Zuid-Afrikaan 1877-11

(1)

~. ,...

-

: 'j

I '1 '

IIall,

\. , lel ..

~ t ).... .1" I .

h) 'e

. m-v-t . i\::er ..

I, i!"n

h:·

^ft

1Iht'l:'l.

, Ju·irQ -: rooi:

!

,,"d'D

; .. st e 'i' e-v: ~e .;·~r,

v",eu

: uld~ll.

z s m tl.

K·••u,

;tCI kte

; i,n':"rl,

; L \_:::

1.', I

L.',·

f,

,.

i ..

In

!

li t

" n

. "

rk is

•

','

. I

J

,

^,~

,

'.

--_.-_ .... _-~

ft fr, lt

Voge1struisvederen.

~.,i'l'~j.~~ .Ii~) .'.11U~ll:, EIL'C"T!t! 'EI 'Ui :;US'R,Y AII DD la den Boedel faD ,,-HieD J. A. lA' BER BlJL. 1 _ . .

N(,.ll, I ~ u ar D.... , ," . INF:r.eutle

Tal

G,w'jslrnv~lIhdAoo[Ge,

1\ \, rn:I,"iIll' rT: tB' I)~T~() , : I . , re.;tshof. in d,'

hierou !ef';

,,,~IJ Z.~tD.

. , la den Bocd-l Yan ,,::i

el1 JJR.lNN!1 H~BIfUIU~

DE Onder,eteekonde •• 1. Executeur in 'bo,engemelcien Boedel. ui laten Ver,

t.U"II:! de H'~,O

19 VdkocpiD~:U paat.

D ,UKKEN Brochures, Boeken, Oit cn- i '1' 'koon. en te I h!'>bea:- .

I' k Ldm I

^-"PU ^{.• K,} ^., ^v

1, •. (3

.e eening en, Doop-, i aten. '

: .. HJ.ve!;ik~ r..e:risten Doodoriefjes . DE

fIL'ij.rg"t~e'.," 'en,

doorde bel.n~bl"den"

A i "cs K,\".~·· es, Bea.g heid Kaartjes, enz .• : Jil met ,It, .\ dmil'i8i

^r,,1

ie d.

^II

BOt',I.

^~d

I

!L: enz. b,,1 ~lli c", zullell op do plaats ' OI!:MSI;;_I.f\g..

~. II.' .it •

1:,," " .,.

'r /,." ,,,./ .! ...1 r: "

"C I L," op

I

-:-Afrika.a.n en Volksvriend

I)

^{t '} ^._. ^1,^•^J ^l'

: I' ", •

<:, ~ ,

I \r

I

. I

I,. ." \

,.

" <

Zi: ,: io voor he

t

B':d wcuschen t.,

,Jc' '..

.en m oe ten dre m:.a.'lderl.

V')(IIU'.t ,.

k,

l~:S

:;even van hun voornemE'n

··rJ~""

\ \'~

jIl"1 LEZE1.~

^{r : \.}

. , 1),\.\I!))E\.

ol> .. V il.RSCHEDBIFI'.

ZOl

TI:IULI{.

\':\111' ';.\ \.

'T \

I)

lJt S Y \ ;\j;' II \ ( ....1" l H!

I:...

".l

'0 'I u il.,

^1.1'

I..., liln ~ tut 6 Jaar, ::0 Huiul1a:II',lrll, do. do,

; I: l' I,t _. \0"' \ : 't' \', I';. \ : :

I!l

,!

I

rIt

I 1

\ I I' \'. \ \ .. , I :--'I. : I "

:\ g

Lt"

J J

'~'

\ ~l'~IlI,()()I)I \ (;

I: \

1i,J:

I

1

I I:' . . [' (

J

I

L. I

Hin!!~da!!', IJ H«>(,PIllIH'I',

\ I'

;11 hilaijr 'Ia::t-

t'U

Trl·Loli'fll, "aar- i

tlllll('r I'rni~r 1\II'l1r~pallill'lI l.ot·r!:':"II·j,ld .. kOl'ij"1l IIlrt hahrrrn ., il, ;iqlaardfH

I 1"

^II

ilar.

J 111.1."11

I'U

I Trall~porlwa~t''' mf't i

~I rtt (lpI'll.

H .\ I: II.') " I' I.J ....

;:,_. H'_er J J HOFl\1l:YR AfsLlger

rl'},"1 I 1,':\1)( )~l'II

~ A ~ ~.4.. ). ~- •

Lusse Gueuerell,

HU~S:R.AAD.

\ I

VEE,

.

, , .

\ \

, ...' I" 'I ,."

,C lo, _ . I , ;....

:, n~'f, aas:~t..

i~UISME UB ~_:LEN,

. I'

,. ,

\

.

... I',

\

..

...

KEU :{ENGER ~DSCHAP,

\\ \ ^,( ^, ^'\

\\ I~j (

LEVENDE HAVE,

K.I r

i \

!1:\

r: ""'.)

I. !

Til'"

" t. "

.,

te begil;Ilell tt::n 10 ure a ID

I' .1 I ,J ....

\J.\".

I<ï

- I \

,I, I) LoltlH 1\,

T ANQ H EELK U NOIG E,

1·.\!H.L

FAII!~LrJJ', }'I.~Ttrti t' fA J£P\I~,

Op Donderdag, 13 December 1871,

'ti

_•^1°

dil'"

_:-0'

Dect'mber' a.~.,

t\."!>;:t'n

N;

"11"'1' e

Tril ".'por

^t^WIi!!eIlS

a

j;"k, ..

",,,c,,s

~ K"

^IJ^I;^,ti^{r .' "}

,. ()'I'II

ro.

I S~

:I~l:5(·:It'

ILr

I !lIH":1Il8cl':'lf (S~muelson) 8 1'Iol'!.!'·'·'

H'I L~KD'E

nOel del'U~el"eedscltêlp,

Dl!.:

Karl'ell,

8fock, "'agens, CUZ.

LOSSE GOEDEREN~

H ~Ilt. \ , UI' J ~ :

(jOO H~mch,!! 3 ..

or

pud

7JO HanH'~5"

JJ

:.r'la;.!gt'I~) 1500

H~nL·I.

(Lllnme"~II)

:iO Mcrri ..s,

f!

ell :1 j~1r

OJ1

~r JOq: e Hen;!~te". ~ j.lllc

OU·,

8 K.", I'll ni,p~ardell J~. l':",.'~ (-4~!eed) 7,j l'rekoslen DL\

11)(;,,: \'.\ \

CIl~C.\

t

o ~','

id" ..

~:G'

:: ' IJ!,

'I ,I,.

Z .1

dr.

d",

.:...

d)

'..!. ~ (' .I," , L. ~.

il

II ~I ,,:, r

• , 1~! _I'

ï

• 1 'i ^!

A Dr.i:\~'

"AN OER

BYL.

1

I

~'n,:

^f'"

Gegalvaniseerd Gebogen IJzer,

I',

,

:--i

D

^1<:

On It·rgetee~,·"d~ ~oo.'t

^1·01{

STH IJIS-

\"EI)LRE~

Pr.

bdaalt

d-

volle

"'aank

Hij e.pltlIJ,ert

1:'

ene

A'!.

fltt'u bij

d-u

Tr-in, waar- door

d,' V~r.~()ope.r ,~,

P' ree

t miu Jc

r

oor lij.

e

Afdeeling 8t.ell.anboseh. V. ed-ren ~tiJ. t,

UIt

bo fol.· ~ •. e' ne ver.landhou •

l 'r. ' . ding

tQSlCb·" dell Ag'I'IIt

en

,11'1, ~ooper

• • .\:'\8 JAC'IB BR.JEHS, ,.1, Se.re'Ara

^Til"

E G \" .FLl~'

d,· E:r.·('ut,·urS~aDler

t~

K ,."t'''ol.

va. JAC()BV~

I

^:su.

20, Bu'getraat, '" • " , . G·

IlOSSOUW.

--

--_'---

Op

^WO",!

l'g

^d~1I

5

^le'l

D

^{e mlm'}

1877,

^"s

Aa. ('rttlit .. ru ea Dtltitelrel.

1'0

"ui ·,1",8 lO

UU'.

c!" BI!I'u. klip,-Ihi>fdlld. i Ko,'ij, u

^ru:'!

K .:vt"ell, 1 01,eD Kn, 2

}> ..

drde : ps., lui!!~". 2 'ar':C:H e r.z.

Kauro-. Vali

d.

D

Baljuw.

26

1'io'~lIIbrr

1577.

•

a a n

\' ,O! °G~ .)

.j'

.• ~...,....-..:t' ... .._ . • __ ..-

,AA~ ~I:.'", cl~~ I.', v"'8cbu'dll:d

zIJn lV'lI

(,f

, le v ·!·.i, r en lp

hb"n " •• J"" Bu.-Je.

""D

I wIJl"

\:P;NA JOH.\':oi.\

1·:'·tRI., ...

LAlfBh[l'HH

AfJeeling Paarl. ,(Io!"~'.

HI.A:"I'), 'II ung,·iat" P.:ChlotCI.OU·,Alilus

PIErElt

~II(IIIFL

DRINK

<5.

IHNIEL,

LAMRRKCIIT", W.'r l \'1"',

L

I,U',:.·

schu

^{r •}j\1I t,

JOHANNE'! SCII WARTZ,

>"I.uCII,

(Ir

I.U',"<, 'or

lel)'

J{e" '" :.

l-v

e

bi.

Oj' ~J .:1 ,d·

10',

0 b- 1"77'

ne

n "·sw,k·,, '.lllafh·d"II,l.n

".II.l<)r,: L' ,j,"

, 11 .. 3, e.l (Lil ,c w r " " O· Ik'

'0I)l

rui.; J ~'Ja 10 UQ' -H Ui8~.." :! ou

!,~

Z Id,ls,

^I ":C'!!"" ^~,,(1,·.

I H,.dl1'-'

e r.' J

EMIU'; IIE\'HY

VA~

\'UOI::'F\,

Af.ieelj 19- George .

