Zuid-Afrikaan 1908-04

(1)

.!!

NG.

SJ.:;

Jarlt

April

f · !DaaD r jaar•

\1 •

r:

"ala.

NG -

ddedt .de liet.

0,

be-

l!!TU8,

II

die

,04 of rTo1gd.

NG.

:1boech.

· did.

~eog.

:>Dd op

~ berg eau

yee

....

,&DW1I

LES.

es,"

STAD

_paWL

LNG

IJZEN.

nAD.

:ijd

&ijJ)

SpriDg-

rio, nu.

ronder

£8,

^DU

leo,ZiJ..

dS

en 11.7111.

Rij- en

"r lliuk.

lded~

en'Job

w.

zd.

rSCH••

LJ ••

:: · ...,.ar. :.-:

n•

...

,. j ••••

... .-,

,--

^J_

... DOII_

^...

...t.

- tJJbDvDa.d GéID.... EAtalopt ~j -~:rGJ •• n_DlC~~

_...".... U.

~,'q, .

.u.

^ea

af' .~ ..

- PnIt.', . - ,

~.:::=.~~

I"oo<n'l -.- __ bl ~

I ~~~-I· ~a 1_ '

I. :rw:endelsohn '~,'. _

Groothandel Juwel'" en MOI'IOQ8- F.bPltcéntel'l ....'

Depal'tement 7, .UltcasTRAAT 73, xAA.PSTA

lt

deana

ftII de

JhCropoJit.... Bnaad ... : '

• "f. -

VRUCHTE·

FLESSEN •

_... _1..

o.tL. elL

tGWI ..JI.. -

VJIUUJDII

Bulel. _ ,Boid,&leaof

f1iw,lijdig. ~

Ke&el.

KonfiJt.

.nz. enz.

1000HEAO, PLIIT , Cl., .~ -:-"'T

t ~=:'kj-r::~:u~:aardlren.

.... Vertrouwbaar __

... zaátI... . .

$ ,' ... I ... ~~

S Meest gerieflik. en all~htigst qntwerp.

lidier;·. s T_~.18,619 .. !f14 .. .' -

? PuldeknIcM.

j

^vlet

c,...., 8115 Pu.rdekrIcht

Wi

; en mett9'

60 PaardUr&cht.

)

v,...

,-

)

.) &4T A II ...

j Adlerwerke nna. HeinrIChKI.,.,

Opgericht 1880.

,ruIdIrt ...

II

Mak. 0áIIItreek

114)00Wtrkliedea. ':

AUTOMO IIELDI, lIOT8I lUWID.lII, lUWIIU1I .. TIPIWIII'(IIa

\.eie der hoogstewUeDDingeD, _1 br ~

alt. iD 't baI.t.tDIaad.;

staat Medalje,

eH. ~

....,.._."'__,.._..·vvvV'\

Milaaa GRAND PIt.X lVCG.

luid Arrltaule verzekering

1845.

---

Fondsen oUMI'D 11,000,_. IDtO~1

DRIE-JIlRLIISB YlRDBLIl8 YB 1IRV11I_

Deze Maatschappij heelt v~r de laatste '8j jaren n_lt'Dft

In.::)CLTATEN voor een beperkte Premie opgelevert dan lUIdere mededingster, die bezigheid in Zaid • .A.frib CIOet. '

.lOH.. R088, . ~ ..

(2)

Ook

n1llDeDe de kinderen.

Wilde Paarde&loot, Robec-taOD.

Hoofd Onderwijzer Benodigd GEVRAAGD -

Utrecht. Nat.!, BUI 21.

OUD'~BOOII "DILlIGS

ICBOOWlD.

BENODIGD,

De~

SI Maan 1908.

(3)

\\ t~r nwu"'"

<Ie telltoonstding

~bij

trscht ..en '711cU"a~

,rllcltt..ni~rden te

l~i~==~==~~

(~(;;~! .... :n~~ ==..

