Zuid-Afrikaan 1908-04

(1)

,

ER.

lE,

).

21:_. 271-.

G~nt mi,

GU1I

rooi,

(en,

---~~~~~---- ~

^'. ^"\

Wilson I',

•• Nieuwe Winter ~tal(,gus 'llbr~~D'" :.~

. ",,,! '

ZAL BINNENKORT • GEPUBLICEERD WOR

Zend uw naam en adres en eksemplaar

zal u postvrij toegezonden "'-n'P~Aft Deze

uitgave zal de zij~ die' ..~"

wij ooit tevoren heb~ll, en .' ";;

"'1'..:.',"""_,:

zal de nieuwste in Dame.s-

en Kin,derlltled:iU.

lID lVilsoll & iller,

PIANOS,

" The

PLEINITIlAAT 3, ... no".

J. S. F. B~RGSTROM,;K01~iS$1,eA~

Lj dag.

amal. I TH~t LO.

BUlt

DUtea toop

de :GROOTWl'K

yvua.IUWU":,.·

~'nter DONZEN

Is

GekomeR.

Houdt Uzelf Warm

'I ~n I

Gezond.

'OO18cluifteD.

----+--..-...~

PRI4ZEft

lf

'a.r Twt .... rsH., L.. llUtII

YOIr ( •• • .. rs.. " U.I

LEDIKANTEN en BEDDEN

Speciale W_PCle In lcm tI~i"IIUJQ~A'

.;.l";"i~\:

8' "Tal"'. _ ..

THB ,LO

DE VOORNAAMSTE HUIS

t:;Ult:JILt:;t;:I!'(&,f~

Grootste Meubel FabrJk'a:nten

(2)

I'

ren,

THOMAS J. FRJCK.

Rialunolldr 9 April 1908.

--DANK-.-ET-U-IQ-'=-=-N=-=Q=-. --

BA."lSO::".--Hiennede wens ik innig")!.ank t..Iletuiflll'n 84".de betrei;ki n(tm en lirieud,,~! die

rend,.. de :r:i..kw van nujn onUda.poM~

ech~enot" mij met hulp en ..tellinll; !wbllen gt'<liend, .Isook

<ko vele bri ....en en telEfV"mmen beJangst ..llinjl; na haar dood mij IlOuden ; 7'" ,,"ar ..n mij alg zovele droppels iII lIlijn bittere beker.

lIe'o vergelde het bUD.

T.

J.

BAB80:'\".

Lmmuhoelr,

dist"riki

~ury.

April 1908. ,

IN MEMOIIIAM.

lagIDI,

Bmooi, EikaJs,

Huinad, StukYaten,

ftUJl"lUJi

Brand.. ijnk8te1s,

(3)

s ,

NG Raad.

>OL

CI~

'et No.

.nWd

lderiDC

op de SChOOI

1~

a deu

-1«, om

VUl

eie

l'lJNDde ea dat leo

eD

nm de

le "te

), ...

•rdell ., .n oade

BiDDeD-

opoedi&e

ilftO£f

--- ._

... 0""" .- -- _.- .-

.!c. • .. --

r , G-.

.- - ...

:R...

fIT. -

Jit het ,JodieD

dae, eie doekie

• iDdeo

Y •••

~.

-

t'S

- ::1

- : .

... :

1

J

die reed.

MIl

.rij hê.

yen,

dat ik reedt -

J'OQr

a.vi,&~"

dJOOSe CtU •. _10id0ed.

lug

gebruik

op !lj Sb , ...

ook ~ ik bekeod

mij

Yer...-ua,. n... mijD

"deKu,

te

kWa w....

ik00 ill ..

&or. Drw."

GelIIoa, ....

te

lolwllleebar,..

boet

Pr.ideat strut. KljD bot

mija

rud sijD 'oe .et.

KoSteloos

nrkrijabut. v... ommijD

lite

ptoialCbriltea en .leep

I&npr

eeu aiek lichelllll Yoort

zekere uitm-t

wacbt door

gemakblike

buiMlik. beJulOet.~1I'

De OudtshoOB Plociuk~

ten Jrtarkt.

LAATS'PE OPG.! VE.) .

I.

GEWEREN I

Zaid-AfrilIaIIIII Am. :

"The Apm

Burg Ruw 16•

IHITIORB DlVIS

BEP:EIRKT.

GPOentem •• kt Plein.

KAAPBT

(4)

ment, oTt!rt.roffen

tot. op 29 Februuie l.l, r~s" de gestane lj miljoen. . Om aan

de

....11de

Koutitutie te vold_, ...

dl>Seen dri~de iloodlUlblikbéid parlemllll'to ...oor

de

korte bijeen

te

roepl'n. De r~

uitgaftIl

bOVe1J.

^de ^lj ^miljoen

.. e~ "orden gemaakt en de gtle...•.

.neur in

dezérc

IiCbadeI_

westeld, t..r-

.. ijl parlementai,. ".nktie JIIOté,

de..

Yer~11

1'OC!!'.

de ~érdere,

ven

&ot 30

.JlPlie

&aJlItaaode.

t

Eén uak voor bebandeliog . J~i6

'!V6l'4"

bij DIl~

n.l. de

1I'ijzipDg

'JU

ct. nt áIhte

VaD~.

\De-

Ult!cbu..ni!,

ftI'OIldeTd. ToéD

4e

~lL

_it{I"'; 'l,1i~

werden. 1iar:en' ~' ..O

-~!di1r't;~F;'~'~\;;~

"Jl

de «joIome

^geheel

dan 1IU.

Mu~~;.n

mauden "

pe.

AU ~... alpmen~'

voor\ij is. Y-' tijrl en ..,adItrén.

1Mi,··"1~

deu OOIfel_

~{d. -~n/

4& ..

d1nIt ~ '_. meê'l'dwe

W'I<JI~_JIII'"

';~~;i;;;d;~i &ich_ . De .leWe. ,.-oor ~~~ é'1\

IJIUhllill ,.bebonIa

^tIIbIi.n ^~-

ter,

.b_";paJ~ -.;

""",,-"r·::

~'nd .

1IODder

_Il rI...ti:.Diot

'.

I

~

DE IDEALE

THEE.

VERFRIST -

DE

STERKEN.

HERSTELT

DE

ZWAKKEN.

DOET -

DE

TERNEER&ED~UKTEN

HERlEVEN.-

·m'n BOBlJBS.

i..

. l>e . We~ge...

ende-

~ IIreeX

~iten beden

mo.~

'Ii·ml.~ ~'li ....C)ntllS.·,I!.. ':'OO'''~iK'

op -Zaterdag 'IImorgell&

en"

^'.8 ^~Cldt~

De :W~".nde Raad jlt.eat. -~é~á§I[I;(~lgT ..

tOt;

aaJHtaande Maandag. '.: ". a;i&lltnêr~P?.,

Bet Parlement.

DONDER.DAG, 23 APRIL, IQ.

GÏ6terep werd de eerste

le8IIie

ft'c

het onJan~. gekozen twaalfde po.rfe.

l!lent V1I0 Qn^de Kaapkoloniegoorernelir, op

t!.,~,

de^.Zijnge-

r

^....

