i I
of
1&+
- I !
l ib.i".,
1.
ibc
,.
S.
;ee-
the
of - ,
.~ ..
the
~ :~~
ua
T.
lb.
,.,~
laiDe re.f,
Fer.
.lb.
d.
ldlë
)
I'
2Stll. .
will
to
I1zie•
• nd
at ,
: 2
: 7
ill : 3! ~
..
0'
~:.
, 4
Z"
i 3t'
r
2i
o o
I)
o 4:
o
~
...
'-
. YBIlKOOPING VAN
, ,
EEN
.,'HUISl, . ,
IN GR~~VESTRAAT. !
H
ETco~"
ftD Dir~tearu, d.. rtoe"~"'yJr
,.autbOriMerd, door d .. JOIlIi:.jarvroa.-!H.G
_ ~ G. H"ITT, zal op doplaat. doeG,.,koojllll
0, Deden (liaanda*),
DEN
2SSTENA..UGGi3TDS,;
, ,,
OES·110RGE..'iS TEN 11 URI!:~ : ,
. 1I.t nnrs
iD (}ca ... traat, vrOf,.r faD Ml~juI•.CoUILlli nS
a.bL""
met guonll .. "g"i"g, ,hllllt mak.DUe DlIaI' d. (jolllnro.m.ntl TuiDeIl, 1111 ~.1&t.teade De,pn grootl! Kllm.ra eu Bui:.l)urLr"kk"d. Er
il
ookHR Tuill ~DU dit Ei.:"ndom. . . : A. DL"\YSS&"i, Secrttari •• ;z.A..~tu.
Xaap.tad, K.rkplein.
:. JIJAlIgClStlll, 1S71.
DeBeereo B. D. JONES &Co."AM.lCe~.
Slagt ' O~S~ en
" 1
90 Extra Vette
Koeyen!
10 Eetra Tr~k (Ruins)
Is Merries
r7uLLEN'
word"n .. rkoOt Bi' d. M.rkt ~raal .LJ t.t ~W"llinlttOD, op liE 1>E N, d.n 2&t~u d...,clad.lyk DaunkomaS na d.n Lratltn ~r'lllo.oppOagt door (
J.
J.
lIALAN.!
Rfj-Paat,dm
WelJi~ton,!8 AnfUltu, 1871. .
. J. G.-ST.YTLKB, G.sn .•,V.ndu·Afl'all"r.
b50 Extra vette Kaapscue en 'Merino Hamels en Kapater Bokken.
i(1)1 M~inos hebben lan.ge Wol.)
I
I
OlielVari~.Q_··
JA'MIESON ~ ·CO.
BEHBEN ONTV.L~G~Y
.t:enc CtzeH~hl1:
j
Coward's Beroemde Ingelegde .Arti-
i>.
el en
J ij. BESTAA..~OE I~ :I
GelDepede Atjar.. G'llI"Orte •• d.
Atera.
Ge\lOtt.ldA.YII. b ..tl~u in .000rtc.ll, AL o,i. Eq.DOOI,
\Vorcr8ttrr~bir" .8:.a<l" .
l' .. n.ch~ Kappers, Er ..esehe Oly"eu.jFr.l:booeeo Zap Ir.h~Du.akt .. Vrvchtee, l1"l.i au Jt1ie •• Scbot.lchlt •
H"Hr m.~1 '
.. LUG " .•, 1 I' ID" ,. ',Bloat., tU Allobe,,,y P.st_,
10lri
oath BI.,.le-r,n."'. "n. O.'U&OfLlIIl" 1. ~4
VJ1.,. ; ,
Hs , ---- ....Qt.Q ..• 1." 1- " I' • I.. G'·"".CIl.nO<!c_ D. Hr J !Il J.1",."" Ce or» ,. jj. Br lIJ 1\" ..,,.. .l>.rUIl.11,a" ... en All.plco. la t;1':1"', ti~II ..d. ".
1'11111."· IJ, Pl~LL"J,rf$b.:, ~ 1), Hr.· B IIrl/una Dl ..HKJ. Spl"Cdrj.u , .
rS,.II."b".cla: D, Hr , Eurn L ..JUlig.nTher'nI, 1 .. 1i~~h ;LJhet: Azy~, Ilo kwart \at.u, J::~om Salh,
'lt
VU'JUer, '."ol:lr« heerV.I. ..Gr Á.d,d. LI"'".oeh, l'IJ.." ••1t'~",',cTK;rg; Hter
u.
J H,er<-.rr' ALSlI!EDE'. ~ '1_':::=:I===:-:'::==::E:==::::======~~====:7±:=:"::::~T~~~t=~-=~--::-::'C-~-::-:c:---":':';"':"_-7':"-::=:-==±
:t-:==::=::-:"'="-:.:L.<I:::ad=I::,'======::-:::"-:O-~=====-
'fA YL~R'S. C,HlCUl:EI, CASTOO* OmE, INt
, ! ---.-- ~ HOrTEL:-i .,'
, D·E"':' . S AUGU "'T'Ur-. l' 71 N 7
3ALAllt: (JLIJl:, I::'f ~r,o'n!-:r:5l
GIZKOOK'fKjj,'}. "'~':::'
8 . 03.12.
r:NHAAI;WEO['It;.L";lJLli\I\E~ .PAAHL (join. (:r:,!>LETE!i EllVI1j.;~{, lJ.UIll!