Il\R::Y

v ,

(jOlJï.I!<:!{ \\'11,111,1.\1 RER'iH.~R!1

"J:lnl~.rr:

: JOIJ~

I

0i' \\' c',sd '.!' ti 11 L, • I)c"mh'r IS7i, 'Ii

v .•Q.U'·.I!

';3 11)r : . ' ., irll

v

k

,'.--llu;s'

.lId l(J,~~

W""",,w:

l.k:"

.l

k or.p ' ", I:] Us,,,,,

, l'.t.ar Kal".:l'!et. ! I·: r

rIll!.

,3

1\1 Ir,

s , 3tijl, i enz.

I

1\"

_{!' \.} _l"

'1',:1' ".

_Brtlj; _I" ~O" Ml'r~. " (i. ;.

s, !.: :

I'

IC

r o e

t

LtD·~~.~~!.f\, E"l.e·e

^til

L~,).J,'" Stomp, H" ',,,,~

^e^'11.

SiK":l~.LS. r:. Y, R'I:so\'cr e.' JL

^'~r.:1

er: Bd'ls.

ZEISSI~~. G.".~,.II

n.

en.e.u'

^L") ^iJ~J u:'

SCHA 'ENS' ~{A tU.~, ,lolJ," H, '\\''''<1

&

~8ylle's,

RN EEN GROO'l A~;;:J'!T':ME~r

11 I:)' l,I'··'o)r Z\\t.e,.~l·' .. lit' •

"

^Fr~I,sch.

Kap. Vic·r

I! K

,[':,'\,1<"0

16 )fuJznHen

1

^"I;

f,:--'

ⁱ ^{,~;\' .,}

ke . e n (., t'"1..

I:; Y.

^lt ^~'j1 !1f):"C;1 eli

7!'I) :':"\::>1'

II ." ja'nmf're', ,'c

l.,alstp

htboo·

I.

,c

^"'1 ^I ^Il I'u"(:'

I

^yall

"i!len

den I

L H

: 'Ci

.A. h.

\'(O:.f(E~8.

I·.

J W M001 rees. Jr, & Co .. Afslagers. ' Allderley. eli

TWENTYMAN & 00.

cc Het Afrikaansch Familie~lad."

: l"

Il" :

I II..I: I

ti'

H Ir. Il' ~). \., ... ry~r

!fF; r:

VE, ,

Wc:) ··':,t, .~'(J~)I

:.'l:Ill;('S';II," on

¹

[j;'_C~:~IDI:rl

A.\\SI.\A\liE ~. 'ur ,.CI! C

: .. t \1,,'''''8''Il'_I'.,i,d.It.,"lvckf)cht·

u:>óne""a,b., :.e:'Jcffidl,· 'l:' Ile"';\' .'1

illlcHu

,t i!! ·11 t"\(,1,,!t! np d· P!a;lt~

,-elve:

til vill11l'tr"'eraUllditea

i'a

L'

,i;q ,

lt \t':,,\" pt.::'. I

IJe P:;J']

tI" ,-al Y.l' z I~,ruor !<a'

'\tn, 12"

^'Jl \001" 1~t1i:IJ, lll'~

"tl-"i'l(,i1'~e t,)tst,·m,uin.:

• I

'all I· Uuuvt':, :ur,1 ' . pe, ;'\"., d.!, 1 ;;". ~'. j.l. . .

D k

.Ad\'eJ,~II:·' n Wl}, 'It'" \'e.b;C!}" I. Y.p. ti1,/f"':~~ in IC'~: 'II' il t'.!':, 3 ... p";' ~,".nI~ J_3:.:i ~', ('~I

(IC. eerst .,! ,.. rde.. na.'

^{(le, .•}

:r ~ ~,,;,,:;,

.·e l'r

j'.:"

e,. I..:.:..,<.l

I'.,·i

a. :'" 'LJu ..."rl.

u: lt

Il'

~,!c

ï"rmaH

en

HAVE, d~H:(d· ,<~, I'"b~e, II:',

e'e C"l)(' j[""~/'!j ,ll"fIZ:II~.

So';e:ic

A·'e,.,e" WCol'eI! '"

.r.a.~J '0·. ;.:e" . i Z,J,ï

:\f ':'.\.

Litgave

,'~'IJ. ~l. J; ...,!lf"'\l't:.

1;'H'k~lan,l :..

:1'. ("0 Il"

l';t;":

,'ól" .•,'

'1 (l

k·

I,

()l'

UOIHI.>,'tla:.:-, 20

LEVENDE

riT :--

~ I 1: 1•. :

I ~

Ilrio " n

. , : I:u: l uil. II in f'llra

j EEllIG'!' VAN VElt~IUlZI~G.

,I. :

~"" lP

^d

1:,)".,

II

:, I \' ,.•

BO E:R1Jr:RIJGEREEDSCHAP,

'l.^{.) I~}^:^;,^,^I'~'^{\\ U' .1;}^\y ^~^Up^;^~^'j,)'^\' ^t'l'^~"Ji ^tI

D. PFEIFFER & CO.,

I li

li) j!;: ,III Z,iotl II

\.. '.. \1, c~J . (':

'J " ,,, ~ Il, IlLt

Zwi ëe1s ril Ket i,·;(.

.) Z.

^I·^...Ill"; ]00'1 en

Ci 1\ I', :>;kk,'n In V(lr~e I

:,\,,,,.\ " 1\ [l'I.I",I~ ell ..l'l'lhce·,I.

,r' " i'

j~ \\' '\ ,'1 I: til fi 'ï:'11'""

KLEERMAKERS, LEVER:\NC1ERS VA~ 1I0[DEN r:~ t; EE1~r:NK LE.El}! NG :

NAAR DES HOEK VAN

lrorteInarktstraat en Groenteplein.

Srnidsg .

I

, I.xl ,

Dealen. Kajatenhout.

" ',. 1.li!lirhl" :(", "

~) Z \\ ,',' \ ~

l'I~".ell

.Jl} I U'I,\

I. l I'

~t'I'{t'll ,,'" 'it

iI "\1

I'; :, 1"

1 •

N tI nOl tit :!'el6.''Jt eell titmdnlfllHle lta,oi jj Det')eu, ~',D, ~p,~

tan "ffschHtende )ell~' en~ :1 \. n. .~ bIUC4It', h flJaten-

bont, in Bjokken eli 1'lilUkf~lI.

ROBERTSON & BAIN, Dokweg.

20 \ovembel' 1817,

, ,

Il ..;0 I:t·

e'

^w ^t ^\'

1',1. r u.

LI, ,I ~ I'11t ) ,i1,

I'. I'.

\A'i Tl'"

~IElt'VE.

\1 III '

J. \l, 'IOOrrl'I'''', J.l. & fe" H!!ilagen .

III Wol en Produkten.

,\ I ;~, I.". d :' ••

\ L

.\ I·.

^': ^I

d'e h'; ,en \or>.de~': (,ie tf";ell I~onl8i1.e U~

al',,: V!lll

oe ha:Jo '.:rl

7(,,; I) I'll Il.· \)"U,~I1-,,~1

W881Ve:1n ~J t'a!\ ~t:11 a I.ent't'r

z~l (!oelt

~Ut".UflH'jlt 0", 1.00.l',j dt:'l~ Tl)(\.,\~ \l!lJtI!I ..;~_'O,

flJ

^(,e

Bal!k dl'pe"elell,

KOSTEN

l' .i.

H, :~~I ...~. P.

\v

.n .•

A fsl&~fr.

UITERST MATIG.

,,' Hill\L\ IJ: . B.\~l\

(ln Li~wida.tle). .\:i

^t ^(' ^(.'1,1^t'l' ^J

A' .

.!

me," A~rllt.

Kt'nni""1'\ ~ ill" aau freditturtn, ~ 1I •• tI&I'8

\all Rallknotrn ta .hderu.

GEORGE

Oui télll;!en

FII~i)LAY &

IHI

(l.\ ••

'~laimel' fa~.le,"

.\ I. ('Il I" \ !lrdl"

i,. ; •."

h·L'kll te;~[) ,'t'

Co.

~ , ;~ ,III"il"

n

^,lik, ^W'" ^"'0 op.:.t'Joelll'n (Jm

II" lJ toO '11 Il tt' he" rI

v{.ór of op

~el'

.::. j)("'I1I",

1'7ï;, """

H,.ultl.i

,n·

j'a j" I,'t" W rt \'tll C:li

"i

^~,~n!.\'t1 e ^ze¹^[,l·o

.,~ . '1' Lt ;:\!.,: ;~I tb:. C·', 't'lI li",!e d-: I

I

il'

,\'l~l '.1, lj. !Ii I t te !:i ,] l'll .-t: Yi'l~l'n drr

1;,,'., .. " I,,, tt 111';""11 t'

ti,.(\.\

IC I

i

k.idt·rel1,

\, ;\ '\: , "V:, I VdIi ' :' -:~^t'r\ YUIl'a w u

rd

^t'^Jl

N YE'S., 'Vi,":Sl

~f,c:li.!I:s e,1l

K<

ff, ..

\Ju

cn~

~ ~,ubu g L'\llca'"

eZ .. ,·t ,.:.

-'11 Cl.

G~I ,·,l,e;I""

}inlJU's f)lI..t"II",.' V·t·t'l;ll.d~:\ U:V('l',Se

DJ().')lLI :

p,,,,,, l,,,;,

II' .J ....~

p,t,·

^l.I'"

\\"Il""! Ze ·8'. n, Ha~llI' :.;, enz, l~c.,c·'

CII

l~

^{UI .,-\:':} ^..^'II:'~

LOlHlemc:,e 'Y

^'I''' ^\.", ^{, ..}I'r.,~~,·ll

Glhz:ellmakers IJ d,na •. e:1 ~'" ; Po.PI'I·' (i.os S"i; .., "

J.

11

Hardewa.ren Pakhuizen, Gravestra.at.

I~E111.Ll:,Gb lJI.l~,

" uo'li\\~·r.