k.oof"iliffiÏ:-·~,*

loonlue, .• 1Q4

~~~~~i~~~~J~~~

braikelike wijze geopend.

:pe

tJ'OÓn~

rede was korter dan gewoonlik en dettl:idt_lOt

reden daarvoor is niet ,.er te zoeken.

,p~_IDii,.; ,.e~~j':r~~asb~

iDO tel- en 8pOOrweg;.onfêrentie

zal

de <&deMei' IIJie.t haar zittingen Pretoria een aanvang nemen.

op

konferentie Al de ~plroloni& )1.90, drie harer ministers, n.l. dl!' ed ..

MlInIllAJI!" -

&u.a en

MAL!.!I,

venegenwoordigd wonteD.

d_ in de gelegenheid te .teIleo

de 4de Hei te Pretoria

te ' ~i;in, deze aesaie veJ'llWeél'eJik tegen de vaD

aanat.ande ~eeIt

geëindigd

-.ijJI.

Betpul_i

is bir.engeroepen -!"OtlI ..

-.n'iit"odIOlt.

spoedig

znlb

kop f,8Séhieden .tla

aI- .

loop nn de algemefïe elekties. . de lIIiiting du.

noodvi:endJg - van .

terte^TaO de .belangrijkeduur is, moetendeernstige-

~:;.~~:fr;~é=~~~ 'kW~ ,

t.M!a blijven ~rstaan _ bot de.' .

zitting.

die, JijIt afloop van de'

tollton."

aiu ..ilI..,

ferentie, in JUNe aaMtBllnde' ~

plaatssulke natiesvinden. goon meldingGflvo~ik

"'o"I'd:~t.:l~:_lfe:::~~~~m::i

g in de troonrede.

Het doel van deze S6!IIIie i~ om uit«aven nn het lopende jaar op.

wettige basis te plaat.8en." De be,gro- ting voor

1907~

1fud verleden

i

aar

door bet Lagerhuis _ngen_n, doch

de regeriD@l verongeIukte, vóórdat de nodige toeëigeningsw.rt;

~n.

Bet

parlement. bad toen

reedA 2 miljoen tOegestaan \"OOr administratie ....0 bet land cm nog drie miljoen toe.tot

déWting

de '-nd8ui~ ...

en

totdat

een

pallftmen t. zou .zijo I!J6kozen.

het &<:handelib oponthoud in ym,ba,.d·1

(5)

SOTa

'Gb ...

<>OIIIW,

.leI, dat

~y ...

tot bel t_tooo.

"ua,

^ta

os, DI

....,..

et.an..&

I:W~

ITm.-.;

...

...rt

1111

ner .,..

teel

'to-

>org,die

100 .er-

" beeft ,

• 1IIede-

"'Chl te

ed..,.

-no-. ... _

i ...

oborl'- 'nt.b.,..

~(DnnD·

m.90I)

\afr.Oo ..

IOta.

Od·

oOO.tock

, G.d.

I nlO!.

t,Job&.

Emer_

Banacu.

-. ;\KLlK BKZOB1H.AN

DI

" ' ::L,!':LIKE STATU •

LI"" .. ".;Jr:.

:LL ' . \r1:-rE~ S'l'AKING IN

INDIa

LlE~EUELO.

"I.C; !1 .\priL-Oe .erlatakblg

:. I ". ·.... ~rafl.[,·o il.lteëilldigd door

h . LJ v u: eeD,erg~hlk.

, . · .. ,,"[\UII; VOIl IQ<l,ëbeeft erio toe ••

Ol"'. I "[J 'I't" , 1i:omitee ta 1:IImOe_

t : . !..rt>el G t de ,rie.en

eier

&eie-

~~ • .Jo: ",',\'ubl"lL

!UdM

duHpll

I _. . _-. ~

/t

SIB H. OUIt,BILL-.&lDIBIfAN : O~BIl..LBOE~•.·~,: " . .' .

Lou_. lit A~.-SU: H.

CllllpWl"I.d'l!h-r,edtJ;~n·llle",

Baooertq,&ll.j ,e."D.

^~.~Y ^{.. "}

V_lgd &~lIlolulji, .. 0.. ' ... •." .

l :;~~·~~~~~i~~ ~ -, _

^r.^"=:'-

'KAAPKOLONIE:--'l

';..

PLOTliELniG

'NDBGIVALLBHI •

.' ,Ol8TOBVD'.· . '. " , Ooet·Loodeo, 20 April- Tifc!8G.: cla

..edttrijd

ill yerbud

met bet,

FIOD.

luvkec loel'Ql!1 ..ot

'Jlbeard, .. tnori •.

oosant H.". JU,bD

8te ..art

viet ploc..

li .." Icbtero:rer OD W" oJlmlddtWk

Br •• "0

ooluglit

.ee1. meo_ UIl"'''''

toen bdongein ,ebeurd •• 0be4 b.-acbt gro", ouuwJtelli. bij

.u.a

ta

l"Un:ws PIT

liAfTA'U.

~:BVAN

&ID, _

'pro;-

"ol ....

1'0811

op

'peIl .

J_I .

tÁ4llI, boe

· Natllllr- .orop- , &ek ...

iD Qa.

ldateouit

;>ocia.ro.

~ wordea.

ver.er·

b.m..ld.

adam ...

, bad de

'0.

Ot ..

·oi.'_'

'1(81!Woor-

emdefuac

~r ... a r. Mija 10& rlrie

"Id. EM

·ij echter ,t.nkjee OD

[.Ot ltaDd

'''.' :',:Ll K11:',STMOlfINGEN.

uJ..-. 21 April.-De hertog _ bR'

I ,,0 LQnoaoKbt .Ijo ~. YA

\l." ·.•·:rokr.o Op rei. o.. r~

waar

z : 1- II.,,,. Ire",er heoeV80. de kOD1q .0

,. ""';:J .. u Uriei:elliaod aol1_ _

LL :r[:

, :.uTTILlK S?OOBWEGBAIIlP.

:.d.

Ico. 2i ApriJ.-Zood.py01ld

had

,.'. "., ..,jI,)ttJl{ 8poOfwegoo,.."

pluto

0" ~l.lbour ne. T... phziertniD_.

:. i:·

^v ,epakt met ....illÏlI...

die ..

lt

~,.'ol·~: «pdtjttjrua(reilit "&reD D&U'

lIeJ·

a ;'"". ··d,o te Bray~rook'

;uakUe, op

8

. _ . 'Il ••:" .ad. vao ~elboorne, leien eI-

'~M

^luo

'; ,"r, deLULlte bericbteD werd... ~

""'"r<

^.o<loon eo 88 gewood_

'd ...,,,;e.', dot er oog meo_ ill bet

t 0 ·ddl r eu ZiJD. l'llll4ta, 21 April.-Hei

nieuwe .tad-

hili .... ·erd ·heden

~pénd.

Van alle

bLnteo ....

ren

de men_ uit. de

Trnoskei !wmen opdagen om

het

fraaie nieu.e gebouw te .zien en dee.1 te nemen alln de openlll~me.

\' el~D" in~ekomen 'bericlit.en zijn _a-

re r~ns genl~D in pheel 'l'embn-

land en Pondoland. .

Tijdens ren voett..hredstrijd 'bad u- kere lfitcben giateran het. ~Iuk NIl

~jnel' h81l!81eut.t-Ibcenderen tAl breken.

D.> zitting van bet rondguand hof ZIlt oog een week aanhomfen vanwege )ae~

groot aanta] r.aken op de

liJst.

^.n

blierVl'ou", werd W~I mnord wr dood v ..roord ....ld. Zij had uit jalOP.J'S- h<>id <.)" tw...,.}" nc u'" van h.~r 'eeht- genoot v.'nnoord,

'PEllIlJil'I VA~ ·WIJl'''BOEaEN.

Vm.LIOHTL~G

GEVRAAGD.

Piketberg. 21 April.-I><> 'lI'iju.boeron alhier t...keueo peti~i08, .. elke aan bet parlem8llt z\l1leu worden aAngeboden en .. aarin veI'ldurd wordt, dat dl!

