Zuid-Afrikaan 1871-11

(1)

r

" ,

e

I ',

19

~~ ae

il-

,r;

..g,

ID.

ea,

1;

Iu-

^"

ea

IreD"

edd

~.'"

.nr.

!!!!!!'p

.0:

*

^Tell·^d.

niDi-

met

~el' WIld

~\de -.0, berg,

. ..

^,

lOG",

1lIe1l- ,rille.

lOeCIe1

_114 ....

111;-.-

OlM

I

ete.

:;oedit

lo, ,iD

l.,oa",

.,

·ld,1.

fpaeht_

.t.ed.:

,I nil

rD~

-

d.

bij

ⁱ IC,

n ^d01l-

:elhaak

,,_en'

I "i1t.

l

&I.',

deeling,

~mpeQ It

FJ'&<:'

i.e&

se-

tre1ll 8 uufkt,

Aid...

ar

oS4.,

.,--

Ir

od.

,A ....

.. ,V~

_ Tt.Ïl

id"_rcI

,

~

,

...

)E.

,,~ f'toa

,'c.r.o.

» 'Gr.y.

'~

r,

^Gal••

la

.eo.,

rel,ltoal'

"l.:t~

~

E. B&l-

bie

póct.

I ," CITY Ol'

D B OQ~ergeteekenaea' kOÓ]_'~.

. ODgewauchen Wol

:prijzeJl.

.t. Ge<'ra~lIb1aa"

STUTT1FORD '& CO.,

Ontvan ea DO ex ."Istoo.boot ~D Bark " Silome,"

Kieuwe Ooeaé ,en voor' het' la, iIbea' ~ WaarOIDder ,zij op de volgende , bijlODdere soorten! d

³

aan'" w~ach8Jl ,~ bep&len.

Een fraai aS:orti ent OPMAAKSEtS VOOR'

KARREN

en :KOETSEN, WAGEN·ZEIL

DOEK, '~EBLEEKTE EN iONGEBLEEKTE DUOK, AMERlKAANSGHE LA

KENS, ~OORl> voor ZittiD~, enz., ens., de aandacht Van Koetsmakers wel waard.

Uitgebreide T,~oegscl8 bij hnnne

ni,

Voorraad,', HOR,R,0,CK,SES, CA,L,ICOES, ,WITTE EN BRUIN PUNJUMS, BA~S, LAKENLINN}<;N, Fancy Ginghans, Zwarte en Witte en eklenrde Chitzen, oercbitz, enz., een klein p"ket KATOENEN DEKENS en GEK URDE ALBAMB ~OPJESDEKENS, stellig, een goed Koopje.

Een Nieuw en :Modisch assortimei[lt Tweeds, Dëeskins, Fancy Jassenstof, Breed 'lakéD, enz., Sil~, in Geel, Rood~Wit, Zwart en andere kleuren.

" i

l ALSMBol. '

I "

V:erdere bijvoegs~1s

tot

de BIR:MINqHAMSCHE en SHEfflELDSCHE DEPARTEMEN- TEN-R~GERB

&

ZOONS'.eniander MESSENWERK, GALVANISCHE EMMERS,

'Tir. .

van alle! grootten, Kopéren

i

VisChdi"8a!i, Snoek en ande~ Vischhoeken., P~~EN

,PtrBLIEKE Iv~RKOOPING

^(Klei)

~I

'1' D, T. W., CuttYien Jagt, B~'rhout, Meerschmm en andere kwalttelteD.

, i' . .JlORST,BLWAREN, ' voor Kruimels, Tanden, Nagels, Haar, ens., Bezems, . Schrob.

" -, :,: TU ,_' . borstels,

.lenz~,

SCHRIJFB$lOEFTl.N-Schrijf-papieren, als, Cream' Laid Note,

V

Blaall,w QeweefCjl,met Water Lijnen,I,Pos'. Foolscap, .en and~.,maak~ls, Envelo~, Pennen

B2;tr_ Goedgeteeld ee,

Înkt, êdz., êenige ^Riemen Î Dubbel-Kroon, Stroo Pakpapier, een klem Paket

,. . Papieren! Zakjes, geschikt

vPor

Kruideniers. .

