KennIlge

i

Darling, Afdée-

^"lIIg.

PalltJ(fi,r, ••

GOIdn'M.

n. de Insolvente Boedels van

MA:RTHIN'US. VERSPELD Tan WILLIEH ~RDIN:AND VERSfELD

van "SLANGEK<?P,"

ling Malm+sb\lry, Lnd·bo\&wers. " ,

I I

ti.to

^IIIalto

GoederelI.

1

ra

1'16 3'40

7.~5 3'50.

7·53 4..20 I

S':n 4..52 8'51 6'23

9'23 6'51

9'-16 f)'iO 9·540 6'28 10'13 6·4.7

"EEN,

Vertrek vaD Kaap8tad ..

" Zout rivier, .

" D'UrbSll Wilg

" EerHteri,ier ...

" Stellenhosch .. ,

" Rlal'mut....

" de Pllarl .... ~.

" Llto.r Grel Brug A.nkom~t te Welliugton .. ;

'l'l:<!lWG.

I

!

~Zu!LLEN WORDEN 'VERKOCHT

Op den!13 en 14Apri.l,aanst.,

~ I

TEN 10 URE A Mo, PRECIES. :

I • Vertrek \"Rn"'",1Iington ...

II' tlld\· ~rey nrDg'

lO dA PAsrl .

" KIR"Il111h .

" f'tell"n ho. eh ...

lO F,I'r.teri vil'r ...

'II l)'UrhAn Wl'f

" 7.olltri ..ier AtD\lJIIlst t. K .. patad

6'30 INS 6'5S 7.21 7.1)5 g'!6 8'54.

9'lR

... 9'26

JAMES DEr.T., S'O

!I'11j S'2R S'51 4..25 .'56 6'24- li'SO t1·0 TI IGINN'LNDE ep

a_.

^13den m_t d. GOIldertD:bAoaend. lanid.o IOlOlnoten Boed.l nD lIU'ln ..

t.

D

^VUft'ILD, op d. P~ PLATTE KLIP. '

1. Dat ".,lriHlyk Eigfadoma Plut. ,.numd PLAnE KLIP, ,.18(80 't. Groen.kloor, iD ae AldHlinlf Jfa:lmaehry. IfOCIt.1. per 'tnnsport E.n DuixaDd Aoht Hood.rd 'D VI... o.T..,hti, 1I0rpo idit Eie •••

dom it ... d. ~ Plaa~ iDitie :&fdte1iolf.&ynd. IeIr rllChikt ..oor h.t e'r&'I8n"an VH.

I. _Op_bonoe.m.ld. PIU. taUlllen

.ed.

^wordt. ^• ".rkoobt, lek ... 'Ei,..,. aom. Plute •• nUllld KOJ"Y.

J'ONTKIN, If.leftll tDHGhtn Groen.kloof i. d. ZeelrUIt, IMr jfHlJaikt "oorih.t

rrum ....

V.. , IfOCIt ale ptr TNoIPOJt. ~o Daillll40 Vier Hondard III'N.... ·eD.V'yftir Mora'8D. . .' Zek.re·Drie-Twintipte'part 0/ d,.J iD v,r E.utricdor.nd. Erfpachtpl ••t... ....,aamd .. LYSTERS HORK." .. KREEPTEBAAI." ol oeTftE f«Ud.E 'l~LE'I'EN,"" SCalER mlLAND.~' ol ..

~IR.

BAAI," •• ccOUDE POS'l1," YOorh..o h.t "ml,tnallt ..Q~una ....

ta

Baaiclealt all•• plePQ la 4.

AIdHliD' ](aJJD.bury, t.

SaJ"'~ ~ . ' "

LISSE

_.

G8BDIKRlY~

_!

Het gewone ;~ssortement H~ismeubelen ..

BOERDEBYGEREEDSCHAPPE~

f ' ,

'r

CaL... M.uBT~7.-o.. G. na Nitk"tr

tt

Hopeto_ b.eft "oor h.t kroep naar &.bofbtd.oh.