wijDboePeD. lijden onder de dn~. nn do> a...".re ak:sijn,

.e1ke,

naat ~1J be- 'Il"eren veel schade aá.n de· .ijnindll'"

trie

.baoit verG(lrsaa!rt.

DO _retitimt ••

ri_n' vercoe)ljea het pal'l~me~t., om hnn

saai'

in

'gunstige oTerw.glng·

nemen en hun

zod.nige

,~Iicbting

te verlenen .18 doelu-elfenirgeoordeeld mag WOI'deo.

Hei droge weder

IJ wee,

begonnen',

De

boeren souden nog wel .wat- t:lI.OOr·

regen kunnên gebruiken

0111

met het ploegen

v:oort. te

kunnen

gaan, lIh:lWm(::! PENSIO&NBN IN

A li

sr

RALLE.

L0jen, li April.-Oe tb~aritr .eo :." \ "trai,,,,, gemeoebut ben_&, dat ~

:,.1_',.,

^{u somstea} ^voldoeode ^Allen ^ziJD

.iu. cJ ,1,. 1909 eeo IAlDftllg temakeo [1:'" I- ultr,;r.aJrog .eo ooderclomll peD'

ieko-

htll(w>i,J :roolll...:d

J>laabl.

.' konn,g, , Kaapse , d.. m ....

,"pnstell

!JE :'u~TKLKRKE~ KN OK ARBBIOS- PARTIJ.

.. . \'0, 21 ApriL-De kootereotie

no

a.' , er:"0 le Leed8 beeft ge.eigerd aich

~.n'...

^luiten ^bij^d. Arbeid.parlij.

LJ.. "oer8ydDPY BU:doll,de poém~.

K.o,r ea ' ... d .. dat ~_lgiDgeD YO

f' -: ,,,,"I,len

waanchijulik

lWude.leidn

t" ",·".b.id, dUcipluae_ttOD,,&aIlde

I 'I'.~!r::l JII!L!!L

__.... ,

Pwotori.,

ii

"'pril·THedeD'

-r4.

bet

Traoe~'"

·p1'er.elIleBt dOOf.

kommi __ naat

rou.:~IlJj~ g~"OOIl'!t' Y.. ·.

:~~m;~~a¥:;:

»r Elrult

t"~f·B I di.· ~e-

san twt

~{ar"n~l'

>Or ~n

on-, li..·r

)Iar ...n~o ,I.. pn~LA n ...te n HP"

",·p..pr-

Htn\·aJ1~n trflof'ppn.

t.n dit'n.q

"U' daatl k I'm.lat

1If~ voor

.·nt.(,ttt'D-

cHI( ...ld mlhta.r

" IlnDPlf"y.

Saillie- Jt'r .m(k-r

~ W"3""", F. .I"

nl. L. .1.

KB"!,,,,'

I'oodh<>H,I, I. ,I. R.

bt'r~d"D I~p,l>y

!man~l.ant.

,I. H B.

,cl

"fr

IK""I"""

,j

w. R.

,'n inial>-

, pn .;1Ib--

\)(>1'<"1,,,

u:

!l

na CHURCHILL TI MANCHJ:8'l'KB.

.. , leo, 21 Aptil.-De beer OlllllobiU

l" " 'lee0tOfSpraak te

HuchelUr, clat

... "{j t:'er uit ....Dlopeode ~d

do dO( het oi"tteceDlltaande ...

1

",r·

I ••r1 ... om te be_, dei u

H_.

K.· LU U wordoo loqel.'" of

op de

I.c.:e .... D~'l!Cboyell. Het Liberaliame had

"OL " ,t" .... oachou.eUkel .. _ aich ill

ZeiI .\("ka.

I; , il.d de machtig iag ftII

de t.e.

A, ruh, omte l'ggen, dat bet ~

Ok , • 1J de volg.lId. elektie algebeIe

•) .. d ,,' zoo vragen, om &eltbeatUIlt"0 I·r , ,·1t. goveo, 100der

te

aijo

beperkt

do." '" ,te ffiutregeleo

.an

devolutie.

N.ATAL -, I."

^b. ^'

SOlt\DE' oooiL DE ~Ó~'Sl:l ....~~,.,._

nm.o<?RZ.AAKT.

VIER HÉNSELE\'EN~8 ~R~:

(JE '.\\DlnAT&N VOOR IU3CHBS-

HR GENOMlNEDD, .

SIR G. FARRAR' IN sra P.

PATRICK

BIOANUN

kU

VAN DE IbiTIB K9LONl.\LK

~ 1i,·0, 2\ April.-Hedea __ ta

MOl ",,'er &1. kaodidateo ..

oor

de

,.,1..

t:,,,:,!.tt· .... Ike.akaot gekomen ledoor

~. t,.'·u,de,iDg veo

dr b_ Obo,cbiU.

K.c·"·:,,,lI,ern de heer CbDJ'Cbill, _ de L,Jo-r..,o . .I, ben JOyD8Otl Hicu, YOOtde l'e" ," ..

t." .

d. h_ VeoImDg, 900r

de

~ .• ,!It~u.

, I.,

,I"h.ndtek •• iogeo op de NkwilÏ-

ti,.. ,'n '·r.zow.1 voor de Libwele ala

de

K " ,'r"'"He kaodidaal, di. lI1IIJ' ..

rij

~.nI'Wtll, JoodM eo Roome

Ka&lloli.lp.~~ilIieJA ...

11"',erl.

0' W"f.n ..te ,ormnj!ed:

,.irl, oD-

~JoE" ...·ond.,.,..

~ipnfl ...

\..., "f~Ot8

~em".'U

1:: ,;~,El('H~DIlLING.N

OVBBDE

~TElil DIR IERO,

n lee, 21ApriL-[)Uliea_bladen_

" ': ..01·"

w"

^leD oit OY-r

da lanJdlltiae

',~"r·,.(),j,·hQi(eD betr.lfood. d. Idem

tier

I·r. '.. "~hcch.8IA1r.

,0lOll' • , blad.... zeg«eu, dat

de

r,.,

'er'.'" ieho!(8D g.l,id bebbeo tot 8811

1

^{Ol. :,.} ^,'1^UK. ^wol.. .ermoedelii: het leider·

~j'~no d. heer Jobo BedlDOlldDyer eie

.. oo.:,o't,_ parlij bedreigt. '

~1"Df"neut dat oe det,ijeeo~1'U 1· iM". partij, weli:e bijaeoproepeo la

t'~'G ~, Apnl, een muif_ al

wordeD

Ult.;",,':!v,",o.

).

('

Il,19'>-.~' er, rd. ,..

.roe,

W.

'ti)o.

ring .er-

BIN K\1I8Tl'E - VAM OVD.DUCHT

VAN IlACHT. . ," "

- !~~

DB UiTIJl IOL..ll~~'D,b ~BsPOO:a.

.WIQ·JW.1II8811

LJ..

'""or

^J,ho Redwood deelde ill eeu

t~'I rUl te D"blia mede, d.t de

lene

L ., ·.·,lot6n heeft, om

de lu,adidataor

'le .."lhurcbill te.IeQD_ .

!topi. na ,em"",t re

an Kruie'

rmaal ..

'Diog .oor

: r; !lr:t:R

LLOTDGIOROJ: TI

}lANCH1STKR.

... heemb ..

s-Ioe..

,_ ...

oolmoelea

!t

sal ~

"oor

h_

.liog ""

zaat a

t>&liteil ..it rgader1DfI' •

• "porieel"

,..j op d.

dl

ga"""'"

.--k

beeft bri·f

09

,,-,..Id. r.

6

u_ ..

,egOf1

etr

^all

,[ l...~I.de aallw8SÏgeo Dit, om _

'CM",

""<

t.m.i:lln 1_0 betpn

due

• (,,, . - "·ed. had volbracbt en defOtlteo r. :.,' ':r .dmiaiatratie. Voort. yet

I ,., '." .'J w'h b ."id

tot

bet

-C-

"I&D

"'. ~ "'lltn"t'bap, dat O1Iderdoma

pen

1 1.-,,' 1f,(l.O Det lopend. j ••r IOlIden

"" orhn :J~tn'oerdo

[J~ .~lB B.\LFOOR

VIRWACBT DE

·1:,

il\~I~G ZIJNEBPARTIJ.

,a _de lI ...a ...

T_bok,

.ode

VfJ/t-