T$ EERSTERIVIER,

E~n zeel' k~uriglassOrliment, ~Juwelie+~aren, PI,eetwaren, Vazen,. ,Scht?jfkistjes, Werkdoozen,

, •i MUZIek ~ andere Albums, UP.IU\bikt voor P,resenten en Vel"JaarsgUten. '

'" Plaats ., DBRLUST,'

Het restant: vah den WinterY "'-, , overgebleven van de' groote Verkoopmg, wordt nog sang,~an tegen buiten woon lage'Prijzen. ,

2, :PARLi KGSTRAAT. 'M'

AAK, T bekend, dat, bij een wilnbandel ;"

, heeft #!,eopend

in

de

MJ!enatraa, ~'.

:Ilaaa,t den heer Jap. Joubert;

ahl'ut

bij

aa•.

0:' :aoorten un uitbeemscbe,' zoow'_" allJ

KlltI-e "

sche wijnen, die hij direkt vun de X&liplqa:cf' ~:

.outvengt, tegen

d.e

billijkste

prijze~

te ~p,~ ."

'aanbiedt. I

, 18 October, 1871.-.. , ^I'"

• lo jf· 't

P., S. Ledige bottels worden

1

gekoch~ .>, '

tegen

1.

sbillinjill per dozijn. , .;!_);

-,

TE KOOf.

De

^Verkodping

t.

^begiflfl~ ^-ten

11

^UTII ^tI.m.

..

i

}

, ,

'DS. NF.ETHLINQ dded zijne rei. n~v

bet· TransvaaJ.ache iD dell W~D.

Deselee

i.,

yoonieD

T.n

alle

gemak"~D.

TeyeD8-,~ft de Oodergeteekende

te koff

een 'PID TaD

8 OEDR~EERDE EZEt"'

met ,TREKGOED kompleet..

De

koo(ler

un bovenstaande kan

het

geld op rente krijgen. indien, hij luIkt verkiest., ;

, , ,i

C. F. BEIJERS,

^AZD~

.. !

C. P.

LlNDKNBERG, , E:llreuteur

·r..

lal"tnH.~. '

J.

F. G. riETERSEN.

; i

Oe.- .. 1l1Dctlfd .l!'.Xtcut,ur~ ,

.lt_.er

G~bou.en, - ,

4f, Á..~derlt1.lraat, Kaapalad, ' 31 Octob<r 1871.

De ~eer J. WBO~ ;.tslager.

BaDhoek..

... I.G.'9'I.G.

'l ,EN

^einde ^t~, ^{lling san} hunne' Tele Vrienden en

Panten

^voor ^te ^komen.:

wordt bij deze kennis gegeven,dat hunne PateutA:l

:a.msebe

:Medicijueq voortaan ,hun na&ID en a.cheia zullen hebben!op den omslag van

~eo Bottel.

beneyeD8 de volgende ~ksJiDgj sonder welke

zij

niet Ppregt lAmMn zijn..

ca~

.l

,BOTTLESToRE. _ _;_____ ..;_' _ • i ' ,

^lf,

< ~ ,

:Ma.andelijkaehe VerkoopiDge~.

..." i

O

^{P IEDERE~} .ER~TE"" MAANDAG ini,de Maand, mLl de Ondt1ge1eelrQde uit,lefe MARKTKRAAL~ WELLIl'iGTON :t'erkoo(l\"ll, PAA.RDEN. EZELS. KO&l~EN, O~~EN. e"z, e-s., waarvan de 'EERSTE iVERKOOPING tal

pl~ .inden, ^I

Op

BIJ J.~~I. BELINF!~TE,

BOEK~DELAAR. '

i '

St. Georgestraat,iNo. 45, Kaapstad, Ziin per Maalboot "SYRIA"

I ~

O.A. de VOLGENDE,

~E.D

^ontnDpa:

E

IGEN HAAlW. Gulden woorden ~oor .1 de leden van he-ti huillgl'lill. Ven&ID~~d door J.

