Zuid-Afrikaan 1877-02

(1)

~EN stu,

pert ta JUTA,

)Nd.

lB.

G.

ia ""

ua, lOO

ra .oa

u, fa

<lie

• MtaJa r.... ' d.

reu,l •.

niei .1 t.

bee

.r4IO

ad~~ft te lpetiUe te

lte

_nier , krijl'-lI'

IHp' DaAr

ehulp

nG

laaro. d.

'fill,

boo,,*

bu" ...oor- /Jtlije t.

.RD, C ••

tOIB ••

:N.

i & Co.

tr.,at.

li~..l

.r,

Kerk ~ i'l'chrift_n

op or ,óór

'"'81·

l"'i8.

m.

3

rn. A.

m.

: lO 10:"'0

; :lti 10

47

~'O ..

11 :n

34 Il .a

l!.lD12 ~

~l 12 M

. 20 1.'10

I-lO

ri -ID

• 3 ,

III 3 16

42 3 j;f

M '"

20 ,~

.... 04 In 26 630

IJl~:-

!rWD; 1>

te

JN.

REN.

m.

⁰

I':;

1 3 47

:l6

4. HJ

40

4 27

3 4 ~

~'1 6 13

53

11.

p.

IB.

, 0

!lO

, 20

0

4 ril

16 5 IS

rT 6 21

0 6 41

10

, 60

, K...teel-

\

DEEL 47.

.,-

• fr.," il a ft .r ,

No. 4,280.

PUBLIEKE VERKOOPlNG

, 1

D E Ollder~tf'l'kpndf'. gein.truNr4 d... W l

J. C. VISSER, zal

8p Maandag, 12 Feb. 1877,

publiek urkoopeft. tu pla.tae •• Papekllilt-lOllteá' dIatmt Piqaetberg. d. Toigeed. u,TeDcie BaYe, .;.

r..o.. Goede' ..n,

vi, .

100 !lokkeII,' fOO )l~no Seb,p~n,

:110Beesten,

'tI'uronder

spaaaen Trek

o.ea

26 Paarden,

merries eQ

nJillJl, ""uoad" 'peel geelr_.erde WlgenpaArdea.

, Ploe~n.

compleet, ..

1 .Kar op VMre~, 1 B.kkar 1

Sp"nneo

Tail"', , 1 Lot Zwin~!"

4 Stellen lederen Z.klten, . Strorp'D, Jukken

Pil

Trektou .. , 1 Karn.

!I~D1mera ..elk kunDellde

be,..u.a,

Vaten, Balies en Kuipwtrlt,

30 Mudden

extra vet

Koo'.

ID _t _ ..

a.a.e lier

^VnkoopiDg

'II ,oorgeb;'gt "ordn ..

12Iu,"e. Kre4id !-Vt"enatlK'&

ftl., ! !

Imile H. Vu HOORDO, Atalacw,

Venda.kantoor,

PiqUt'lberg,

i6

I.naarij

1!S77.

SMUTS i HO

Vo. 11,

^!; ^•

I'STIILHTIA", 1""t~J, Leve.tle Have, eBI.

D'RUlI BncIauns. BoNleD.! Olm· . ,

1airea. lteb~, Doop:, ~_., TB 11'RAMSCBHOBI.

III

JI'Ilwelijk.. BqiIten. .Ddod~ ..

~ XaanJe .. Bdia"heid ~ eo., 8p II_dar, li rebr. a.s.,

iiir. Ord.,., ,,- .B.iMt tt'Of'tlm •....

^tpo«l. ^-,

ZAL de OmI.rlle&eel ... de .... lij... lf_laar .,.. ~,h prijMa "'" .il~ gelrr"i4. . ("fMller liet .d .. Ten )Lj." W.4.

... '- . • JOl. JOV.UT) pu"lielt d... tenOOptn ...

1'1S laid.Afrlka.an en VoIbmead pa4. Loae 00edenIa

^l-

o, I Illtee~_ IrR ., di' blal

ja

Ja ,. 8&ad l' Tnk,..., • Jtoetje., ~ Pilartl-. Jl ....

.£1 1II. ea i.

ol.

Bui&e.. diatrilr.k. '£2 pu een

1&11 ••

1 Varkenl, 1 ... , 2 Karr. (1 op '.ar.

ftJOnIi'

HtaalbAm'. Aan eiken' i.'-t .... r ",rr.), t. Z .. eedtelu Plotg"l, I S'.. ij...

.. orde.

t.t.

"olie blatien per .. ('ek: t~ul~OIIdtll. 1 SchroeI, 1 pur Bohwllk •• , 1 'PU 1Ue..

^eli

Iiir ZIJ di. yoor he~ Blad wtudheJa MS.roppea, Talela, 8&otle., • .., ....

1NIdiU ... oetea drie maaaden 'ooni\

A.

P. HBMAN.

k.... ,.na vu hun

VOOI'Jl81D~ : !

P,."tcItIaOfk, 28 Ian., 1877.

• .:: -~~---_. ,---J-4=. I.... ARAII. (Jo., Vad.·A4Ju.

·LET WEL I i

WBLLINGTON. A. TTEN'TIB , I f

T.ur

L. H.

m.Al'O&:UD

VERK 00 PIN G,

TE PAP&XUILS.F01n'BIB.

7, 8, 9, ea 10 ,"oet.

Adderl8J8traa.t P A AR L.

PUBLIEKE VERKOOPING

'YA.

VAATWER~, -ENZ.

DEGELIJKE

Algemeene Opvoeding,-

^o-

DE "COLLEGIATE SCHOOL,' i

72, BuiteJllT&Cht,

T1GIKOV&a BET BOI&I~PLIa ••

·

.

D B Verkooping van lbelI ei PuJdea.

feadverteerd vo)r DiD~. 8

lebr1iarij, .ml NIET plaats vmm-

· .ALBEHT J. iBA.880N.

D B Ottekr ... keltde, &lja ERI' ",koeltt b.b.

halte, 111 op

Woensdag, , Februarij a.s.,

Z. A.. A.SSOCIA.TIB. DE DI

VDKOOPIlfG DER

EEN HUIS,

~ I....,....:::=::::.T~ ....

~, ~ (0gerled,,"), ... id ... Vr ... " 10II4!flrU

I" Ellr. Vette .tri•• Sel.,..,; I. hnva 'UIa. •

.it.'I&t.~e redid;' .. nB C11IA'I'OR na bM.. ,.... .. b .. I",.t ..

_A..J! i ... tI ... op d. pI.. tl .. I,. lit,. ""keopn

Op Dingadag, 6 rebrWW'\) aaDlt.. op .

Z ULL.'EN ",,0"' •• opgeaulde

^an

KLAP~lUTS Scbap.n p.bl ... 8TATI1 k

^'er~,OCI~*ⁱ

Z~ llaald~ lJ Febroarij &.8 .,

•• Ik...

ker "...,*

.ija. '1v

^ft..

tr ..

yOOatlDDAOI,

:raul, %9 lu .. rij, 1877. K. J. A. LOU, • liT IIJIIILI YlllllPINtiI IVf",

I.· S. MARAIS & 00., Ataláctn. i ... het ... ,,~ .... It. nit lkrandltnd, t.,...

___________ --i.__ ...--

,nt •• Pallb.llun

'Yl.

de HH". CGLLIIIQlf A ce.,

.... t... Vijf La.n, ~,.k .. , Aola.erplaat.. ....

1.1. D. BUI181.E8, Bn .. Carat.,.

-

----.----_. ,

P UBLIEK.on .-erkoo,ea &ij•• rer.olli, H ...

ra.cl. Boenhrij. eD :x..lderrreedlCbap,

"&&r.

nd. 1 Di~a.. Zey,n-Legger Stuk,..t, .ey ... 6 A_tU•• H.I,.... V.t.a ...

t

PoorteII, kf(ertl, Pij,.., en., Kesljn.. e. D•• r•• , WijDIP."I.

... a, ..

tit ••

I"OCK IM roa •• larij.

T. Roos, Senior.

I. I .• AUra • 00., AtIlaPn.

Jf ,;

Rapport van de Zak~ .der Bank voorlesnreode, oatnugateo in het J.." geëindigd de¥'to.

_,

...

,

!t3,297 3 '6

I

D E DIJt,EKTEUREN, hun .'

hebben te berigten «Jat

December:

_I)

1876

^i" _.•

Heb'*n bedragen .... ' ~ ... ..• .., ... '}

^I ^.,.

En CUlde Balans op C.red~ Tail Winst- en Verliesrekenillg op 3~

l>ecember, 1875,

^li ^{! ~}

;-1'

'p

3,~ 19 s)

:: • "t .

ⁱ ^_--_--

Een ~t:aal makende Ta~ ;:~... ... ... ... .:~. •• 116,638 I 8

Van jlle Som moeten... wijoden .. afgetrokken Koeten van;, Dehee~,. .:

Bentea op ~it&, ~tiDg op Circulatie, Li~tieJ .~flB t

fttpftD, aleOOk t~ &I. Rabat op W'1IHIa pos mQt :

~, te _eo.... - .i~ ••' 8,861 18 0

~~ een netto BaJ.na a. oo.ohikking van' :.. ;.~ ... L7,771 ó 8 JJHIk... . :'OL~~~~B 1••beU"ij.

De D{fekteoren verklaren.. .. "it éen Dividend van L~ t4e. per ~ndee"

;;nde 9 per een$ ()p h_tOpbeW.lde Kapitaal, dat zal nreiachen 4,059 0 0 Plblieke Verkoopiog

Na ni~trekking van dit Div~end blijft er een Som van .. t '£3,721 Ó 8 B ''&TDELS'TOO RRAiD,

^If

op het~ un Winst .. en 'V~liestekeniDg.. 4111'

ne.e ;BaIaa. Tan £3,721 ;SI. 3d. 'Wordi gehoudén, god.ltelijlt om verliezen in TE STBLLENBOSCH.

ID801Te1lte':Boedels te dekken, ~rv_n het. juiste bedrag niot lan worden opttegeven,

daar die ~e1a niet zijn geliq~¥leerd, en verder voor de dringen. vereu.chte ~1l'Wing 1. d,n Iaaoh.nttn

Boedel

no

^TnoMAs ^JOBN

der BankR8bo.wen. ..' . ~ ,

IrIuTI.IOJr.

Het DiyjdeDd sal den' tlste~ Feb1!Uarije.k. betaalbaar zijo. ~. '

De aftredende Direkten~, de' heeren c."UVIN, VAN Dd POEL en Wle"T, zijn Op Vrijdag, 9 Februarij,

behoorlijk:ter herkiezing gen~ineerd, en daar geene andere

^l

Kandidaten zijn

^TOOr!

gesteld, ZaJ de Vergadering h81bnoeten herkiezen. '{ .

De Dire.' ktenren hebbe.•n ook! t. melden, dat zij 8chikkin~ hebben gem_. t voor

een Agen~hap in Londeo, en '~j nn in staat sijn traites op ...eland! nit te reQten aan

honne kIaq\en en anderen, r' ..

^i. ^{. .} ^'

~ ~rdete informa~., zal rorden ge:ronden in de nn t ~~~v !m~.

Zaid A..frika&ll80he Bank, 31 Jannarij,1877. .~"

; _, I'.: ~: . Jl

n O&LllK.D'rllD ImLD WollDIJf VUKoCJtt:-

21 vt baJlea, 12 K.j.t.teha.tea E ... ers, I do.

W.tena "U 6 Halfum, «I klei., Balica .. 1 Kaj.kabov.tea Karn.

J. 8. JURUS & cs., Afel.,.ra.

D S LRF.RCt:RSL'S iu d.u Scbool 0."" 0...

. . T.le~,

":~~koude, Natollrlijke '" Alc-ee ..