I, ,,,,,

",I

I

~O'lwlJer 1::ij;.

"

:'>1;

lx

cu I U! '1\'8ti'lllll r.t.u I~;-;.

lI.oul'! \'il la

...

• II

.\ F.;J \,jl!( I':~ .Ar;! 'i

r

PIQUETBERG

,\TES.":CI.

r!." 'U'"

il.. !.,,"r~,,,,,,,

en IJ ,rH.;,{'11ren tt" Lf': iL::"'II. Jlt.t J"VI ,lj:.t'

J.~~l·.:-i

:-i

(·!\(.j.;t\Y

E,IJuW ..

'''I~rl","I,' bdrekk:·,:o. '" du IJMt:"t. Il.;IIi ,;.

: J,,!rie:':CllhcIJ lb, \'e:- vs n t't·lil~t.· I-o·n, ftl!l..:te jt' ~lJ lere

-.~----.,..----. - I

lf

JIljt"isart:~, .en ,op (~p n--,,'('~t f(10r,I&f> l.r " .se 'afl

Sh"riff

BOft>"

!ó

L No.(.m',.'r

1877. ,de

hall I

te

r;,.,tet,. II~ttiJ per

I'u

b

'eke

Y\·:l,"~

..t wel uil

d.

H.u.,l.

I~

^Ex ^CU-: ^:'1 ^{of ,h.-}

JJ

"m~ll's

of ::).,

Sir''''ne

I

Zijn T"'ron: ZIJ" lIil~,·t B:· ·Ik." I'"

'''.e:>cl.l,

Cour. th s

f".',)'\

"l! S:,1~8

"i

~"ke

p!

C":- .orden Vo.'"cboll"n op \'trkOuplllbcn g'g",<I) en

Div; sio -. o~ S'e~I.~'li:)3ch

KOllt,,,,te

l ..

hr'. ;1l:C I{'!I.an .

\"·jj,lu·K rt.to.r, I'ilj'ttbc'g.

1J1),1 ~.rI' ;.

ll{A:'\~ JACOl;

j; :\!

I!S,

lt,.e::

"IO'Y

lf)

lh 11'"",1 ,; I :;:,'

,1:",: "

C

.'lJ Tow1I. ". IhU'

JAt ·OBl''; nu ,S' LW

O

\'t;!{LEI)F~. [1,1:

eie

\V"", :. VI\',

h"rl'n

Z~jO • 0jl Z )!.1~a..! In('L~, t L hn:f 12 ur ,

MAB<;ABETIIA I.'.I·I~A J:,\·r.~:Rr. ".

'I.'

"H<I

".i

l':' ,i I'

Il

I .\'t'IlH.> BRI:"K :, F\lf)·H. ilJ

(lt" ou

I,.

l! nl \' Tl

J~ ,;

;1' elJ -4: ilIa 1,,1"1

--~ y:t;'+e£0IdAi6~ JWSJL !i1!!e.:!iiWLlAlE!'i2ib:.!r..: '

O \1';UI.f':·'i'!\' ":'

.1,·,. ~",

e

^l'r .1.\, ... ~, _ • ~'&,s(:.", I d:1 oll.ler "," 1;' 1

JJ

,I' ('r;

10 ru:\.~ndell, t c:l r~ ..j,

fl

Z ,,!:tJe ~a"

,1

F. CII.LIE.

flD

C. J. CILLIE,

Welii: gt 11,21; \'0"

1877 .

0, \\._,,, S ,.y th,· 5 I, I'.c ml, r. ;~ïï, II

10.

0' C:

oc .. a

^UI ^I ^~ti,' ,.~.:_,\\ \ i'I " Il" .JVI

Far- I,: ur!', 4 C'''., \\

i, C.'·,

I Pr"" C,-:,2

HS} ~~'!i,l 1',1;' C.

:':I~I

^t ^.... ^:' I' _:> t"C, tl'l::1

D~?L;'J': C~

t'Je Pa.l;:

.\1 IL JI:'. 1l1.!'- I; ,. ",I·

';U.I.-\\:-I£' S~'!'1\\,:\I~'f,~

Un ~["d· •. (J.', IJ r·,!: 1,;i :11.

I')

rn.

-1!J,.c,:itJ .. rf :2C""1','

11:.lld

: 'A \' II: I:

\' rm,a·.

h

et

eig'Il,lu

n ':" ei ('II \HU:S D. YVETII\IAn.

Seer

ct.u

i•.

B,

i . ,

\falm'sl,u'y,lO:",,,,·,l-::7'i.

.. jl HOH.h~ r clil ~'. t' Hi"', lS 17,

ⁱ

Verder zullen nog aangebragt worden:

&a""

t"':'C ,",I.

D~v>;':!l of (;.<:o.'_;e

OHS BAP-LY,

cri

G j':

,i.!I-:H

\\ILln:UI

Il tT" ,

I ,f{t) \ \ J.

L )' -:' C:~:.

0" ". f' ". ê '" '!' I D ·tmc, , 1~ i ï ,

lf)

(l'e: ei; Ii:n ~ "'c

,··L

,j

,-Hu.J~

1 " •

.1

h.-_': u·'', 1 Lx lY. '.) \\ I. U~~ ..C Jl! 1 .. P

:;:: 0 .•

'I,

I D ~.C.J·;, IF" - C,

t

lIo..,c'.

i '

ild I+- ,; ~

\i

^.1 ^t ^,I

JAM I·> '.;_ C:.';.'Il~'. H gh Sb·

1

lf

WAARSCHUW IlfG.

I)' 0

·'c···· ,,~.~ \v., r ;,,]'lft

,Ik

^III ell . i~, •. 1':,,\"":10 '.;!·"nocl.'

01'

r.J

\·il: ('~

y, ,... ';

:i..' !'C! I"I! (1)(': Yt.'e t~ JOl'l~

:.: ,. lt '~ " lU' " Cl," 0 \ It l' .e ,:'

~C'J

:,1 'n rt:g "l W(JO'll·;u \', J1l";d,

lui, .

, °

^ti

J.

P. I\O:5MAS .

\\":·'L,,(del'.

dj·. Sl

~j ~(" I'll ..,r J J ~

7,

GESTOLEN,

O P t:G,\':A(; ,'.,,, I~'

^Il ^:\uv

mb·' vali ,',

I'ln :.

P1.A'IROG ~;"

ut· . ". ~

Zwarte Koe,UI

'.':.:oi, li' t'j11',.L',-'ï\\·'11

:' C:l 0 'I'

.'e

^1\ ^1: ^I... ^i\", ^\) ^!";Of' ^t:' ^, ^KI)~

'V:t-

IL-Z,,',''- O'II""I,t

Z

\';.1

JJ'

l' IOl.rl: 111\-0;'"

\1, '. L'i>e~ale Be'I)OJIDJ

1:\' WO""n ~ -:''''''''

a .1

Ji

''':l':I~l', d:, It', ! (()fm:l:\,' (V II ,3' n;;

, .' ti.!, 1 -7, t' ~ ( :\! l):) ,

,1

I~, "": \".1" .. , '

f J. ,1.; .3.

I . I I':T E I\

\'I \' "

PlatI

U:, KO!'~H

r', 2

i

\'0"

n;:J f

I )!I7i.

HARMONIUM,

lIa .. monilllD of I\abin(~tol'gd.:

"I'Oi' l'rl) ()o:'·i JI.Sll\llU·1J Z ~ teIl LJ' 1Lt

~~". Il ht.ti 1: -,\ .. rt'l l, '·J)[I,i.,JI ":'11

." :' 11' :',1' ,:<:\11 ,.

Ih .' ..

lil;

K

,IJ oor

't'il Il alt

BJ

~.I

_

^{.. -}

---_.~ -_._---

Stellen bosche Molen,

~I'\l.: H (

^{I ,~.:!Il} ^{.• ;.}

J~.e a nL,ard

^I', ^,j,.

\ \' .\ I

ti: \

I ,

Jj \.

a '"

^X J..

L

^fI ^ti':'

n

^I'

r:; ,

b

'.0 t·.~

h tE,'

.,,,m \l,' Gc fl(cre" CULLI'Ol<

st

l:c.

P. "UdC\ I"

\\'Ijnp,l..hui' 1., gd r.l.i.

K "p"';'1.

---- , ieu"e

TI·; h OUI' :

(;f'bruiL.te Swhatu

il ijders,

til

0" \

^1,1,1 ^tjlt~lll ^',1\, ^~"

'1.0\.r ~It:! I. 1.Il Jl' \_I t ;\1 .~,l rUa.

IT Il 7:ch l.

Jj" )llIll~'n l'e

EXECUTEURSKA.El.

'1'1-:\ rlEI;S "'(Ir l~' ,\a

^.I,tl

ill J .. ~Ja~m('.

ILr"

r~\'cut

UI ';'IllL' Zl)"~11 dour de

I

;it, !'tt il I~ P': "u('!J: ,,(~,l·,·11 t(J, I;

IJ c'~ml,er

:\ ...1, _. I: 1:-,

I:.

WI:TiDIAH :-': ... 1.11 ~·Jur1. :!I SOl. 18ï1.

A

I~ '.

ⁿ HuPi:~" m(,r~!'11 Van

'laa"d~ .... cl" -

~6s'- \1ft rj P':lt!l;f'lt I! ^',t nll Int 'I.

m, .. , rni.;n t

fel ,,,,'1 dJ,·

Feh'::" "ii'. 1'111111'

\\'Ol'T~:!l !lE Vo~. III oell ,." '·I,I·,nl \.' 4:) pr

8

m 'I

dc'1I

"11 ~ J'I;PI!. II,

I' bol

'u'

d.

M. A. ,I.

^Df

VU~.

(,( b.

'hBt:IlGH.

Paarl. 27 Xo\'. 1877.

.h" familit'

tU

'rif'udf'1I

'V OI~' '1' h;· rm"l,'

I",~ •. : j!.11l ad. JHt ('P

Z,.L

1 ,,: ';1 a",I: IlJ ,jr n :21..,1 Il ':'.' !"_ ,\ ,.