(6)

(

"

..

(7)

DI stl.i. ,a.

AAN

~ederlaDdse UD1ve:ndte1ten..

.Door .~. WNelrer.)-

',,' ",' tn luid-.\frilr.

de _Di»c;H;::J::-"liiJ~=r

,t ,,[,.. il' de gen_lrunct.. ,<lp ,~

',I v.ru ~:urop" ft'el

Iaoae.

r 'LlIl!!tJi:!(!iJ~'4

,!u n-u dan d4!

E~,

I .der-!"

:~"'_ij)j~

, ", .iltanv.,,·at X~rfana

lie-

b,eoeli$eiI. '.tlj~i>~lQj

"I,r waar dan dat, ~., I',"".,I."d, bijv, io Edinburg;

:" r-ruujn biuuea 1nlIke g_

,I., m,'dH'ijneu kan worden vol,·

, 1I,,~'n .\1 jaar), bij ons

te

lau-

" r~..hJk .. bepaling onbek&ud,

",'t l.rat tov, dat men Alle

/,·1" ",·bfA>rf.>e1l 1100 k:unollo

n. i, m .. " .I<,<'hta &&Il de ei,'len ,. ",. h'J J ... eksamena gEeteld

,I" r 1.!'J"t

nw.

âl Î4delik êen

, I'",ittinil:, ~ &IIr de welde- rUllll__

,I,' t'Jd w aarin de hnnill

""'I. ~'nrdt. ui ..t .gevraagd,

" ..nit ,I""hts bij (ko, ^ë

ba-

" ... t ,J,. k..ndidlU\t aan da

,,'" af te "'AAen .. balDen

" ,I.". wor dt, hij to<_,l.&t"I', '''' " ,I.. pra.ktijk "el

,1,1

1.';1 "'1

^.iWde

i

^LIid... -k ....'m~n.. ge.nó1Den .... \·\..t \\1·1 \'no~lf. En zo is ,•. .,!t"h..-.i,. stud~ in cle'llledlCl'j-t

"Ill i" pr f't'n Tun OIIuti.reRsl . !t,.t prop""·d"lrt.~

'-.ru 11I1I~t rf'oeks ti jaaf li0n-

, ,~,Ill' II Dnt hi ..rv<>el van de

III":! vn van zijn kapucitei .. '

\\ .,1 v an z·lf .

.. r'.·1' vu n lll~"" t4udi

,Il 1"J"".Jru)o(f'll het reit; dut

r ,_' Jl \\ a-. . wildc m£lD in

:,' ,I· pr •.ktiJx ...orden , ," ",,,,,,,,·1, )o(f'tuigschrift _,,, -I'r...-kt ...unwlf. Tans

• ,.• ,,1 ''''AAen, dat "0

I,''.!: »u-t u~fibttVflon is,

I' IHI"1l o'er kf)rte tijd zal

1,.IWft'n .\frikauod die

'IfII' cn v a u clflze

11',1 kl'TlI('II, T.ullen U'ker

'., r I ...1"1111l1<'ff',nd,' bflpaJing,

..,.' ",{'Idi., ion In ,\'f"<i( ..rland,

,"~ .11 ~:n~land t'(>",i~l-f:',

;:: ... ·r ,,111~·rTind~'n.

,'1 :-\.111 nn-t hif>r ~n VPfgp-

.'Il.'"

^t'''s''u ^,It> ;\..d ..rland- 1.' 11_.·1...., ,"!twlt· In de- ~('nee.."_

l' .ill~ or trOUWf>nR nipt be-

Il.Dat ..,·hl.-r d.. io ~ed ..r .

. I,il' ~t"'n....t_'=Jl<'·e-r de proef

• _"'11 lilt I,,·t b.;litf'nland kan

" Li'H"oor ...ta.K~ hot. nitste-

J', _:.·r IHld..-rwIJ'" ha..r te laude

IHt k.i" ook t<'u duid ..likste

li., nunm f'B J ...tn('p van de '~ ... ; '" Holilllld 0P!l:"I..ide dok-

lil f1 In ZUld-Afnk.a bevinden,

".·,_,>r d.· praktijk llitO"r"nd"n, f1,t:'d~ Jlt'L ~"ht'lp stR-I!iLP1 van ,r te 10,,01.,. dat pr op g..ri<·ht

"CP nw"",n I" vormen, die

r') al- I,~ zijl! In hun stndie,

, hf,,'n I."jf tt! onder zoeken,

r ...tk ru a-k tf' o..ff'n?Dt g~

;. m",·r. ~pt h~·tbovr-ust.aan-

\ ",!, rl. n,I.. , ID-,-uicijllenstuclte

• !j.!~·f)r.·'Á·II,

\\ • 11 d,.' !tf:>-t plan opvat, naalt

li ",rl/n -n "IJl pr in d.. medieij-

.' P'Il, zo )!oe-d m~lik be-

'J'" kt.men . gt'1 ijk wij uog-

/1(ln.,.·1 m''1!,))ik voorbereid

" r.. ,tIldi .... W' ....Lk.f' lWID wacht,

~ horu .!t....-u Iwtf'r raad R£>vpn :.j I>IJIt.. t,> lr-zen, nwt te

'Jl I I: k.1 ti' j ...re n of rer talin-

• 0" 1 ", 11 m aar vooral If' ~ f>n. De

-t I" Il',..IWIJn'·1l In \"etlerland

r- ",Il toc-h dau.rtloor dat de

".', n ,I., !x.,u' st udi ..boPken

'f ikt «n In d· taal van de

I. i \\,)rll~n 1£f'lezen. zij het

:/1 \. '!"fL,Jltd" Duits. Frnn.s of

/ ,I h"t "",,4, "0 hM, laatst ..

,~.. \ .,·r nwt lastig vanen, en

l. ,:r,'ll'" \I· ..lal ~emj.,t vlorden

J,.I." w-rken betrekkelik .., "tal ..u

n....t

^{te ....}^rvangen

llld.'r.'l\l. v and..- Dui~ leer- ,'.,. k,'" kan dat niM, IIII'~

I" ,,>,·t voor

.,IJ,

uitstekend

Ill; ". l\ ·It·~t,l.lt 4't'11 in h?t EngPI.8

.r "'!tr'lll'l~ i.!,+"chrt"v£"t1 ... ~rk, dat

t.. W",jlJ\'prf>n. TroHweos het

,I., "\.,d,,,I.III<1

""1

^Dllitq@ ^1l'"r·

.]., ' :' "I,

r-en l,lijk van breedte

"Jl'" ,It tJIll.!; mo~pn ~....ldeD, pttn ,. kt' on-, In ~laat s.t.elt van

I: ,'r 111dt~drie Wt~r?ldta.len

'1)7.*' f'I~P" taal \·p.rschij.t,

. '!rlt'n,

• ,.1"':' .un ornle r dfl' ogf"n te zien

· rdJ>r zijn nf lJt>t »anbeveling .'rhf>"n to komen mf't het

""Pt ,,,,, ...·hrift of wpl lZebruik

Iu d.., h! ...r onder \"'o-Igpnde

" v ,II I,,·t Kuninklik Beslnit 'rlJ't.,lli

n"

^,'an h..t ...te H

,j.

[.

,cern,,'n nll 1..a1hpt aanb&- . r!,.n+'ll, .dt"n,> 7.0 lJl4I'n niet

,...., I'"'' of 1i zij. bi..rheen

!U1't twt matrikulntt4" diVI ...

:,' \l1·1 omdat m ....n dan hier

·l, ~"I<.;tond zj"h \"'8n lwt bP-

" ... 'rkPn Iu 'h.>t ,tpl ... 1 en

",' IIld..r~·li~ ~n t'prdpr nm-

,. ',,·t

"f~~en .... n het B.

II Z,,,d·.\frikll to<'b

11:_"

1'('!l. ;l .. n2:~7";f"n c.le stntliA

I: \ '.~.'r nipt kOrWr i~dan die

\ l" T!Ot'm"T1 propa..p(~l1ti98

\\ ",_:,·n.lilmd.· pr()poI"Urut~

'f' it, .hT"hml'nt d... oll(en-

~ dl' nat-Ullrk<lIo.d~: b.

1111\(lr)IC.ani-f-""M' z.ow~l aJ'i ,:" plantk.llnclto, J'n cl. d~

I!,' \"'r"j,t f'en minstens

r. n,~' I ijIlk ~ LIOtndip.

" .• 'rJll.d,·n .l!:f"Il(lLemde

Ko-

H· >1 I, ·pRult nn. dat \'8 n