G'Rehledenl!, 'l 'J.btgent

^p,

Geollll'tri .. I*!kIae1a"',

Oijrc,.II, uil het Booft!

R.ke.eo, en•.

De Sob"1 "orJt gedirigeerd door dea rrineipul

ft

.\Itiat .. toDdetwijkr;

IQ

Oncl-nrijaera in ~ T.I$, Tee1tfun,

Zangkua.t, lID

lII.aielt Jre.ea

,.~Id op.

lAerlin.en opgeleid voor

Bandeleh.i&eD.

Fr&.ij~, I.tbtige

811

boo,. Ila.p~,rt"kk... Btt

huiRlijll. ,eriel 'lrorJt hier

d..or de koeLpa ....

.e'onden, en wel III hoogere

ml\te.

dllll lowOOlllijk

In

kOlueholto wordt

gevooden, dur he& kDit.

cl.parte.ent Vin

dit et.bhuetnent

Illeer een teIIait

dan .D~e'B

i.. Koatg.ng.ra ....orden,

iodin .004'"

'. II"0nc" in bUO, e .tudiea biiptaan dOK ...

Prirreip •• '.

1.)e Scboolk.m~r, ~·n

miDI en hoog It~",

opnttelijk herbouwd f(,~r

het

dorl,

krijK' lW.t ea IneM

door 4akinikeD, hdg·,tO IHr

diuaQa ia .,..

de I!f.'zondbei

^J.

Het etllbliaa.m.t i.

In et''' drr grzond.le wijk.

nn

K"pltld, m..

t ~tI

vrij uilzi,t 0' d. Bui ea

hrl .. ngrenzelJd Innd.

!'rosp.-ct u~lit'1l bij

unzat

Ir.

HERBEItT F. Cl:RRIE, Van DurhAm t:ni"ersileit, EDllhnel,

Priocipaal.

Extr.ct uit bet Rapport VAn .811 Wel.Henr.

I.

M.

RUUILL,

M.A., B.D.,

bij

,ijn tU.u..n."

8ahoo1 op 20 DfCC.. ber, 18i6.

"aet result.at un

't

EXlmen be"ijIt, "tW

...rk deur Scbwl &fer degelijk il. De Joe.... ...,. .

Itlijtb.ar gtintere-_rd

lo,

hua wert. n. wit-

.... op

hel gtPcbrnen

Examen

Jr'

1J8Iaie44t., ....

.." .lr ... lend lijn voor den b.-er

Cunt .. "

-

WELLINGTON.

PUBliEKE VERKQOPING

Ëa.priad, ~erkpl ..h"

18 laaaarij, 187'1.

J.: J.• "1111, 't.lqer.

Z AL worde.n

^nrkoc*t ^{•• n dtn}

"inkei d"

10801-

Yentl. ia hrt

dorp ISt.Uenbollcb.

de .-h~I.

H.odplnoorr ..

d. bnta.

ude

.il K iaderklted'II, Ko __ n en Bekera, Roualer"

PoUen

.n 'p.noell, Inkt, )faUn.neD, Schol,l.,

Tafellaken.,

KliBke,."

B•• en, Zw.,...I, Bordl'n, .K'pj .. en Schoteltje., 8tne11 en Seboe"en, N •• ld.n, Parafiine Olie, Brei.

dinr, Li.t, Zij., K.. r_, H•• _D, Bakpoeder,

AIJ;p6., Lus,", T.bak, J.... Bor.tel.. .Ea"I.,·

,., ,Al ... , Sdj,..l. ~ •• l4e.., Geapjea, J[raleil, T.adenbontela, Knai.baad •• , H_d .. , Lij~de., Boo,djel, Z.km_o, Kerriekruideu, ZOete Olie, L,.pgl ••

t.,

Z.kdCHl'ken, Hoeden, Haar.

olie, Haad.ehoeD.a, W.lriekend. Z"p,

Leije.,

".__ f. Vorll._,

klaar __

uUe Klaeden., ---,.

8petlpd, Xlem'otea, HInddoekta, Veerokds, De Olderzoeker, 1\'0. 205,

Fluel. Alpaoca, VI.gerbo.d.n,

eor.,

ed., ea.. I

, ALSOOK;. I N0' 1 ••

ⁿ

d.n .A

rhtt"~"tlen J<l4r~

beeft Ilea Glazen X .. tetl, Winkelto.behOOrt

n, Toonbal1kn,

I

volgende" inho\1J: ·lJe STned.le

1tf.pa l ias WHRscbaJen, eD•. , en •. , elJ. i ~'Qtrelll

de ,onrlrr.in~

der

T •••

lf Odoolnruk.llIl'

HuiJr&a4, i De joa

l:8te 8YllOd.;

'trlaniea

~&&r

¥'~...,

lIJ:

Voor-, Rel. Zit. en Sl.aphmtrmeubeleo.' .el

Ood; H,·t

Wond.r; Re". VOTeer'

.ntiek " ..

• I OI.d.toDe'. oord

rol o,er de

Hoderoe

'J"h~

"eveu I

(Tbt-i.m.); Wil

Du id

"a

1ftan nur God, lMIrt

1

luUla 1toi'deu ".rkMlat: 2 KoeijfD, ".rkeaa, ISparlcon en V0'1I111: Da. lJ. 1'. Fail,.'. Toeepnak

1IlI., eDá. ella,

o.tr

bet Derwini'Dle;

Hoog.rije;

ZwiteerJ.D4 ft

'erk"":.. te "t.t •• u teil lt .rt.!

^HolI.nd m.edfltrijdtrs ~QOr

llt.tt~lYrij!*d;

."-e

^pt- ^• ^I

Sprpv.ketl

Uit

lat

S'anlC' It; J)~

Cambridp BI'","

G. w. STE)'TLER, i _iainS!

^j ^De R.itulill~n; jl Tbe Hi""

f. Yea.

Benilt

Oor'..

^I

Peopl."; t)e

l:nitariall' in

Eag,laDd; b_ na..k-

De Heer P I BOSllAN Atalar

^{I Rical}

Oollere

^te

Maocbeltrr;

De

nlea". Kt.4er.

. . , er. I

^bijbel ^j ^V"ra

l.,.

nn. h~t

:L.rk~~rdtdiai ... a..-t •

K ... bo , No. 6,

J(erkplei..

..p;

BehJ4tnllHlJbcid ot

BeuJdeaitcf .. aac ,

JCaa,.Wl, 30 I rij Ui7. Prijs: lOs. per Ju.r.

~ JONGEnnosSIlf,

Z

^l:U.F.N

.erkocllt 'tI'ord~. op

de

·1.ulijk!'Cla.

V)'rkoopiui

un den

lIrer J.

S. "'If ~nJl'D,

J,;ontcrbrrg, wrIk. z.ol pla."

"inden

op

Losse Goederen.

en

raarl,29 J .... rij, 1877.

N. J. D. GORDO~,

"De

I TANDHE~~t~UNDIQE,

la

dell

In.oh·eate" Boedel ..,.. WILL ••

Jf nxJ,

^JfVI

LA'f&Ou, Sr.

STRUlSVBDEBEN.

^;;< ^/'. ^jc" ^,",'

..~ \f el~e4rf8l1etrcle JI.nueJ., e.

IS D.. r•• r"ei,

Z lJLLES op lII.UNllAO, 12 FSBRtlARI1,

.J pqbhek

worden

Ttrkoeh~ ten IJerpe MAL-

)lXSBURY. ' .

A. llA880N.

C. "'AHL.

I. 8. MARAIS" 00., Vend'll·AdmJ.

Op ~Hn~sdag,6 Feb. unst.,

I )loaO&JlI " ••

TI ••

va. PHela,

ZAL PUBLIEK WORDEN VERKOCHT,

1 Z EKER DJ', ~ele.ell in d. JC... buut,

• te

Wellln,toa, be."d DIet "ft ~

R'!ridlijk Woollhuit, met P.khwi ... ne%, oader IJseru D.k. DI., lIil Ei,endoaa

BeO ••

1 bek end

j.,

i. nrder. omacbriJrill1 oanodi,.

LOSSE OOJ:DBllD:-

BUISR.\AD, TaleJa, 8t".le., Kute., Beelden, Ledekant, Ro ..4e Tafel. sofa, Ol... .11 AU1IIe-

weri, JCeukeDlueedachep, en .. ,

tl1l:.,

en&.

, VOORT8:-

10 Oasen, Joopende op d. plaatl ,.an den Heer J. A.

UN

NlunK, in den V,ij.t .. t.

I Gewoer.

De VerkoopinS &al begiaDea met lut Ert i.

de KerkiRaat.

Lilterale ••••• al ~"e. w.,.•.

J. FRED. PENTZ, P.ID., EeDÏI Cura~r.

Wellioltoll. Uil •., 1877.

.1. Fred. Pent.. Oo.,.lfIlacen.

I 12 lVIwden Crediet.

24 Idr. Vdtt 81agt. el Tnkt8leJ DE ONDRROETEEU:NDE .. I doe. m. DB PN.DER~EPBD1mli:N gev•.". de hoogste

2 r.. r ".rpurdu, " f. 5 jare .... c1 koopeD, ¥&rktPriJze~ vOOr boveDStaa.ndë. .

1 D.. IbrueI8,. janl.'.;· lp deu 8sten Febr &aast. ' SBftV.j! ~.• ·S .v, A V D'Dft BI ~,.. .. Co.,.

Z ULLEN op DINOSI>AO.

den

lS.14" DlZKR, ., A _ 1lI.- .ILL, ... '" cl ... ~

nil;.. nko.lt

nn den

Ber.t.a T,tln, publi." "" .... I... lanr '

^C ^"' ^,~.

wordeD ,.rkocht uit

de ~hri.\k.raal te'W.I!ia,ton. I'. • eri•• I .. el. . .:.:,,' !i!', ., .t....

_A....,.

"'atra at

_{. AIR}

1 Feb~rij, 1877. S.8.:XILlAN. II' I,~ r8':.. IU •• !_erl•• "Uea, 1 Doo8.... mber, 18'1. I!.. ~ . .~

I. IUD. PUTZ &: 00., ~ , --""'4---'-__.,_;..,,~. "---~---

1:~:=~~ .. & c... BEuu. GlJANO f GUA.!!

:f '~' _

ó;" , 1~:

De Beer I. O. SftY'1'LD. Aftlacer. "

I

'ï; . )

PUBLIEKE VE 'RKOOPING pll8l~IN "e '1' '~1'1'11 •. ya 'et .. n.d ._... knU&elt-

weu6e. te , .. k • p.~ ~w... ,eneeW Il te I~"...

TAlf •

t•• r~teeku.e., IJJ'~IJI8, tea ei•• , tele.n&elli.'lt,-i b ••.

Ben Fraai Stuk Grond, md een . i . t i II L. IIK811S" I; ce.,'

klein lYoonhuia er op, ~ i ... 1 .It

O TI\B:LEDEN, op Dinp., ... o&cl,~ J.llurij' Gelern ltl tie Kmatr .. " " ... , deu Um

^'.ó!