1 J.~II jC.! m;i:, e(' d--'r~11J' fj ('r, jO'I;:O~ !)ucL'ert't' 11t:>!II:IK \ 1,[;

I'U>"'~,

ill d··" ond,·r. on,

\';I~

3

Ill,a"el

^0.

C"

I 0

d"~~II.

I'

lJl': \'.

~I()LL .

1'. arl. 2._~ \'oc 1 Bi?

H E 'l:\' " U\"l,··il'1l "8

,'·"i;.; ril .:

:.dl K"

^;11', .\f.t:rT,'" (·Hhl:--ll'-. ',;\ U'l' r

dJIU \-',L:, '" IU Ildt, {':, 14 :ngt'f),~'llj,

i'

l,c')' 1~',J-

1\·\t·181.L'\J":,' \\j,I'_l'J,;" ti i J, lt

I,;

'I!

t]'I,\" j!11'1 !l: >~;_T..: \(_/O z'J"t' ^lj trLdll

J,-t)(':.tI,;.:_

'c]I".g in ,.Il Il lj (" .

.1.

J. \ \' } [ ,

II' IT L' I·('I J C. (' !J:\li TILLI.';(·I!,

(j

L L" ,\'

~t

l'e":

u·cI" ~!) \' \

lliiï

.. .:%I'7VJ....,... _

.hu IHof'dHr"alltf'1I f'1I hitlldf''',

0"

(!1:"11 10 ~'l (J,-' a"l_r 1 1)\\1 lt_·d u if' .'f-

i.~I~

-'lo., '. J"fl."'.\

\1'1::' "'MJl , \\' t',' "~'e

J

lil: ,_(J rJ ~ L".1 I \ A' Itli \ I..r ,[r J.', I. " ~

\IJ , t'·, fJtJ(It,-" li!ll ';1 ~(; jlHl

1):'>4

f! \ [l ,,-f ... 1,:

li J Z I ."

\'0 'I'

Z,·;(,

I. a

l'i'J!! IL .• .:

^~.JI i~I,

II'~ 7.

A A X

^F.I ^{I ','} ^':. ^{\' I \}

u.a:."'·

il '

!

t

" II' ,j ~'-

I' " .. '.' ^.t:\

ilut Ii

IJ 1,

^{I I,..!} 11'-'

r . \, ~

1': t' , ".jl' (Jj I ~:J

\, ..1\.1.-,;7.1', _. i li· I-:'!, _ '.: J

H.\·'·"~

:'\;llJ: ..'A' \\'I! Il\! L.I I\'! :., :,

Je"

Oili,

r

'Hl 'i.JI,lj;,!

j ~ \

ll,

1

^{(lI I}^,Ir:

J

'lj

1", :\;"

r,

II

J.

LOL

I~SUl.

~eb. BA.''u:'.

l

i.Jk,

K·"i

.1 ••

2'; ~()\" !~7;

l-I ET

^i".f ^.'.," ^Jl ^fT ^,~" ^·';11 ^'I:

d"".l

, L : ..,'1;I. Il" ,. ;:. :,f! J

clr' : .

A',!.1T.\ .1 I(.':'~' \\ 1~~111

~ft='.'

Y\, /':)1

"p

df!; f) li :\f\' !Lb'_f

18,

^II ^! ^r ii:I.!o' JI,j k1ld.

(1IILt' " l~ I.C' \\ flU:, ti: rlCh !p I,' fIi'-n In

ij,,, 0') (",l,Jm \all -4ijJ.r·o.

1

mali

d (' 1~

i "I'

tla H" f' ~ !.:'iki.l' ,CIJI\'t r1JII'1t' f i."1 '-"n :;l.j :~,(\ti'

'. 1:,:1', I, nH t

lit h,

,Irr, , urn

·Lt ~l/,Ltr ..

tl'!:

\:11: I I,

Ia (' (".J )'. -.:~ ..

t"

ri \'n'I :!

[) V!

f;( I', \(1 'I.

,J Il"

r :

,J ~

A"

r

't \" ' .•

rv.{~

t. ;'1: :'L' ^'f t :\ '\; ~tI. _

hij.

,~I

fT.J

),,.t.,;0J": 'h,t J-(,;.,I_ [)I'" ,j;l IJ:j

L _' ! rt LJ' _' Il"" j .. J', r Z't-art.' Illtt rna:1 eo

d~:\d

^j ^..:' ^...; i~:\n. I .:

"LaneJ ~k d","', ('n

n)/),:" d ...111'(' hl!'1 ~H\O(lr v' r.-e!J~'fI,

L l'IE'i.\:\p"

: 1l·,~L;"llf,:"ICjl .

':.Il \\'il,turt,

Uru'

J'. \'ri}>'''''',

lIJ .so •. lb77.

(2)

...

"I

EN VOL~, WOENSDAG, 28 NOVEMBER 1817.

heden In menj~en

tak

van nijverheid den) E_ T.u,.oOIJI Va0V1l! .. ...., dell

tftJDJr'p- BOOG GUBGT8HO:r.

^In ^hilt

kontraverhoor

tracbtte Ad""kaal Upinc-

, l

d

Run

^te ^lIenche.l, ^omdá

aj a1de, du .. '1'aat.;;... sou

le doen

uitkomen,

Jat voor de veadurie d ..r

10886

I Jf,ngelacheo

fa

^rlkant ^met ^a ^leM ^voor-

kiM

giDgeD

ooriotr 1DAba .. de Koioaie. De ..

.rin,

ow.lc

_.Jl';"" Hof.) jI'08dereo de waarde

van

stTillnogela heel laag

deelen

Daar de kroon

steken r

^f Jf,..,., fl'Mjft

,wat .. 1 pdua

WQ1deD me&

d. hIaakeU ~;" __

^wu, ^maar ^,elulll'e

beriep lach

op

deskundigen

, W'j

^schrijven ^ongaarne ⁱⁿ ^d~n

gtl4!at. die

yerubrd811 dá

CM Gai_

reedJiao)lltlDd""": "oor de waarheid IIJner rersekerine. dat de vogds

~---""!!'!_"'E_C~lE'l!E'--'!"'!!l!m!PE:::a:n:a!!!!E!_!!IJID Er 18

ge~ te

doen ID

Zuid

Afr,k.

1'óOI'

Mpa d • .kqIuoie

P

lI_hieD

al - WiICJUea

Olll

'-I

^VRJJDA.G,

23

NOVEMDl!."R. • toen ..

eel

meer !lulden dan

.L:4

uf J;f) per

stuk,

zoo

\\ (WXsD \0, 2i3 xo' E~mER, l~ii I

^Af

k d D ·--h

^E

t1aob~D aieo

^ol

due

^blankeD

doh

^{II14tt ...}

bL y... laebbea De ro... il

dieu

dag nog ..

oor ge .. _t.

aJ.

de geleerde heer beweerde

Getuige

beweerde,

... M

aan

er, UI...., er en n •

omlreo&

deo

ujL I

dAt de ..oge18

toen

jUl8t bijzonder duur waren, lI'«,mld-

De een

kan

'looi

van den an

er leeeen.

"DB

BTAD ~ "-ne... pnchdp BOJ- VU UlUB17Jlon

NI. Ulf JlIIN8BtllGJnl. deld

£20

ol

£ 10

liJn

zoon

1t'lf had kort

daarop

EN

HOL- Het 18 gaoso. Diet

noodig, dat

men elkllD- lau.ebe ltoom~ arriYeerde

zoadar IDOI'PD la' Due _ ..

n. akU., door welke de mmw ecbt-

£100

voor ooD struuvol!'l'1

betaald

der

verwlJteD tegen bet

hoofd

duwt. ~ Tafelbaai TADPlymoutb,

U reU

gelllllAb

hebb8ade

In ICbel~tl ~ bekom~o op grood fail ,qeed- J Nel, de eiseber, _erd ook

uu

r oerur ouderv raagd

te d

k

ge

mIJt

.nlk.

2tIdag.n. Het ICWpII2700&oD

proot

ea

heett PIa&ta ~ e

1D1· over do wAl\rdo der strUlRvol(el~ "II van b ..1 vee, door

Ef"

I:II.;d~cllO tlJJgenoot

leverde

g1stcrcn wanneer WIJ

oen

nJ D b d ..oor

3OO~l'P.

Het had

260 ~ ....

A TObat

Buchaoan

YoorappUkante, mpo,dent den verweert!.,r Uil dell b"edtll(tk.cht Hl)

te-

p,II I ti k(

1

OIII h,

t plan

om

Duitscho

IIn-

produktan

van

exolnsive bekrompen

^el ^boord ^..

oor

AuatrAlie,

gecharterd aiJoci.

door de

Ea-

lU

t:

^rtooD ^. ^tmge,

sou "P

^den ^{daj!' der} ^v..rh' ^'I'III,!

~'1\I\rn"

v , r

te

t

K

^II~

land

^{te vor-I} ^als ^het NOlC6·nrtlkel er een 18, dan

kunnen

^gelech. UOrieDt~ Iijn, die in bet YerY<>lg

de

route Olll ,

laapter,

~n nouw van Innemend en fatsotnliJk de ~trU18t'Oj:t,ls £2,fXIO betaald h ..bben

p"

zeventl!;

nlI -rI"1( U

POli'

reil Iu re ~ . h d

daa

h t

<le K

k G

ua de I&ooaaboo& de

yoorkomeD bftwaerde dat de reepondeut ~ bij

J

L h

(lor~1 • I, I IIij [h ~trljJt het

pl.vn

Diet op

I

^w'J ^ons ^DiPt ^~r

f~

^en,

I roder h ouze

^TOOrt.^...

P

^Ia.t. ^llterea ^ae ^lIIlI ^Tel. geleg;nheden had

g...

lagen eo dat hiJ m~ een ~~i:;'::t~e~'sU~; d:~r;:r:rp;:~ ~~~:I~;!' IJ

et

ti.