^flII^{.... ··~}

~~.!d_.,_ .. ·"'__... ,

k.-r..n, M ..ar dit.

bleek ~ ,16_';1IIibiim:;~ïa.JlIÏ[(

G"staallde toestanden io

de..

t.a.k hilutX>1 onmogelik en :bet dat tot de

_telIiag

der

(vt b.>,·ord.>ring de,. .'oIect-JauO.ZlQd-

.\inkaanse 'ha.ude~ lII'QIld.(pliillilUlII(1)'

"t>nkon gewacht, voor nlellW PQ.1tU1&E1Il

r n d", richting konden

\1"M llnn"'01ilut

bad die

had[ taak,

waartoe

de

;.J_rlaa_

N-

c"nng baar had bt.roepe.n. ---vaaM;

"f ZIJ !tt't een Jte'llding

...,ut;htêll

uit ZlIld-.lfnka komen ~ bracht

ate

tcl

~ rust.. rdam aan de muU. Zij k~lll'

<1"'11, omdat lIO&lS

gesegd,

el' ....0·de

nl"" Je r organisatie van de AmIner- Boqerhout, .

d.un-e fruith.lndel

buwa.ren ~ de- wwpen.,

iflder DUI' "'~'&!II:aIlple4lt.IQ.

",' 1I11''''r waren geopperd ...

aarom!lij

Zq.~ men Iwt nodi!!: oordet'lde,

de

verkopen ea 1le1\ )tIJD ~glPn

" •. v..Nt·hlll,nu., soor~n kopen op on-

e .~

Z'ld!~ terrem bij elkaar te brengen.

I ~>I. tans weer bleek dat er

<inder Ilf:lt'.,ttloll'l:

· n-, publlt'k grote be!angstelliDg

is

~oor ,,. ( Z .\. fnllt. Lr w&ren heel .. at ko- )"." v...r"._·h... n en er "'erd flink tegen

• :k.rnder op,!;"boden , zodat er prijzool

",·rJen beh aA.ld die zelfs boTen

die

der I...

"ol.·

n...· m"rkt ~en.

lid LOll ~hter al te optimilltift ..e-

("11 '""rult te willen afleiden,

dat

bij'

_'t·rt·~.·lde aanvoer steeds dfl'Ze hoge

Iln[,·rtllht'U loudf'n worden herelkt.

Het

... Idi nl~ t-en nieuwtje en velen wil..

i." ,,,,I. rm-rk ...aa rdigheidshal ..e, La-p-

" vrucht ..n,. wals men ze hi('l'

noemt,

IIWt' n.r.rrhlUS nenle)).

II.. proe-f IS f'<·ht..r geslaagd, Het pu- I.!,,·k I...tt h..t fruit gezien, bt.1fOD-

• ,ol «u ~"pre ... n, in df."Ze tijd nu er c""" ml mdse appelen. peren ens,

ui-e r ZIJII. En dit was -ookde- bedoeling.

I·.r " all" kans dat. de Z.A. vnebten I.,··r populair word ..n, voorJ>1 bij ben,

·,.' ",'H·d., prijzen kunnen besteden.

lI,t '"" d" kommiilllie ooreiken.

Want

"rn <I,II"n d .. Xedertandse bd.ndelaNn

• 'ik nre-t meer l:...VT...esd zijn om uit Z.

\ .,ppelen , p<'ren, pruimen. dJ'IliveD . n l)lt-rLlken in te voeren.

1\•. k om missie , wier doel 't natnurlik

II,,·, ,.

^om ^:wIr ^invoerdera ^te

woorden,

'''"IL

du arom hlllde toe voor haar

po-

.ceIl <Jmhot pubh.,k IJl,(>t deze voort- ),r""~,,,·l"n mn de

Z ..\. bodem--1lell:end

I .. make n. ";1I.agt zij in dit pogen, en

in lu-t a ndPre ..~rk. dat ziJ onder-

",,·nlt. <Ian =1 dit een te

'nq"r zIJn voor onze regering am

.t.. ~,·na.al!:d ..subsidie voor

de

Holland- .1",·a-ZulJ.-.\frika stoomvaartlijn

te

,.·r1..11.. U di<> h..t l"ecbbtl"l'eks hande.

,'·rk,.,..,. nog meer zal bevorderen.