1871, d. HHr I.zAAC ,JoBu .. a lAC'08VI .,. 11'.P. U ReIX, le WORCIBTRa. . . .

~~~=~ ..' i. den

^ouderdo:a ^{" ..}

76ija~

^eDf

D. ONDEROETDKENDB ZAL OP. ': o PRltGT GETEEL DEi .

Ku~~::::;;~':~ tri... zatord~:.. !~.~;: .. 1877, ANGo:dA ·RAM1UN.

\V0R:DT b.kend K'emaakt rfat he~deni Heere pUBLIEK I.tra Yel'koopee bo",age •• ld

j ---.--, !" .'

. h I b~ .. gd ~ted(t op

don

!ii lulur

i

j r:877 lot ._chi,,~l:::;: K:r':'h.~::re::~llJ~:el~ ... , •.,~. D· E O~.dergeteekende 114e .. ft te Koop uit zijne kleine op""'fJ!t

^p

StQclv-Kudde

ZIC e .em ... , In en

oudrrdOll1 •• " Gt

jA", mijn ... ~ _... ..

F.,... .. AN OR

^A. ^'DitA

U'liEN Z·· .. -11 ,,:."ei- oerd t

t~e

trr(~lirfd.,

Kcbt,.ncot lJ

I

Or;o!f lAI:;>BVI

Kr is onlonll

HII Iltlle

""le bou wd dat 1.. lk. cetpge U ~ ~WUU,,1.t • - IJ ZIJn'.

^ai

en u~ ~rngev e eers e

JUCBtIlT~.

na crn

IlIIartvol "jolrn

nn ,.. rUt. blijk in een Stal en Baiten'ertrekken kaa nr. klasse Ooijeo, en van den ~teo ingevoerden Ram die iaide Kolonie it.

da~ •.

mb

^DII.t.ndl' ^UI.t ^II

kindereD

0111

,ii,

nrliH

aoderd worden. ;'. il

te ~.lr~tn'en. Coe.

l"lar

mij

due

li••

!lOk

.ij. J ...

!

Prijci V

^a ^~

LlIO· tot _L'15 ".

D".'.n. 'II

^Ik ^'''IIIPD, ^"lOt

de HHte hêltll Mt ! ... AI ~n. w. ea!! . ", CUA lW J:I .t~

,ed.... ~

HAHRY JEPHTA. ..

'j

OHARLESt BARRY.

WOfOflk', 8 Sau., 1877. K d, J

^'I ^'1'

O. nOK. AtIIapr. aapsta 12 an~~, 1877. JJ

j

KOST)!:M LOtlIE~S,

. ' 'tE VERKRI10EN BIJ '. .' .

G. P'. fJ. ,G REEiFF.

TBGINOVEI

_': _{•. ' ...}

BIT

_i

SPOORWB4s'rATION,

. w O.lt c' ES'!' E ;R.

i ~

7l G.... te Ibpaterbelt.lt.u

^J

tItr. V~t,

Z ULU:!'{

^verkocht ^wordtIl

uit de: MARKT.

KRAAL te WELLl~GTO!,{, op'

Mna~dag, 12 t'ebr. aa~8t.,

· . J. G. 1. HAUP'fP.LEISCH~

J. Q. STEYTLER, Afalaler. , Ar

800. Soh-pen 1811.n medo ..

ordtn unl,boden,

inditD M'L

te

90rea UIL

de

h.ad

't'rkocbL

PUBUEKE VRRKOOPING De Paarlsclte Balk,

PAAHL .

OP

Dlngsdag, 20 Fe.ruarij a.s. DIREOTEURU.

Wel. Ed lIeerJACS. J.

LE

ROUX, 8r;, VoorsiMiIr

J'

"PIETER B.

DI

VILLE

" "PIEI'ER J. MALHEROS .. "A. M.

DI

VILLIERS clrle

fr .. ije

I " "JACOB R.

^DI

VILLIERS

ot

"P. C. u UOUX

I .. ,,0. T.

DE

VILLIERS

I

^It

"G. J. MALHERBK

lt

"A. J. MARAIS, J.r.n.

.. ad.... t .

De Bank geeft Renteo op 'faste DepOllia, h~, H. H. VISSER. I urief

^te

word.s ..-ernomen

^ten

h.ren i... t.te.

MaI... ".r1, 17

JaD,

18i7. D. Directeureo nfjtlderro !lrlaand.s.

llIl

0..

• A. H. MOOR:aIU, AfIla&'er. I dtrda,'s morgen.

ten

10 nre om over Appliea ..

I Toor Oaconlo te be.lilllltD.

BESTE GUANO :.--;- cJ· ;~ F.

^Lf!

HOU;, ;Jaier.

. .. L!' ..

P-Lh.

..lI_""_..lI'

e/l~". re ltnrn ea

f

IUartL

T B .. OOP "1 - .uea

^"lUl ^...

VDUer·

... u. ! la

^lien

BcMclelno

^.ijlen ^d.n

Hee1' .bMUI l.a.oo- WH. HU1rlPBRlD, MiddeillloofJ.

.BCS HURGU,

eo

IUf{elwn

Ecbtreneote

Looll4

.Ajder~" w,-tad.

^J.lCOU ^JOIUNlfA ^BoOUSlSU.

D E O"err_kend.

zal

,;ijlle

JaarlijklClIe

Ver- kooping te PORTUGEESFONTEIN op

dif'1l

d&taa .... dea, na

46 Blaat- ea Trekefleu, 'tI'aaronder KIeIlRJ"'IIDfD

10 81.~heiJea ea V..

rat'

100 lUt" Ha.ela e. Gaat

^Ooijen

200 10.1' lI(.rino Ooijeo 10 Tette

V.rknal.

Hal V .. it i. ,xh .. oo"diUe fn

wel

de

"aarcIi,. .

"f"----__.._..--- ---~

>~. ~"BN~ laet

^,1..

tll.tt.i~; •• ,el.lt.,

ty

i

L(jIT~N!NT IJR&NI,' Yl. laet 24.&e ReKt.rll, ~ttnle., I. laet lal,

"at"ea 7 .uer i•.• e KMI-•••• n

I" pl.. ta nde., .1~1 : . B EVALLEN, '. No .• DorpIItrtat, de~t •• aeot.

'AII

'P... S.

DI

VrLLl&U, .... "b. Docht".

JtaapMj.d, 1 P.ln.rij 1871. . .

V 1st . d AL

clrg .. o~n die iets tt 'orderlG

bMtbea".. el

oge ruJ.8ve eren.

^mlChuld'gd ^zijn ^ua

bo".nae.ekIee Boc4.l.

.. , . rr~hr"( n daerun laU

dril

Onder.:tt.eektade

opg.".

D E,Ued. rreteekende

'lll'eo.ebt

leo SlJlle \ neod,.

(If brtalu'g

le doon

binDeu ,~~

.rken

Da

d.&-ke-

. nn

lloberlaOD, Woreo:at~r

rn allder~ pl..

LleD . lI

in r dl,,'"

te berlgte~1 d.t ....a~~ ..er

ZIJ • non,dl In

de ate" : W. P. B. LUBB&,

k...

n••

'1 h.m ap

lIJD

kllllOO',. Nu

v,

Bur,.lra.', Ex ... tew Data

" 7

^{t:IUtlf •} OCIITt:l'Ds ".OllI'D "IDd~ll.

R. G. A8PELI:SG.

J)i.tr,id

fllnwilh, 'r.

Bl'1lIdovw,20 J.uu."J

:11;j.

Kennisgeving.

B EVALLEN, op den !(tUII dder, van lJteht~

de

Echt.eo .. te

Yin

R. r. PEROLO.

MARJ \ DOROTnEA JOrBJR~

gcb. Louw.

l-'wuebhoek, 30 JaDurij 157i.

..

rl f I·j..

(2)

DE

"errn,

Pef&lkl'D ••

fHl ....

rij •••

Tamatit ••.

Uij~n.p- r

Q!lld

\Vn>neeloea WItte Worte~.

KAAPSTAD, ZATURDAG, 3 FEBR., 1877.

. TABLE BAY

-.bJUTItD. '

J.. aO-Sea Bird, IICh, 110

~UI.

ThOll Bovee, from s-twich JIarbour Jan 15,

to,

tw port. ëcio.eaJ

lkiN UJCI t.Ja-J Speace. \

._ __ Fl'l!deriea, 1ICh, 07 tone, F FUDandez,

... st ntl- &y, to this port. CarP, lCheat.-

s....~ .

»-A.IaiIrieaD, RMSt, 24;'3 tona, C D Ooxwell, .... ~ Jan 5, lUId Madeira 12, to tlia port

.... up. Bay. CaI'JrO general-Union; Steamahip

co. 3l-~dl Martin, SS, I ,,!Wl

tuna,

R Duncan,

"'- PITlIIbUth Jan 2, mr MadeÏl'll 0, to tlá~ port and

AlIrOa Bay. CluJro

gllllt'11I1-

\nderBOn &: !\1l11'iaon

?eb l ... NataJ, from Coae~ Porta, p"'-oenge~ mails,

-euro· '

T AllLE 11.\

Y.-S4ILXD.

Ju

~FIaDliJllr'),

~'i tu Loudou.

:.J... lIendrik Ibsen, Xurw hk, to FM! London, 31-.Lieutl'nant Maun. hk, t.u .\Igte Uay.

31-iSaxoD. bk, to

~t

ilelella

3l~NlUDllqllA

l-;."'. to l'urt N"llu~h Ftb 1-$axon

to.N HdoUA ..

nd .\.sc"wdun.

l-flOJ'CnCtl

tu

XAtaf ami lntermedu~&e ports

(3)

., !..:emle:-

\I'lrmv ala dw~u;ueid

J .llroptll!Cbe

~ 'IU Ueref.

! 11 \roeDe- aHt'1I :.\1UD.

"e,lr '<'guen deer

Paul

., set, heelt

\ qIl~n, door

chuiond, nu Ian .ver

be- 'c

ltIj'lt1Dj'9- c

I't>""'ntl~ het

~prl! blijken

Jl ziJo dee

n- Aldaar ja

~ng

de

unL vindt

tt..

"M. In , mlllLt.relfcl cl..vpDUDe fgta&nJ deel rau het

ge-

IIets ander.

U 1'0!'nl.an '''tl~ uf kn

:! ~er~f.'Wn- -,~Illlsg nn

· I:!) een .rlenient

tJPr , Id ~l~./

I'ut, ~in-

m ..t AI

lil'

J"r ( nie en )', sluit

.It)

est V'luf d'l

lJ· ,:an,ldetll r .aar die

" d "r een

• -terd donr ,1,.

;,;aa!~~

: • IS hier

I.) It, ..'P 15

· [Il ">Ill-

" cl ..tristen n,da~ [le

" ..Il.. - opvol- w ..t.N door- .·n.! 'Ill VIIU

I 'nol.,r~fOIl- ll1a.aLd van

I versebei- Iluder de 11._.., J>.·vdn.!

I_""~d lljO

I_" in groot

,I,·

()mnJ~

I.,~:

'ten do

It,r"IJl JIJ

~U

n

Dcn

L.Jrg it~,...,w.

Illl

l.Jn hOl'd I':~ll"n cu

1\'1::

en :?

lH 11 -!,pluk ..

,d"l tt! liJn.

qIlLD1~n~

110t.s-CU ln ,,1"'0 lZ'eeno

\lleen I _'''preI<eU-

1\~t"'Ntn::x'm

'Ill-rlll'ue.l.

d\h"n -

t

)-.'n

Ilwn

\\ \-1 t'ltUlt!

. Il I.t't'r

1 lJ ...H

l'

l'l-

: r

1\1:'1-

I h~nlLlt

J I I~..

_. I, t!).'n :.... 1",,1

1):

\'I~en

_'\j:..,.,

'lrtJ'_

"!.l ..tj~~te '. \ vOl gL"-

_. r:,..:

d"

f Rn I~Te

• ~t.att·n , .: ...k lmen

l .,II\Dlge

I I , 11 to

"" In

het-

e WAI h,.t

~~ ~f~l\&n

• <Jf! lr:t~D j I

I""~-

cl It Cl't'n .tl··,m.t

! llur~. ~J Il"'r :-;Ir

...p~l..1l\lv

j"r 'etUl"- I.,d~\fn-

, 'u I.!JIL :. "P"CIAltl :' stn k-

•l. • l '\ \.\ll

I.,I ):_

.l - \III

, Ir ...,J&ff

, ...\ I

L:.\d,

I.·

",.r

ri, 1,'uil,

~ ,1.,,1.

'1\ llC"r

l n~ Hr

'" . - ,·k.

...~( I _ II ,.:

• I Pr".

• ' Ijl ". r·

III' :\ I\lal 'I,.I,azelr.

... ... 1)-

It.t""ld \I\n

..tnnd dll1

u..

'n b.,t , ikj li>{ .\11

ltllnJcl~-,

'I

k

I't~n()

:l!brlllcl"11 ) tIIal

hUil

n ,:rcmtl ,.' 'ourtl!l1 \

Tl, y"oral I worrlen ttl 1l1'lleu uidtl hij,

""n

ia "p MJ'd

'I'lUl :d pn Il....

" Il,I. '(IJ

It._tan4 ,lo h"",

'Jl eu hl).

n_"t" 11'1

PI'~.

eft

lIlun.lt·n,

I l cnVutl-

nt.: ;;t)edt"!

'n Zij

JHa:1IIf~tl

) 'lt

V'''lr

r

nn VI"

lI·Joode-

\ "ilrZleu

,li II( tt!

)11\ 1~~r-

I

U,1.!.f.

"'( I, I 't._: ~t , l~p!14'\t '"

1 \ d,'Jl

"L

rle-

,t,.klc

\ I. dl t

~) \ 'r- l lj •~\"!

•

1877.

RoDUT80lf.-

Wij hadd.n bij

waa]af' .... -

f!OOie

OPlIOll~

tlMtlChe~e

3 a 400 ..

^8ClI

~leieD'beid

maakte

de Eerw. 1)1'. Hobertaoll, de oude

pr den

^Tolgenden

1.o1Ida(r

I·.erw. JOU op Vrijdag

alhier

MlilO'1IeIIi UN In dim namiddag

warea

er

UriJtutt'n yoor de

putarie

ft.IulllU'dl Dr te É'emoet te ~'UII,om hli)k

l'II.

liefde en achting te

l,'J ver jl. hlaaavoo~ Hivior (ieta teil

KI 'll.nERLEY.

uur HUl ~8t

dorp),

~II ZWHenr. o~e.

Rij

_.0

"'~ ~",h"" Ycrrut, en seide, dat men ~e

.Geite lIiet

DoIH>lRDAG,

1 Fa.-Henry Tuckt'r is

had moeten doen om IijDenLwil lOO nr

ie

komen.

ach uJdig bevonden op eeue nieuwe aanklagt

!1\bet derp teruggekeerd 'lijnde,

bedl\lJk1e

U:erw.

de meD,t!D l'VlZ1 hartelijk voor de eer "n hem

be- van ongeoorloofden diamanthandel en ge-

"JOn. ;op

^Zvndag

(d .. 21... ) trIP hij

Toor de

vonnisd tot een verder tijdvak van een . jaar

eem,-ent.

tip. De

kerk - gebeel Tol, eli

'P' te>., gevangoni8S~raf. •

llAUI bl) 1 Joh. 6: Y.U.

jDe •• !.~

^werd~

' ....r dUidelijk nrklaard,

tooneade

hl) ~,

aa&

Oh,.

TRANSV.AAL.

lua DIe' alleen gekomen WIltmet het

btoed

^der ^T'"

V 2 F D T nalach t

.ueUIII

v,

,nlUlr ook met ta"t W'Uer de.

oe.te. tot.

JUJDALO,

IIB·.AI ed rabn1ad, tee pos

rCIDi..

'1ng:

en heiligmllJilng ouer liele~

1\1 lJeere I

18

aange .. omen. e en a mmen.

't'Jr"Ud

uw

due prodj~ing I&II on.~r aller ~en, en

i overeen, dat do aanneming der Permissive

n..

llc Ziwen o.uJe~ dl81l!1Lknecht In ltalt,

JlOf

TM.I'

I Confedoratie.bill de eeniee weg is om ui~

nutte stirhteD lD Ghrl8tua kerk op ~" opdat _.h~J

d

t...

rdi .. r'?kh....I te

eens na

ISJn loop te

hebben

,.oleindigd,: Te~

e ""'ftenwoo 1ge m08lJ IJ ,_en gera-

m"~e werden om te kunnen betuigen .. " Zie Heer,

kon.

Ill, r ben

ik

en do sielen die Gij mij ~"m hebt. jj

I Aylward ia van verder" dienateil ontala-

lIlt 1..1Jc "tIlIaca ell bede nn den iDtend~r duer

gen, ~

J'<'rel-n -GIstereD beeft onze Leeraar UI "oreNter / dc"

l.hen~,

~~n~llJen.-lIet bUJf~ !Utr treetclijk

drooe,"'{"'r IJaII,

ti.,

^hitteregeD¹⁸-.lfQf:yN1.wd.bIJ~'f.admjfeMJk j aIln. 1'IrJ

a.nre

DI

B6t laatste Nieuws van Europa.

I:R.'(~TlfIE A':"iKL.\GTY.!IIT1WI!II IlfL'Il:lJtR •. -Onze

k'll'lISi rn.tlltlwRardeTII zijn in del! laatsten tijd

lledert

I DJ: 008TEB8CH. JClVIUTlL

do IUlDI'nntn~

van

h~t ll('~l dour importatiell uit In ons

jongste

nommer konden wij .lecht.

met

te.

het Bnt«ite llijk nOjl al In opepra~k ,",wees&. De, enkel woord wijlen op den ematigen keer di. de hew~"rde aanranding

.0Jl

den Leer S'ud~1, Qlachoon IonderbaudelingeD

in

KOIIItananopélrtnom8ll haddeo, niet hewt'Je~, heelt I III verbantl DIet andt're

reru'l1t-1

Wij guen nil een ClYer&Ïft van de jonpt bebnde ten, um op llJII zacbt.t Le .prekeD, een '"N~na&ng&- rbeurtem...n.

name Ilc\\1tacwordin;r te W<leg gebragt $ het ~evoel ~ Toen op den 23tten

-'eeember

^de ^eigenUjke ^Oou-

'lUI \'elll~bl'i'! I14nm"rkehJk fel'Zwnkt. o.lI.IUIkJagten terentie

1I'8OpI!Dd

werd onder preeidium Tall&fret I,,'bloen II~ O,'U

bepAnld 7

ⁿ ^form aangenom;o.

W~1lI-1

Pacha,

gat

deze der Terpdering te kepen, clat bet dllgwert! ~n ,m~"II DItSehotlaad oyerg9kullMn ~en- Ider Turbche Regering ernat WIlt met

.hare

Teneu.

der W':ll,t1/j CI",.I. beschuldigd van un~elv~liJ.ke Iring om a.aJl de i.wollera d..

Rijke lltaa&kui:

aaorl1,lJd.. ,~ up een jon;c vrouw, gchotte,1J" 1.0111 ... voorregten

'te

yerleenen, en

ala

bewija daanan

I

IIaIUlor~, ".nn ..nds ID d" Bloemhofstr-.aL llark waa hij de colllJtitutie Ler tatel die np clataeltde OOS"D • op wacht In tit' Gm' eat rnat en onlmoet_ .~aa.r

cllW'

door het donderen dee geechuta werd afgelcOnd:igd.

n.. t een dJ.,nstmei.J"

Ill)

deed ol1~tnlQehJke voo:. Het w .. met dit staA&eatU: dat de Porte

cl. T1Uf

-In!>""n4UUllaalA~en -en.d«, "lIllH die Ijlde. wt'f. Hij beaotwoordde,

ot

zij toeetemde in de v~ tot 1""10" uaar Ilemgeu rijd ua 'til kt"tJllle k)ed lenig naar ataatkund.iKe hervOl'Dlinr die door

a.

geaam.uJijke Louisa DIIilmore di" om hulp "cl.Tt·euwde. lJe heer MogendbeJeD

haar

~"TOO~ Het .preekt I lnrrieon,

JB

tic nrRfHt1'llllt \\ 011"lll1",sc~oot.op hei TaD seIl dat cle amba.&delU'll, die omtrent ieder punt

",'roep "-)tt,en za): l'".n diender die ~.~ntl 'IU'<,",wtegen der YOOl8tellen oYereeD(ekomen

wareD,

mei zu~ eea

don muur

Fedru~t

hield,

lIJaar

op

liJnt! ku~t dade- onbepaald IJltwoord niet kODden tenedeD zijn,

til

er

'P_ 4« rJOltoliy Hof, ,

liJk weglifW· IIIJ \VM nuchter, ~

&Aalt

w,rd Mn 1VU

aan

^{ook eeD}a!geID8olDeTerootwurdiginf. Lord

d

en

MAjl'ÏatJ'aat gerllpporu-..rd tin ~~ende Pooderdag.

SaliabuJ1'

en Oenerul 19uauef ontlalttea

op enbe- ~ ~

D.

8e8c:blll<I.llfue ~OtJnlo aan, dat

hij

dronJCen wu ge- wim~lcfe wijse het

gemoed.

Beiden nrkJaArdlln OOXDElmAG(

1

FEB~UARIJ :;187/.

...._t en ':l:lch mets un het gebeurde herlnDerde. onDuddelijk te lUlleu Tertrekbu, en de andere am- '

,S

lie Yagi

s4'llat YU8I\de

hem toe.

dat dron ...~neehap op ~4elU'll ganD

eea

gelijk yoomemen te kenDen. OI'L'iI!fG VAXbOC[1'ltLu TQl!JUJf.

IIJU pvat ern e,.en ~rge ml~u wu alt '4" 'tflI&rVIJI Maar de Turbche uaQelaetigdeo,

DU

^luimde ^dat

r"

hij nu weril aaugeklaajt.d. "lIlte! werd

·daIU:OP

^ter dil vooraMleD bi~ het bruter Ta. een ultimatum Pro,.iaionele ui~raak iD

cl,

^.oltre~ ^{.. ken:-}

tel'e2'tatelling gl'('~mmltwerd.-f..en andl!)' diellde!/ badde II,

vroeg

ajd om de

laak andermaal aan

den

Moorreee

1".

E. Jo'.

Weetbuian I

Loaf' P. W.

;,\,) 15.

sta.t RalIjl"'kla&;l,1 'an de ove~~ngdathIJ Sultanyoor t.legen. DurinweN toegenemd,

to

Oombrink. SQlut.r,.J.G.ao.J-i

St4

.er .... D.

r'lst~e!:"torl.l'Ig heoft lI"pl"~l!d biJ het r",ul'CI Tree I'an Tllrbche lijde werdeD

daarop

tepDroonMlJeD

J.

8chwarta i Ale.uud.r

&: Of,

n. G. ni

n.rr,.

li

"lel. UIJ ....!lrle daar 10 z"keren n~lit l"an

"er-

gedaan, het

regt

waartoe !Mt zich bij1ae' toetredeD

0\

Nephew. H. J. A. J. van

a.Dibvr; !.Prokunur-

I~den weeJC nm

1

nur

nn

drank yoorzl.n worden. t.t de Conlerentie had Toorbehouden.

ZOO

nonden Generaal, N.O.,

rl.

J. Bl'Ilkee."

Jl

jl •.

hUl~e.,

Il~Ale~', '\é'I;:enle ht'llI te bedlcllen, en de &aken aan het eiade

dee jaan,

toen de OóntereDtie

De

ill8Olno& G. A, W&&el'1llfijer

l"~rerehUili-

.lilt maakte hel? l'erbJltl'rd, deed hem lt!,. ...n ~aken op

I

Janll&rij bijeenkwam.

Do

AfgeYaardigdeli

,nep

teerd. ,;

tU d,'n htl8pt'l! lutdag ..n tot ~~n g""lcht. nlJ II ook dad"lijk te nnt.&IJI, clat lij niet in de tegeDToolleal- IN,.. l08.BPJI !'AYLOa, "'O)[~tiJI, TIl~.D •• CJIT.