II \ l rSU\f\UUIlI

en

grond, dat,

wanneer

te

seggeu,

t I

en,

a 8 a RC MJ

'Ier

DK lIOORD VA.K Db .&IIB "Alf RUIBUBO.- gelad.n geweer 14 de hand lfedrelgd

had

op, hAAr III het kontraverho 'r zwo, r de II'Ptulge, dat bi]

V r \ t Id

I.\nd wordt

mtgl'goven, do vnJ-) daarvan,

toch leeren, dat

geestkracht ~ Het ..erder ,oorloo"" ooderaoek lD deae

Dak heeft toe

IClueten

,AJe

redeD ..

oor

aie wreede beJ"F!mng bereid zou zIJn gewae.t

om

.£:2,(0) ..oor

dil

etrrus-

will:

^r 11;

die hielpen

om

den barbaarsehen

ondernemingsgeest, IJver en verstand,

hoe-

Dleta bijlODdera ...

JÏ

lle* licbt g.brachL

De doelater PI

aJJa!!d d. bepu.lde WlllgerlDlf YIUlbare SlJd'e om ..oge18 te

betalen

eo

hij

"M bepaald met bet

plan

-'1 ' dik beh danigbeden

^zIJn ^welka

zeen

^volk ^ID ^mono- "an de o ..erledene yerkJaarde

dat

aJ

bij

han

JDOeder

op .. n en nn

haar

waD TerbodeD omgaltlt' te llJ~egun om vogels UI

koepen

'Rn dil

ze

^{veut nr}

\ IJ In, tr-

ver

n)\rl'n,

uo voor cur

ut." ooren ,.,} ': had ~I_

dat

dece 'I

DaCht.

Diet W'U w-- JaOudeD _& diena broeder

rd Id 1

I. I

to

hlLblll ~(',n, hiJ bouwt 7.IJO

zansch polle besit,

maR.r door bijna ale natl.,n_ endal<t-b-f:D ..'-.Jer-Di_"jd

!mo"';. _OPP

._"t. Twee p&ui-o beTeet:"deD deae ... rklarift ....1I'U OII€<nwe er maar IXln opjle\el , nHI(~uel''1111.'

0-

I k te

d

daa- dr -- ... ~ -,,-- .. ... f:

^b ^d

"-""tl ue· eebter,

dat de kooper de geheele pArtIJ

moest nemen,

artlkt I

()p lx krompen nationale vooroor-

10 ongeveer

ge

IJ e ma aan en

oodi

^wAndere ^getuigea

die het

IJXIOr haddell geT T_

d.

OOI -eltbetTPfL < en op die WI]\e werd.

rerw-erder

k "'per

dopIll

Indien,

7.'gt

hij,

de

vriendschep-

den

gelegd

onder gelijke aanmoe 19tng. klaardeD dat de

purdea

163

,.,-da

"aD e,,-ot a-pondent .trachtte door kontra ..~en de

aaage- W.

J

Steeuksmp,

7.

-on

l'an de ertlaall!ter,

had

h lijk.

^conncctro ^van ^ZUICI ^Afnka ^met ^het ^Voert ^het

Britache

^Austrahe ^koren ^{Uit naar} waariD hetUJk _

g...

oDdea Melden

balt

pko.ea

ge&rou~~tI

D)OU ~w &lID bet licht te bre~.D, op de verkooPlni lel ve

objectie

gemMkt te,:en de

' d

K b t

S h

V

1

doet

D" ~ .._-_..' Bri -

lIG rtUigeD .. ra!aard8ll,

daar

Dletl T. te h t I d t

I

d

b

li

rit clll' RIJk z"l

wordou

aungl houden e

nap, o

paan80 0 a panwso JONG. AKKa aJu

_r...,. toe

tal01l'1l

wete.

manier vlln

e opvei

en er.

ruisr

oge s tiu J'~

e

bl

h(:, t

t( Ik.

1I11l,,1(, wunucer

^zich

daartoe hetselfde.

En kweekt de

Hollandecho

^Afl'l- ^Men ^driJtt ^{... n dur} ^L-Doawen en Dieta ua

boa-I

ID ~twoord op de applikatie nep l'elpoocl.nl

aJ.

wat echter

lijdelijk

ll'ew~~1

I

h

I

I I h

Jj

ta h

kaandor nl welllig graan bl] prodnceert wen ... n de orde ... n deo

dag,

eo dat

aal,

nu de ~a rtlUlfl een loJandecb. nouw op dlO b8weerJt,e- ,,, Vern(K>ll verkillarde, dAt Lou'l"ó

lil)

Il'elt'~.. nhel

I

d. g'( " ,(' I 'I' nflll JIL"

t, \

eNC 1'1 C

'cl

¹³ ^genJleD uen .. uldlf toeoemea

Al

_t WIJ au te h bbe d d ~ I nn de vCTH"'derlnjl DI. t de erlllcnlllDen III 1"70 w. 1_

hl" I t~ \\ lidlll Ilwuvocrd hoe gOf>d nog altoos on bereken baar meer dan e bfthonen

O:U

^ont^dorp

toe maken

&ot de bewood.nog -Dd e

od

nate TroUW r man s<>eg em

l crdlJ

de pillatsen In de afrekl Hlnj: te hren.'. n (tp

, 0'

E

^I

h

^Af ^k ^d ^d ^h ^~

'1eel

^pI"';

be

1_' lopen

gro

.lUIeet en met een

bord

wlerpea:nr-

eI

1~~~ h I Il I

eI

1)1 1,c1~l II l111lgTlntlll ook mogen ZIJn, ccn 'IIKl

sc

0 n aan

er,

la e~ ... TAU alle woaderaanJ..,-l8DlgeaAllpo&meIfUlD. der, dat &ij iD IIJne alweallfbeld Ilch aan ontJjOuw e ul'J!ll ennjrln ,'-' erlna , liJ e Wel~eTlIl.' gd!J" "tul

lt

'III Til r zoud~ n 111111mor heb- zlerl,,>'Cr \ IDdt om sohapen

te

tellen dan om nen In ontRlJddea, leder met, ae!pfl!, eeD

half

doalJD

bad'

achuldig gtem.kt teu faveure Vlln .&ekeren I:Ien- met de bl]' o<>~ug dnt ZIJ de8feTklezende bl) bet

II

f

I'"' J

k I

I I)

I plol'gNtaart

of _ ..

^I

te

^hanteTen )'IDjl8 dAmee tlllllChell 18 en 20

JAAI'.

KlUIt I'IJ 0011 dnk 8ebolta ._ konden gaan klagen

b. II !.!" , [hIli '1"(1)1 l) 0 '11111'wnt le HItlSC IC 15'- • Diet eenl)r8 &enden ""n uwe WIIIlrliJikkinteUeetuOlle en V rd

h

lie l'rokureur-Oeut'nuU kl'lOt Zijne

Ulal-

DI~t d"

L'

I I I

I

I d II 1 )

t'rW8e er 1nl!' Terder t'eu Diet ",.'r vlt'l.l!nde • d 1.

-"'<:t t li ~ (,'( l'll, 11 IC I ZIJ, IIOC ICO· f..

hi

'Dable )OD~e d"mea f

Probeer

beL ICblldenJ op Tan bet karakter InJner vrouw Gtdu- JD lemng vlln t'"n lCutlJvun door d .. prUhliTl ur'

Ialll~lh \frll.:l\antl. r!'!

b.

lilten

d.

gl'{'st· PAUL KRUGER. IIp'nCIKJU.K DKRIOT_-In de GfIIItItt. "eNCbl)Ut,

rend.

de déftien Ja~n YAn huo huwehJk

hai

II) Falrbnd~e en Ardenie In 187:) Mil I"uw ~,nltt,

k,

I. 'it III' dr:1I hlot I (,UI' r natie bevordert, een extrakt-rekening waaruit bhJkt, dat ~n de maand

hem

herbaalde malen ndon p""efen om zicb Dver

om

hem te InfUrllll'rell, dat tqrt'!l Zijne hnnd~hn~en

Dg

^beer ^Panl ^Kruger ^IS ^met ^zIJn ^medf,!- Octol ...r ""n dit Jaar de IDkomllteD der Kol mie beb-

haa

te h H k d "-"1 d b d le a18 nxecut~lIr een III,tln Z)U w rd nlII;c"l, 1,1 .It'lT

de olldl k()Iolll~tL'U Ht I~n de IInmlgmtle Van

I f ....-rd I d

h

J

^B ^J. ^be ^bed

£I()ol2f)8

en de UI' ... n

£IO'l03i

r IC Amen IJ er ea IIecI~r .t Il I'ltD, dllt de "l""cnde pILrtl), n j!!'lIc.pn "Ilren nm de Ulk' n

1

)tlihl

lt

k I I t

I \ I

t

a gey...

^{19. en,}

c

eeren orlssen en 0., n ragen ".,," -

_r

wierp met l'ernlltwUrdlgtng de beacbulditJng I b

., \ )Of, (II om( 1\ llJ ng IM ICf Zalur lig alllIer per

Dunrobm Oastl6

uit ID delf·lld" mnAnd !.I op de

'V...

^tehJke spoorwt'll'\D ..an IICb, dat hiJ haar OOit ID dronkenaebAp mllian- In jreechl Mn ar ltrn,!e te u'ldt r""'rpCD VIII

Z

II I \ f,tka d~\"d()l\r zal "flnlrn Vl'l- ~~lIro

torn

ekeerJ natuur}1 k met

de

et'n:' ontv""1!'8t l!'emAl\kt Tan

£12,0«

AAn"~IIn- ,deld

had

"'el bad InJ bem Hna voor den !tlAglsQ>aat Adv ,kaat l l"n;t"11 tlep t " 11op

t III •I • I UIII II t

Il

^II^hdll rs g. (Ill) bIJZOIl-1

pa

gg , J L

rd

.n j:oederenvl'IIcbt, terWIjl In Oct;oher lR/6

de

lOm

I

^van WIJnbe", ge~ IIIIUIr d ultlfl'll&k wu Jfltter

,V

T 'an dpll I~r)t, nIe b, t de b<U)' II v('moo-

I ~ I

I II

t I

I'

t h I'Jdlllg d"thnnno1.ondmgmlslokt IS. 0 van £10,01.1'./ wae onLnnll'en-flet O"u"ernement In liJn ..oord

Id'

e __, t pln~al.IR)lerwIl8)lC",c8t IllJhlill \(1l1"t lOde

• rt - \I

1"

¹ ^II. ^l(

I).