HLAAVW, l::iTYF::;t<.:L I
M.ACAH_(;:\l', \'£i:ml:I':LLI. SAdDYXE:i, GE.
, HK"hKI':! l:'tTI:~.m .,
~A:\ K
u. ix
I:UTTKLS, GEETj..ATEr JJ...~IAiCA. GI':Y.BER
l1~GSI<:L (lAf t)CHAPEN TE WA.S!:"::HEN, . SCHAAP SCI-!M:EN
A'M£HIKAA!iSCl!E PIKKEN. Gl:G1S
C::U.·
YEN' , .'
ZEIl, l'L\TEN. GF.\"OF.RD EX K1'1'GEVoiL '
~<;':j,( ;Ti;ClI F~T()FLf:.'i M':1' I«1Tl.',:!\u
L~'::·
Tr~c;}~X l;.\LLOvN ~liA.l'E. i '
Heerenirracht.
,..,'
.fll
"1J1id,,,,j~_.•tlnofJdu.
Rd«,
22,
ptlt' i~.;'tai,"!Blli",.·di,tra·k.t,~. IIIorJtl "~tlfI "'_
"_'",.l... d, •.28ptWjafW, pe,. lett.:l '(lal Rd. 'I . ' .1 Il.
"off~,•••
d.Alao.tidr
CotIra.t
H. •. )
by tIIY" u. S.,,,i'I~flitl"l'0<"
DolldnoJag.
a_.id
fDOrd,lJtlgtJflrd" BiJ,. I ,.,.j.o,.
of
tu«.
5 '4, ~,.~.,cat',.. t.
••• Pr"! 6d.
'fil' uIttJl NOfIJ'u",'10,GN~" ... "t..gfl4rfl. Ca,,~'lo.s, "~1y TJ"',1'sdaJj jlin'lIi",!1I ad ,j.llpa.tMtla to t~tI , . • by tkeji,,',n'fli"9 1'0llt .
Ril,.:22 ptlr
.t•••• ;
per Q.af't".Rd,.,:nl,"n"',.-f~r tlut",. Paper" Bd,. ~8pftJ Du,r<¥t" ..Bd,. 7.; bat wu,e titi w!oltJof th .ViIi,,,tla.·, Papn ,(•• o.~ laJl9¥Gge) byflJti:J ,t>f
~1t~'/)U.'J»e·'U t!tI T4urtda!J IIPaper, ., pr.:fel'r.tI., .RIJ"
0"
Rd.
I)4. ; pt!,ri~a1·ttJr..
....--._ ..
Bt:
DEEL
XLII.
tt:,. Me Donald & ee.,
HEBBEN (}NTVANGEN
BELANG RYKE
Stoombooten ., S1.Vedcft" en
Per i' Saxon,"J
VAN
Goeder
'fE CONS"f i~NTIAJ
o n roe r e .0 d' e En andere pas aan(jekomene Schepen,
Groote en qoel uitqekozene bczendinoen:
.
'
Fraaije ;Goederell,
EN
Z
ULtEN "orden urkooht tt' D'C'RlU.N. op ., WOENSDAG, den 3O.ten demo opg.brag~ dooe
A lsmede ~le'ltb(Jlel~,
A. B. DB VILLI b:RS.
II
, ,
. .,. . i·1
Verdl'rt' hnof'rte1.
tot de BIU'MJNGHAMSCH£I; en
SAE:}<FIELDSCH~DEP RTEMEN-
TE:-i-RoG"IlS"
,.ZoO
liS. eo Róder ME:3~E~WERK, GAL\'.\NI:3i";¥E t .uIe groott~D,Ktrell
\'iscb.-Draad, SUQek- eli andere V,sch·Ho .."k..n.i PYl'c
T D, T. W.,
C. y enJagt,
tlriuhout,M••
r.chaum,en
.ndere .kwlI~teiten.. WARE~. Joer} ruim,I.,.Tandea, ~lIg"l, Haar, enz., BezeII's, Schrob-Bontel-, SCHRYIt'BEHOEFTEN...,,scbryf-PapiereD.lals CrelllD Laid Note; Blaauw <r0wcefd,
. Ly.rn, Poet, Fool.up, e,I aDd"re IJlaak."l., Envelopp"o. Pennen, lukt, !enz.,
t I d
lJu'bbele·KrQOD Stroo Pakpapier. eea kl.in I'lIlu.~Paoiert8 Z.ikj,., gescblh,a e tt D. ;, Een leer
keurÏ3 IUsortimentJI1w,li.r811'UeD, Pleelwarf'D, Vazen, ocbryl kisjes, fW
rkdIQIII~fU..' ~ • ea 'Dd ..r. _\lbUlnl, geaeMb .oor Pre.eotell en V djaa ..da~ Giften. :
A
ANlnt.eho.~e nD dumad
teCaledon 1todt Hetrutah'
VItO den Wiuter!Vo"rraad. ov.:ri:eblovea •• lIl de ,reote Vby deu k.nnu
~.S:""''',
dat d. HMr C. ~ No L-bodell tepa buiteAwoQa Iq.Pryzea."!-lIPIl .... h.~ ~.nt.cb..p wan h"tzel.. .Idaai- op ,..- ,. .
aJob.Ju:eft
r"o~lJ.