6t!n ~chot,

tu

droe~ t')O'n hiJ ue lJ., \\ ~er~ l1IItyor- len kAnden treden daar die O1Ider

andere

inhielden

De

prokurear veraclaeen door

1nicldel ,,~

AdTobat 'tuno; pleti;'de bur"erklt·,·dllll). dat Turkije over' IOmmige der VOOI'ltc!UeIl

na

d~ Bueb&D&n, eD "oordo

ala reden

\epn •

roijering

Sn:nlt:l.l;t,KR HAAn -

T,'r 'I'el')l'a<lenng vm

Woene-

Mogendheden lIiet eelll ill

diacUSIÏe kou

treden, van de rol dor 'prokuraura,

war

^{na niet}

1jerutwoor-

dail W'Iln'n. ,*ne~eD~ den ~III,.'r, I&IIwetig

,waal!

terwijl de aakgwlutigde TaD geen yerdeeliDtf Tall den en uitbetalen

,l1li

Toor

,,0'

liliot1'oatYanpu

n\A(b!~PlT .. Ilet In d,> {'Dlon J'-nk oYe~ettoldreu het

JlI'OIP'&IIllDA

wilden hooreo, maar de aannemiJl(

f

^elden, ^un, dá~ die !lelden inllliddela TeI&.an waren.

...dral:

bl.... ~ v e•

^tt'Jl'6n te

z.

Jn tut J;l'>ïi

la.

:!d.

!laar

de

of

nrwerping daalVlID in lijn geheel yordenleo. ToeD let Hol Weet cle

lUk

Tan de ~and, me&iÏt'eDeWlIIJ'-

'Hleten

uTtfr l..,t ~leeht bedie~n

1'1111

de sttfttén aieh werd beafOLen de finale beelil18inll' ui$ te ltellen achtlwing aan d'eo prokureur. ~

herhaalden, Tooml wat hl't oowatertlD AAn;rqat, werd

tot"

Januarij"

De

be%WareD door de TurkeD in hllane . ..t_

de naon"lJler bob"d Illet .lij(). n.'.duteIl uuizend teg<?oYOOTllLeIen uitgedrukt, waren yoornll.UWlijll ~rirt IN80LVJt!'l* BOEDEL TAlt R. B. ~IifMOIf.

hlluen, dil' dAAn a') nn,r ~tlTlltóken ziln. mtt W1\ter- tegon de mngt van de voorgestelde intel'lllluo.ale Advokaat StOckellltrom weJ"4 ungeateliJ

aI.

oom- 1~I,hnll"1J te,' . 'rZI~n

T

,t

tie

M.n.8tdltng: \'Rn een cowmiMle ~lIn kontrole, de organiAtie eell6r blli- miaaaria om getUigen.e hOOfen,_

!

l>

,dr In l,l,'al~ Inn dm h~,;r :--tune znllD dti n>1gendo tenlandsch" gt!ndarmerie tot be8cherming vali dele, TB\:"iI!lPOIlTHAA'tIiCHAPPUNU" DKDlAM~1'It:LDKN.

'Wtek 'w'r'!ci1 Ol'el"{pl,"nnn \ ,,,,r liet nnnYJ'II!I'~n 1'IIn

i

en eindelijk, de uitbreiding van htlt grondgebied nD .

t('lIde" (Jm l>1:J.{I,"rk I,' ,errl.'ko w.'rdeD IU"UWIl ISerl'i" eli Montenegro. Op verloek Vlln deD officiel.D likwid+ur

werd

ad" rtentl"ll gt·lll.:;t 1.1' ,·o·)rste! mn

(hm

:hetr !-Ili-

I

Lit All.. blijkt, dat er groote reden

la

om te wt gegeven

to*

^bet ^oproe:t;n ^{.. ner} s&ortijr nb

£1

Jnlnt 1'1'.

r,1

1,,·1 ,to11, .. nlll! ol ·P'·cutlc C'nmln&ie yoor

i

""",Z"II, ~D de tele~D!meD die hicrond.er. volgen, per maand van led"r contri

ww~ -;

d.., ~1111'1l·li-..'\I~\\ IJll_'IU':-8,,·~t te verz'>ckc"> ",pp'Jrt h\Je\ll el Diet bepaAld van Inboud, veTllterken die 'fI'eM, . .I;.Epart, !!TEU'JlURG. ~ le doen "h'f

L.

t

Id

ur l'lel \Veil,.. htlltJkc (entr JaUiEII- dat de Conferentie waarnn iD 't besin

loo

veel

roede

Op TOOrdrag1 Tan Adv'~":,,t Upington ril het lIot

\' Jle'1!I:;!' I un do ~I UlIIelpOlO wetten ell va~ ~clll~re ,.erwacht werd, WlliDig .h<;>opgeeft op ~'t'1'edigeade aan de vrouw een order ",.

om,

haar ~op

te

roe- veran,!i>fÏI,':'ll, dl,' d.IM'n Il»',.:ten nov,!J,;

T.ljn."

".en UItkomste.. lnugend~ 18 het tAmelijk Algemeen p"n tot het geTeD YO redt!Den, waarom lIJj, in hoe- aanz en IH

.!,:, \\,

Irrl' II"b IIl1uur (Jm )~t.ing g'el'uelen, dAt NO oorlog onvermijdelijk il. Voor aalligheid

van

lexeeutrice teetIlmenta1re

1

^1J1^wijlen

ti·

11"c·w

Hltnb ...

lll:'

n

8,111

ol,· ,c- ,(lte

In

hune, op

.Ill

Itlkerl.ln tijd waa he~ moeijelijk I~ta andeTII te

ge-

hur Vlrigen

mao,

Van Scballorijk, nid .bij hypo- (;ruenep"l!t~he :nCélll. "lrd v,'m e7.ell Iil\1\f deCOllJ- looven, dan dat, wat Engeland ten mlJllte betrett,

aIl.

&heek op olllOirend

fU8d 'een

leening '~ mogen Int ....ltlntll(lptuOarll \\ .·rk.·n IIlpt vt:rlof om' te. han- hoop op .. rdere o~dtJrh.~delinll' moest wordeD o~ ,lui"'", om de erfporUe 1'&11 etn der kiPferell TIJI d,';' n \'1\11dl'll (">1 lml"--.I·L:! 11111OpcnlJilN Wurken geveD, ....lInt onnllddehJk nadat TIID Turbcbelljde \'IJI Sehalkwijlé uit te betaltln. . .

was Inll'ekIJmt'1let'U

j'l'Jd

"','T lid

k".,stie

der pro- de

\'I'llAi'

lWU' d. al of niet aanDeming van hot pro-, ~

duktenml\rJ..\, mAAr dat ...hnjn·u had mets·be1)Ilald. pmma der M"Ile~dhedeD eigeDlijk on~twoord TBUTEá

r,.

^TBI1tBL ^7;

in -Dulll!.'rdl\>Y Iwld de J:..nd lItllnjj' uOl

M ll.groo-

ble.-f, gaf Lord Sall8bury laat

aan

Adourul

Drom-

Aclfekaat Thiehanall rapporti!érde illlfJlfolge of"

Ill'_" 'IlU 1D1'9n~t ..1J l'n IIII!;" I{'Il le o\"erwejj:en. ])0 mond om het .kader van do

Besikabllái nur Mal'-

dragt, dat in dese

aeak

waanehijolijk gro~ VIJl akue Ma, pr "'ne Olet H"rtll·D f1Ul,J.leden aanwhig, De en den l'illleUi te verplaatsen, en dat werd aaD(8IIIerlrt waa, WllU'Op ~ order

'IIifi ,"fil

uitrev~

tot

~~";"I1 ..

r"~tfll ~nn tlltgnaf ~ng' ..n met

heei

w!'ini_g

all

een bewijs, dat de .~.Ieehting TIID. het

IfOIChil

Mnlt.&lJlden :oo.derdag. q

Trmn.!. flD" (Or

d ....

r J. 11 'ourstel OIU h.!t ~&1'lA'

aan

Rutland en Turkije Iolven werd overrelAteo, 8JUT1(' .... GUBOED •• ' MO.UIC.!

,~n d, D ,~;.t, li kl., k ;" I', rh"os:en tot £:\1"0 werd met Andere woorden, aan eene healiaaing door middel Adrokaat ~orp voor a-lI•ftt i ;Ad1'Obat ar';liIst,,'nJ. ~a."\r

.I"

l:ru·,[ -tL 1,,1 b~m een hunll8 toe IVIID.de wapen'D .. Wel werd. later

gezegd

dal de Buchanan Toor;r.:ooell&.

rr--u ,

ran iJ.';, tt1wIJl dol t"C'<d~ I.h·rk £:IU kÁle!l. De, eeruge reden yoor dlu1'Orplaawnif geene audere WlItI, I( ,

~~UI -~ 'fernnCOnnll In het d. pllrtcment van OpenwtI I'dan dAt de Blllikabui leen Yellige legpluta

wae

DIt wu een

1

n. eene uftlpraa

riclaan door

\\ c;kcn WIIJ!rlat dl' !"'st ~". r bet maken Uil uieuwe : ,oor d. Engeleche flotille. Dit lutate Toad lIChter lien Kagiáraat Tan Aliwal

NOord. ~.

ooraproa- UrAtwn '!lU

1':;(1)

lut .I.. ~m ~ebl'lll."t, en uie 'voor het' g'8en algemeen geloot. kelijke

aeak

bttttoad nit eeDe utie

0.:£l!I1'08r

I k ~ _.L.. hiehtlllr. Verlreerder diende eeue tegtfS~ering

""')nI'

m ..l· ~.O _tot'l' ...nell lt'[ ma en nn v etr"""n,

I

vBlUl:BIOGDIt 8TAT.N, in .._.

£1.&8 ]u.

De IIl'OItureu. "ang;beetreM

Tnn £_'60. tot .lIon, eli

,!t •.

I'()<,r Hlnkkl1'pell VADI. , e'~'

11"--'

,U~.!tvt

i:?~(j

~ermIDclel'[ w. rd 'I~tde petmanente

De T,_..

^heeft ^de ^volrnde billOaderh~ ~~

de

oDtunkelijkbeid d .. t.ealenYOrderill(,

mda& eli,

,.'rl,..teril1llea. di .. t<'CII Mn d ...

"1.1"

"'aI'llD'n WtuU'- tel~ ~ntyangen ~ het IJlOOnvegon~ .) llano de jllritdiktie

filii

den

mirietra&t

^j ^ruar

, mlr'.Dt de ~llr,'..,tlll_"

'1'

Z''''I Ullll'~schna.! iuan!",- A~htabulA In ~noordelijk gedeer~,TIID OhiO. VnJ- de

~nl

^abeolutie ^van

cf_

instan • op grend Iq:d, tint

Jf)

ilÏl;:IIW'II, z,lf III, de IUlad in ~et

~Iit

da&' nond .'Png een u:p .... treln

du

AYOllcUten.~ lier (1'OOtere Tonteriag TIn

den

.erw.rde'4

i., ,t"r

.£:

I

:,;,011

dl~ d.· II", ellrumUlL.··"IC v..or, hfe ge-! uur over .de IJaeren brug onr de Aah~kreek III Adyobat

Bdchan&n be~ dat cl.

lfIagIatrut

I."

bUl lanu' b..Ull.u motto do inkomSLen )lid nog I een heYljjen meeuw.&Onn.

De

trein, mt .leTeD lolltr.kt niet in de .nTordelUtf had1:itreden, i! I

wo

^lul[h ^t" ^bOHI! !lRan, tellzi) .I~ be~lin$\- I~AgeD~ bcstMiJJe, lI'et~kkell door twee IocomatieYe.,