^II mt ( l lil ~( 0

C

^kIk

I

^d ^d ^did ^{h •} êli ^{Aa In} ^{zIJn nnuee} ^gewee8 Î ^d ^t ^d ^.1 ^_, Î' Î

I

J

I

Il

II

I h I

I ' Ilrll " von, wer e IJ ge ooven e aan

e

'""'II't ten era voor evemntlen tt'n lenate.an

1",

JIet

Hot

det'd ulupraak voor ecbll!chtlldlnO' !lIet

c

luran • n jl.n

'er ..

rr , -lJI <l' ',II" ,rif" ll7I en

\t .'erlng'" UI amI at ., ^I) Illlt 'c e lUll lI. ticttt', I atI

de

^overgrooto ^mee

rd

^erh^el

cl

dL

or

IIr ....1 eli.. d d Iln ilO(

I

er pt'.~nee

~

I --u- d

e...

D--ufo .. ··be

.__

êYenwel ômdat ^-bilt ^l'lOfde ÂAR ^hl't ôed..."

41'11

mlS8Chlen a.)k In het 1011.4",,,,1

I

r waren ook I I I, I (I

kil' -

'II. Ik'r \ .'1111. IllgVlIl,bgl

I 'r

^l'fInQ\aa

Jib

~c10 lIrtrers ^de annex" ^tle ^h"

au!

IpOorW8jl'werlt.ea IU dlatn"t^N ^I ^d No^b

7 -op

^{de nlaau}^'d ^{A "on-}^d ^der ^y~U-^". ^~,-^---r ôm....^{.. yet d}^..8C ^{h kk}Î Înj{^dl!'e """""^L._.~ ^....1'-â~ bilJ' tLen jrooruktd ultj;edceldI' ('Il r' Hlllezondenjdd .1 lllJ

I I" I li"

d

I.ar' III 1"'h"urI'n gl'Cllt·

h I

IJ 0 kik tuur III1IImllqWlan !.Ieen 8c at lfII,eetig , met en "lIOr belde partijen

De

mali werd belIUIt me* de vl'rtoo" ~ er (',Il Inn "I en' ..tie u ..r ezes U"f!' Il

., Jill 1r

'z

Il. I ~rl' 1111tt~ II tt' \Vurth II

to('~c

]tIIC t, Il' l'Illl~V'an e IJ 0'cr tot een h""r J Villi K UIIIlDUt>rg

ala

eeblJtm_ter HeL 8Chut I.., ,oor de o.dllte tweos kinderen en dl TNUW met t'n ""e bez cht d 'or Ill'('r

Olln .Jou

jle,:adl,: lell,

ze,

f.

Z

.~I J ti

D I

Ilnlvdhglll~ vall Pallisverzook, om het al op 11oweedorp II afgeecbalt-He& Oou ..emement di'! ..oor bet Jonaate Uit rrR~rbul'jC, l't1etb.rg 'Illlme.bun, clll III

~"JUlIl1l' J'1_

enecr (e 'U!! I

^bl

I B h I h

ft la" tn> .-Id • •

d h 1.,- , _

^)ne ^pl.'

I I • J

t

n

I

(all lilt tijveIl ICl ntsc 0 v ng Ran eene ee meuw,

regu ..

eDYU""8... om.ft!D. e oe- Het I10t nrd""!d. &ot Maandll~ .1 0 nJe w~ I~ •0le jrOt ue nil ..I> pil "ft-

volk"""tPIIII*IIl" tP onderwel"Tlen' docb toeD v,...lbeld wag.about, die begrepen aal liJn In eeD

I uN'"

nn d" pnJzell o\or Iwl "'heel b< Hedl.tDd 11"

III Il!.(' \1' (II IlIt"I~~ch('n(llri ,.., 'r , vTIICht,volJrel1llhcenbetewordengebptultd.boe- ....AA VAO,26NO\E!tIDER elrUlsvl\;relsz'ud,nhetec"'tv.rk'chtVl,rJ'1I J,'IW

II li

III I" II (II

1;1I~ 1,e!t \

In hIJ (loor al1dertn,dle mC('ro! do hoogt.e van eehen unZltzlummaell Kny.aa.

I

P4TIUl80N" UA.JWn8~ ",dde ,'UlI' f."cllat~n "l"eden, met ,l~~I-"llrll;t dat

\ In " II III \

"Ill,

rl Il "1111 zaken Wl\rt'n,

\vc nl

alt den room geholpen, \loIKRIXAAS8CH itN I~"oKL8CR FAnRII<.I:" 1t7.!!N- Hlen

dag

werd de kwlllltie behandeld Wla de

k')jI-

de koop' r za., H ..

I

k Il lIl'Jl •IlRls 11iJ leJiall"d (lp Verall(}l'rt!u lllJ 11IIhmei van Inzwl on toeu D" Lontlenecbe corl'elll:ndent un d. G T JuUl'ftaJ

I

.-n ao I

L._.

^d ^k ^d ^d AIInLevellll1!' vali jr' tUI,!C echt, r werd d, Il' ~I. tr • p

I II"lll II

.1,

IH I

I" I

:llr()- ,., , h f 1""__ d d .., u moe en ue ...en In e&e IAA , en na l'l. - d d Id

cl

I h 1 h I

• hoette het "dl Trnnsvftal MBnt.sch en

zal

ee riJ t op .'j""t - le IIIt"oer nn I!'0U uurt nog .. okaten te h"bben ehoord hNhste bet Hof dat III ne plutl, .. n 'er" en I ..ng~ rt tc ,. rH"

lilt lt II III .%'lIti :\fllka Pil , _ t "'Olt eD aal IIMr Rile wallr .. blJDhJkbeld bhJnD Ik g, v~rk cht In hot j!e7.ll!t vlln cie v',:els JI"I Wlt I

I I

1

J

k

Brltsch bhp ell"

1',11

met dat beslUit sneeu "OItdllren I.>odat WIJ wel ..oor bet elDde van den e e partij bart koeten loude be""l~n ID do <>etate 1.01'11 wnt WRrlll pn de rrndutl8 werd III 11118f rt

l:tll 'I • li \ Ilt II. ,.,(I I

pp.

IJ (' Z

I 1

^h

h d

^I

h

^d

£

^rt ^' ^rd ^d ^k ^b ^uak, ^toen ^{de Leer} ^Pllteraon IIJIlII zaak verloor 'I'oor

\f.lkllll·'II.ll)rlt- 'IJn .Jonse HPZI( 0 geegon el a 0111 hl'rrst "envll lllayanl,Ouen IIlmenUBllCouwen d d d rd'"

ISI ,.,.,~)

gelet (lttUI~t "ns echter n\ttCUtltlltU~dlnhllIS

' " )

l on VII. sc

I

^I

h en stnp

^d10 genomen wo

nl

door IIIden dIlIOOnt... liersk ,\ IJ moeten nogs....,._,.._-~ groote de June,kOlt lit a verwee

i

kers (oAU o,)mon ,,,bpovu !lebleien, mMr j!!'l utJ,: IIRarI IJUWli !l"l!lII\n uID ~tercI....

de ~owelddaJI1!tJ annexatie te hcr8telll'D. belI~hng':.n_~<)en aan Am()enkal ..oorddle jll'OOttd eShoe ..eel-

':lf,

^e:nd:t~: !~ec":;I~e kO:te'::':0:1"~7al:ner , ..: prlJIPI l" Htlll!! Il, en !tIJ b,,..t •• die Dllnstens (en Uilr

D

Tl'" II k I' In ont",,,,en Il'l'II&n nlo Ian e me e , ta~n la k d h '

di

aan dlo I'ed,) '1IIn.l ('''IUIj!C dRcht lat dl' pril. 11 '{

o ransvIl "rs ZU eli nn DlDlmer unnen IIl"t IAn" ..r e"n rUil Onle Jl~eren word ..n niet meer ooraaa t oor lit Yetzl't tell'"n het tpgt'nwoor ge al !!oed WM, "Rilt f'r "Rren VtI I IlIlile V ,. I. lld, r zeggen \VIJ zIJn Bntscht> ondl'rdan£'n, In TllIlgelonriPII \OOr Amenkunecbe pl'\>dllku.n Ve aan:,~Ir,

t

aar 1~IJf had kenms :ege'('eD vnD een.o-. (,elm).'e v~r7., kerd~ dat L"uw .e~1 III

'elu

hII ~t'dllJln wel 1>1 wRar, maar WIJ zIJn nat Uit ergen I'oJ,!I'nde cuneuee pll'llgJ'llAl komt UIt b.t wekf'hJkecb

1- "'

^et ⁰ ^met ^geneIg WAl te geveD nm de pnJzI'n 0\, r

bN

Jl' heel p tt J'''' Il eu \\I\S

hIJ

vnJc bcwegln~ Do heer Kruger

krt'f'g

hllndeLsrappoJ1 vali de

TI_,

dd Illrmlnj!'ham,

a

R w KtRRAY" )(ATlULl>A IMURIU\ erDl~tblJjlcw(!)I!t, ue llsdRj(.nIHlI.', du ,.nlur II

echter t\Veu k rUIlII"Is troost ID don vorm October -j)~ HIlIIft! o ..erz,.,lICbe mark~n, die nOlr In de.., &aak, waann bleek dRt de HtHlW, die In zou ODj{et" Ijlt! I 1: I()(IO mlnd~r I" I.b..n b. dra', li

1 b

I f

D'

d e. n WCIIll!!, 16\'_eq_AAn den dag IIIlQJ\!n, liJn \ustralie EDlI'eland wu, Zich Illet wetder LIJ h"ren Illall WIl,ie III aIlI" , I

1 I' I

'nttn\TH': n b. \\

,cd

v l~ ,I'VI'Il zoo VC

e

eo ten

c

eerste I!I,

at

en Nlt'uw

7... ,

en ..lIn bAre urders goof _. "oe,ren, werd Ilene order tot de berstelhu, Inn IIu. dl\( de d, rh, tu I' j!tstcldc , "k ~

d .. I

rsns\8al nlOt zal \Vortien IUgehJfd biJ groot' .... -"

e-..

mlfftUopro/lOrlte "lUWtUO V.,..

i

wehJkel'8frleD iege .."n, die IIftn de jredugde perBOi'n- voor het {,mRk ,ier koopt'r~ d II,

\ ltal, Cll do tweede dat het Innd ccn door n'flde <;('lten Alen beeft o~f!'m.rkt dat, boewel de bJk mooet worden betNkend en geldig WAl tot deo ,",pk cht!'