,<""It ni~ ....t.eld, bij d' c.·",IL: I,....ft ar~e~

;1 10 1'1"' ",amlnation (II De-

...'.' n(',·I t...·r "'f>rkri,~ing

· \.1,1 \III H(\('hf~loT' of .\rt (B.

I \·I·tlt~' 1)( thf~ ("n~ of

". \'JIJ'it..·Hil1ll worllt yer-

kk.PIl. waarin ~k~mpn

\.I,' 'Iq lH·t, ~ptHi,,'4("hrift

''':_I'Ir! '·rY.lll m()(>t blijken.

l

^.llmkt ^mIj. ^,..onls ^Zf\

! dll,d,·llk "n h.~hl'ItPft ~n r ' ~" "" Unrl ILI!"Il dH~ geen

•• , ..." -IJI~,.i!IIII..:-h,·d.'fl. dan yer-

,'I

t.. f)i\\"Il~!ailndt1 rod ...n(l'n

"1 ":t·h,·i,' hon'n)i;(pn4')f'-md~

,i..~ ..lnl.·tI ,1.ln <If' ~f'(_lPr-

·,·t·'I' ,tt te If~pn.

1',II,d"llt!~ "k'iamtAn T'oJJ(t . 1,'\.I.It ... ·"' ...iun+'1) in d.. fa- .,.,:1' jllt'tl, Olt pk ...am.pn.

,'ndl"" 1't"11 tW'r~~jariJlP ~'I!

'" ""·.Ik,,n.le: b, rl.> plly' , ..,( - 1I...'r^> d.,. nlt((I'lllpnfll '" I dt' ph..»rml\ko~no ...ip,

11 w'lrdt nU"n (1".. TTlpt

,1'". I d1J")lomll t~f.latR',_

," ,I., '-llld\.~ t'oor dit pk-

1'.1.: dl1q_ t \\f'f> janr. 7..011

"Il lll+'t f'nlg;;.zins la~(IITt

" I"'''p''",1f'1Iti .... nfl"l('

'\ 1,11' (lOf" Ik nit't 7.00.

H"\'It Ill...-nfl.,. IlI,ns}ni·

" nr hpi prOpn..oPll·

_'tllll,·Il. dJ\n kan hf't

... r \11 du' t1fMJI jaar nwttt1!t"l'.taand.- het

'1...·11111, rH '-ll1di~ RU.lt.

': m;'t\r n1U\nt~nd 4"n

. ,I" "",lo" na hf't ka,ll'

, "Jl \,Ilan'.an hflt llok-

.1" I..roon op hfl't u"erk

,j. '...tlldit'- i...~n twet'-

\u't ;,tphfOlf' ~hi'lPd df"r

~.,- 7,\\",lr .llt. ~u\,n tip

.' r' .. hf·ki·nd mfW't ziin.

"',,,nrl,,,,

()ntl<>P<lkllnck>;

·'~'Il.tll\ll', J~ bi<P7..Oll-

I.,." w,..rcl.,.n onlan~

',,1 \rriklUl,)(J.·r~ Dl'

""t

· r.

'f"PO t!"!lr01Ilove.rd, .' , ~"Inil""hfirt<>n

tot

d..

Pro"'l' ,lOZ \ t""IZ"latf'o,

gaf ttadeJii;

vel,dk.oul4!t. en-dokter" ,

. h~arts, Toen ik

kwam konik

bet

nieuws a~, der niot

Terlelhn er! barst~

nit} en' riep 'uit: !'O T.oby, . mijn \'Tiend is. dood," .

.zij

die de

1OhUPe,

^utijdende

pijn.1I

In omtl'&n~ tien ·minnien

'Wall

geTGeld hebbeD van rumatiek, _teil nieuwIl dQOr bltt

li&IIM

'jlorp éJI.

dat dit

een

folteriDg

it, en dat het

met

de

_n bij 1d0llt~ DUr

het ..

reclIt de

"lIo.DÏJlg der pijDen" UD

P'

om bet m!llrige

en

(ID~an

noemd .orde'!. Op de ~ il rumatiek nieuws "'l'n mij peniIlOoJik te .horen ep.

U

erg

a-08g,""

pdurende'de

laD-

op eeo ..

iedm·lr.el...

t

kon QIen,_de groót.

ge

uren

Tan

de

DO&Cht.~ _~ om kt.Dk·

'ste trenrigbeiil

'~,.m, 1II1lnt

Qns' zinnig ~ word8lL. ODlllichWJ:ike 'dorp wll8 door &y' slag

in grof.e

licIltiDg ... ft1.IIl&tj ..

pijAea UD 11',. heid ged,ompdd.. ,. . krePD

word... door _,

mDk.

tnwrij-

Het

is

bp

tw .... jaren, ·dat

de h_

ViDg van

Dr.

8heldoB" mliJlet- Tob,.

Louw

zich hier

vest.igde alA

pl'O-'

zalf. Wrijf totdat gii

de

magnet_ • . .Hij was zeer populair

eD

g.j- atroom

&.Qt in

uw beeBa-. cJooJ'89:

"o:n vele vriendell' ' . I

dro~n yoeJt..

'Eeo PJ Ik

wa' ontr'QOsthaar e.n. kon

het

g.wolg

sijn. De uw.t

olet bechringoeJl

60'hiel' won.

geTallen vaD

rumaiMk'"

moeteD Retief .eD de h&er

H.

ken Toor dae uitmUJlteDde

beba.ade-

~artelik ti! >bedanhn

voor, liDg. OTeraJ 1'8rkrijgbUr.-Adrt.

troostwoorden~ mij toege~éll

mijn droefbeiCl, en

ook mv,o!heer

mevrouw

BJ,a.tt

voor waf. .~)

aan' d&den

g&dnrendie de nacht. . _';'..

De .velgende morgen. gingen! de

J,

~.r

en ik met de lijk~ om

lijk ~

de

plute. Kraanv}ei

tie

lh.len, Geaehte F-diteqr,-Wij vllllen P Het liJk

wmJ.

toen geb.r.wht Inaal'

.ll,~

dik",ijl. l""ti1[, daarom hoop ik dat ~ lot.aruational Hotel 'Van dé.·h:eer J:.·Y.

011. "oor de~ een plaatsruimte zult BarnArd,

ahraar

men het 'toén .kistte,

vergunnen, en ".ar de

d.iUIIe~ bet, toen:

^~r ^iDOoi

Het ..

-as

hi"" ..rg droog, maar de mf't

blOO111en·opma.kteD, :. '1·;~i~:t'!lt:tJ:bt:

He.-e ~ PJladiglik op note plaat·

op

Zondagm.·orgen '~rt"~

d& :~

....0 io het dittrikt uitlromst. gegll'Ven, ".gen. met

hat

Ujk. nn)lier iDAar hoew'el er nog plart.'!en zijn InAr bijna mesbtd'y; "... de_~af~ _ .

nog geeo ~ IS genIIen. Docb de vond. ~nd. ,acbWJrJD~

H{'~ regeert,

stoffeU1i:

OVeJ'!ICbat vajJ. mijn

Z3terdag

1.1,. d4I llde dPzer, had,l"4 'en nooit

Tergéfen

t-,il;lnt d~.

wij

Gno jaarlikse

Kerkbazaar, ])to jeugdige

OI.<lerd'om .... D ~

1!1;"l1}nu~ """'" goed,

de

samenweTk:in& maaid werd, DIêt, repu-

i

ep lief1j.k., wet~nande derolken die droppelen in

Jiet

gaf gél~, " . de b.-l..uge;n

der

gemeent..,

%.oeken

te-

Di,ep gevoelde ik.

die slág

md, zijn

g_.., te

"·,,rlten.

bedroefde

ouders en bloedverwantéD Hoewel de ge.n..enw 11lllaJ' klein en kaa alleenlik ~en: "Wat. ~ , (!j()() ledeo) en ann

iB

en de tijd",n deed Hl "el gedaan."

zn-Mr brll('bt onze baZUAr de !lOm nn

£350 'op. In dit aU"", m~en wij ugo gen: Hod is goed, DE' rijken p,:!!n mildelik; cl,. arlDen gll-Vf'll ill sommlg"

opz;<,bten bijna -boven bun. vemHlj!,eu,