OH lw ...n K!\merlin(th Onnes en

"".,. .mde .. • l...ten der kommiaaie

\\ "ol"l"n cl .. l't'rkoping bij

en

beijW-

d~n znh i"der alle gevraagde inlich-

trn.n-n te' ve-rstrekken.

LIEDJES ZL"GE.~.

)k I" b ""li: al ""DB 1I1f'el'over dit '"lwrw ..rp gescbreven. Ik beb toen

vorteld , hot- IJlen in Vlaanderen en

"'I["Illmordig nek in Holland,

de

1DtUl-

'''" h~~z.ing .. n Vllll lWutelol!e liedjes ail, ...rt e n e r hun vertrouwd maakt n.et hun I'igf'U liederen. Het was toen m '~'<l'JII"'n> nog ..en br>etje praten iu ,I" wind, ..."nt waar r.ou men in Zuid- .\irtkll oveza] Afrikaanse en tt,llIllndl8&l li~dJt'!< vandaan balen. Maar nu i. de Hotlauds-Afrikaanse Lied ..renbundel

H. :'\11 ISdit argument dus venaUen.

En dan rom treft het toevaUig dat In

":'\ .... rlandra ", het orgaan van het Al-

" ..meen :,\..d<>rlJtndB<:hYerbond, weder ve n nit ....y,>rig opstel orer dit onder-

...rp voorkomt, waaraan ik enkele ge-

,: ...lten, di .. voor Zuid-Afrika. van be- I",,!!: ..ijn , za] ontlenen. He~ artikel

junde-lt ov ..r de ..nj~ ,...a.rop II¥'n in Ant..-erpen getra<'ht I_ft om de

\'oks.r.a.ng te ....r... I.. n. De ochrijver megt. dat "zij die er zich voor inapan- nen, ...erkeli.k: een wer moeilike

taak

op zieb namen, want

si';

bondea de strijd a&n tegen

Mdert

tientallen -...n jaren ingelrankel'de gewoonteA, tegen een diep ingewortelde slechte smaak."

Het ... in 190& dB-t men

te

Antwer- pen voor

het

eerst 1'J'OUw"n ea _iajn nitnodigde om opeeu' --.., avond ih .... n zaaltje vu

de

Ni!der1aDdle l'-<'oollwbnrg, wehrillend door ~ .tede- lik besmnr afgestaan, bijeen

te

komen, teneinde ge_nlik

liederen aan

ta let(>n.

1':1' kwamen

120 peuonen

op.

Dit bad Itiemand __

ebt.

En lA) goed eli pretti_g

...-erd

er

""n!(en dat de z:a&} biJ volgende ge- I.'"..n~n .1s

heel.poedig te

klein

I"of~alr.

\I ..n wasnw>t de 'I'1'Oll ..en begonnen,

c.·.!;",htlll;aan bPt lIe~: geef mij stall.o en

teveu

•!•• 11I .... <I.·r en ik bel'l'ik

Mt !rind.

cipilal. Het venlag

\faM lat ..r nchtt .. men ook 1'001'

iTe

'bPtuigiDp; aan .,..r!IO~1

1I~"""11

!Lvoudt'n in. ~ hadden er

missie ~

de hilrtetiq .JiIt~n.,er_illl!

, m >!t'Haap;d.

en }OJ'aJe aten!!.

1,.JH.. d ln.. mer of deel_lIUIwr

Dt> prijr.en werden

n.v.,nl!t n g«lnumm('!'de Jr,aart, 1fIlU- door de'ed. P.

, p n.tam . bPro<>P('n adr8 moewn wor- t<N!8pl'&&k...ees ~. de JeVi'1ktigeJlldri

"" ",In~ ..durd, Dit _ ..n .. oorldll- snltaun V4.'",at In bet.

,.., d t,,...irht toe op

het al

of oiet re-

dp ~ IeerlintliHi

aan _.'!m,,',~ ho",O!'k va n df' injlMCbrevcDeI\ tijd

p:oed

te beeteden tm'

• II ,t,.JL ook in staat 6i&ti~ti_ gege- prijl5winnet'l geluk.I

"II' "I' te m811:(>I1. -

De

bt1~.

de

\\".1 l".I,.n~e"keDd ....ijn di ..