J.

L. ten Kate. : ID prschtb<.nd. PriJ', 41.' 6d.; per post, 5d.

sa! .

^,I.

Moeders en ki..deren.' ~n boek ,oor 'fl'Ouwell.

Verzameld door deD~elfJe:-lu pr.chtbaud. Prija,

4•• 6d••per

polt.

bl. 3d'i '

.' DeChristelijke werel~ tlPr laeqte halve ","uw

"(1814-11170). Hi~toPlléhe tafer~elen ....0 Dr F. Nippold, ' boogler., te HeIdelberg. voor Nederl.lld be.trkt door Dr. C. E.v.o Koell.cld.

, , Prij'i 121., per~t'r 1

a,-.

^9d.

iii " ,De' Zonde. une vuorler.iog door Ph. R.

WIl W' 1l',

H!lgf'llholtll ph~kaDt tll Aw.t.crdam•. Prij .. lOde

0 , '0 •

pe~~;li~~enÏl~Vlln btt:V ..derbuis. Lobi

~U:

^Il

DB' ONDERGETEBKBIJD.. ,;;

tot 32, pr~k~h to.-g.eliehLeuor C.

1.

Th,le,

KOOPD WOL . .] '"

predikant. bij d~ Rem,"lItraDten te Rot~rdam. ' ^j

Nieuwe stug.at Prijs,' Is., perpoet, la. tid.

Tegen Marktprijzen.; ~'~

OP NIEUW

i

ONTV ANGEN: POPPE, Sc\innrorY

&

GtlT'tnr •.. 'l.~

, Burgstraat;' I : i~ , '

Eer aij roe~D zal

I~ .,.t..~.

^Prij., ^{1d "} ^" ^<}

'r-.

ptt po-t,

sa.

^Lo"

densch' A

^C

ti' ,00 _i:' ,

lJ.Zih~!," Kribbe. Eéne Kenlf'eeltge.cihie- D ,

e,

SSur&D

e , rr>.I"~.. I:

^f

deni..T"l'edeP'IJI,zettal Le"rr.(lPD,D, door Dr. A. KWJller.

sa,

per POSI, 3d...

DE

Onderg~eeltenden ZlJ~

"';:t

Jlllbe. ,B~-

,i " I •

Prij .. 31., prr

poet,

3s. !9d. v:enekenJ_lgen tegen een .' ~n! ^I^¥

, laag

\&riet

te slutteu op'{h,bouwenOQ ,r rieteD '

T 0 C P CK

^J_

C '

^lIOOwel' als andere da.ken., .

J. . P ~ 0.,; . HAMILTOIf 1Ws$ &, CO.: '

J)rOOClnen

bl het

^(koot

en

Ha1l4e1aarl

bl, - - , ",

^.!

Ha.1uecheen~PaHntelledicijJl8D, '~ .'

BBHOODIGD.

6 KORTEMARKTSTRAAT,

,

^' KAAPSTAD,'

, OP

DoDtI,Ug, tRoyember.

,~

~

D

^E (Jq~rPteekende

.~,o,om,cm~,

ns zijnde,

D_ ^6·Noomnher ^{aatIIL, ,} sijn., Levende Ha.. ,~vermmdereD, zal

HJ - -_.. _... '.1

op ,bo~oemden dag eli, ~tum laten ver-

DH. Jl

Da

_o_~

^Y1LB, ^~D

kOOPeD

hetjvolgende Vee,

d: ~ " _

•• mn "&'r.tia",

i ' . ~

V te Groote ea zware 'Slagt.

T,lX " ' :

20

^I~

et ,

^< ^,

'. i OII8Il', .'"

6 Inn Goede Rij-

eD.

Trekpaarden' SO Dito ~-

^eD.

Jouge 0SIeD

. 8

^17' ^•• ^GO, ^{' 1-}

SO Dito iaarlllll "

, A08lJeD.

en.ill span uen. :,"i 10'Diw'.oeijea, met ea

IODdér

'KalTeren

, . AlleDdie ftrlangeft ~ peeld.

v,

^i'k~iD~n ^{of ~}

te Kalveu. . "

~'\ lê mak.,II.