UIl Wl.D all. aohtan~til(.; la. . ,~. " '.!=:PI*Il10
i.D
tot nlt.'JuDll1• mOtt.D' ..~daaN O. 2, DAR L ING S ,T R
IA
19Aajrll8tll8, 1871.
J. G. SUYTLlUI. G.ln., V8nfu-M.lager' Kautoor nu d.e.! Balju ••
24
A:u.. ustus,lsn.
I
N Executie nn t.nGewysde \'all het Hooit Ge."!.:tshof, in de hierouJf'1l'"melde Zaak, _1 de
~olge4d8 verkoopioil pi uts hebbe u 11IUn. :-
• AFDEELINft GEORGE.
11. A~ DUKE ti. BEI:~ARDU:i LAMBER'l'US
z.unaN.
Op:VrydllK. d ..n,8 September, 1871, d ... vOOrmid, d~ \180 10 ore, .p Nahoogt ••un 250 Schep ·il.~;)o liokk.u, 3AO<"reneo Kalurep. 10 Osaeon, 9 V~"r~u,
" Me.ri.iI, " Paarden, vérllChiedel'iI li; Iruli. arli~ej.u.
i !
PERCY Y!GOr..8. Halj~w.I
N1
ElOcutie vaD eeu G •• JsJ" vali het U.,.tely li . .pi...lri~ta Hof, zal dil "oh:eDd. Ver)w)qpill';plaats hebben, nlmeiyk :
" AFOEM.ING QUEEN'S TOWN .. !
P •.l.IIU TOIT,
'a.
P.lU.lW:i J:ACOI3US VE!'I1fJi.H.op
Zalla.rdalt. deD 16 &pllemh.r. ]8VI. de. :"oor- aidd.,. om 11).ur. I. Ta. ki.C.d,nu 10o..~n,l ~ ..rd1 Weg.o, Huirlnad, Keak~nlr'reedaehap, !t.u. : PERCY VIGORS, &ljllw
Aan Bauwmeesters.
'Taf.lbaai HaveD Commissie K.ntoor, 22~Ui:1l811l', 1a'il.
T
ENDERS zaltau ontra~lren worJe" "'0 d,i! ~an-toor tot op deo' mIddag Vltn HF.i.lEN, d,n
~teo dUfr. voor d. ópri~illg .an
"11
P.~hlli. op~. Znid OooIt Kad ... A'fr.d Voqk.. : Panoeu,' Speeific:atieu eD bYr.Dnderh.d_n !sanD'o .erkrtren word.u op .. n"r.Rf; u" dit kantoor.
D. IUlClte ui a.uil:.tot T.odn uiet ·nood".udig
&lDiftom.R.
JNO. SAl;~DERg, 8ec~etari8.
Berigt aan Crediteuren en DeLitemen,
;
LI den Bo.od.1 .,U
.,.I"a
P.OBLOF HRRD~IKUSGROROI VUl !Jeu!. eli na"':Mten \V.du.~M~BU.
\\'lLBli:LlIl!i1.l V~VIIII~_~"boreu ,Spou.s DEK.
A
L deileDln dia' i.t, t~vorderen hpbben "an ofnnehulJi"d ryn aa~ d.n boyellgfm,IU.n Bbed ..l' g.li.Yen du-,au a."
d"
O,\d.ri.tee~fti.ldell iin de Brlestrnt oPine of b~t.lin~ t. do~n binneiJ Us•• .keDDidlg-leak'Dio, d~u8.
W.d. U.W.VjJf
nnI
EL. e.b. SPOL4NDBR.I!:x,cttt,ic· T-atllme"tair, H. W. BATTEI:::iBY. Executour TV$t.
Krsap.~d. 7 "'u~n~LQa. liiil.
Onderlinge Levenwerzekering schap py .van de Kaap ue
Hoop (Mutual).
DIA:\~ANTG E\V ESTEN.
H
IERB.Yge."chi..dt k.nnisiCeYinr, dAt het :tari.fd.r L,OOIotleed,e de Leden mo.tan h.bh.n .I~'1 'I'Oor ni~t lan,,,, dllu Iwa&Jf mll3lld .." IIU{ de' Dia' mantge ••• ten wertr~la:k.n. ".rmioderd ie "an Ti~1I Shilli.ra lot Vyf ~cllillillgs op ieJsre hond.rd· rOl1d , •• n de •• rzekerde eom, zu; lenoa ,lie "ermioJllriug
.an kracht syn ... n aC de:! 16Jeo slet.r. : Op lut V8n d. Dir.ali ••
. J.C. G I E, Jr" Seeretafi •.