-V.nêh.idlne ·Ebi.llIGb,a iD deu Vryataa~, di.

g.komaraadeerd· I,n op kOlDlllando te r&alf, h.bbta r.weiprd nlk. t. doea.-O. tOM .... "aD dID V",

.laat ""'DOI'Ia&kt "eeI OD&'If1IIth.id. V.nch.id ....

d~ a .. rde Di.... held.o wiLd.n, hebbeD haa ,.rtr.lc uit,.Id. QIIIle&ieahatde laakaalaSoop... Itnite bee,.D .ao Oud.boorn kw.... n hier "arledeo " ..k met tabak •• ^UL, cloeh toen ly .,.nam.D, dat iDcl••

V,y~ ,~ko"lII&Dd..,d werd. bteloten '1huu prodaeta hier t. rerkoopeui-De b.., H.I.Pi,II&tI Uo Slio ... routeiD. D.by CoI.bartr, pi "erledeD wai:

lat aaD lyn .. h•• pwalhter, QID d .. DIObt. aai ee.

tro.p IICbapen op .. o bditeDpO&tte bl1"en. la 'dirtt nacbt dre ..^u d. 1l0000bj • ...,.a. J.& n.d.lIChtpen w~ . Hun apoor werd "eltOIKd tot .het dorp. waar belr.ndo .cb.pendienn wud.n 1t."oodeD in belit .•an 6YeOd.

l4. Nb.ptn. U.. Boecbjea•• n. w.rdlO ,."at .0 ill d.D 'tronk "epl .. t.t. -Zaturdar kw.m d. h..r ". J.

L BooY'IO Yan Taaiboeoh(ontlin, met nOD., doolater en zoon iD...^bkar, bIt dorp (nryd.n. Toeo hy Vul.

bink afkwam, IIChriilt'D de purd.n ,oor HDi(. baleD wol, d.i. lao&:' h.t pad l&Ken, 'Pron,eD opEy, en wareD In ... os In de .Ioot. G.I.kldg blHf d. kar op dID k.nt .tun, ell kwamea d. 1Dt0ech.0 lINt cite IGbrilc

vr,.

Van deo .lootmuur mGellt.n klippeo were.bro- k_n worden. om d. paarden uit cl. .toot te k,.,.C.D.- D. toestaad Yan de boeren i.• z.. r g1lDitir

i

"oor hllnne

"ol bygen Jy een fractI. meer 0(IDioderciao6d ..

e.n prys booier ~D ".rledeu jnr; h.t raid it uit- mUDt.nd ..oor d.o wlot.r

t

her wlanOb,olyk lUllen ly met d.n '!ollriDdea OOl(.t be,,,d lyD 'III .prio"- blb'U; door de ,roote .... irte di. oaer d. Diamaol.

\'elden araat, Illll.n aIa(toa.o

.0

^Jr.mel. ^_ea

.IJ.

^Alti.

kel.o di. .ene plaats opl.nrt, .. Old. pfJ'l'D bl.D I d. !,aardeD.rrekt. i. i.... , lieten ,nIIIlli dnh.l ••

Dloi·n wy .,.rwachteo. d.' de

"roecva " ...

^tlad terugk. .. r.n. W.nt Ifaat het daD ~

CO-CI.

ciao ,_

het all.o gOld.-Ad*,trtilw.

DB

~"tlir

^::t

ftft·{ftll~l'

kaa ....' ..d, dr." 8 April .HT ••

levende laye, !AIKOIST DER IAIL~'

. '" Ooijt'il . 130 LammnM 112 Ramela

10 Relllm.n 46 BoH:8Il (K..plf.n) 22 Bok Ooije••

0'

^La.m.nD

620-0' ,

Je KHije •• n V &UHa

,t Joni. 0..

DE OORLOG IN EUROPA.

NIEDWS TOT 25 FEBRUA.RY.

^j

IS Lt"enn 21 'Bullen 6 P .. rd.n

1Tw_jarÏ&' •. Rai.

2 Jon..e H.ng.ho 10Merrill!

9 Muil Elell 10 V.rkeoa

.'Het "olgende iseen "oliedig overzigb- no bet D1ell.~ da~ door de maalboot Romtl" Il, Zondag nacht 11!1aang.bragt : _

De "erk !hinjten in Frank~.tk 1)'11 af~eloopen m.t d. ~Doemlng eenlf COllservatie... Nationale Verg•. r

derlllg .. T,vf.·d.rdeu dl'!' Jedtn lIyn ten ~nlte eeDe mOD~rcble, terwyl naauwelyks een "yCde Dit &pUI bhkp~oeDbestaat. De 1\eizersgezinden haddeo eene - .rn.hlle Dederlaag !releden. De Vereadllring Irwam op Zondag, den 12deD February, lt!Bordeanx byeen.