I!ege-

Ii..",. sprak ,",rvolgeoa

" ,". omdat men ...r uif,

act

hoe m.." .. n sprak de 1feltS uit ," ""'II uit allerl ..i slAnd el' .)uOO pa~l aijn 1felY4lrdif>ruw

11,1, geniet_.

Z

,..I" ...

tI" ciiff'rs

0"'"

^1907: ^De ^volgende ^spl'ek«

'I"",n ..n. Op 100 d~lneme", telde liD«. w.kretari. van de 'tllr\,·nl .. n U; klerken 22; dall:' 8Ï4.', die op luiIIlige wijJe

., ,'H

^,d.'r, ^10; diamantl:... •.rlr.prs 8; en~. \'a.1I

de Schotten

fle,1J(!1It1!e4~f

"'hrlln" prk"." 8; 8Oldat..n 5; zonder I",ndo.n,iilr~n eD leerliu@l'l\

'.'r"•.

p ,;. ~~r<l..r ond..

rwij_n.

'lCb1J- ste met bet _rlt in

't

aIIIéJI~pe'l1

".·r- ,Lu·ht... , m...t ....laal'!l. ~boellma- vertrou"'f'nde dat

mj

in ,,·r., ,.I""trJ('i";I.., !tui lIf'rba kkeY'll. dmk- ~ullen blijven v~u.

k."

t"lb<-amhten. kappen, loodgieters, '"enebilleride

"Jlft'ke'"

" ,pnh<-,V-Il",.,,· <nz. bet woord .,n 00 v:::~~

\ r' q""n. Op 100 d~I ...._rs

teid. peat ..

erd u_~" .

",. Il wod ... bt>rOf'p 56; naaisters linp-n een fraaie l'tllstaS' Il.IUll[Cll)1ocle.tl,

_'I f.,hripkwrl:...ir.kt,-,." 8: modist('1'1 als teken \"aa bun ~iul!ii en

",nkvldaJn'" 4; strijlt.sters 3; ver- •• ntandbouding. !

'" ,I,.",tbod .. n borduursWln 4'nll. Xa~ de 'beér Doci~ ttedan~ baa

treft

is

dIllIe

')i' .j,'7" 1.... ln'..mi~lr.a.rt ....ordt te- '!«Jl' de f..aaie ge~bl'>nken,) flitidigdea pregeld.

't~ 'lIUtg

m ..

· , " ';"rm~ld dat on<It>r ~neu die de,

'l't!rridltingen met

het r-ngen van te'laage

tijd ~

.-IUI!t'JlliliJlf

~. :"'.1>\1 a..

IH>de ...m.a.vonden bij.o-

bet volblied. ;

Zui(l,.Mri.kaans

np h..t ..ind<> van h ..t jaar pntt'h- De

prijslijst .... de

vo~u~:- . St .. t~1!}ad ~ ,v8JNelljj!~.

I... k,," wll ..n worden VE'f'loot.

MMri~, gouden. ~1Jl'>.

Eric ....trter ...V-'lUee1lS..~et.lIl..tll'iklihdie

\1. ,r ':>l IIIluuiddt'ltje beert

boejt""

A Lou'8"j Th..ooóre Kriel h

li. J. hrigat'hrift. aat-· ..

pt,.

,,"11,1 "' .... " in~loed op b..t .egelm&t~

Ki...er;

SeJmoI bogt-r~ .

.twijf!1IdJ:tii. In ~

." •.•. dl""n I~ 't .,.,n middel om HeK- Tbw-aits; Klatt·B, LW.I

;Drewne,

eli Zl.lid-AfTil:~et~ .. ~

· ,,' )~,..Ii"·nond ..r

d..

menwo· t~ Francoill' Pienaar;

Kla.

A,

Wallace

oot aJlenau-,t

te ~~ ~lJ~J.