'Xupelad.
2'
Ao~u8tn8. IS71. .,
Maat.
Goede
I
Stellenbossche Bank .
BERIGT AAN DEELHEBBERS.
K
RACHTE'NS de 26st. en 4S.te S~~i.~ nil,Overeeokom.! zal d. Zr.:VENTa;NDE J.\AR,
LYKSCH~' ALGEMEENE BYE:&"iAOliST: hu
JJeelh.bber. plaat. hebben, oP, l
Vrydag,)5 Sept., IS71,
ID dil Bankgebouwen. ten 10 ure '. morrens, ten eiuele van Directeuren rt'n !Iut'metloe Ver·
elag le ontnugell van de aaogel~geDbede~ der B.nk; en twee Direclt'uren te kiezen iD dIJ p,a~t.
.".n d" llwft'D PHILIPPUS ALBERrus :?ly.
BUaGB .n JACOB DANIEL JOVIlEltr die d'tre-
d.D, doch weder verkiesbaar IJD. ' . :
Op
Jutun den Raad
YlU Directeuren. :WM.
HERHOLDT. KRlai~r.,,.
V ouiuierk,
, .
lJry~t,
ustend In den Boedel van wylen noctor JA:\1 E~ HUTCHINSON,
Chirurgyn in dienstvan de O. 1. Compagn~e., .
Stapel
Op ~iaaudag"I'l ~ept~ na st.,
,!A,A.NGEIi:OCHT "OOR DE
·SVOOR:uIDDAGS TEN 11URE,
ZAL TER PLAATSE ZELVE 'VO,RD£N VERK0CHT, Lente- en 7]omersalizoeoen.
HET LANDGOED BELLE OlIBRE,~~
V
OORMAA LS htL Wooo.erblyC •• n nil w"Jen Dr.'Htrrcmxsox, g.legen t. Canltantil, ~e.en half uur.ryd,uI nO het Spoor •• II.tatiou te WVI'beCf,~. !
Dit L.odpd !lreol 2S"~llorC.D .n 39J,ierkant. Roed<in. is beplant met omtrent 90,(})() Wynltok~
ken. boofd'ekelyk Mu.o.del I') H.u.POOI, 811d. r.. t ,all deo (hond i. b.Jekt met I?,;no:n,
":i~ .•
n en Ind."loort.n Koe"b ...r \V~rkb ..ut, 'y"d. bit .",,1 ~~k.,"~, dat wJl.n I!r. HVTCBl1ll80.lf, 1I1l,;,.I.U~bez~.tbet L~nd.
!toed .. BELLE 031BRJo~" ~ellorendlt rullD t"Vlet1;;JlUeIl g.w.elt I', nllDmer op ,yo ]Urrdln Boow"u "lId.
urkoopeu of.lAl.u omb.kke.n.. . '., .' "
I: .
D. Grortd ".n ConstantI. 19weolg@schlkt voor de kultuur na seorteu Vracht~en • .lIft gelJk mtn
ziea zal. dRU volkome" ti'l'en. .' .I • .
Het T"l'r1"ill ... n" BELLE OliBRE" i.doorseed ... m.t pr8Ch~I~' Lanen .n rn~m8ehoota ~oonl~n no WAT~:R, nit Font~inen. ~i.0ll It.t I~*uu,,:o.d...Ifoi,t"pri"il.n.. I '
Ruiteu h~t H ... r,,"huI', dill •• I'I,,~~,,~t I~, '.vn er lalryke BDlt ..ng.b~uwen, al8 le.n 2roo~" \Vyhhl,l.r met L-".n Dail'. Stall.". Ko ..t.ltu.is. Ploim"e~hui., B.Ji.",I.D'v."tr.k •• o, .n aud~re
G~?Op~'.1I
mo.tG ••t.sten Yzer g~d.kl,.n b.halv. cat IJU op velschiH8Udd bed ••hllU van b.t LanJ"o.d:W ArLelu'rll WU ..I"l(.U
opgllt.okken.
Stads ed Buitenhandelaars.
ALFORD
I& lVILLS
i
.. :i !
nc~be!l ont\'angen I'~I" Stoomboote:. " S\vedcn'
': l'll '-I Saxon'
HUNA-E EERSfE BEZENDJNGEN
~raaye Goedere~ en Manufacturen,
1
ZORGI'ULDIG ~:lTGl!.'KOZEN VOOR
LENTE EN ~OMERSAIZOENEN.
i
,.t
GELYKTYDIG ZAL WORDEN VERKOCHT;
Meubelen en Huisraad 7~ Leggers 'Vitten 'Vyn
t:; .,
1 Legger Roeden WYll'
\.
l:\l'fWEUI', enz., euz.