, Uen"olgeDd.n da;:-le~den de heerJuie! }I'.He en de

F .:

and ... !e~en YIn het GouvernemeDt der Nationale

~ £RDINAND Ve~d.,dlg~ult b.D?ne ~trdkking~n lleder, "" de heer Thler8, dl'l op DIet mIDder dan24uracbillende plaat.

Illn Ii.kozen Wil, werd belaat met het benoem.a no esnli .oieuw •. Reg.rinsr. In d. zittiug der Ver.

ea~enng op' den 19den verkillarde de hl'8r Tqlers, . dat hy, hoewel hy ontsteld was over d.

. prolyke taak,. die he~ door het !aod was op",elegd,

n

J.T welbew.Dde'D nrkiulvt EiIllO~OIDg,naamd SLANGEKOP, rel'g.o te Groenekloof, IrfOOt .1. 'pit _dIe met geboorzaam~eld, toewydIng eo liHfdeaan' Tr.D'port, Dri, l>uiuDd

Beo

Hood.rd Mor!!:.n. Iynd. deze Plut. _ d~r beat. Gru. PJaatHll iQ di. vaardde.· Hy. "'as III de·hOlA!ran b.t Mini.terie

AIdeelin... • allp'lllyk geleld door da publieks .chtill~, welke de

AJ.mede, DRIE STUKKEN GROND met de G.bouwen daarop, geler.o ia het Dorp Darlio!' I~den ,enoten, en door hunne karak tera en bekwallm.

L G d

^neden. H, las daarop de l~t der nieqwe mini.tdrp,

. osse' oe ere 0

onder " ..Hte waren de beeren Julel Favre Picard

- . . " Jnll's Simon, 'eli GE"nllraal Le Flo. De h~r Tbie~

·nim geeD bytonder departement op ,jeb, teu einde

HUl ·,Smeubelen.

^~,?r tyd te hebben, om zicb allO dealgemeene behar.

'tJglnjt ".~ ~e zaken des, laQda te wyden. In d~zelrde zattlOIt: %eide de heer Jules Favre, aan

·~ltn het d.partement

"'0

Bniuniandecbe ukon II op~edrlllren, dat }set Gouvernement hpt DOO' dig b.ad geoordeel~ OlD cl. P~rle ...elltaire magt met dIe ....n bet UlhoereDd BeWInd te .,.reenigen, 'eD byateld" dl!thal'e, ..oor, teD eind. de ooderhlo,

delin2en I!emakkelyk te maken, dat de "8'2adfrin", flen comité Yan ",nien afjlnlardigden 101I.d8uo.telIe~

diezichonmiddelvlt nur Parye zouden begeven, eD in

"oortdnl'ende gemeerisclfltp looden stUD .tt d. all.

derh~ndelaars. . De laaiste Eouden Irsmag-ti!:d worden, om In n.. m dee lands te onderhandelen, en het comité zonde illg..lieht worden omtrent de ooderhaD.

:dflinJ.\'en, .n' daa~o,er I'lIpport.aitbrdngen un de Ver-

~enng. De Dloa"e Regeertil~ WBI alreede erkend door En«elaDd ~ door de mee.te mOlrendheden ""n het

·va~telaDd.. De b'1er G1adstolle kondiade het Lag.r.

:h1l1eaan, dat de EngelllChe RegeriD~ oamiddelyk 1;8'

hoor. zoud. ge".n aan elk yerzoek am hIpby d.

nedeIODderb.ndeling8n. ,

· D. Ileeren' Thiefs

en

Fam ,riagen nl hunne aan- kOllltt • P..,.. teratoDd lI~r Velui

U",

^te", aiode over deo ned. te -GDderhud.I.D. 0.CommÏAi. nn ,."rtieD, ... ly tD YOOrtd."nd. ',.m"BIOb., .toDd.n, hield ltlra ,ittiDl;ea te Pary ..

D. wapenltil.taad "erd 1'erllOed tot lIIicld.nllCbt

... 0d.D 26eten Febnary.

DeVer,uma,r

b_

^{aan de} ^01.... ^Regeri~ ^"of.

• agt ' .... ".0, OlDdeo oodoe' '9'oort te lette" teall d. YOOfwaudea no lbO

'YJ1ID4

unn_sl,k "aNIl.