~.ea daan.n'

In ~~d.

De

Bedten sijn yan bet'

bnte Europescbe

knDla te, ,.yeQ. kB .mde dour A4v.I1eII'I.D

Ru

ver~terd met ing!YCJerde Bullen, de

mlb~,~ ~n., ; "ra;'

^iDI,voerd ^door

K,p.it~in

WOUTER-

'," ---"~",..Ct.'1tm1'LD. Q.m., l .

^'80, ^de

(weed.

door 1:UPllem ~RANDLY,

_<8'" ,

^,::!~~,, ^"

'Vead1I'.&.fIlaIU.

beidea

NiOOrdhoUaodeche,:

Á!Jr'''.r6" .door

" ',,' w.

dr, h .,, i Sir HIt.L,~, 8i1~ •

ingevot, rd, en de. láata~e

",' "jj.

l;

'*,1"'" , ' ;

Jo"" d~r

,Kaplteln

T~fEBs, d~ drie

Alla )~. eD Yd .... 1\l

^prijsen o~ óe nrtooniog vali bet Landoouw ..

W' oBil!l,', - chij,,';.'

cl

á.e

^bekend

gemaakt. ,~

'geftootJch~p getrokkeo

beeC,

e,n vader, van mija

getWd. Bobtgeuoot., 1IIICJmL !

D.

de V..

r...n, ." ,':

Koc~ -I... ;'~ morpu t.eD ~ ~ ,Dese v,rkooping zal H~"goede ge~~gen-

~ .. eenéiberoerte iaoverledeD, m ~

heid

geYea yoor degt'nen,4le gesteld

zIJn

op

, 'óudeidom .an 4' __

en

6

ma&Il~.

'Jfep "trbe&erire no

de

V

ee~ff.. '

, . Wr9,Drd

~1" ;

,BiésTEB 0.

⁰⁸

KÓCK. \ ' 'J' . P. A. MIJnURaR, Sen.

. ,~' ,'; ,. .0.

^nB

N~ EentalYier,18 Oct. 1811.

~ l""~ lSn._,'. . , Delltetr J. WBCII; .lta1ager.

E

^~w~enui~ ⁱ

de 'Gii: b~ Btedhnia, 0 .de P~

r rij veroo er van de Eerste-

I'Ki ,lpostr 'liORGEN'

(OOlFDERD_AfG) rivier Statie. ,:

N~DAG

lijIte'wooen. i _---+i-:...--:-:---~---

, ".~:t 'f. ,',' !

paJvAAT LOGIES

.... ... ~ n "...

I :

--r,-~-

,,',', ' , ' /' 1 te 8 b+komen. met of,I,'_, on" ~e, r kos.t, dóor

W OlIDT.

^{bij dese}

bekend, gemaakt., dato,OII8

^JO' ^nde

ll-eddo

^van

:.J.,J

^Olten, ^{;dle, eeDe}

" _r-&-~:--+....KiDAM'_~ropden

2411_

^0ét4ber,

KaaJ*h1

^{q _}

Scbool _~'-;"I.,

^.e.

.l~k ' door

CWerJ,eCIeD is, MDde

"'nMelen,

in lieD

o~ eentool'efde klerken

etUI~f~D hOlS... n den

ftIl,l JDIIAlId

^eD

"da&--

^I

Obcl~kelld.e, ,die oe, "~",,~ge,,kame~ nn

., . UUGO B.

T.

NI. gmt, I

^~De ^~e ^.,.

luchtige,1t'lpDg, beschikbaar

.. E. T. mEKblC, ,! heeft.

^j ^~...

se,"b.llf1mu •.,. , i Jl, P. MARAIS.

, \ X-+tna,t,l~pata~":

~P MAANDAG,

"

',- :

,;.

By Authority of the

'c ~~ c.

.... 1-:

LIO SAtE

ON'S TOWN,

f_"',

, ,

•

On Friday, ... ~ Srde November. inst.

AST ELEVEN O'CLOCK A.M.