1S I,eggera
9 Dl{bbele Leggers 5 Stubaten
4 Gestkuipen
;2
Trapbalies
1 Bralldew~D8kett'l Trechters, ~mlllers
I.adders. enz. , I Paar ::-:chimmel ~aarden;
I Paar ~Tr.ilc!eb· '
1
Stel Zwart PJ.ardentuig Opeu Kar Q? Ve~en '
2 ~chotsche Karre!)., ~n7..,ienz.
I
~ en l{arreweyers.
.Dt
I
Landoou\vJrs
C. A. llJrKSO~.
!
Á. P~::,\Y':;S~:;'>1,
~ec.Z. A. Ad60eiali~.
I Eli.C. ijt~u rlln T~s~.. m.l1ll>ir.
Kaapstad. Kerkpl~iD, 14 AagWltul, ISH.
'l'llAl'·,SPOlT BENOODIGD I
"an ,\1ellh~g(on n~ur de Diamaut,·elden.
De' Oeeren It, D. JO~ES 1: Co.; Afs~ilgc 's.
r A:~D BOUWEH.i, die néiar I qe, !)iamant~Telde~ tre.{ken, kunnen
, J van de OndergeteekendEl "rachten Negotle Goederen beko men',
vaD.1,000 tvt 5~ooo-lh gewigt.-\' oor~ byzouderheden. doe aanz.oek by
STUTTAFOR.D & COl}1PY.
Ontvangen DU ex Maalstoomboot, en Bark '
~.a ... "" ... ~"Nieuwe Gocdercrl en v,)or het Sai7.0en g~schikt, waarond.cr zy op le
IvolgeTlda , byzondere soorten de aanu.ilcht wenscheu te oopa]en.
IEaatraai RUortimf'nt orMA AT\8ELSVOOR K:\,R~E~ en Km:
rs~x,
wl\GE;";.GEBLEEKTE EN ONGEBLEEKTE DUCK, A.\l ERIKAAN.;,.;HE !LAKL'1
.,oor Zitting8, eOI., en~ , d.'aandacbt nn Kr>et8lDáker8 WtJ waRr<1.. • Uitg~hrrid .. TOf'vofgsels byhUl¥n .. n V.,oma,j ~OR RUCKSE:~ C.\LICOE';:, W~rT E ::
PUNJU~B, IH.F l'AS, {,AKENLINNE;\1, Fancv Gi'ghalO>i, ZWMft~-"q·Witte Cbitzeo, Vorrchitt. en~: e~n klein Paket
lL\.TOENEN
DEf\.ENS teilP~K
H.\ MBRA KNOPJE~ DEKeNS, atlillig8ell goed .Ko)!'je. , i
E.o Nieu" en 1tIoducb .ssortiment Twetlds,DOll8kins, FllnGy Jus'Dato!, B~.ed 1..
. c:iu, i. B1Ift', li.oed~Wi~ Zwart,
.0
antler. kleur.n,.. .VAt\ DER nYL & Co.
39, St: Georgestraat.
lT
!clle!.! Vcllel} !!
[
Vi\N DEij , 13YL & CO.,
lVol!
ALS:tII~ nR,
feVieo de hoog'ste ~I uleld
ESTRAAT,
l'ktl,ryzen "OOf boveoge-.
Artikelen.
N
_I'1' (' ~T
_ .~i"
" VAND
'39 ST. GJ;!:O
Geren de hoogste !Ia -tlla-lzeu. l't)!)f Diama·utell.
nog a&n,
..
..:'\.J\fc Donald &; c«,
HEB!JEX
rx
VOORP.AjA~)B:a:H!\V !!O:H! Iti~ 1&68'l,
GEELE SUIKER
.,
OLIEWAR'EN,
II EIDELBERGSCll'l,'NITA BAK,
,
.
Bloenl van ZwaYe~
LAXDE811E
Ex 'Grasmere,'
,GEZUIVERDE ZW! 'E~BLOEI,
, I'
VA~ DE BESTE KWA~ITHT. '
J. G. S~i·YTLER.
211 St. Gtorgt'straal •
OXVE1{LIXGE i
Leveusverzekering Maatschappy,
. (~lUTUAL.)'·
Drit>jaarlyksche I Vedeeling.
van Winsten. '
L
ED~ die verlang,,"d 'yu I)~ deijonui. verklaard.Oil J. !pl>tste Ja..:Iyl.8cha V&q;..d~,i"l{ te trek kan iu kOld .. nl ,,~ld. ofrii~le b~.trd,u tot r~rmittderilllC
"an loei.o" ,ti!:" .hadv;,sch. I'rttlli_nJ wordt hierby v~rroch,t 8cilrij'U/ylc ..auz0~k t~JoelI, toor
Achtste
:\faauaa.g, 1 September lianstaaode.
Du '!et.lII!D eD bedraiMl d.r IJoliaaeD moateo wor.
deo verweij.