" ,. "o:pn. &per eli Gerald de Villi~; ._ .,.r.~ > '•• ,~,

[, c''".,,(),r1i~ lijn <lt''''' lrM",r('n3Von- d.. rd V,Tobias de \ïllie,. en

: '1 •••" llUl(·ht in "" Vlaam"" bewe-- Short;

8talIdaard' IV,

He"..,

"': \I.>n ~....ft (lrot" propal1andai_ &Il ~ee

801_; 8~

'." f k 'aaT ht'Tt~'nkt m..n d4.' ~terf· Gerald '1". d. WHtbuiD!\ll ~

1'..

Boden II \I ••rt) van Pf'tH Benoit. dl'! Hoff ...r; Standaard

II. Johh Sm.ith

till

-' '. \ L,am ...toondit'hu>l', wannHr

1'.

R.lidolf 'lKreWD.

!prijs t.Oór

^het-

'., ",:,III;I"'n') ~ijn liPdt>1'(>n .orden bflid: jmrion. ~ BI~ en

." "cpn. "jn portrPt .. ordt uitp- 18 .1008Uj

wnio,.., IN'._.' r-I"· L.

::...

(4)

De Jlri_n-l".ijft!jaW

_oe ..~ering nIft ,allQGIIe.llIili 'nc OO""Dgei106Jllde bad, ... rd

._.~_.~r

e.g

18 Maan

jt,

ge~eQ te

deo, ouder vOllJnlittendlap 1'110' .galll St..\Id.yn. .

De voorzitwr mld.

de 1UIDll8l\U;g

.... u bet verslag IIn dv r~ l'UQl

.he4. 'lwlfja.ar, geêindigd :Jl'Dec,jl.

en hidd biJ uie geleguheid eeD tipr""" 'jI·_.,in hIJ ~" w-taudell Z.A., _la d.te t~n'lltoordig

~t.e en zijn ..er"acbtingell ..001'

~ lIiteen.eette.

zee

waanden AedeA, :teide de 'I'OOrzitt1er, was

ill

plicht u

4e

staat van ItIlken .in Z.

.A.

eeer dl.l>wr voor te 8telleu en .de

uit-

kolllSten hebbep. be.ez,en I dat

ik· toI.~

IIUekt ui et te .

boil _, ...-c,.

MijD opinie, wen vut

dt!

weinige \'oorui

"llett>ring

der tofoIrt.allden

in de,·.llIrv"lil~1.A_-·

steeleD

L'l¥ d" kust

.n iA

de ._.-.,...,..

.... nnerJ.ua"" st«leo. is volJtomea ___ fd getronien. Tot nog toe ka,n Daar i~ vrees, nog 1!l"1l veirbeiteJmll:!

beepenr ..u. Iuderdaad is

de

plek ondt-r de grote steden {'K:iml_lley)

'''1l8

^ook ^duister

no

de

deprehSie in de OlilUlllID1'1I't,rellO.I:."~

_t ..éer tengevolge pIIOlllr.aj~O.

ontelag van honderde 1I'ecrklieaen, door natuurlik de koopkraebt.

in

berley nanzi ..nlik i" ,·ermindeTd.

waaJ;de van ,·igendommen in de st~

den i,^l.I.' achteruitg~an, dat eigt'D-

dommen :110 ~oed als onverkoopbaar zijn, h ..t kn-diet fciwlik ~til staat (la kont.al1t S",ld

..,haa"

^is.

Ds

depressi9 is in de afgelopen 6 maanden nog

-groter

geworden

door

bet ontelag

v-

een gToot a..utal spoorweg werltlieden en do "r",tl'<.-DcbJD()n~·'in udere af.

~;Iingelj

T"n~"Yoig" "an

ti...

werkstaking

.aai!

de mijnen zijn de lonen .aruienlilt rer- mind ..rd en de koopkracht e\'1!11eens, hoe .. ,,1 dit .... rminderen Ya.D lonen deIDIJnen .-er iu eeu betere posit-ie beeft !o\"brttotilit ...n d" undoolholldtln in die ond"f1l<'ntin>:ell moor profijt van hun aandfolell kunnen .."rw achte n, De f.oanclël" kr ivia ill Amerika 'beeft, &0-