Doch ,l'ij erkennen Goo.. band in'

ail"",

Zondar;r; badd"n ".ij nachtmaal.

Str.,...""1 ,'a,n Grikwastad 11'&11 ko"",n om d.. plaa~like I,-raar hulpr..aam te "ijn, Hij bqooalde OUIl'9

aandacht bij al de dieDIIten bij.bei

la_in,...

avondn1.38Isfonnnlier, .

Hij "QOrb.-r6iding spraK hij over:

hF"'n i~li~ bt><Jt>oJte. z.ijne ronde eo

vl-'rrlot-ki..DIli, ' , •

Rij m\l'htlllul: of ll'i,i de gell-i.se b.-Iofte Oods ~Ioven, <lat onl!:e zonden

OIL....; ,prR~'''(ln~..s.ijn. 1-

Rij nilllootra('hting: Of wij ger;;ntl

~ijn ."or 000.. fUmgez.icht opre<:1rt

te

\\and ....lf4n.

00..1. 7.ellen ruste op al bei ",<!>ik, On'.... I.·r..ar Ml

dA.

:l"troob<.ol m.et na"bunaal 1...

1.,..,.

^n~taande Zonclll:J;;, d .. 19<"" April. Doch gE'U0f'g voor dit- maal.

;\Ipt .Iank voor opname,

LPiden,

3 April, 19(18.

DE KONING DER

PIJNEN.

OÁ.LB1l0N.

_{---!--, ..}

(Door L'HitollcJeUe.) •

...

_;__._ ^,

/ DOUGLAS.

.Urican

B, J, W,.

D",.r'. ",·hRarstt' 11011 vali alles wat die m"",;('bdom noodig hf't, Dallr's g<..bl"Pk aan %-elt, rum ' vl?f!~t,

aan' kJ<>t.i't!oen aa.1I bet, En boo'R op dit .. lies, mQiI!t

ra.mp ~ter

(, ons, aJ'~ stnmpers, mri h{)e~ jl:eteister,

,Ja •• Innr. hollderdt- van me~

I..,...

net up

Hoop, - l~i~~!~i~I;I!

op

di.. Hoop die ni ...beMh.II,am v...riadig

jou.

licJsaam. nieo;

l.(ij raa.t "Pr .1

die. klm'le

U et!D.voU·

.lill: Meng di~ Ho6p

MOf"?die

onT_ldte

middel,

~WOO!lil'I."'-""'-·

Peopet1llll~

88 Stroop;.

(8)

;

(

8

O. J. v. ~

JA.ARYERGAD'ElUNG.

De

derde

C.J.V. "aie, Riag nA

_rd gooonden van :I

1908.

GF-ZELLI<al BIJEE~"KOMBT. I Vrijdagavond 001

..dit ..

uur ~.. am men \'()()r het eerst biJl't'n In.

die

C.

J: ".

^{za.J. een} ^ruim, ^net

eD sf

ri{'{elik gebou.... .

i

Heb,.h·!)

Je

afge- ....ardigden en IiIOnj- mige l....J..n t1p.r ""reniging, wa':sU

11'

ook belnngst.·lIoou(·n «,genwoordig. ' Ds. Truter plaats4>tiir. leraar, ..erw~·

kouulo ti,. '.fgp'-aanti~(lPD PU m.aak,e ,ook van d.. getegf'nht'ld gebruik..

alle.,

die .id, l,..i1\'(·rd hadden Inbe.lang

der

konff.r ..nt.ie, ,""a harte dank toe ...

brenueu .

]},wma begon men sich tbuLII ~ mak"" ..0 ").1",..1il'l"'~S iMer

druk

In Sll'SprE'k. :\It.n kon zi.'n, dat er !*ln . gee.>~ vau hartelildlt'iJ. heerste. \

"r-

verslo.geu ware n op flume sc:haal

un-

gebrR,.IIt, ell men wist mh aan al

bJt

heerltke

w

g""d te doen. Ter

.r...

seling .. t·rd .. n muziek'tuk.kea en eelt

J'9Citat it> gehoord on wn slotte hield da. \ïlj .... n ..en korte toespraak, waar-

lila m.-t geh.>d g""lol.t>n werd,

,.an ptan ~h

Voors.: aa.

G. J.'

JOllbert. ' Middel

R1-fier:

JU;

gl!>lncht -roer de .o_n~~~~~~~~~f;

..en

al'm m.N.Je.

Sen.

Mil. opgeh1'1lollt.,B,~:Q IRobertJ5oll voor Hn jonge 'Bultlwayo I het

mrige . i.

doofstQtn Illi!i~je uit OWl.

Woff't>§t..-r ill. . .., (jn.yton: z1

fedell.

~tellning ..oor

rtLo.t.tter. ~In~r!~r~~i~t~=

'rOOH.,

ds.' P.

Bo.tha;

sek'~,

GroenE.'wald. .

Stanford:

lJ9

leden. Maakt.

"ordering. ,'\'00"'., G. Del)Xlrt;

II&lj.

A.

de

Brurb· .

Pietersfonteia:

20

leden, r

dtll.

trOllW zij-n;

doet

ietl aan déc,

"1.OIIlwen.

Voors., J. Kziel, sek .•

M..t g...bed geopend door

.I,.

ViljceD.

J.

Ji'ft: :~\eden. Gaat ~0I!d Gel.·zoo Ps.

r.,

Ue loohbri,'ven inge- Sck., mej. Joh.an.!I.A

T.ljaal'~

die ml. "",,",

V..

rtf'genwoordigN~ vsn :

Bredas- A.A.:~'MEltKING.r ..3.

dorp. mnr, D. P. dil Toit en m..j. S. Thl. "'il'joon fuorkta op,

..«~t

du Toit : (JQ<od" Hoop (Br...1a.sdorp), lUaar alom de t'll"ee vergiwlel'ingen

mej. Iwlti .. de \\"..1; Clifton, men. goedgun.t,ige heeft ellln~(\, dai n.e~t}él~~!g~

Dh., ~td..llhuy.; (}0e4. Hoop .(Swel.. alom <lt. anclMe .,.-_n mo 1'>.

19nO"1II), mnr. J.

Kn ..

l ; Gr..yton, milT, •

D,.

Truter .widtl,

eLle.

die'

W. "an Schalkwi}k, .1. Bosman (KIlO) "iet moot

.venruten:, .

mnr. ,\. Ji'. ,40 KOC'k; i\!idd..l Rivi ..r , dienstig eO maatscll&l!rlik; omlQá:~lllllt<.llojfita

mej. V"m VHn Zijl en mor. O . .101.1- g...n goede ni1>wtfkittg kon

bert; 'ap ...r , mnr .. Jun ~·wart. 1'11y. he~ moest g~beidell wonten.,

de

\,110... ; OH,lê Kro.J. IIIU'. .lacob op meer llnlformité# aan .ook

'am

doo \'IIi ..rs : H"-l""d1\I. m..j ..J. Baden· ,·tmtraal bestuur te be~bén om ".ne 6' )to rst. W. vs n \'oorUwijk; S,.."lIendam. maanden het werk uit.te

~ev~o.Spre.

H ..nrv Torulin.,on; \'ooitgndacbt., k..r :l(>id.. sommige lOOitattt$ a~n niot mnr. ·H. Pi ..ter-w.JRC. Swart; Monta- wat zij .ijn mosten ; -de recitaties lVl!In gu,

"'''J.

Anni,' Hosson .... 1\1. v~n Zijl.; Moh Brink ·Ill'bbe,ndo TOOJ'kelll', doch.

StanforU. mnr. Dirk Swart; [lulCbt.

"rj

moesten het niet hebben; wij, moe- mnr. Pi"tN van nijk; Pi"w,.,.(ont"in, ~II dMulke Ieren, die wij

"in enigé

mnr . .I. \. Kri ..l; AI""rtini a , mnr. voerkamer kunnen ""citemn;.

Het