ot

ten IIlÏDIte,

dá&

hij d8ll eUch ... in poe;tie ad"t1JI/ltn ~,l~,d zIJn DlC('f ,Inn bet ulUmlltuDJ \'an

I

gloK, hoe\\'el ~ laat liJnde, IAngl&&Jll .over.~e

hrnIr, bad

moeten ~laa$eeal dat hij,

1IOIMl8J

ye

r

^{te zijn}

:ill. {'vr

1.:

tll' 'Lt·tnl"Il, ~(Jrder"l' nwn IlIl't 'te",! •.

De

IIm Lij bet stal.ion Aahtabula, dAt onmlddehJk

op eLi

^lijne ^Tordenng ^'Dader k bewij .. n, die kunneD I:a" I J.l'llrdQ den pvst VRn 1: }ljOI,)y,J()r a1wlltermg I brug vollft, te stoppen.

De

brug,

011.

yoet boven het It&Ilvoeren ged.ltelijb

in

"cloemng ~ lijne

ill tla Jlnnrtl'PTlltrnal j:'oed. mitH de (l'Olden. WONtIn I 6 yoet dl~pe wat.r, ,torUlI ~nak~pe Inj al

cl. WaPDI

IChuld.' v

,,,r,,n,l~n ro"r de I.elft uit

J.l'

ge ....onll inkonsau.n, en bebalve ~e YOOllte locomotief y~elen naar,belltdCO, Na eenige WOO1'deuwlaeeling oYer hl'

I

of niet

VON do Iluderl' III 1ft \;ij I~cnlllg,

Iffl

I'ergnd"~'II!rwerd de TerbriJzelde warns praakte~ In bnnd eD Tan

cl.

liquide lier v~erina', Troetf d,

rerter

de heer koen verdMt;"d tut "[n.lI.ull!( VtlOrmlddag

10

uur. li9 peTllonen, die met den trein yerv~ wardeD,

M&udorp

^verlaarde de magÏltruta-uit. nran-

riJD er .lllChta 7 ongedeerd geb[nen. RUim hoaderd derd &. hebben ln MIlt Toor "rwêerdetr~ maar de

!\EnI..-1II.1JI't' Z \)"",, Tt Cvl F.SJIKnG -Jle

.,4d,.,.~

^personen ^lijn ômgekomen ÎOmmigen ^werden ^dade- âdvokaat ^liet ÎqJb ûa, ^bet

ll\:It

^oyer,

'III'PrOP

^het

I/ur I'nn :!1 lant<t I I evat hel yol;ende :f'Zondllj!' Ilijk !fCdood velen yerdronken, ADderelI lijn vernnd, appel werd ytln de haud gewefOn met _ kIllIten, ....erd LIJ tin ~".I")ll (j, ref IIcmCtlnto het

II,

A'ond- t weerande~n doociJlevroreo, want door de Tenehrilt- serJ!'8!1de de

rette

^r, ^dat

ofachóoa

de ~_t, ma,,1 f:!'I'II.:rtI, 11,:· opkulUot wna !fI'I,<,t.

J~

~~u-I keliJke koude, de diepe Ineenwen in hel verbrijselde deode dat de YClrderina' Tan elacber reh ..

tdoor

^die

lent,

De.

(L "an Xlekurk \1\11 lIopetown,.had IICb

I

ijl! WI\II redding uiterat moeijelijk, Vijftig lijken 'fallvenreerder .erzw.n

werd, "~'"l1oor dia

d""r h,;cbn.mn" Ilkt('. ;,"cnoouzaakl !;'8Y04:!It,

Da.

I lagen 100 oUe"dig op ééll hoop vermor.eld eu

Yer-

laatste had kunnen uitapraak dOOJl, de tentfel1081DcN JordAAn, IIUl·htll/ .. t "A ti' ,ragen. hem bellulJllM~l

I

^brand, dat ,Iecht. drie horkenbMt wareD. Eell

00tal

door cle abeoluti. toeh niet in oo.oordeetirir poeitie te

riJlI.

D • .I~rt AIIn h .."t al de p,?okhetJ.rten bil, personen lijn lOO erDlti¥ gewond clat velen hllJl~er er ... gebragt.

d.·z!'et'n fJi,luurjrel"s-eJthOld'foor UO hlnd"n'l)""UI)I"'U"tl,en,III do c,msl,totlclcamt'ren i'.o.ndll'fl: I\vond. I het levou"'panning van 150 I'oetniet

Rf

zullen

had

breugen.wu Il

jaar De bruJr.

euá; Dogdie een

pu

ati880tiW H. nkCVTJlICK L'"

n,(DW~.

^UN-

i,·hllUo!('1l

-1"..

nu Xi"kerk heeft Zatltrd~ middag, goluden iem8pOCteerd eli

in

^goedeD ^toeetand ^beTOn- ^DIUlX:.

"A.'"

10t"U~T. .

de

Ult'OWIl 11I'l'kwnAd"I~dcn tocb InDnon betoa!.igen: I deD. .

De

Prollllre~eraal TOor,

'lICher i

f\d1'Okaa&

de hCt'l't'n I (rDdrfk ~tdanll8 !.od.owikll' dil I:a-H. , • al1lLAJ(D. OoIe Toor T.",..Jd~ ~

!:iT en t'redt!i1k Jr .U~ '"n 7.IJI,'l"r, ala OUdbr!lngen,! • . Dese 'II'U ee!Ie &kae roor h. oasel~

!erIrJama

Iln dt' hccl't'n{'br\L".n :\laurlllllotbA,II ..ChrilltolTel • ~D correa~ndent de~

~ugabarger ~

Tan eeD

teHam~t. He, hIeek'f

JlUDeH~"j

dat ~

HI.,.in~a.. 1'1et..·r Jobllnnell PielIlW',

A.3

^In, ^en

7...u,,"tl

^deelt ^JU ^{oon brief} ^{van 4e}

Pruth

eell1gt elohment O1Idera.adach WIll,

ea

,.ceekead*rtqt

\'!rlll.n JU'bblJ~ nn

Zi~. all

diakenen .. 7ADdAjt

I

bijlOliderbeden mede ?mtrent het

R""iac~. 1.. , cloor

eeD der all"~JlUDeD ~ltelcI, JMlWII8L voorlUldd~ hAd

Da.

nn ~Ittkerk .loch!. klflCht g ...

I

liet eft'fetle' nD de ner armeekorpMD, die

aan

de OpAe on1l'ettliheld Tan dit "&a&. ~aNII' n·.~ nm eelt d~r A vono4DIaal.talela te

ltedieDtlll.

llruth, Dnieltn,

B~

e~ Dnieper OJlIreIteld .zijn,

il pUik

de

ProlrnrellJ'oGeaeraal ait V~

der en, ~

, :\Amldd~ doopte hiJ

10

kind~n-n, en ~kte

aan

Ter beneden het cijfelj_ ID de ordre

-ti. "-'.uz. _ G~

en Voet ._,w .... ae Te~1" ~_

d. ;rttnt:cntlJ

J....

L.d, dat hij

ll'oDood~ la f:'e"eeei,

gegeven, gebleYen.

.vaarom wordflll

mutrerele •.,

tiet,

eD ook Ad~t OoIe

.&eIjd toe

clatl e aldori-

"'e,pn" li.'C5amehJko krankheid. ElJn on tal,,!, all ift!lIOtIIeo bet &ekort .

aan

te T~811 lQet ,troepen UIt teiten ~n

ge~d ~ het tiUtameM •

(\'u"lIlclll ,a~ GoleAbeJ'!!'. hij de IUngacommt.lfI aan Li'thauen en PodolieJ en er IINil begiD gemaalrt He&

Kot

b!8lmIéhtiide dit mn"De

ai~ De

lt rl'lljZ"Il,dOfb daar van 1I't'gc den kortt'1l &,ijl,.dert met de wapening .van IleD landetorm. Aan

deo

and..

koeten

uit deD ~ to W,!rdell

)e&Mld. ?

lljn IlAOV~ hij hOfI' !l'881l Alltwoold

hael

o""".,.n, : ren kant weder blie~ de.

~pen

lOO opee1lpboopt tmt:)[Jte

re.

~N. • b'ldprl.Ïl}~e ra" e<'nlllaal naar hier 1111moete" komeu, I

aan

de Pruth, dat ,ii) moeijelijJI: o~~er

dak rebraii1 . "

om d" !!,pm~t. en do kt.rkelijke dokullletl&eu

aan

kUUDen Wfrden; ID de cforpeD DJD 4e w01linpn Advob_

cola

en

~rp foor

eiach.i Aclvo- dPD nt~u1I't'n consuleot >lYer Le geYen, bij ~l.

re-

gebrekkia en klein in getal, ~~t et;D

groot

deel de, bat

Buchanan

TOOr verweerder.! .

1

Ie.:('nhelll dil aannemlA!l ZAl plu" hebbeJi i blaar soldaten

In

Îleehte ^{eD Iter} ^pnmlaef Î~ria't. ^~k. Âd~t ^~

muk~ tzxeeptie

tjereD ~e

"'lU1n~T dat fijn

zal,

Jwn 7.I::erw. nu DM!t bepalen. kUIl

ODdergebragt

moete. ~~.

Ee., ~

~yaar~ling, op ~d

dat

er ~ ooraaak

tan

^utie

(t,_,k had hij> zijll ontalAg

I!CTrM!fd ala

h.-der en echetat

OOk

d,

groo~

DIOeljeIiJkbedn, w8l\e nu III ontwikkeld

wtrd.

.! •

1.\ raar, AD I(0p"town, om dit'zelfde ,reden,

tu

dacht ~ ~

he~.

approTÏallderen der

troepee

yerbnden

HfO~

~eek clat ~e verweerder den eilcher~e DaAl'

~I''' \

pIll a.ll!ItMnde daru zi 111 af~heid.f.TecIk te lijn. " el

Il JIl

er .poorw8Il~, maar

&lied

wat

dur-

deD' nJ8~'

wat, 'l[8dagvaard Il*«!

op eene . ~, hU'ldp~ I Iln befl~t 11',TIl milt al~t'eDe d~eminll mede vervoerd wordt, moet In honderden TanWIgf'DI ~ yoorlooptge

uJt.3praá~

~~n bebbe , eenlJ THn"1I f·ll. tllIlIr hij "Ral 'eTJielll!ten door .weil jI'C. :pn kuren onr DJeerendeeJa aleehte wageo worden e~nd\lm van efecber.m. ex.~e ~

.~esIairen.

tri t<1.I, u'IlId ,,,.nlt Zt"> "d UIII lilOa w&rlls 'II'il,

I

^uD(evoerd. ^D.lfI'OOte ^voo~eu, welke,!tlrlllmeld IIIJ had. echter, 'f!eWel~rd In d. pnoci1llll~ U.aJ[ te

.lo lJat

,I,", ..".'^Jf ^r ^de ^rllst

"'"."d".,,, .'.

"1"-edl!r ujne

houtdii'~ "'M!"" , DJ"

kJIIl'hten heTlltt1len

I

^{ow in}_W.^'t!l'e"al van oorlog'-'" het I~r

WiJ"'" te d~ nJ ...

v~n:

Hoe- ae """"

der, toen bIJ het

,••~. ~nI"'" brocee ~~... ~

IIlI&elde, en

toe.

hiJ

F

&er het Il ::'1.' .)!!oC!.tlJ, I lan h:trte. lJpd.t hij n()~ lIelen wd de \Jer arpleekorpeeo?p t oogenblik DIet meer e~adom .~'IJI eJecher.lll

heel ..

nam, we( &eli

)Mell II>, lig' \\. 11211,;,," 111"é'e zlju nl~ leel'JllU' d ..r dan

120.(X)()