.Áile BO"1:11Jid ri..t Als boven .,ndt, 0Plleëiooht, 'al ua do''' l.tell :;ii::l'TE:\ll3E.lt word eu ~lIv""iCd by J. Poli~sell. I>l~e",," bc'~,J .. tv<voegiag, allIloU be.
l.Ia!ba"r hy de" do:;d. '
D~ eve"re,li;.;bfiJ .. aarin Jionta"t. Retlililljl'eo ell ... rmil)d~rlr\~ "'" l'rewi.· ~taall til' dl! urkl.ar ..e
Ho,,"", word t vulledig II&uj(OIwondi~ht't f'rV6p,'cta.
dcr ll....t.cb.ppJ.
J. C. GII<:, J~o. s.:cutari.
K""PKtSJ. i JIlly. lbil.
O
P d..n l5J.n September ...n.t., P.J eeDe Ba,ur..:,hOUJ.fl "'IJrd ... 'un <l@ \V,u,ink "an dali Hrg;
J. :M, A. Locw. T., ••Aui,.". d~ orbr."~t WA"·
r.'u a""~"",,,.l ui 'fo ..II.1I loL Up.oe,l"''; "all bl"uk ..
hi".i.1OU,
vu,,,,,r
ir) het ()"d. r Zjr"rtl."d. ·,.ie,oHJtsllli oll"f'nJ(lJlt"~IJ 'l.~·~l. hU~l }~e~ noo4ii uJld.rwy. ~~
do." .1'1..""." -!·,:b. (.j,f: 1" (.j~I,1 9f "."il( ".,Je.
Arti.\el ï.JJI jrl dill"- on'.val'g'l"'n WUr':8f' ,door Mejui.
J. -"I. A, Lvp'r, de" H." C IJBU~lIJ;:FP, \t.,'tat.
~ury. Vti JeU h ~r J. 11. Db:K"cJ(, J{<t;"l ..IJ.l.
--_,. --~-_.
~~eHnderzockt' .. Jl\o.14(j I::'
uu '''Krygbllllr, en WVMt d. ,ol::-.nd. 'l~lrk,.vuJltLif'll"tLt,:8 \'t'l'Ol..t1ih .. ; ~':Q- m~J.W6.(t~;:.
OOUC'8Ii,,; Il.i.[ 'ail d•• A. ~Iur"yi hU ",. J.
Ko·,é ~'Aut"()(}rd Uil .I•. 1\:"t,';;
l_.or
el ••. ,of lhb.,i.ch CLriri't'lltllJffi
.,ó
dCU I. ~\ b.:j(,;lH ('.,._ ..lUb"? lu LU-r'\I·."r.
ce
lt"er 'a!1 ~ctZU. u; -u'w ....1 ; ..Wttu
r
,\',·2e,h.·':~lIi~ v"n d'S,A.:
!:Ufr,.yr'_,' _ .. Hot ;'100., ,e 0".,;.:,. ,t"; Le"~ le. ,.".prC'."-: j \Vëd };tftrLI! "HJ" td nulLe
f
U\~~:.Cl..._:__":.:., Pr)'" 1..P,n J ... r lU.. '~---
L'tlll\ L ~l E;SH liit l{
L\.XD£OUW EX IIA:NDEDS ll,\'\K.
, '
'I't';:;cIH,oordl:; !\'(.o.lllui.1 E"I,irllal
~:.:~.,):;v OllH:TU L .}: KArITAA.Ji., l.:l.;.:W, ltL::iU: \.E .Fu.:\ LJ:;... .J:. l,tiu8 9 6
lJlHLCll:.VREN •
[).: \" cl L:. Le~r l'. L.IJR LLTTIRE BIOCAIW
\ ,,)\'lzltLcr,
" A li :\iUOllRE!:.!i,
" ll.J :';"J11'. I '\') 'll"TI'lJ
"."l\ " .' .j, .:.lt,
J) .1 :\C~·;UD;A ...
U (; I,U:U·T. ' J J :\L:;d:TY~!
De llank .t,,~t 1:.·lll~1l tOé Uil va,te' Dt"pOII~ta en u!, o'.·'IDth \'.Ii 1.1u'<I Ibéer. ~<l"rU .j.. uuJ~r-
g~wt:' t! "l.lJ~:: _ i
.\ U.JI:1d, (" de' 6maalld~li, I"ge" :! I'CL p"rjur.
,- ,,' () lt 1~ " Jf
i
~,t Jr" I:! Il'a&"d_n
t""..,.
5 T,l'!. p..lja..r.AattWëKt"u \"'-'1)[ (jJ~lJltJ Y:l)t'd~,; (JlJt,...ogt"O eD o.verwugen up JjaJ.."Jag, bA.
J)OI.d"G'
d.J96.Op •.ut 'iI.' Ulr.ctéll ea. ..
J, W. :'I1UOI! '£~, C...hier,
A~,den :-Zc:d'Af,j·,., ""ht- J:,adp de U<kJ .. li' . Ee •• i!nPl'n ball'p~l"f"nl.&a:.
h:~ i~"llr:ler"ll Y;WWia~da.