OF

V

^ISR ^of ^ZR8WAGEN'S

om

^'O~'"

.-enoeftD naar de lJel.~rtjl!llte

~"pu.

MeD doe ,toe,tijdig

1aDI'.OO."

bij

M. 1 WIS•

Houl.t ....t. '

JAV A COF,FEE

, .-! I' ''_

STERS SUGAR,

lauded ,.,froin the Dutch Ship All more

Of

les, Damaged

lAndbouw; Capt. G.' J~"".,..,.

, i.;

"Mr. L. P.

JUTA et Co., Agents.

•UVIN, AuCtioneer.

"

h

• ..

ⁱ ^,"

!

^Iⁱ^I

I ¹

l : i

i i

,

~~

^,~-' :

(2)

·... "eJlSDCIOillJoonrea ,:,~

.. ~""1',1 .., '."" ...

^{1Ib~ ..} ^{i ...}^l8lri~1IUI

--

'.

^I ^,t' ^,

-

,.' ^I

.

•• 11

"

ITATiOltS.

.f .. • e ji

I

"

=-

~C , ~

,

I

.,...,.U~ ~ ....

^a.^iii.

•••• .

''':0

~

.. .' .. '1

^Je

~:: .. s '1

^U ^I ¹⁰

1)' W

..

^II

'I

^Il

,

tO

.~ri.r. ...

^,

.. '1

^ti ⁸^{8 Jl}^ti ^I

,

II

ta

tc~.

^'u

.. ...

^ft

•

^I

te

^IS

.'

^I

'7 ..

,...,0.., •• ,

_auaolláT:

.. ,

^I.

•

^ft

f'

w..,... .. a

^z ^{10 11}

•

1 t

.... .... • •

• -u

• III

.,'I

1 _

" ..

'. If

• II

.... 't ..

J'

'1

S • I II

••

,t II

• ft,'10

,

I

n' I'

If

tt

." -e. •

~4D~ ZATURDAG. INOVUBD

isn.

:

,

I'

I '

•

, j.

.

~

..

1

... P..

tl

~

....

kol

r.: CliaI

.

^I:

r;

Wri op •

-

diM

...

iii :

Dr.

tra. lJ'II8

. rw ..

'~..t ....

UIl'

..

tW ..te

..

~

. :t

:r:

~

...

, .,

^.

__

Lw ..

... ... .... .... '

(3)

...

~'

_ .

.. _'

,'

.. •

....

ier

....

^;

tl:

le.

la·

, •

^'

)re

D,.

ea

~

l' •

•

ieL Br

!III

^I' ^.>

~ ... -

....

:t

lIrd

.., ...

- •

[

..

^,

r.. ,

tea,

~.

d.

hel ral •

.. ,

~ .a

..

i..1t r....

I.i- ij

6·

dJ.

.- r-

rij.

, .,

ror·

p-

e

ool,

..

t.., ... ,

1Ir• ...

lit. l"!

I_

)

... ...

.. .. -

.wa ....

...

..

te

.. ••

..

~~ ... ..

ru iere l&h •.

!lei-

'op

I

der

..

r- ud

..

...

"

•

i ;

'i,

.,!

B BlNGEN .

n Graaft'· Jbinet.

(Vm« S~O.)

(4)

en alle

,

I

I 'I

29, St. ~rgest~t.

"

Koloniale .Weeskamer] en Trust Maatsch~PP)'· '

J. G. STEIJTLER.

^OPGERlOT ^{' DEY} ^31' ^~IAARr

"~p"aal e • .,.o••o. .

T

OT bet Adniui.trt.>reu .au EicendOIDID.n en Boe- dels "Iartof' deZ<'IYIIw ..ttiK ....lworden .. ng,.t"ld a18 El[eeat~oren; Admini~trat8Ilr.lI. Voo,dl.'u. Cllr ..

toreo. Trurte~8 '0 Alrllll~a •.