mu g~enhjk tellen. y~ de co!" bad dat bIJ

gee'

^weture aanapila&k op de, oelde

\ I •.l\rrk._ -'lanndn ... 'bl' I

ti

1\'I·rd ontler ."or- rellpondent toch: ol!D de hl;hoelte nn dit ITr, In prom_ kon @:~en.. •. ~ Illl.H .. hllp .... n

!I"

I liL :'i ,..hcrk peDe j!'ccom'int"erde

gev1d

'l'1JI een krachtlf oft'tIDIlet, wel gemakkelijk SOlI .~dtokut ~n .1('1.1 .. ,

pt ala

e ... eeDe kerk.-madsIPJ}."hdLril'l-" ~,L, 'lden, wet het doel om \'oorzieu kunnen ~orden, daar eT Ilechte Un

spoor-

Ube had, lnvaad'lrillJg,",ld ~IJI

de

T~

.~d. r ,"n prt.fiJ act le b,·r"'p"II. :!~l'Lem~l:'rcrtig'- weg door Molcla.ne loo~ en de landwegen

De!"

^den ^grond~ ^wel"', ^en

daar

ln 'lie ~~~ van ' d.i. ...11'l'1,t··y,'u" ''''TIli", ~n b..t '''4t-''nde is

de

;tr ... /Donau in ~~n WUlter biJIl& lODder oQderacheld on- ; ~

booe

opzet

tewag

^werd ^gejliMh, ^{koa ~} ^.tuk

li,'

kn!ldl,ltt/lt \};'elt II ..tllDllDt!n. I),.. A. Huf- b"tikJ:.ar lIJn. {wet ~orden ~DOID8Il. > . :

n, lf :. dit .... Il. 'Iln "ijk'; dill',

r~.

)i14rm&nn,

De

IlIUlBÏIIChcsoldaten, deelt d. correspondent o.a. He~ I10f ,.erku.roe de u:eeptilll

geldig, ~

de

dar-

h'lA!",I"" :! dllo ,11I 'I J

J

'<"uw ell .:\IIlt'dcr en klJl-

nog

mede, klapD el'l\ oYer den maatrqel "AD be~ vaardi~g .werd

uti

de

hand ge,,~

JDet k~lI.

iL

LullI,\lj

:x~

'.crl. I.:ua '"eU 8t.uW. Bi] bet ..:>pmaken lel!.~rbeetuur,

dat

hUll.lD p!aa&a "an hun rrotkll, een,

De

ZlltiDr we~ daarop Terdufd tot ~.

'.

[

;

,

~

I ,

Nieuws per Telegraaf.

(Gt8Tl&n lUlIlDD.lG Olfl'V.lNOaJf.)

Bij het

volg-cnde 8ch.rlj'l'en aaD

den StMta •••

secretaris ltf>Cft do

heer C. Schnlse sijn OD....

^I

genomen ILia Onderoornmissari. Toor

Inboor-

lingon

io het distrikt

LiJJenburg :_

--- -- _. T ---:-.

HOOG G:UEGTSa~F.

^Kantoor ^{van den}

Ondereo....m-il

der Naturellen, diat.

Li,jcleDq ••

lEi Januanj,

18i7.

Wel-Edele

Geetre~

IIe'll,-Volgenutipl'Uk

me'

ZIlFA. den Staatapnllldent ben ik herwll&l't.lge)lDmea om, tolgCDS

art.

(j,

7

en

12

van mijne ina&rnctie, ~ in yerbindlDg' te stellen met de KafleTII die in de

wijk

Obriglltaurh ier wonen, Ik ha] de hoop

dat ik II".

ten minst. iets konde doen ten voordeel. Villi

deR

Slant en de staatakaa, want ik wist door ZHEda.

officieleu brief, d. d

24

October.

18ïtl,

un

Sir

ne~

&rkly, dat" al deze Kalfers altijd belastinr heblleia .•

betaaM." 'erder WM mil door mijn meer

4aa rijf

jareo lang wOlleo up en bij bct dorp

Lijdenbarl', bekend,

dat bijzonders de MApoelanaa alujd onder

cl.

blAnke bev()lIdn~ zieh

Rls

arbeidel"l "erhuurdeD, fill lij nLlOit al~ njanden lan dezen StaAt bekend

pw.r-

deD waNn

!lIt

jno hoop werd L'Chter geheel eli

11

venaiét.i!l<l. wallt hier lip dit dorp boorde

ik

cla,t gezeg4,e KAIl'''TII IlU niet meer als Tri(nden van

deleD

^>

Stut bescbou"'d

k

linnen ",-ordeJl, dRar

de

't'8ldcor- neta Abel El'Mmus CD i'itepL Schutte

ze

met

com- • mand08

oVlln'allen, '"d ....

1<!

en lIIiJreplnnderd hehblfti, en

dat

Illle!!, Lreli]k mil dl' \\' el-l-Jd. heer

O. A.. ROtIt

lelf loide, zonder 1J"IlI.!I) ord ..r of ,.erlof ,.an bem

ala '

WaarnelDcnd Lllnddr'18t. He :\IapoollUlAl zijn-met- tCfl'eD8ffiande tI~zc

on"

l ttl;:;'"&Jl",nllcn--tot heden

toe '

uit vrees gewI!ht geW'e,·~t "tU ue \'eTIICbeidene

expo-

ditles- der twoe "I.kurm Is ltJ Hf!,ezellen en dell :::iUlllt

el

^{te dieIJen} t{·g.n>lv lr bunn" eigene Itam- Il'0nt)o&..n. Jlonrom 1.OU'[0 hN j:cbeC'! on~gt lijD, IIU Il')i!' bovpndll'n ,all tlt'ze KatrtlTd eoeue owaat

te

Yra!!cQ \ "nler 13 1I,t het Y<lor'tAnnde nood~:r htlt-"'tl\IJIg- te trekkt-n, <lat het Dl'J>lnm''ll'CIiJkge &

18up oellell 'rtelldilChnl'llchJk<'n lOl't met del~KAft'i!n k' MMl'll, ell,zo" nl- llllJIl OO·U'erInnIlt, .. mijne

del

te wiJdplI AAI1 de t~'1 Tlkrtl1ll 'an het wellijn der Xaturellt'lI," <'IlZ. d''''fdlt'll zij lH\ dt'ze ~eoourtenieeen Inlt "!lnlr 'U", Ild) "raciltin; ..·t1'lr,'U ntlj.!100wel

""I'IPenden mild nm {'cr.i; amhteDlUlr d ...zer

Republiek

zullpn OpneUll'l1. .

'\ (·rdor hel, Ik I."ob,)onl pn In ,le (;o/f{li..ld J/~

gelezcll, dllt d~ \\ ol-I.,!

h"cT

,lu I'lllllij weder

naar

Mapoele ;."Mtuurtl 'WilS

om

bell\8tlDl!' in te

,.erdereo.

Dat dit tA.·genu~t·r art 4 ullJDtlr ill8uukt.io kt>nfe g.eoehittden, lond ..r mIj eeD woord

daanllll

&e

dON

weten, is zekerlIjk nwt alllW'n een mistrotlWft

ba

miJn pt'l't.oon, mRal (lOkt'1!De beleediging tegeD

IIliJa

ambt.

. L' WoEd

DeAr.

zal

zich dUNm niet verw~. • dat ik ondu deze omstI\ndit:hedcn niet ~r weaecll mlln IID1bt te houden. en u ern~t4r verzoek mij

mlja

Ilt!rvol nn~ als ('nrlcr~mDliMa.ri. yoor de

N__

rellPD,

Rls

"red ..rej.!tt'r en

c!tet

de'r Politie, _

om.

nn!;"t dozer Le geven. Uok w.'nsch ik niet van

dele

RegoTil1g met eenig andere be trek lrinll', 100 all

mi)

VAA ZUEd. in uiuicht !lC8t.e1t1 .... aa, TeOmeD ..

1I'ord~n

Ik heb de eer

te

lijn,

De ODd,'rc"IllOJiMn.ris voor de XatureUa ID het ili8tnct LIJdeuburg,

((jet)

C.

ScHVLDL JlIUQ' TAN LAJIItIDaoST! at!DOLI'H.

Land~lioor,

t;trech~

: .u

^.lanuarij,

ItJi7,

Dea

Wel-Eel.

heer

StaataJ:ecretart.,.

Z• .A..

Republiek. ; ,

Wel-Ed

IIeer,-Bij ~

heb'

ik

de

eer, au UEd.

toe te selMlen, om

aan'" Ed.

Achtbare aegering Toor te legreu cople 11111 'boodaehap, gUWren nO' Ketchwal0 oDivan~o, a1.ook cope nn brief nO' K.tcbwayo,

aan

mIj

~broY'e1l

door J.

R.

^Dunn.

Ik h.b de boodechappera tmaneaoaden met het ant- woord lOOI\la vermeld in .bov~,.ermelde ontTangene

boodschap. .

Ik heb daa~ nog mondeling aan Keteh'"'10 doen aeggen, dat hlj gewêsgetd

had

wurborg ... geven 'foor het leven Tan de yro'_"", wAardoor ik Y8rtchoond

wae

haar aan

heID

te oTl!J'bandilfl!n. VeNer liet ik hem wet.n dat ik

00

biee&en

bij

"lkander had

Jre-

maakt ,.oor

jonge meiden,

en lt5 bee.~n

l'O?"

^bet

door Veldkornft Viljoen genoJDeIi vee, dat dIt ,.ee

reedt

op weg naar Zululaud w'" ~ lijM.

bood-

IChappeTII hier

aankWlllDeh,

en dat Ik

l1OJI'

~lIg ben meer yee hem toebeh~ndtl uit te yiouell dat ik belli later

zal

toeiendeD. J:k heb dit vee nu met de boodachappen, Yergezeldl, nn mijn hoofdpolicie- Kaft'er, aan Ketchwavo r-aqnden.

Ik hab nieta geaDtwocn-d op KetchwAYo', dwaze verwijtlln dat ik geweigerd lOU h"bben retugés (TIugteliagen)

aan

h~m

uit' te

leveren, e!l

CIa~ ik

hem

in

all .. (Cn08lfdoeDlDg

iiut g9YeII,

lndIen Iii: m.~

re~n wu 100 te doen. lIet lOll eeDe won<lerbJke

~iedenja IfOweeet

lij..,

had ik

aan

al lij .. 011(8- njmde en dwue welllCbea geboor Preven.

De

aken lijn nu

tot ~

toppWl' 'l'&n gevaar gena-

derd. Ik

heh in iedere *ijk eene bijeenko'-

be-

llteld

om

maatregelen

n1

^veiligbeid ^te oTetwe.gen, alaook om den bllrJre" OD r het

oog

te brengen dat 't noodaakelijk ja zich

gOetJ te

wapell6n om ~ ~ zijn !Hj de eeTlltli oproeping. V4fOn:erat &ilI1en WIJ

met ID ~ra

pan. ,.

GeIiellMj

d. Regeri'!l

^aan ^{t. driagen} ^{om .o~ te}

hulp &. komeD, eD lUt ik.met Itooltenden

pos&,

lndien mogelijk, IJltwoord ont_reD.

Ik weDlCla

ook onder ... aand.elft der Regetini te hre~n

dat

de barrera

"ail

dit distrikt wenden eeD Kommandant te bebben ~e het beYeI

bn

voereD in

,.Tal het noodlg mogt zij!. ~et

la