Jac. S..ll ....ma.. m..j. 1':. Loureus ; hot-kj,' run 'Stro Hofmeyr "V •••• M..'...

Bo~,.j,Hivi er , mej. Dirkj .. va n Zijl; ling nin Itedif'ht"n" werd aBnbeVw.en.

Dipk».

111"'.

H. Ek,,,oeo. VKn Schulkwijk, Greyton,

~~dé,

Os. \'ilJO<'n

I".

^ui^t ^Ps. ^27. ^11: ^dat ^dP ~...".t ..like en _hebappelik&

"B ... leer Wij [Ow w'eg. u.ldt mij "f'I'~d.'rlllgen. die g~meDgd worden, in h"l

""'hi"

pad." Hij mor-kt.. op, nipt 1"'_'11. Reeft ook ál tru.'t!le dat he-t aljl;e mene k..nnwf'k onder de voorxitt er gesproken en

hOO)lt. d3t

ér jong ..men ...1l 1>. om ..ig e u hAA~ W IV'" op gplet WJ worden. '. :" . .... 0, ze lui"t ..re-" 11,,·t nnar vader of Mevr. Oe.l<t..nbuy;i: Wij houden fjen mo-d ••r ...n nemon r"ad ..an v..rkeerdl' gt'e6t ..like

n..g.deTing.

op Zondag.

pet'!lOn.'o aan. maar w-ij rn....ten ..m ..t dan weder ..en maat8dlappelike _~J'l.;"~""L

l>M'id 1A'lQ;pn: "H"J"P, leid miJ op 7.t1terda~· NI het ....erkt seer goed.

Uw

""!lo'"

'R, Pi .. lRrse ~

or

^{bM te min}

Telegnuu ""I('ZI>n .-\Ii...l Noord. dieu"tijil i,om 1 g~.stelike en.2 Bro<>d.·r!(roe te-n .. n- "duk,,'p'ls<'" vlln lK'haPl'elike ....ergaderingen om plaat".ltkf. nor ..niging ell Bllrgor .. lorp b.. urt!.Eo houden. .

Rin!); \'"i... . Ds. Viljoen .

Wij

kunnen

'oot

Bri ... n g~eZt'n, ,,'flarin Swen~~&- \·Hi't,t<>ll"n;

bl,t

is ma_' een 'II'el))b;

.';"i..". u.IIlOi>n"bO<'k ..n Zwartrivlt'l' brt is pl""t~lik, . om 1"er..cltoninjl; "'Ot'gen ... egeus hun Sanerman, D, Swart, H."

.. r.""i"lu'id. sprakou in d ...lfd .. gt'est, dat het

Jaarv ..rsJa..: mn de ,,,kretaTi. gele- gemengd' moest worden. ""

twin. tlI'ltJU'11it bl.."I<, dat er Vl'el aan ,

Ds, TnJw

lIl'ide, dat bet onwenl!ê-:

linCtiaclig.. inri"hting .. n ge<la,m wa. lik

11...

^Zegt ^h.v, er .werd gesong&ll:

.door -ornmige ver..nigi"gen ..0 ook ,,!,ll "Mijn lJ"iland ·heeft'· Zjja bleed

ge-

007.(> ,-pranode .. n gezonken st.Amgc- ,. en l'e{) .ana!!" lt411 Olet. eéII.

not ..n. d",,!t ,-.,1"v ...nigingen kon£len komen over d." trollI\' ni ..t «..ol d.... n. daM zij ",·1.. Ilitgavell Ill"j. Aap. en hij keurde ook ha.Jd,'n m..t h..t hOIl..."n V"n ni ..uw.. d.-hatl<>n "'. :Z0818 over

lfoze&

... Ien n)Or hun elg .." g..hrllik. maar !ArOIl. Jaar d.. t'Ile kant

Mozes

i'tI

"'ij loeloofd"l1 ....t and ... i:lar beter ti' modder zon sll!pen om Aiilon te 'ver.

d""n. H ..t was on, ilflmers l..,.;d t.. lwffel1.

hon-n. dat ~I('rot, lt ...nigingeD 0... 'ïljOt'A herinnerde de vergade- ond w\\nin~ h"dd"n ""Ioofd voor d.. ring ..raan, dat op de hooldunie 00-

}f ..I tt ... jon~ ..li"g. ",i.nwlit:.: Stooll· ..lol en 'nlS g....n Bijbelse dcbli.Uin boksri "ipr. niit<>o. Xtijd~r. fïtzicht. "oerel\ ..

Koo. )lonla~ll, Bn-da.dorp. Stanfon!. B. van der M:el"1l"e:

Ik

zie in

bet'

J.tidd ..1 Ri" ..r. Oud.. Krul, Goede .-erala!! vaD Rivero.dal staat, dat &ij

Hoop

1lI'Mln,clorp).

Good.. Hoop

geell g&buwde

p<>rsone.n aL, I~eil' op-:

(Slroll<"ndam \. ~ooitgt)dacbt. Zwart- neOlen. Is dllt ,,·..,nselik? . t'h-i<>r. .\ll\I1f wij kOl'Stenn dI) D., TTlltl"l' antwooTdde,

dat.

zif bé- inn1~ hoop. dat

t.'rt

ze, "prenigingeTl, ..,....,.,d wB,IE'n, dat

hun

zaal

t:e

klein die nog kort konwn. ~poodig gev(01den lOu ...orden ala

Bij

lt8hu!cle.

Pl'1'St>ru!<ii'1

nll"o word"n. dat "'IJ ons knon.,n ook opnemen;

cr.:. C.r.V.

18 voor ,.:n:rbloj<l"lJ JD<'t d" gedacllte, dat ~ Il~ll. 4>11

%ij mOl:'t~n 9~

V'ootloe'nr

Rill~ I'ni" ron &eH ..ndam Dailr

&igel'l

~II.

Hw, zij

li ....

1" jón.glt

i...o9J!.der-""JE ...

r daar ....

er 'Il bet

l1oo~l'm I...

^t dï,t~ikt; wij bebl~

15

~.,..cIDder onlt<' ""!'anna.. ~lamrnr, ... ~ten

Ds.

YiljOf>n riM aan om tOch':' aal knnn ..rt 1)laa~D oru te ·arbelden trou .. den t_ te sttlllft ·Iid·

te

voor olH

""Ik.

on.lle taal en kerk, die W~aroru ID0f'8t

!:rei

^{t-och een} ^8tráf

door

d..

ref(erin!"; vaD Rho<~i8 Op tie cl...n om te trouwen; er _ten, bui-'

adltRf.8rolUl ,,"onl£'a gesteld, f'fl zodra tentakk£.n gestid.t 1I'Orden, dan sou wij bi>!, dnen. _hop<'Il "IJ.zllllen de, het ..hezl\"8&!' van te min plaak ver--

~,.. Rin!";' 1

ot""

Io..tzt'lfde doen. dw-lJtlen. "

,_.' O~S HEGlSTER. :Mevr. GildenlllIy~ meen~~

Cl<_)k, .~\.

OOt

goed

"'M. anders

sou

IIIJ

miaschien I

JbekieeJ-den

nooit getl'OU-Wd ,fju. .

Het rapport van de kommissie ...n reglement .~':~ il! behandeling en werd met wlJ;lólgtng&n a.a.ngenomen·,

~oalA vl'rm ..td.

AA:SO&'i'OMm ZATEltD.-\G}[oRGE:S.

,. jaren BETEl

dan enige..

doet.

HM j_ l"'I11Ot"<1iJl;N,,1t ..kllnn ..n mflll- d ..l"n ,hot onze rnie die met 19 .-er- enjgi~!";"n l"'goon ..11

'j,.

lnn. 2!1tel!, mpt zowat I 300 I.>den. VI"T ...."'n'- gingen h..I>.... " dit jaar :fiangesloten, nalJl<>lik Boschr"',..r. Pie Lel'!lfontetn , dislrikt :\folltagu, ~api ..r ..1l Alber·

tinia.

I.

.\angenomen.

(1)). (.\chtt'T kommis.ie), zow..)

..nig

I..

raar

(seht..r

bebben),

tenzij