, 'DIRRCT.ua.~

De Wel.Ed. hr; J.G. BLANCKEN:BERG. Voor&ibr

" .. ':L. P. CAUVIN,

.. .. ;]!;.LANDSBERG~

DeEdt>leheer P. E. DI ROU BAIX. L.W•••

DeWel·Ed. br.:~. M. ARI>ERNl.

.. ft' F. PORTER, : .. .. W.J .

.,u

^D. ^VU,

• ...uDH'atr.I~.

t

De Wel·Ed. Heer J. C. iJOFME R.

.• .~ J. J. STEYTL*R.

Per~nen di.: •• rlallltftd

.y" :

^h~n a.nl"t.II"1I laUfOnIl~li"ypnhen te ben...me. e~ .. nte ..t~lI ..n .1.

I< HIJt CQlle,9ie'"all ])S1W'U"f'fIfI

i"'"

tU Koloaiak

W~6ka_ 811Trut M~.

q--

IJ..1"""".IOle T.II uL ka'i ..rd wordeo door den S,4)'f't.ri •• ~oorwi"ol dad•• d.iM.t-.,P1 nr,

antwoordelyk zal lyn. ;

, lJe DirpOhnlre." komto eiken Do~d""'C bJeea 'tea 11 Ur-, tot hetYl'lrigtpo .an bniibf'd ea,

Kaotoor.-K~mer G.bouw.lI. 3.: Kerkpltio.

. G. W. tsT.lYTLKB, 8eeretaria

'Vol ! ll1ol! .. i Vellen! ', , '. " Velle-u!

VAN: DER'·BYL

! . ,

& co,

. J .' .

39 ST~GEOEGESTRA.AT.

renD ~e hoo¥~te . Ila... kt~rYlell · voor bovenge

, , r melde iArtikelell.

I if.,

I, ': ^I ^-

I) l./A,M' .'N 'I~,E N-,

V ~N D~R BYL & co.

, . 39 S'rf GE~~GEfTR~T, .

(;f~~,. :de la" ste larlitpr}"zell ,'nn.· IU~llDalltell~ Cnmmercial zee- en Brand Assu-

rantie Maatschappy.

£111.915

05,950

KllPSC.RE

tt~DELS

BMlK' GEd.

r.

, ADDKRLEY·8TilAAT.

Q,PGERIGT IN 185p.

I

t

I' I'

,

;

I .

Kapitaal £~O,OOO.

• r '.

. I)IREKTIUKd-.

---

I·Ed. Heer J. J. 8TEYTLEB, 1.100., P_cle.'-

• to W. 8 EARLE, Viae,rl'lllÏlleJlL .. W. B.ao,

lO Jl

n.

^P^KIID4VW,

,. .... C. J. IL Vo.,

" Wx. MoL.,».

.. "J.

o,

^SUTTl.aA,

" P. 114UIII,

" H.Q. TU BanA, .

_ AUVIT.URQ,

W.I·,d lltereo J. J; 8Tnn.u: ID

'1'.

lIOft •• ~.

~EEAF'DE~

Pol_a ,Iui~oiuhst ,,year... o.... Inwqon ....

toederen naaT en nlJ bet wcIl

ip

:11lwonleta betaal.

bur.lf"mAakt, lIur de werkie. IDI' .UI den .• , .... Q.

retrd" heh,. iud. Kaapet.d oft.[Loaden.

Auoralltien word'D u"jtenonaell t.Lo"d4In, door eie beereu.W'.VXCEION &Co. 88,

IjJriiee

Chareb.traat.

.n,in Natal, door de heereu UopJ)u.... SJU.ft"

B.4LLUC.. i

EeDlJonu .... Jfpereent .~, t...

hetu14 ...

deo V... areerde. bJdm doop 'u elkjiar.

" ,. I

BRANDAF'DEBLJNO,

Voor '1If>"lIDotie .aa V..u .~ Le.. Gold ..

t.,.. ..

eru..

^~f

.had.

^dOOf ^.... tvlpel ",...

Of.r .... CISIIIlig. het pnar. ' ' ()p

lui na ut ~.,

J. Be p,apor ...

VERHUIZING

••u .. "

I

:"9TUAL a"UWD.