T'( PT \.F.~I.
j{a'pstad & \VelllllglOil SpOOr\Ve;
I'_
ea Aadin
I... , en ... d., K.oullge.tutg
~1) wordea I"ngevoerd tl.'g~n hdgeell
w,
bOT.nUebh~n bew erd Maar ,.,derteD weet,
lJl.t
dele nAtiea 10 de meest. geul1~n III~ebta' ~Ileki"',yn, en selfl! IUdl.O ,y dieIll'C zyo, daD '10 I)
tOch OItt TOOrZ1~1J\aR de masr' ."n "D PrOTIQ claal Beetuur, 180 als
'VV,
dit op het OOI: 1eblll!DThdl!!nOOadenkbeeld lleromt toll' ,.erweleutl, kt
"trd, dan zouden die Raden na lturlvk T~U ooze lIiolonlale .. rd. T.rdwYbtn .1. hgohanilln dJf
~W3tonden zood er eene Ih!1 daalIn ,m.ur
t,
zulleIl,als el'o, berlnoenug aaD bun bes •• n, .,," de
tftl'fIUClal. Beaturen ee ~ aardIg Inkomen nalateD, elat IV br Juet beb<lorhk konden, b' met wilder.
bea'ed.o aiD de doelemden, W8ll1'00r het werd geheveD, d eh dae z1op de eeoe or ~nd.re wyn
'WilteD te ,.er.pillen De .!)oam"n, die •• n ude
"fdeehog.radeu wordeD betaald do,r de gebeel.,
~oloDle het'D, lulle. Diet welout bydrljtjln tot d.
",,'rykmg nn1le ko.ten der Plaatllelyke Bestu
~eD. Wy zyl) ,.ooro.mer s byeelle to ..komlt ge gelt',;enbeld het Tuag.Luk nn deond"nerJeellllg der kolonie m.t het oog
op
een. Fed"raue Unie~ebe.prelun, waDDeer '''' naar .y,elooven • m 'laat lullen ZJn, UQ te '<'Ooeu, dat lIe. minder dan drie prOYlnel I,.oortll.n de keleeie bebooren
uit te IDRk"'u , eli wy souden WineD 110 de hand
reTen om voor doeleel, k khokeni. namen
OOi ~Ivkt, Weltelyke en Mlddtllolodlche 1'10 hoc eI(er IItoca .,.~(IIDeen nal I ) IDJe pla.~t6 te 8 ellen -" Alba"J." (roor Je OJstel. I:t)
•• CooSla Uil I(voor de Weatehke) " Arcall a .,.oor de litiddeltsndsehe PrOVIDC e
\Vv zulle, zoo lilt
w,
gcugd bAtbbeu, later ophet onderwerp teru,:komtn
1tB'!' TU1TUl'1t lf.&.1l1'
Pallu
Au" ...- n_m .y b.t ,ol~tud. op, dath .. rKno~.11t toe~."ade" -
D. b",r BLetDd.rh, HuIlA"d ••b• .1. ... .1.... ·_.,0.1 omtreut 11 Jar.u I. d. kolooI., III
lpoet} toQ m.t lfDe TrOll" 'U U' aJ'moedwe nmalandlltheden dil b'''1 dthf lion m d ..Gooplt In AIlwrt " .. rbyIt~t~aoht h" ftw.l doen dbch lIIt'er Oll&'fukkl.. wal ma_ad I!lIleden.u by In de .t.d.
Wtr",,"I0~ te zo lUll
)r
g.ldely'"de lY.D.1I tiradJ.1t
1£,,,,,:,'
".od en Il:le.dtr~1\ Ttr .. yl hl' roheben,de .r IIIYO. fa nih. Ilh _."""nh.
dlgbed~n nOl: Her •• rer"erd WPld."
bl.deu I'h.t r ••dl b.'uod 1I'... orden vrou"", "It .. " UJUI)!"" 10.ln
""U
BOICIJ smao Ult een bn.f I.ekende ootnnelo bl.,kt hit, dat•• tklod ... rm();)rI h~.ft, daarna d..
tO' bevalIelI,
.r'••
1I1Ir IDI.b.nde .yn .lltD"IlIC'" h~d hy plan•• dau dl t.Ol aan br.nd t •• t~klo,
.. ehinderd
.,,!!
door !rold," k. enm.,nllC,b.l,
d.. 1:.llIkJ,,~ opd"l~de li JU('
.. d,rt b~... lI.o In 'f~rkt.rd, .an de"
D. beer L Indull eehqf, dat d. ".,"",,, •.,,
"t'lIn,ol '" de .tad "e kr'tln r.o~I ooko-t.u II'Uyoor b'l: af.nll' _.rnl.!..,,, el b lt eu ... ,,11tYin Ch I.t"n,
korni &' 1le 0 II..l'.t ••I!.nJ. bel op d.welwdl.odfleld der zoo-Ianl.c' h t 0 h. C. .11",r,.nd~u v",a Itdd;,.tot d"D.t
l.tot .... to G()~dert,.