Bil

^I

d

^Da be"tlh"'ben der I.-rt io la" Noorden,. W.tlll

ODIS i za :e«ev, eR wor, el. tD.

^{Ooet ....} ^III^ui,. ^Gtnerut ^Garibaldi nrklaaNell.

I

I ..

^{Jut ~} ^{el ..}

OOrIOP

OIlIBeplyk "'"

I

^I ^. GariWdi, dieteParys ^te

Ni..

YOUrde

t

etpd •.

r ' P.

^J.

BROER$. }

GII .. eaIJlrt .~o, WIl hrlrOUD, hael tOCII' di. eer Waakt. 'fly I:

&I""" "

^{Blaart. U} ^1. ^I, .J. P. HEJUlJ.N, C.ratorea.· ^~..,..,edGeIlIJD """"'beraehap^tmagppan uaarCapnr .. dur,iD laetI.-

"o~

ae4erre1,.dIyo,

-- ...nDJr,

1)'0' lelldia, i.Fraolrryk .. geilDdl ....

O

P DE VERIOOPINQ Ta.ⁱden 1o.0bl1l&.n Botd .. Yell MUTHINUS VusrtLDi op dea . .0. .r,.nardï,d.a iD da VerpdariDlr ,oor tlea 13de. APRIL,

nn,

IUU,n wor4e. ~.rtocb, ..oor R.ktaiui Yl. deD loaol1'eo&G

Doed.l

ea

Lothariocao PrOteStNrdeO

tea lterk~ ter.o

't'1UI

JoRU IIDDaJK G•• u." . ..

heoht.iolf ... ,mineiet &aD

Dtu'bchlaad.

La Sebot~ Kat

De a.". Btprio,

^had^{alle doer} den Ia_ Gaa.

T...

p... ' ' Iiittt.

^-MIDde ^pfttekten ^"'_t. ⁱ

Eta stel

T.... , BaIfOn

^had ^rebpitul ^{.. rd} ^na^tIIle ^dappire ^nrdedi.

Beo

z..w .a T_ PW,

^'100 dapper. det d. Dui_h ...'"oord, .rate eo

Kta ...~.Ioop G.waar ..ai... maal £WdQNndede. oorlCle',II&D h., prni_n

.... 'o-..lhlr . ...

NJrt

hadclea

YIrIeeDd.

om zat wapllltll _

Me.

V,f ~o ...

Koorn

^ppuit de))'",,'iar t.maralatreo.

I :De ftptdetil.taad

w.

thaOI p'prok~ 0"'

K..,.~ !9M..rt 1811: F. J.

BROERS. Enict

^Carator. ^"heel ^FrUlrryk: ^.

. r De

Ex·Kaiaer NaJ!C)laoDbid HII.procl.m.til' .itlt ...

D ' IT A H it#' ' ... rclird Me

laat FraDItlP "olk, w.. rin hJ 'Iyo.

e ... 4 •• .J..uQQ'frLJLJO .... ljslagL»t.

.Reg.ringhoor·op"yulde;

doch

deae1nAadYOlttrUt

~ .t.I

'Jl

.r...

^iDdr1lk ^~t.

': . ~ i

.P

Op deo 14den April,

Teven~ ontringen wy met deze z:naalboot den yolgeuden

Bri~!tJqno~:tt!nERlle18cheR Co.rre8ponden t.

De Goederen behoorende tot den Insolveriten Boedel van!

\VII,LEM

VERSPELD,

op de Plaats "SL.ANGEKqP,"

'TEN 10 URE A.M:' Pl~ECIES

Bet .'raode. Ya. de "«aReeD of ,hê

Tb•• e•. " .

Nur men " ..t,heen ten o'.nl.uD nu d'lO:lIl' ri.baat nn ~red .. dorp _a "erhoor pI" geW omtrent de4lOl'cak.o. .,.0 d. bo".DltII08IIIdt ...

p,

w.lk onderzoek gelPld heefl tot d.rr,rtp ....k .,.n ...

Kapiteio

ID

d. offioie"'D. D.. r .cbter dat onder 110•• afg.Dom.n is lIOoderh "Dw.~baid

ot

bolp'

"aD Hn err~ren clMkaDdige, beeft da

Be«en-"".

laat "D. ~.. ~"e -qQ4w te houd.n. Di.oko;,' volge ~hlllC Kapt. )(.oOooaI4, d.