~~~II ten ~T~

De

volgende

petitie

aan

het

U:itToerend De • k wenach.n

dat

de~ . .Hegeriug

iIIIlJ

IDItructiee wd wjnd

il

opgeso.den aan de Regenng :_

pTen om Mn Xomlll&Ddattt te doe. kielen. t" ad

I'

d d 7.' d

lit UI

nog.teede alle lItogelijb

pogina:e

n ~wen- ."-IJI den

Hoog .in.

Uitvoere en i.&II Cf ,W DR !\l! fl)Cjltda~ geproklameerde :!'''ete

verjllardlC

dea om Tan onsen but

geene

delDQDltraae te maken Afriwnache Republiek. der" (InAthankehjkheid Tall d~ 7.uid A!ri~e ._

waardoor de Zulus nl'Oltrult Intnnell worden. In

I1~

Edel" lIeerén,- . It.'pllblh'k" werd te Potchef~1.r() •..., Alleen genml

Ed

11__ ...t":'d k

i

ha metige Wij ondergeteegenden! atemgerejrtlA'de ~rgera en met b ..

t

"'p,.loten bourI~n der Publieke Kant.ren,

eh .

de hoop dat de _•

.:t-~"

^ese.. ~ t ~~iacbte inwoners der Zuid .:Vnwu8Che l(.epubliek, lieven &nk e':de Lxeeuteurskam,'r. Alle a.ndere en

.PN'" '

en rijpe o ..

rw""._

^,1Iemen ^en ^e ^- met verach ..IA

:....I

en -rbied'- kennen'. . T • 1 ...

. aal

d

beb1k de _.. ~~ ..,

ukuliere zRken IZ'Jn~en lur gewon ...

pnr.

claariD oeD, eer, en • ., 1.

Dat

lij met Yeel beaofidheid den t.egenwoordi- Ix l'OT\'IU:yl' ru noIII gaat ter teekening

l'ODd ... ~

G. l(.

RUDOW'H,

Landdroa&.

gen toeetand du landa 'l.ehouwen, en hijz~~der memorie RaD het lïlyoerend

Jlewind,

om " """

BOODflCJUP v,lJf J[ItTCawA~.

te

delen tijde, in Vi8rbtuJd m~t de ophanden J!IJnde lOeken, dat bpt (Jooyememcllt 100 apoed.ia-

mopIIjIr .

VencheDeD 0 hed8ll,'" lOde.

dag

TaD Jtnuarij rerkiezing nD een 8~~~ent. '. met Sir Th ••op Sb"l:13tone in ondërhaD(leli., ...

187i

de

ZulIl~PJllt'

Umyolra, vergenld nn 2. Dat uwe mellltl~Len In oye1"l\"'if1DS' yen<J- tred!'n ol'~r eeno C.'ofederalie onder de ~ Hemba en Lijnlaoe, oTer~digeDde een hrietge&a.. mao he~ben, bet dnn~nd en bl!hj verzoek, I!Chappij d~r En..:el8CL ..

"1",

Een adres uit

clit

kend J.

R.

Dunn op laat\'an &etchweyo, gedateerd vprvat iD aekere menu~~CI .YILll de In"'~nell ,.lIn plaats

r

ert::t &an ~Ir Th""phihl8 1011. met

ftn

peat '4 December

lA70: .

I Heidelberg, en

aooalá ZIJ

gelnformeor.i lIJn, get!'e-

"1LlI

den :.:':!J!ten JlWuarJj naar l'retona wordeJI

re-

(Notd.-UmTob heeft,OIl de. ~ Tan gl4ter,n

un I

hod door 580 yenohen, Te~"?Ilkende, onder an~... zonden .

dill Luddl'Oet ylJl Utnlolt geleAd, clat hij ~- , ren, dat eell6 buitengewone Zltt1~ YAO den

Hoog

Ed. DA? \AR.-De

Buw-

op den 1~ J>eaet,ber ea rijke .. ken t.

beepreken

ot,QTer te bl'9ngeft hAdt maar \'olkamad opgeroepen worde

DOf

In d~n ~,- J.ichtenburg geh()uden, ten behoe"a van de ~ ...

we

dat li'

laat ...

dit niM te doen

aan

ZEd.lalleeD al.mede het IJItw:oord "an .de.n nOG(

Ed. Clt\08-

:Sederd. Oeref. kerk IlI,lAar,

had.

z"'!!'t de A,.,.."

,. JD in

""zi'

",an

eenÏjCe der Toorr$nDen renden

Raad,

wezgerende hlenn toe ~ stemm~. bui&en@"woon succes

nil

80m opgebragt ...NÏ.III

Iljndi:' t d'i:nld, .,..l..:'

^.oor illicl. eenige de, roor- 3.

Dat

uwe tegenwoordige memorialia_ten zach ~e-

£.J.OO.

De Inwljdm" der k"rk WIlt een

heer6jb

TU e.. . ~ ..

aboo

tegenwoordig drongen ge'toelen hunDe ,terke afkeunng ove!' le f_tvioting ,oor de uPllckomen IICbare.

op Ma&&-

rnWl.&C'

b!!.t.

^de ^,'Dd~ ^Tall ^Utrecht ⁱ^{B, J.} ^weigering

te

^kennen ^{te Iteven,} i~ IOn'l'e~ bun daar- dal!' morgen den IhJeD werd d .... r kt'rlreraad en Ife-

Lo

\-'.-1 V Idll t No 2:

L. VDjoeeI

dl.

cloor

de ~elegeaheid behemen 18, den. '.ol~raad Le meeDte lOct ef'nPl'T1~e stemmen beroepen

Als herder

m_..,

F M:r ....

do elo No]' P

1.. {Tip'

memori&liaeren, ten einde ~pcciale TOOqleUJngen te en IeeTaaI' voor .:\lanco, LicbteDbu,!!, en

Bloemhof,

~ ~18; C;.. 'u A. ~adIUrd jÓ.

^jo'. Ai"iier;

J.

V~ , maken me' betrekking

tot

~e ophand"n lijnde. ,.er- DI. W. 'I' d LlII~n. Het is de vunge 'Wenach

der

Jo~ ~d~K~b&a&i

II. W.

de

Haul

J.

A.I

^kieaing ^{van een} Sta&ta-prealdent, en andere gneven gemeonten dal de nieu"'-berl)('pen leeraar tot

haar

N B

!'~bacb'

0 Birallltock

I

J

DirkeQItoek; en oDtenedenbedeli Tan het volk. aal nl"Crkomen.

i.: J~)

^I' ^• ^I ^{4. ewe} memorialiaten lijn zeer verwonde~. ~nt (locV'Kn:nt}(JE:ITS6CllOOf •.- Wij (Ad'V)NI/~) ver--

U

rob nh

door ~ Landclroet verzócht

te ZHEd.

de Preeident Burg<eraeen of meer n:qU18ltlBl lIf'men mIjt genoegen, dal bownrenoemde schoei

-~ ~ .. _I .... _ voor zijne

herkieaiog

h~~ aangeDomen, metteg.n- IhoJt'n IDOrgtn weder b.'gonDen

i",

Wij weneclten

....n-be:

^alleen d;;e"K*h ...

yo

gelOaden BIet de etaude hij be~ moet lIJn: : . . ..

dit

hoogoSt nuttig imlltuut VRn harte Suct'e8 toe.

de

oden

af ~en

1 Dat tu

mlDlt.e IOUImllfe \'an die reqUl8lLlel

erder OIR

op ...,. Jr~eerd

^ge

d tetugge. ~ 001Wf01lf

Diet te danken hebben aan vertrou-

~ te

~:'r:.chr::. . ,ZuluI.!ruik _We

tot wen in

zijDe regering, maar iDtegendeel ,'aD l'en in- l:it eoene C>llTOllpondentie ID vlWê zuat.eroouma, TU

.!"'l'U

TIJI •

'nd ~

TU houd zijn die bepaald wantrollwen te !renneu geeft pLeren zien WIJdM :-'Ir T. ~be_pet.vne op

deo

av_

U

~rttch""')YOhrik ~

hYIJI.,:wteh.:r )) da!. de

t.and-

2. Dat de handeli~en TIJI den \'ulkaraaá in zijn UD 7....hlrdag,

la

Il., bij l'retunl\ wns ~.

trecht.

^T lel ~ '~

hael rem (K) ..

^rap-

joagste

^zittiJtg ^duidelijk

aan

^den

dag

g'ebraJrt hebben eD op Uln;l1KiAg, den I(~len, Zlpl uffici_ in __

clroet

TIJI"~~!_dA '" U beb -l~ door

dat

hij niet langer aet v'?'le Tertrollwen bezit,.an lOU d"u, hebbende middelerwijl buiten

eie lUd..ja

~n,

lie...

^oor

\,..u:__. ':ii ia

dat

REd

ligchum, 100 mm

ala

van het volk. bivak oweslag"n.

De

.chnJll'r «loet bet vcork--, ID deD nacht

op ..

n der, "'"'II· .. • op rd~be 't 3

n...:

dit mietrouwpn V&ll den ll.aa.d volkomen dat :Sir Tbeopbllu~ het voet.eDOOr YO~ -' TM

Bir

.l...:.-.: •. te ecL!~-

lilat

&w.. -- en ut D •. vat. dfpl~.~ '_1. ..t....J.. __ "'"_

•...".":"'nner IllCJMOU~'.. ~ de Kd'en hillijk 11'&1. ... Omdat ZIlEd. eene

groote

IIlIlte Garnet WoIeeIcv Itl dU'J111 I omatl""e 0 __

'.aD diell huqer .ge'blevea DJl!!

htS .

ndobl van Tan mistrouwen en terughoudenheid jegem den linteD In Xatal: Ill) I" ..lt .dit af Uit de rllime

wtjae

II'!'YI~. waren, .~e ~b~~~~ ~lD .. ide~t

it goed

Raad zelveD I&Illden

dag

beeft gt!le~, in &&je de wII1lI'OJl4e u>Ildi'J", ,()<,rzlen,)S YILlIfijne wij_, ....

(m,beDine te ZIJn. Ke~ay h 'I de Yader. rwepietmillll en andere Ra.ngel~lIbeden.

n.

^{I ~tt'n}

l.'liragl'

\"I\n i:7UO). tilldonkt. dat f_ty~ en dat de Ludclroet y~ UntJllitht

,::;:.00M:.,

^Umbel-

~at

hij is gebiekeu ,.,,}.,~n olllle~clllkt to zijn I dan~n II8Jl d" urd ..

"ID

^U~D

d.'l,i!' ml

'IJI1 li

l'~

~er ~warten

ala

~r W1tte~rieett

mi'

nietaOlldoet voor het regerinllSwerJ.:; getwgo dat me! ecn enkele

I

'fOc'r dat Rndert! ell ,rn,,_t.gtr kw •.,,;otien op het

tD:Pii'

lin.H1maareen

U

(mlwllU-d ~ • ·-h--al.Jia &eeronte- Tan &iJ'n Teeh'ultlijro plannen gt'lukt I", uf kuu gC-I kU'n,ell.

aOC»J.a

Ilt!n ml waal oe

t

bellie... --Qyer de longe•

I

lllkken. I Î"'I) ^dtnz,·.,·^j'j 11 iICÎHl)'. er Î)t'~^t.'la , a ~._¹ [,"'ODde

op

.l_uw

~eII o!er h~t ~ V&II ,mt de t:nddrost legt

dat

-I. Dal ook lijn buit.enlandsche pditie!i de uo ,d- Ibeng~u dl .. 'an ..Jlc kAute, I ,koID' n umtren4

de

meld lelde Ik tnt Ketchw~o. ZEd u

YTOe!!'

lottigste gevolgt>D gt"hlld heeft. Ic>odel"ltcuIHlI): ,be P,101 hl U_.. r, ~andl(iat.uur ont- _n

ZEd.

de laablte

maal bij

u

ij

e~ :d cUer'meirl' 5. Dat u,.-e IJIeIDOrialiStliu \Crme~r1cn tint

8€!nig

'mOt't, nl~t oen mlllsten tWI

,ft!

hoe,reuaamd.

d.a&

.. ~e hand te teekeneD yodt ie Teh ~ ol vrnier

dai

^lDIUl ge,.oeleade dal hij dl' w"lvaartl'an zijn volk in 'd.,. bt',r j:"I;')'('n za! ", ...J-1I, ,n 'chnJyer

ra.dt

'!l ZEd.

~ell a~twoor~hr!l ue ~ heelt dat den' weg stond, en dat bij zijn herkiezin~ niel zou te derhalv .. den !teer Burg. fS aan. _'cll'J"r k jZ'evt.~ 8IUl