gP'VlUlrdigd.

n.

Voorzitt""

li:OR R ESPO~DE:STI»J.

Er 1Il000t op 11:... 11 wo~ dat

enkf"~f" vf"rp'niJtiB~pn ge~n kennis ne.

men n~H hrl{"\·f·n Rau IlP'ngeTicht. so-- dat v,·,-;(·fw,rl<·n .. C . .I. ,-.', zijD. W8a,- Tan ik. nif-t-. \-ernomf'n hElh.

TOF$T.\'\-O \'A~ C..JX.

()f' 1llf'(',tr \·f·r....blg~-n t'et1l1gen VBn

voorl1ltgang. d€X'h in ,ummige gtl'va·l-

leo L, h ..t [..d,·nIRI •·..rmintl ..rd. maar dat t!<. [,.d,·n. di .. aunl,lijvp" ... rnstl!;.,r

91\ m.<6T getrnl\\' \~ord,," eD hetr: werk ckll'n. V.·rmilldf'ring VRn I~d..n mo<'t OD" ni ..~t ol1lm~tiJ!:pn. mru\l' ...eelfWo-f aanspo""" tot met'r ijvt'r. . Wanweef ten ,·..renlgln~ 111kWR.ntllPlt nfnl'E'lut., mopt zrj in kwal-ite-it t(}l'n~men.

0 •. Yiljo.·n .. ,oe' of'

'*'

jl;rO<'i der

tinir Pil W'll.!iil \·p.r\l"ond4-..r(1 lp horpn. da,t

a.l Jr "Prf·niJ!.in~PH nbg nipt onder.

!<tAnuing 1><·1>1"," 1,..loold.

0... Trut ..r ..·"k. ,lat lJlj ..rh RI ocha>tmJ.. Onl t..' l<oll ..kIRr""; de C ..J.\'.'- mo"'''" "".11""" om m .... r· "'Y'- temnli .... t.. g...'n. :,\" el''' !wl't(> he- apJ"Pkinjl;.... ,·rd Iwt ,'pT"-lng .aalllleno- m~n. Ook " ..., ..1!."..lnt'·n df' Jonl!: .. lfIlg Tan lI.·l ..·.pttf·r t .... ltt!A")11 knml~li. tnf't de hoop. tlot nlfler ondl'r,t,,"ning gevon-

~n 7.•al word .. n.

n:RSI..\GJo;:'\ DEll VF.RSCHIL-

I.E"n~:

CJ.\".·s.

Fln.da-dorp: la!) w ....k..nde I..de" "Yl

4 f'rl~l..d,,". Yt'r~adf\rin~pu wordpn gm,,1 I.,)).,,,,,,'ool\d 11" \'I'T".nigi,,~ b.-<'.ft d.o ...·h"...lg...lo.·n "~D ....n JOIl_g.,lt~ ·,n

" ..fil"lor" jaar ·bt't:U\ld. '.QOJ9l1U ..r.

d •.

n ...

'ïIJo<'o; ....lr~tarts. D, p, Hoff",aro.

O'l'k. 31i 1...-.1"0. "i""we anal ge- bo ...l. Ik-Zl[l: roor muziek tp zorge,!, Voonittf'r . .J. 1". Lo"rt'ns; ... k. meI·

Colli' Hmuan.

G;"od" Hoop (Hr..uRodor}'): 1.i.l ...le~;

£2 ~4:~Rt;tovf"n "au. _'l.niQ:;e behOt"fta.~~u lil

d<> " .. m....rolt·. \ 00,.,..: 1ll'·J. I~~tl" de W..t·

."k ..

tn,·j. l..ott ... du TOit.

G";".],. Hm>p ,.s..ell.,ntlam):. !lO

!.. -

den; ..ig ..n bibliotl,..",k; alln I..<fdad'g- hioid..inricbtinjl;pn ZO ko ""AA"" nll't.

geel••n. " ...

"w.,

^fIlllzi..k ^g~kOC'ht;

fIon'l'\.n,'" to<·,tund.

'·ooT,..

J. C.

.1'ól..b"r; ""k ... \. P. n'ppena~r, . Kro • 2'1h..-.l<·l1. H(I~.I" vnrMnnp;

~el11al<kt; 1;3 1.."I<·..u ,utn ho..k.~n.

n..~

taald 'l ."hoolgel'; H, ..r rl'U plaatswhke jon~linJ!.. Voorz.: J .. \,

<1.,

Kock;

&ek., AI ..x. F. ,I.. Kock. .' Mont"II;II. ~O I,:dl'n; ""',n'g "MII&-

ring ~Dll<nkt. 'oon;.. tI-. ~1Ur1'a,.,

sek .J. 1'0...,11. .

r-;~i.tg;edneht: bo3 h ..I., .. ; bloeiend<'

toest.a.nd: ~if'u"',, u.1 (" .... I>o,.,"'d ..

⁰

mlUit'k ~()('ht. '-OOfl5 ..

H.

PleU>T'S<';

sek IIlI'lJ. Maria f\wart,

r

N~pier :

lt.>

le<Wn. ,. oor ~,,,ng

M'1M bla:nli;fi\ ...~

£9

10.. b'J'."!n-

:braeht-. Vo.ot'a .. ~. J.

J..,.

W.-Is ;

.,- . F .Bn k: -

&"~~"t:. ~~ .. Ni~llll'e IlARl

eb4rn'.u.

'VÓOr 00 _dli)~tl.k ~

fi,;...ngew-acl\'t: YOOI':It>?!:,- J.

de

Vil-

liers;

1otIk.,

Johan

de

~dl 1".!_

R.iy"J;lChl ~.

.;Q~D."

!:.:!' ~

'hn ..·®

pi!iI'SO'n.~

,tt» 'áb' """,-a. '.

^iJ'

d-:d!::~~:~~C=:t~

derUtgell. .

trordio, -goed; ti nHIta

hielllO.ll~ JédaMl- ~

'hutN' !e'\i .• ~ II; , .. .

SW\'ll-ndani:

:n

t~1t. '. , ,.~.

lik}Iéden

om.

&1 de

ltdtrn ,,u'Q~,~.

'f'1,·,w{o'tfl'n.

BJo::SCHRIJVlYGSPOil"rEN ..

Dip.ka.,-Roo behoren wii

alá

«-D'

..J,",t..n,'olk (~ Sabbatdag ta "'_n·~

In. Yil~n las Pil. 100. Bet

Is

in..-telliug \"aU

00(1

ell

Er.e: 20

duidt ook aIll1. dat de &bbllt

mOf·1; word ...

»

tot f'er van (Joel.

H. PietB!;&:

fief

is

een

W ij moet,," nit't alleel1

'God,

letI .. n. maar S{ibri t.tt>-n·en onr;8· gedacll- t.Nl ru.st Re~en. ,-".,,' .

D.~ Trut.<>f: God moet j{ehei

1T0rdf·l1. Bij "Ileen isïlfrilig.

Ik

Gods dllg, 1115ik mij, vol TaD

tn.ahk. Persoonlike omgang met he hl,... (}ns ..lees heeft er

een

nn ... ij moeten ertoe komen 001 ons

...IEIE" ertofo ~ breD~n_

lndien

mog,,,,, 1:.Ir.,•.;t,I#';',J'; .~••'Ii

lik, f:odsbni8 geregeld ·te }fa"k er ~n ~el ~ ond,er

.tAlldi~.hA...t...", probl!er

~ér:Aa.Il~=~t~=a~~~~~~~i

hOlldtlll. het

wordt.

tw~e' Ilatmu

~adat

Keboord 1&. gl\ .. spOedig

ti ...bim ...nkamf'f. la.t God u

d,.lik lUokpn,

Jut

mv

-nienden

de

kOTT~ls niet wegoomen ..

zi ..

k"n ,," 1_ t»Or

hen

~I\

uit

God.

W~id." " ..

~ooitgedacht. ..:...

hn~oordt,

C.

.r.

V. aan h.all.r roeping'?' .

~H. Pi,,~·· Zij

beant ...

oordt

""<lI'

^rO(_'piog, olllda.t.%ii de _~tJlI;lIlil.,.l lik..

Ii.l.'II.chten

ontwikkelt

Aehool _ ·aendilli,... ak be1ranl<!1't gl!f ..

t \'<lel

f'1:

Toor, maar '~~ .. 1_-.'"·.

wn.

m~r t~

.g8ve~, oell ~"~~~5~~1

p"hk.e VAli, .lwt; g~lte, ..n ...,." >!al ..ij Il.... doel ni't.

Oil. Viljoen!

.Er ...

AI,,':JII,;,...I"~' de

C.

J. V.

ln dê

deu. nUUU'ril in

de'

d.. ..,..",I~g~ kan

niet da' ""t

^ontaJlt~ ^De

fioofdIloi(' .

ILUER