,"q-roenI"

^na

hltt nron,IIDkl. tObip, Z.turd.c nn d.D

Waar-

n~m.nden .M.gi.traat alhier "Di oproept., OlD }I..ndajt "oor h.m t. rtl'llObyDell. .fa a"Dl.roorci daarop. &cbr.f d. kapiteiD, dat hy, ... Mtmaal o... r deu laak ,.hoord Iynd •• o IIIHDend., d.' d.

w.t iD d. koloui. deullde i. al. in Eottled e .Idert, ni.t 'f'rplirt wu, ,iob "oor 4. tw .. J.

m.. 1onr d... lfd. eaDI.lelr.Dbeid te "traHwoofd.n.

U. magi.trut IIChreef durop t.ror. Iliet by ma,t.

te zJn, v .... " proo8dDr. in cl.... ~ te

.takeo.

U. zi~tiDIf had dne MUDdar morpa Iplut. eDder

"oorlltt.rlOb.p nn d.n h.. r Cur...,,~ door 8ir Tborn.. Hael.r ID Luit. A.Ia a 'aD het, oorlolClICbip8irilU als usee.oren, .

D. prokortur Fairbridg. nnohteo ^YOOI' cle kapi.

teiD ... protesteerd. t.gen .. u y__ eacltnoek.

&aDl:ezi.~ d.oor ~.D IIla(ÏItraat Yla Bre4udorp r.dt ..n. bathlllln, In d. laak ,.,..,... .0.Kagi.

.trut achter hi.ld .daar tee.oo.,.r ... cle& de

a...

liIIiDg ~.. kraeht had, daD"

al"";'

door

•• 11Go.".,n.lir t•.11" be.,.etïrd, III,dM!Mt Gou-

".,...U'

^dl ^DIa(t ^beat

OlD..

^erdera iolielau.,ea la

te

wlU.D'" : en de Goann.cr hed .. k ••• naar JUapetad "",,-, .. u ,...._ ooct.noék to•

.. .. jaiete bealiItio, "kom ... of 1s, de .. " ..

.1

daD Diet _boerde le bebaclnipu.

Kapt 000aICI IIld., lolo eie ...

afreaoa-. re«

tIllceoll YODrreldID, 11Ib) "... te Ipt uu .... ptb ^ftOr het Hol: "'r lIy

"!lieerde

bepaald .. 01,.,1. ",..." beaotwoot_~ ... VIM lMk ... 1IlaaI

afptaaa....

^Hy ^Nt,". ^bat ^{r.et na}

den

.arJatraat

^oat laesa

op

oï.waw.. ytrbeorea.

.0. .. rate 1tU1lrUIaD, Ula",

Bo-.. .eiCtrdI

iD'-

p,u

^{.joh te} ^Iatea

-_ti...

^wal ^om^dtUl(cI.

_Il.

^T_ ^{dl ~} ^.. ^tar ^uide, ^dat

a,

^lMIa

lOa C~lD8IiUtereD.I.din b, bleef

"c,.,... .,.'"

klaarde ~, lioh bereid g.t.ic't t. lyn. _ ^II&ID

II...

dID

.811

aC.n

I.rd. Iaem ...ii.

^YrapIl ^.... dil 1lJ'

beu'.oordi.,

III'" •• .,aij ... t.1II,.. •••

hylOOdtr h.t I~boak niet ,eal koe

"e,taIIea.

Da, lOPOek ... echter ",lom renakt. .,.oor't

1IYIriC.

...h..

ohy .eiaie met "aaraamiapa ta&. le ....

P

bad t.

b-"_.

N ...

"mt

DaIrympi ... de matroo. d. la....

!tewut.n o&«!htop uitkyk'__' W, y.rll~

Hy ","lard. w.1 aall stIlllrboonl maar

ot.t

"oonJit I.nd

mi ..

teh.bbft.

D.luar MnrrAy; d.tweed •• t.a,.. •• cI.. rop ..oórw pro.pen. wu,ed .... ' .... 'nrbGOr .. ODIW""

Het gewone assortement

, ALSJY.I:EDE, ,

^.