",15 u allen b<>k~ndi.s, op haM heurt een krisli UJ de dlDIWllltwer ..ld vereer- r"",kt. 0.. invloed vali '" deze zaken hooft zuh nut uur hk ook op ODUl onder- oemin~ <w<'n " ..,."den. Het aantal door de bank gPdane ""kt"U ill daardoor achteruitge~lUl en wij ~jn genood- z:.ti.kt ~~'1f"t"'('stom lJ1!ZtI voorschot ten in te kriml"'u alsmede de faálit.t-iten

voor OOlA.\ klanten t.f:· vf'rmindereot

hoe.",l "'IJ teu opzichte nm de oudere firma.,. d ••·

,w

^~t()nll ^w ^flink ^'L ^hoofd

hebben ~W.'n, 1.on-e1 mogehk ge-

dnld " ..brilIken. O ..z.e vast.&depMiu-.

g.,lden xijn \'~,,"mkrd eli dit

ijl

in hoofdr..,,,k 1,<. danken aan het fêit, dat

.... ii

oud ...r de om.,nndl!!)teden geen ho-

(1;& re ntekeer".,,, aa nbodeu,

Bet

doet mij gt'n~('n t ...kunnen zeggea, dat op 31 Dec. onze IUp<:'lldt> <IEoJ>08i'ta'alleeht4

_0

^paar ^duizend pond minder bed~

gen dail up 30 .luuio, Ik deBk, vervo~·

de de 'P.tO.zitt.·r, dolt .zulklo een teken is dat d" bod ..m der dept'tl!lllÏe bijna bereikt " "n d"t wij bo>t.f're dingen in oe u ...komst t<'lo("mo<>t mogen zien.

lWals de zakeu tans ""hwr nog Lijn is :mlirugheid en L<>krimping der onkolt- ten ee11 eerst.. ,,('f,·i te. In 't afgelopen jlUU' hebben wij onze on'koaten ...,t on~veeT £':;,000 wet<'n

te ...

enn.in- deren. Een d..r aand ...lhouden gal mij ... raad om een aanbIlt onzer .. iet be- t. lend~ tnkbt-ZlI:':Ilf'dc.n" tol' s luiten, doch ik IOCht :ruIk, ni..t v..rstandig "Dgl&-

llit"Uwij alsdan, T..odr. bet ....e tijden aallb ....k••n. bij undere instellin·

gen ten nehter zullen zijn Het

_otal oneer OOambt ..n in Zujd..

Afrik.. i, v..rminderd ge_nieu _n- ge"ien f>f n i,·t gen~ werk voor atlen was. Utt hoofd" \'8n d" duor~oerde Ioe..uinigingr-Il "ijn wij in 6t.aat bet- .ll8ifds dividend ..I" in bet voorgu.ade baHjaar aan onze aa·ndoolhouder. te bet.wen.

Ik heb Il vroeger ~e-sd, dat ik po:

loofde, da~ Z.A.. in de Fond

geZOitd

i» en dat

eeu

bet.?ro tijd &OIl aaab,..

bn. Die

opinie heb ik

nog.

^eD il

steeds sterker geworden.

op

bet opu- blik ise r niet genoeg bezigheid .._ al

de

bezigheidspersonen

">tu

Z.A. ell

IJOmmig'l' ilandel.ren gaan ouder ...- tasten gebukt, wd&t er meerdereg9ft1l- len van likwidatie te

venrachte

n aijJl..

Waar de handelaren echieT 110V&nUD-

dig ai)n geweest om

een groot

gedeelfllt

&ti!\:.

Bloemliof. eigea . _li de opgeechro;,fde wa.ardecn hUDner ,:Ss haaT studieiin e~Ddommen af to schrijven en

de P.D:: tooid w

Clillt.m~~,n .itie f1iBk oud ..r de og..n

tezift;pláOl

-lP elige

ik, dat dw.,. peTSOOOD. tans in

ataat

lIenIa a&n

net

zijn een ~ndl', dtogelike_ en veilige BJoerofo,,:~n.