Id

'"fJlll bet"r kuud U" _ 'Il

hut \

olk (r. kozen \VetO'cvlOg zal erlangen. hRudel dier Kolomen zicb gllllllldlfll!lk JAAr ult~reldt, "rateD

dag ...

n den volgendelI termijn II' h nH t I..ti li ttn, IRII ti tl\ {J " li \

"'" de ZAken mrt Lur 1I'l!lwn door labnkanten te DIr-, to I.. bllen, dat de \ ~

is \

url,LtIt II~r

D.,

('erste IS \Vat Ivaard, mRar aan de tweede lnln,bADl en Sheffield, nu geen UeDde IIJ8 l'mlWg_ Cl'RATOIlK's \"A:'( R lllt MARII LAC II Jl I'" d,ft},.,edel!

htt: h t('II \VI

J

IIId \

cel I m

mei s, er ZIJ n \Vet· d,~

dne

J("" geltdtm tcnrm Aan den anderen kant Jl(\RILLAC Illenned .. WI rd ,j"d frllBle f." ,I )lt'l1

~ IIII!.!'tt •Tl wl'tgevlOgen Er ZIJlI Parle·' blijkt bet, dllt de AlUlrnJ,~ order, !'OOr A",en- Verweerder werd o~roepen om red"n te tOOlfen

II"

ndrokllten vnll L'lle Zl' I " ~. lJ rd Zlll , rn~lltell gt hJk nlln het Kaap"che on ook k"rm~},e },nrdncnrm In },rl:Nftl~ tI)"!,"" tW/'""g- waarom hiJ md epne !lom vnll omlrent J;OO(_K) ZV!fde flllll( I. til f IUI1IIld"I, (I 'r I t ti '''''' ft,

I)

Ir ,mtll^I ^tik{n ge IJ Rall

I

lOt

N

a^tal sc

h

f' 'roud'g:lJ"d

be

t~u",,.,.,k I wegeD!I, naAr wordt yoorge-h oedk betaleu aan elecben voor l(oedeTen lUW hem I!'olel'<1rd d

I'~

dikII .. flr. '_-I.r Z I le,

d

I I. I 1,1Il _ , "I Jl

,"un, etertl walteltengeenuIJJ8 etg oope door d",n 1ll8<'Went-Er werden eXC41ptl~.

,e-

^{UI elJ}

"R.

^l'J ^h.t êk Î!^{tim Id} Îllk ÎIt.'<J ^'ht

SI(chlS\,lgenshet be6rt Ilsol dat trf8ueter dler~oederen. lmaakt en wel de&e dllt dededllratlegeenll'rotJd dat ler"r,rd r

!>oItJ!

"no I r d 1"-lI

h d LU !lIL ts, zouden \VIJ e('lIo

\V

dgevmg "Is ~Jl:I ¥)(OOR(lK!'i -f~n tweede hd nn Ilofobock'. Tlln ~ktle tell'en hem toond., dat hiJ op onh.obO(lr- btl 'Mt. j!' I I" tr fl LI, rllJl e rl de I LIlt..,te verkICzen boven Sir T Shep- neel!l'ezel8chllp, de heer CAtchpoll' tTIICbtte ZondAg I hJ"e Wljl:e wl'rd lAmengevlle!!,d met den IDIOlv8Ot ru I" 1li\\llt d" r, ,""_ Ia, I I"

stonrs autocratie Paul scIlIJnt geenszlOS lm )(lrd te pl"ITen, eD "el door ee~ bottle "Ieeder- E. de ManllAC, In.ene aktte InfllJllteld d.)or Cu",- httr.-Ct, Illu "ne

ZI

\C"ll, IRt ~r I

I

d .1 ttennkt III te nelJlea Een genellllhf'f'r Will er.pot!- &oren, ID eene lIlak dIe WM oOntltMn voor dl! aek" $- wilr. n biJ'!' hl'll).'l Ulll """ te (_. '''I

VRn p an

te

ZIJn, 1\8 aanvoer er op to trouon diK bIJ, l'n door de AaIIwendlDJr Yan de IDAII£rpomp aD traUe van dl'ln boedtll, en dat de elschers vol'olfl8 pnl7.' n undel do onJ"lIInJI"h I II 1I" I Ik IJl _I n ID

do

rebel he, welkc enkole van onze corres- eD wllrm wat...r In groote boen~lheld~de men er de wet met geregtlgd wIlren om hem met eem:.!'

be-

IllIIlemd" 'rd. n,

z

,,,lit lil t I L"IS Jll t('Jl ~ 111)_

ponden ten na Zijne aankomst verwachten. ID deft ongeluk. er door le baleo Eene Jonge drog In verband Iio! I!tellen dAt, naar beworrd wen!, men word .." ~ lltr dl' llltl,6t'tlIlll d. r '''''tll e ~rfl' rIl -I vrouw Jl<>O!!'d. zich Zaturdag a ..ond te hangen, door den IDlIOlvent WII8 lI'''pl"egd, Tan wiens ht>ed,,1 ~an no I "I!'thphb.-Ild. Jl J't 1" I" I nht, I.t. 11 h mllar het touw

werd

ID tiJd. do" ueden -Een de eleebers do curatoreD '!Varen derbnl l'e ol' 1I c, nc \,.,.,.., vlln I "" I n I v!'ee88hJke lelfmoOrd werd , ..pleerd op VrlJdllg

I

!le excepUII8 werdeD yan de band geWl'lon, met de hl lAchtbare beer "a.

V""

Illeer lil" tI.t

J

I -I Jl

t\OndlD de ~lck"lJlllltl'llat. Het sIa,rtotfer WAlde koeten voor en tI nan de Mnbltdln .... Inn "Clnklln_ tt'lI

..rouw "All Owea

tliHInorB,

een huurkoell!ler ne man I ROil!!t" DRAMAT IfII'l~ b..hoor I. n te komen vali den '('er" ptri, r tt r" Ijl kwam <J"s ""ond. tiren 11ure tblllll met IIJII cab en

I

Dit lIppei ..an den 1~ld"nt 'IDglatm~t vlln

KM,-

d~ eltoCher de " n_'p I 1St.IIruo ••t 1)I>Inlen

..ond de ..()t.'rdeur,,.. .. ot.n I1IJ rlep,en een der stad (BuchAnan voor appellant, Upington vOllr I.ll.! o.luo"nucre I. t.r""t ..md~Jlln rm~lt 1

kinderen opeDde d•• deur zell'!l'end~, dAt bet zIJn moe- l'tlflpondent) werd Tan de band g'''TeIOn, omdat hlJt dat In uIen Zin UllI!praak "erd geuaan der Diet bad gellen. f-:en hcht werd aalljrll8token, en bof de !lfAgl.tl'lU\la-ultllpraak heecltouwde RIl! pnk.l

I

de nODW werd geYOOden, h~nde op hare Illd", In I proYJaJooeel •

-de keuken. omnngd door een plll8

bloed,

met haft! keel

I

J'ORTL"I:ft'f JtS8LIS

I

IIfge.tlneden op tW" pl""taen Een gewoon tatplmee Uptngtou ..oor "pphkaot, Prokureur-Gl'lneraal "DGl I la,: naMt bRAr

Zij

leefde n,'tI' nlaar gal een Milk eD

I

respondent. Dit wu eeD appel van dea P,,"rlecbeJfJ etlerf -Gllteft!n .!de de' M~"tl'll&t een gerecbte- "'~.trut. Eiecber hlld ..el')rOf>dmg geel8Cht we;.rcQ hJk onderzoek ID omtrent ne u.ak

-De

heer fifll,

I

lICb&de door lekera eie!. aan!!,erljrt

De

eebade weJil bode \'IIn het M~II'I8traaI"bof, verklaarde, de nou,.. beweaen, maar het hleek, dRt een and ..r pe""lOo, op 'nJdllfl natnlddll op etNlAt te bebben j:'ezien, In I

0J'

wlena eigendom de eze!. waren gekolDen, ze Uit Terwllderdt'n elaat, met eene gele "t>,f UIt haren mond liJn tUin bad redre .."u en op 8tl'llAt bad jl'eIAtenl

"loopende HIJ ned haar naar hlllR le !-'lUID HIJ blld terWijl bil Ilcb kleedde, oJU ze DII&T bet IIChut tf AIIn hlllen man een,

dag ..

aardlDjl' bet.ekend w"!!,,,ns brengen IntWIIIChen kwnmen ZIJ III f'Jschers tUIII

te

VI' bllAr ~"p~ejl'de IlADtAndln1!' pn hnd hllAl'

m.

t een I "'"d Ve Ma,18trnat mflende, dat de ezele WllteQ blMIlW ooggeinen --i'.tnek Brophy bl\d Connors

op

^,Ileweelt ^ond~r ^de ^zor~ ^IAn den man, In Wlenl! tUlq den 'nJdalf nond tAmehJIe hard naar hillS lien nJ- DJ b.t Hrst W.reD gew_t, eo ACbtte den elR'enur Uen, en hlem"er met IIJne Iluter I!'etlproken, .n kort