TANDEN

Uitgetrokken zónder , , n. pij

vERHUISD.

I'

,-_" ",1

I

.• r ^....^,....,;_;^..

"

, r

. I,

~RKV ..~RIU'nPllV ..'1ilN. -.

, DOO. I. WEGL " .!

, \,No•• ~Meerh"t.

Benter:irilr, ~

V... ,i Koeijeo .... "t'8Il1'. A.Mij....

h.

Bee. !

. boo.

U VIU'" JUJW.II 00. )

, No.,

2,i-KJapl}l1lt. S~ SoIaapeD, ftO·1. Il

Hea4.u... -, . .

. DOO. I

NO'f'.2-Mark'kraaI, WeHiag_, bil en M..

riu. Tm

C.

O. Malan. -'.

No•. 7...lie Qrendel," Din.

"~r1,

Ent, en Paard.n no J. B. A. Bal8Go,ell40Betaten, ·BIl P. Guua.

DOOR " O. II!'£JJTLD,

oilt,

No". 6- Markt!traal, WeUin~Lon, Purdeo ell

0-0.

DOOR .1[. Dil: LII'T.

NOT. IO-Klipbankl't1'Ïft, Wijlt M Rlv!!":'_' 0.11811.B.... ten. Paard ..n, .enHlliJraad, ÏDden BóedCI

'an wijlen P. A. l\1ootoii. •, !.; ,

DOO. BA.Ra". Il" !fEl'U.

li 0.. 14-

~Lormsvlei,· Riyier' "c;l;o ..

d~r EM,

Koeijen, ,Vaarien. Ballen, fltII&. vlo!l thai. Barry.

VERKOOP.INGRN VAN VASTE GO~DKRRN.

DOOB I.WEG&. ,

"No •. 6-Nabij St..)Itltlboaoh. de plub .goon""mll .. Aneglilliboeeh," "elf'gpD te Jonlrer.hoP-k, ..(·t die Losse Goederen ala Huisraad, 8tll~,.w.o. 0_;, Mchapen, Holdc..n, 8I1Z., eu:.va.n A.

os.

Li"denberg,

die naar de DiaID8ntveiden vertnkt. 1

000.--_, _I

No •. I-PlUIM. zekeTEr( i" de Berptraat. io lejl Boedel van wijlen J. J. Caroliuen. : . I Nov l-Klrinber~sri,ier. tli.lrjU Tul~iKh,

eie

pl.. ^{t ...} L'lui.kii,." met Lo.se Ooede",nale Olk~

t\oeij~n, Eu~la, ens., .oorla. l:l,liaru.,J. iii .~

'Bot>del .an 'rijleb

J.

S. KrilCr,8r. , ; No •. 7-Koeberl(. de plaatA ll8"Ilamti ^.1~~e Q"tmoetinlt" metdftaropttallDd Koren. fnE., ~ den GeaekW('8treerdeli Boedal van

J.

R. 4u.t,

A,&D.

1856

DOOR JofClNTTRB EN,DORHiM'. i .

Nov". 9-" Th,. ltooke,y" Koud . Boklrevrlc1, ~.' de pl.at. ^olThe Rookery." _2. "'n &tuk Erfpac1,'t Grond. gelel/ea Daast ..The Rookery,'" ilfalDe4.

Los .. Goed"l'l'n en Levende Have in den BOtdel .ii;o

1rijlen Dr. Georsre C. H"y. '

!>OOR B4RRT Elf ICEl'rN. I

Nov. 10-" Appelshoacb ..

".Lij Sw.tlend,,,,-

Verkoopin~ell .&11 Vil.'11 <'0 Lotae Uoeder'lI.

I'

SCHUTBERIGl'EN.