'-igbeid te drijven, welke lanpmer· Hoo "lJ' hAar taai:

Iaand

Dll

t.oelK'men. Yatt .., moge blijken

~all"n ...aar d" lIlCll.8en niet heb. roordett. TOOrllomenc}.

o..n ~l'll abohrij\'eu van ·de.boge eeu vrl~.) eli

waarden, ".,Ik.e t.a.u.. \'e.rd'lnmen ZIJn, IIC:~ SIJ onder

~ meu uplueerdere llloeiliAr.beden re- Je aolt OI1n1•• iir..lIB

ko_.. ,,!l'oreill> we de hook om lOijn. ett>mlD'6lI.

dat

omller'wii ... " ...

1_~~_I;:::,;~=~~==

"Jj ho!",,,,

..tat

de lilliln~êle

kriN

in maar te",na '"

Ilii~i~ii~~I~III~ii~~~~

Am.. rika ..po...hg tot bl?t. verleden tal

l:!

^gt'Ot~~ran't1l'~rde,If.khé1id behoren eu dv ulumuntmarkt. &i.eh ..eer rit

ngtliei

^W~

..a4

herstellen. De goudillduurie ont- ~' ~' ·eist.

WIkkelt zich voortdurend ..n de ...

en..

^mij ^I

t~k... ,....

,.w;Ilu.\.. ~M·QdJ~;,,1Iifi

onk""ten worden bo.. !Jonger boe mia- Tbo:;::t " . \ M

der, terwijt de roevoee .\:..u .n.rbeidll- rola dOqr'dr~a

:~~~~~~~:~;&;

luacbwll toeueemt . Dit ZIJD.h<:btpun- 1lMm8kiln OM

...n Ul de ~tand. Andere .lichtplln.

mjo, ..

at .hij niwt

tEouZJJlI de afDE'mlllp, .... " cl., IDVoer en h~

komen

daa <le

d .. toenenung ""Jl de WH-oer der Z. -\. eigen

k_k~. De-

~toll~ a Ism.ed... ,lie .. oortdur"'nd~ unIr groot ondt<rWijl!léTligt wtltbhng up lwt lljebled ' ....tl.

bI.nd~.. bt...

s edfofe n.ri

_t

hi'

~n h.·t ontsta .." ''1ln..en IlIdlllluiële edel.. wat. hij zelf

i!

~ in geheel Zuid-Afrika, .. elke

noe-

beid 'en waubeid ... ..,;

"er

onbek"nd w ...~. ]Il"n :begint. in

i!ooQ)j.kheid."" -

Zuid.-Afrik:u, ill te ziC!'o. Jat me,n a:elf.

))el

,nud"al .. 'lUl nie prodnkten prodUCt'J'etl k'lln, _1kJ, Mtifl. MiS8 Man-ay, -rroeogef

1fi1ll"",,.. ..

1 \~('rd<>D. ~

cWI'~-

al. oDdeMrijiM1re8

,,'&ri_ani kllz: an

de- '_"'~kten " l..t

verw:s.. -

lAIigt: "Bur

lik

toe

zien hoe 'o.lli'1I'll gped de lan - ... een· gelnkJdg' bouw .,u vt'f"l.«>lt zich ....1I

d. .

sij komen .ou e~

hen""ld h<.bbeo. .]).0 uit ..oer 1'an hu.i- diellften ill!

de

IIChDOI den, \\',,1. vruMteli. etrui.nl"eJl, m(lhair con had 'hll.!ld'

lief: .

• 0"',

^is "norm too-genomell in

de

paal' aum en·llItijd.

ij-,1!rig taats""

ja ...n. :Sat.,ls stOOnkaolllitvoer nam te dqen.

EeJl

wordt bile I..~r lI"" bt'langrijbr. ter- tM nn

baar

wijl er I;;alh "-tna.t dat de Z_.<\. ta,. m.nienon, .... NJ:~le tell binn ...nkort jlJ'"t.. "itvoeWfft y.aD )Jwt heletD8aJ

met

majs "" koren "'lillen ....

oroen. Dit.

al-

dHI.,

tQt .ietr-.ist lee lijkt '''''''r 1(000 rOOT de

toUOIl).3t.

al voo~4e

&bof

aij

...1 het wt.Jlicht.. nog ..nig.. tijd dureD ~patbie niet eeJlll belibe1~IIi:t ...'i .oordat .1)..,. goed ~regeld is. Dewen- Vu tfJIoo.>.J;nfontein

dien is het <'en ~ lt'.ken,

dat

geld

hi

di~

t-kwerit ...n .va~""

~pooita ...nrdt O~Q

Ke!lw,ck ,. .

om In land t.e belej,QljM. 1)., prijzell n bl'lm~ IUjin van pluM-wn !)<Ia ... ,,1... omhoog dan I"ga.q,yrije. dakén omlaag.