I

^daarom Diet IUUIIprelrehJk ..oor de schade lIel ho;

dMrnA bad bij jlehoord dat nouw ConIlOrs IIcb de keel' t'IIrnleUgde dele ulupraak eo kenn" de fleeher U"

bRd IIf,;. snede Il-VhM de" J1hel'8, die naAit aaD

I od

&oe met de koteen

w,.mlle, VIrklaarde op den ... ond, na bet terngkomen _

\Rn ('onno"" jl'8t1n I("raaa te hebben Ifl'boord, eli bl't GISTEREN.

echtpaar nooit tt' bebbt-n booren tWlllten -Eane Andere

I

^NKL ^NI ^Bx.cn ^fKV. 'A.~ 8T11BNKAVI

Il'tu I!"J "rkllUlrdt', dat h. t I'Cbtpaar 8l1l11tJlcistWl8tte •

-('\)nno~ '('~rkl"ard<! dllt Zllno "rouw IDden IlIaIlIten

I

~rokur~~.(JtlkneraaL ruet I\dvolrllft~ ~Ifl voor tiJ! ZBt'r "!Crk""n ook IIftn d"ll drank w .. jl'ewl'e.t _ e ar, ..0 aat pll\gton met

A

vo lUlt Bu- llet onderl'Jf'k 'l\'Prd ...-dllllfd tot Donderdag cbanan ..oor Yerwetrder

ne "kUe moeet diellen tot ~tnJdlnll Vl\n bet ml- om n 'nlt! 1', "" te 'preke"

IIJt ~IMl \AS Dit (lWA(lA:fA, zoo heet het W!'IIte ..oeft!n eena teatamentll Partijen waren woon-' .L ..~ I db I

g

~VflCIt1 " aItI!''' everI d Werd tU8lOCenb dune '" mlln IlteD&- Aebt1~ In Cah tnl8 ElSChvr Will I!'ehuwd In onLU"Tln.... n en A"~lll!'t d I I d"zory: e Il \\nftl1\An " I p"hlle ~n

I,/)()()

l-IOJCOt'I UDder Ind:kt.-ur Vhalmers

18ó2

met MArIA J Steenkamp Haar Vilder atlttrf Inrm' j{lece tp oozer ~n 11" n 1'111op

\,\1 _

rlr )zl'1'I1op tIr eener, Iln ue~

'''N

"-'V\

(I I k

III' III ter IIn ertr ZIJ' e

d 'I

I n- ID 18ó8 I1t111r moedE'r b..rtrouwde In lliOl met d',n

I

^('uwlt ^PT I^pr) Î ^")fd d^t ÎId^filMI I^\t 1âar^{lj (} ^Ht .pt'k!.tlurs rllpport omtrent hpt tretfen v..nochlJnt In de ..erweerder Louw In lrif~ maakten deze eebUleden

I

^wor~ ^{n~1 ,)} ^'I! ^~'J ^~t ^~ ^, ^'tJIr' ^rta,t~n ^le

'},,:«t.

^un ^1I'18teren ^Verteld ^hebbende, ^hoe ^liJD

I

^<'en wede;keenO' tea""menl. wMrblJ '~rweerdt'r mm~dr~~'b:'I'I'''''1 III Ill!\ , rel'l. Id n ':'~ • n e I"el

d k dl

^t

k h d h '" ~

^lA; j~(tt"n\"Rll(let'lASPIl lf-' ()(:!:1lT\to(,)r

,~m er IIn(:~ "l'e rill te nA, et tien eee ot. "er- wt'rd II&ngt'lIteld 1nL executeur In 1871 overleed det0"i!'e,fltd,h ..llpn ln"~JIII,kt!l,kheti ('eJwr dl\(Z' vo I!'t hiJ - Ik !I'"f ne order bet kanon III111ftrek· , de TrOUW, en verweerder kreeg bneven l'an lIdIDI., p<>ltuel., h ..t .-"ede dllt hun 1., lJJl t nlljj~ hllnd kt n litt wp~d dlldehJk teD lIIty"er lZ'ehY'ftjl'tdoor een ntstratle, eD bet wIlren Zijne bllndehn,en In die h'le- J wordt tO€be8CIllht mrt drn ZW!lIt.et~ll en lank 1,-,

fIIICOrte VIIn Jj mlln, onner Aub-ITlept>kteur MAClean daul.jI'heid wrik. uu werden bestreden De tegen-lloollt'n

Vonr bet ~II In d,," atrlJd waren mijne manlIChIlp- werplngen betrotftln vooreerat de ecbalUllll dllr VIllIte (I • I

I 'J

pen III orde van scbermuteehnlr ,eextllDdeerd

lanlfll

,oedereD In de llerllte hkwldaUe-1'llkenlllll' Wlme. mee! rsb'IP e Pdl!'l'Illllm"ln',IC 801 ~rtl ns J nll!U: D m- den krUID dt'8 bt'u~el •• I~r" Ijl de paardelI lilt h~t lijk, willen dne plaatllen owebragt .. oor £I,(XX), een er gppn lCeer ZIJ I, III nR' H'i!t

gezl!lL waren gelateu "nipr opZI!li van het Ilewune ander stuk vlllltgoed voor

J:250,

terWijl t'llICher de hlll,! \\ d"ntn. I wn l(e",,1 mllnecbappt>n ))0 hnjroelJ, onder dl'n beer waard, .telde op .£7,000, en de Afd~ehn",.,.1'IL/I.d dil \ Tlld,,_ '1' Il uur

\vhtf, wIlren lI'epoeteerd III\D den hnkenlrugel, om plaataen

bad

un;l8llAgen op t'l6ne waarde tan £f) IlO() Fort ClllIllll,:ltlim

~n

ll'> nam III den aL _ bet bosch tI bestnJken' ~hJn manecbllppenwareD beverlt.oop ..an lOMe p:oederen had te"t'nllaanlel- loopen narh' "Jn e Ill_, pAArlen \RII nen Ilo' (

ter

regUlt:llJde VIIn bet klllJon T l(>fl de Ualek.. ,hni l!'egII"en tot Il'roote Idagten, IIJDde de verweer. gestulen If A'II III l')I'en )llll)tpn dd I nil' r ) ( onder fl6weeracbot kWlllDen, orderde Ik de pohtlOl om der el~Dur Ilewordtm VAn struIsvogeil en lee biJ en ZIJD bneder meI 7. WAt lien Inll\lll, rs te 1'1\lIld li .. aur te l!'eVeD, tn "6n onAfgt'broken onopboDdelllk e.!D verkO<lp, dIll op gebeel terkeerde WIJ&e WR! un Uit 0111z"

<II'

te z "HeU

.. uur werd bIJna twee uur I(lIAnde p:ohonden, dat d ..n Ilell'lgd Iem"nd

d,c

'Hll I lIl_nllt, t.rll_1

v!)lInd t<-geDhlelu totdllt het kAnoD IIftr)k '1 "en de , an nrwt'erders Iljde werd nu In beL hof, "'"t het dllt 11iJ tr •

J"

n ~ "111'1'11 I III'u J" , ,I ~ li hngot'e fiat lAllen, mM"teh IIIJ een alg"meene retnut", ..ute

Koed

botrelt, toegestemd IDeene ecInlelllnl{ vlln ""eg 0f"....lI<IlIde lIl"lr de hal. II- ZII Inloopende onder onze

t-

^rden ^en ^{Ilro ..}te v~rwRrnng t'IIluatlf', du, ten laatate met wedeulJdeeb goe IVln_jluen zlJn uit dp Il_tlnlr fnll I, lJll I t ..erooru.kende Ooa ..erlateo t'1ndendedonr dl'h"A'OetJ den

np £6,500

bepaald werd, III, lijnde ten nAIIIIten- afsIAnd III hrl land till (,BlkR" _n 111 "I en ZIende dat door Illllfler .tAnd te houd ..n de IUllna biJ de waard" dMrfAn bil den dood der ertlaat,ter'l inlanders (lPIl uurl~QI r, et na ~ I",rtl

..an de gansche blanke pohtle zoud ..n WOrd'1I oPfZ'e- JIl 1...71 Vol kwe8tl!! der OMe !!,oeder.m mootlt even echter Il.

P""

hUil t" dltt z" I t rZ I!

olk_.rd, kommIIndeerde Ik de lDADN:happen om

al

te wel op de Il"wone wijze worden ult.jrl'mukt, nllJlr Mnst nd- t rl le!.c r 11 I. \\ 7 J I,

~rekk'lD

De

""wAmn!!', veroorzaakt duordlen de de vcr\\'~rder dll.'\romtr ..nt dil algemeene ontk~n- I , I'lTJ \

Ihll' les In alle nIltingen onder 0118Inhl'pen bRd teD Dlnl!' pleitte

I

I ).t ( tlnVI'_ hRIll I

Ilevul,:e, dllt ondt racheldeD" onzer paarden I:oebl'llken DOleerst" lletul"e V(lor den elech onu~roepen WI\8

I

^.ak ^•

!.

^I I "1 c,r I 1 "II'

d

ti

I k" d h d'

^t"'I r'" ... f" I Jo 'lI" l"'n l. Il t"r s tIt

el;1 ) r • ze Ol1iTe~ Ige ulll~lAn II( el "erden epn J

l'

N..,I, vRda \1111elscb~r dl" \ ~rkillat,lde dat tie i''''lp''rt. r~ll dH ....MHld

li

"c I r rt \1 h )1 Clt ~ en Z.'II mAkl ~n 1IIIIIld ter frool

II"

re~t der IlrUI8\ og ..ls, die \ er Wtll{ I all het

IJ

1I1~IU cell ka np f~v. n('11 I r cl lt It r "ti \C'flt1-n 11 1 lJ

nll';tl>C1Rppe~ltI~ IDgoedbnrdeA 8nbetkanonwerd waren, ongCI180 bllmtnshuu verKocht waren, II'll!