I

0"

olldtlrlltaall.! .. SehULmetstl't8 r.l1tl"n •ot' .~e

~j.

geVleide datuUl8boud,,!!, vnn lJet.,·oJ:!eluJeen JlIII~taelJ.erk"ee,

1

i 1".^'.l'iIt. ^IC

I i

dién bel ltlet te .oreft', ^I

.... i -_._

wordt gdoat. I i ,

NOT:'-JI~bu Koen, Pie"lW'IJP.o.~n ddn.

brtmnn. Mullezel (Heopt), liDkeroor wil'lblhaf.1t

ftn echteren. " i'

Nov. 4-P. J. Badenhorat, Pien.. npan,_~n roodbruin Hen~paard, bl .. yoor denkop ^eD wilite '

nip"l. op den rug..· i

No•. 9-C. Gelderbloem, Riet-vfei,-Een B~I,

0Dffemerkt, omtrnt • j....oud,

!

NOT.9-P. C. dil Toit, WelteY"l"eden,

Afdeel;,,,.

RinndaJe,-een 1I_I1OO1lt. 0.,regteroor .tomp

Ie!u

.o~. :ftDaehterPn, ~t yljf ;aar ood. ;. . Nor. ll-G. 8. TbePoIl,Satlien.nd, distrikt F~- aerbarg,-een .roodJeb_mel Ruinpunl.

ru. fit-

merkt, r.egterbeaP Jarer claD lillkerbllap. .DIIrt1'eDli ..88 j....oud,.ea roodbnaiaBaiDpur4, aillt getHr~

o.tftDt 11'laar ~. ,., ,"

Nov.ill-H. J.ft11Ni..k:erk,WéJ~deo, A1~e.' ling Hope TOWD.-e&n bleeluoode 01,' ~ jaar obd.. .

liukeroor KaJt'tmaeJ'k. ^j' ^..' ^I NOT. 18-0.

J.. Ro.omr, ht.p,-4e

^1l

... IieBulDleCwitle.~eb. o•.lre~t 2 jaar ~d.

No •• IS-J.

J.

G. Strijdom,

Oalitadorpt

AfdIw. . lieg Oudtahoorn.-twee

Mfttie Paarden

eeD

ltoa

eo "eo Schimmel. met b.... : •

No•• 21-J. H. PiftlW., Aebtente

"'=4:

Koad lBoJtkey.~ clonk:erbnin Rli . .et kol.001'

'dnt

kop, omtmtU jul' _ ,

"

MA'K ~T'PRIl Zalf. i'

Ytm "- 28~ -31 0et.1871. • i, ! -

I. .; cl. £' ..

ja.

130 ... AardappeleD, p S boa.O:l 7 - 0 8 i4 1891b. Abrikozea, per UI. 0. 0

sa--; oost

- lbo Appelen perlb. 0 .0. 1 _ 0 0.

.q

308 lboBoter, 1*ib. 0 1 1 - 6 1 ,

27 ...

HooDeD,

per3 buh, 0 11 11 - 0 14 '"

Eell,clen,per .tuk 0. 1 3 - 0. 1i8

liitje'reD, per 100 0 6 3 - 0 -6~O 3bt.Brwteo, p, IbUl. 0 19 0 - 0 l'

;,0

III, bl. aaYer, per 3

bub..

0 i 1 - 0

"t

lt ^{Yf •.}HaYeaprY. 100 III;. 0 J 2 - 0 3

ill

Boenden. per

Btu

0 I

ot-

0 1

ot

ej.J~ Hoaig, per lb. 0 0

61-

0 0,

6!

J~ .ItKar,per 16 ukken 3 0 0 - 3 O! 0 ' Limoenen,.,. lOO 0 t 11

Lo,

i ,

i

Linsen, per 3 buh.

s

0 0 - 2 0' 0 1

ma

^MjeJi~ ^per ^{3 huh.O} ¹³ ^{0 -} ^{0 13' 6}

1879 J~ Per&ikeu, per Jh .0 0 1 - 0 Oi ,,.

SGbe..

Roe.

per 3 bnab. .0 7 7 - 0 7^i,' 36 bl.Uijeo, p.3 bnah. 0 17 ~ - 0 1.8;10~

~, 28 Oc&oher. 10, Wageua 18 Kdteo

Vaapdlg"

80

do.

S, do. 0

d6.

J>iDPtag 3l

do.

IS,. do. 9, .,..

- . I '

,^'

.,

! J

"

,

'!

-

"