T.-n

0l'z.U!bte <'ail Rhc:KIeo<ia berg ut ApeldOOt'n,

nit ('VN_nselm geost.adige

ruoimt.

te L..>id~. van

,.,.Ill! t .. kon-tat,,!'!'n ..n. naar ik hoop ~tl""r, ran ..wIen <1.. wijlrijOn.ren door 00

et...."':

et"I!ter

de

drillIg, t.ered Co. belootd, t..n opriehte YaDde IL nul' Engel"nd,

?"'lti vOC>!'~rudmijn ..l1 " .. neens oon o"_retr.lln~

lDvl d t..ll ~~it,,,,,f ..

,,,,n... ij

^hO: ^tin ZO daa.n_n la:tf!r Jl"Il. da~ de "' .... on~"t

~rlJ

'ul r-ijn t.esIMH~rde. d~e hur op ~.o",1f., kalm" Mncl .. I~bej:;illselen., gote K_ ...ick ACllu'e~~.n Ik

~nor

niet. dllt het gMd \'.001' d_ . ,

Ir....

!lOU

om

te ^yet:

~Ii:

nE v',?r Zn.id-.\irilat ~O" "ijn in- Plge. -~ Ull

te

d~ er (>pDteU"" mIk tJ(m buit.t-D.lflOr~1' _rk~at(hge

Fl,ptlljl: in d.. waart"'. hurton "0 ~n moe~ngéll.

'NIlatt;.ei~ndf)A1 Ulll ont,taan

ala _ ~

geJrid

pr jaar !(el.. l.," hl-t W'·31 ....- W.t aaQtreff"".

als

dj'tlt:o_~.

_.._ UI. ~, eNt ,.... tto t,oo<tand ..an ban-

1t0~'b1ll.

eli daaftlll, dGl eD indl1Jltrle, wAAl'(ij) ...ij ..n ande-

~··HOI.pitaaJ

1.1\

... diott met. htot. Lond v~bondl>ll "jn 11.... 0 ... ~.

_'en kunD"n ",~n en

_rt.mu'll't'n: ~ \,{""'UT~n Na ~ opnulrkinjlltm nn nandeel-

.ht

_rk betebnt,

~. _lu dool' <ko "I'OOf'IIitwr ~ ~ ...

I"Il:

eatwuonl

werdom, ....erd het rapport . In de

"~p

^fjft getj!H,osl:.ll

... ~I)t> eténmlMl tLltllg.mom ..n P;d~n~

de

4lako-'*"'n

. '''JM.: . te

________________ "'''M'n

School

toe DE ElGEmJ.:KE B£BA~ ..l>ELJSG

nn

dese

_l1fen

_ VOOR. JJUIKi,OOP~ .. auto.. ~

. . . niJl" 1IOdig

• De ftIe .terfr;e...u.. "!Iel ge-

,..iJ "as' h

t

nig " ...

bUl\JbOp ..

ja.... ..

JOhrij- ~

te don

=~~~.'~_.

~-e:'

....,.,.."n. '~t::.~~~.. _ ur _ ... W~R N"

<>ell

le

pa~

sijn, dAtt-

.aIt .. I ~

'I'. r ~ CJhpa.

bode

ceg\s1j.

WtWn". ~~ ~.

4ft ~e ~

~~p.l ik

~l b:Q ... MIIm· ... dtltrlk:t. ~Jl. NO(

cL!..

&Ie~ UI~ ~

~.-r-

^teen

t!H.'ii<:lfo gesilllJ.

1uiJst-1'.-A<l1"l.· . pnd

tll,Sle.ll~ ~