\

50 Mllddell Koom

%00 do. Hn"

lag do. Rolt EeGKapKar T"..Open Kirren EeD T'D' Wapo EeD UpeD Wagea

Boerde'rY[Jereed8cJ~appen :

Doncll Machine, Ploegen, Graven, Kruiwageas, enz. enz,

_.

,

730 Sela ..

417 Hamel. I

600 LalDIIIere I

73 Bok 1... el'lll

1

~o...n

1 Bul

j

i

Levende Have :

II) Koe.,..

JO Stuk. Jon, V..

15 K.I •• reo 8 Mail EI.1a i Paardn

n.

^Vaur.n ^•• ^yeo" ^{CAL.DOlf •} ^_Iiat ^In

lrUD.te ".0 dea heer Breda •• t ~e maerclerlaeid "'"

21 .tlllllllea. ZEd. yerkrtec 389 eo, Dr. Cm.tï.

368 at.mlDtD.

GIAKAXIIITAD.-A..)d..,

raat .n ...

^Iraobrlll

aaa.Z, JI'... ~r tetbai., rond OlD h.t "ODnia .Y&D

Eaatt. den ,,00rma1i,pn C. C. _ R. M. nil Stoor Ireaetroa, "eruclat te krylrfll.

D.Enw. H.n

Tao.u

GUUD ..I radarnde

1)'11 ".,blyf alhier ~.leD optrad.D. ea 0._I, aaD- atuaclea

zoodac •••

idd., ten 3 ur. pdedi.D,toeC ••

DÏnllaooclao iD di Groot. kerk. Addtrlt,.traat.

I,ind b.m eeue ( pe", e

\nitte.

rulk.4 ,...t t,!!

.tiger DiDI De Auatra

.aarov

"In del d.o ^avo JCiel'llYl

toLip .N

•• oecb

".n[

^I"

schip

li

lIiet

.t..

brand, li ua.r ~ p(e ..er .. u, da w.rd Ke I~at het

'·lI.,

^\\'4

'lIOhipw

.n

^1.~d4

bad g~

kompa.

Joho klaarde

"an e~J

lI.pit.iD Hy gilll }). lI.e k.pitein '~r.e" n

Dat ,tel

D.. rbe<

b.t acbi 'dU uiLg

HHrl ik Hnb

• .. nD dl aantJ

'briet " •

'onr bet liltin, ' d.t

a. r

iohead,

"bt1....

^E

'teI.ten hUD•• [ di."."

'!WaN..

ope.lyk Irolw., 'bli.k •••

,MOtlO laál.

..ol'

^plaa

M1'lb.

~beid, pntwnord No. 37,' lIi.owebL

1..

rde

Ll

A A.tl Vlld,

1).IlOI'I

·d.CtJWh

1I0ll1lD, .1

·Goa"lrDf . .aario "2

~YD"oor V.ronrd

~Iad, ut yY&lld.ly~

-Iemand

'b.nct

^.ar

Degen pol

"Cawood', te "ppor '&aD de He

"ordt. D .. peod.~

1I.lp"aD ( Van G1 'Merg'hi n

i. "....a.li.

eI.nt Bran,

·all. "yaDd sea-t hy, z- la .nt"

t.K. W.~

..oór .. mee .,!trokt!.n,!

. ,et Parl.n

;..iDeiul be Zyoe

~l

da poli tien:

Part_ent' ....,.torin;

der politie ll00pttad ~

(3)

lP. 4.

rt!

er Ik

~ ..

kQ.,.1

"

I.

,. J

Q I

~ .

•

t

~

't

-GtYolg hl.,..a .... datcJe dril aam .. IDj m1.

kealilll n.1 locat rffat hebbeD, ell d. Eactl~ ...

U ph ... le r..i. eloorDlet HBare"at ftII.t1lfold Ollir ronel. heeft •• lteken, als WIld.. Ily ... n ol M u mYIl wind die hier _lt I' Wy .aren blyd .. la W.I ..

hnrtoa •• komeo ltJ1ld., .. a"D

r-i

^diner ^{I~ Vaa}

Enter'. Hotel .,êr "ll1&un. \eK fll'adl1DI*g t,

komen

FlIBDUTJt HIUu:a.

op

^tUD01'fJ#1wo1

Mtelt",. fo' _~" byna zutu.}."gn )tnt!JerI

.. Zeil' ..D8 Frikkie, h.,. udl,la de helfL eo e.a lIerd, nn 10owlapP"