1 ~
'HJ 310
'i
s
30>0 ., 63 ,:lI) 821 4.0>;18 Dl 6 !3
9'23 6,,1
" -l6 6_0
" D-'
ti28 10"13 647•
636 848 6 5~
, 21 155 i 2d li
3-'
9
is
" 26 .. l:..r.l.nYII'
lO D Urb•• W.,
tt 1.oulrl ... r
"'_d '"
.Iup~ •••JUU~DEU,
.l«tTende '1rell.bp.h,rJ ..
lfAANSVERUi ~EI.I ~GEY
"aa.
30 -Volt. Hun,1u. 35m ,eomuJda!'tBOOGW4T11 ..
., .o""n ..-J..~ '" 111 26!11-29 2u 9m-
• lo 48111 -31, Su 24111
'a M,nlldd~. -Aal! 28 }q ,!lil)-29 211.29111-
a>, au.
8. -SI 3u 4.0mLUOWATI!I
'. JfO't'~II. -Ao. !~7u STm -29, 8I 19111-
SO 81L61m -31, 91J 82111
• NamiJdag8 -Aujt 28,7 .. 8-5m -29 Su 31D-
90
.11
16.. -31, ~I/. 4BmIhDIJI' Maal dllKtetl 10 nr., 2.eehudt d.jnulng YID .en predlK.Dt u d, plaat. flO V. IJ.. Murr.,.
nl ftIn W POIlTIIl utot Id 'fin J. F8d~rah.
Mmmlfa. bel oomj IR d.d. "'0 d. aur J c
MolteDo, dJ.ala !lood.UIIC b.d.DId b ...ft Dt! l[rlllATs d'SCHliID8lIYDI "fil
I byol, k., e.K up.lad I'Zo .Jalt ]OJel pn
~r •
butFt ..10,.. 'le W.llllirton op '!..Jl d., d.u lO.t~u S'pt.moer pla.ts "Dd_n
DH
JADY RARILY .n j!'ezi tuliPR I aar "y Urt 11l1Ie"
d. Ij ul"rneur "ur la d Yvr;.reldllea I.a' U a .!'lll Btad "ur ry ~.. I en tyd zull@o doo beren ~I 0 ver •• cbt dd d.Uourerneur uu uur I~.. de d,l verylo zal I:"'U
_- !&!££
DI.nna eKOSING ALTl,U5!( HOPIl~r ondpr
w)'~ ..r Ind. Kaapa a I en tu I~ I. rur Jer E ,," aeh.
taal aa, le 1100 • e Dur;.:. ael..I01toSII'''' (!lnlla J) h ..ft e•• u ta ~~ I ~ v_o rlln J\lHeKflnll"
(l.~h .1. II d.r \.re~ ~. StiLdD un :fotuo
J..
Amenu
PLAATSF.LYKE REGERINGE~
Bn
ISaao
geen tw,fel oDderheVig dat hrt yoomaalDlt. Illlatltu JlIe .. ru!r,t Ik, ht_.t.~lktba ...
R.n d.Kaap wo.dt ~"pr .keD, dae urn·trlIIt Pluta.lyke Re!!"'D[I':tn Iii, liVelkTr~a",~tlll.;
by deD H,.ten Oi>g.>pal.S het dt!l1kb.elJ '311 .en~
ODttriudlUS der koioOI' IQ I eh Icnyn\ te 11101en,
.et_11I echter by rT".re
O"rw' ..
'(l~ JUli' z.lblJba hare ' .... terklDg ten dOli te h.b~D Tera.'.cbrdelyk.o, loewel al. Anti nr.nt.oor tJe1Tk... zY. h.t m.t .Ikanoer teDI omtrent due ., •• tlruoiliP wUFbetd <lat .. n bestuur op .. pJaab Iel •• ,.eel krachtd.dlg.r Udan esa op ... afetaad.
'0
dat wel "oor eltdoelelnd~, helzyToor ),et
,"'ntik
of TllOr de ont"'likeho,; der _ ... "de bulpbro1lll n Wy zulle1 eeusHa totlt.bem, 1Utb.' hunse1yb l"tO te but
~1I9 De Ilnd\'lIlW r de op Iy.e kl" '"
p...
wnotr' morlr'o wooot eo du·oYlr.. J«tOOIt
bet OPlig' ,..'rt, doet erD groD,d tl.iI- ... • ee, opbreng.lI, d.n' y dl'dot nog-re 1.... plaat. Mait,
.feob
on dUll t ...e~!lal'lII'D.'
iI.aa de ... , .n da' Ille\. omda~de
... "•• de IMbt. mJnder Trllehtba.r u, m&.r ... tipea.r eeD1~ honi.rdeD myle J TaD.e '.0Me1 Iyner landhouW'Jler. UIl!af ..."oot ... behoorlvk Op&l2t daaronr kan TOC
ne.
Uetzelf:Je i~bet 1l..,.1 met ur. gtaal tr ...hNerd ",t.ar lU eene ollgPI, .. tl endUD b ,.olkte Jr.lo ... "'clue
Ert.
nOl ~D nrrtl ker t.lt Be"ooien ti:".'O .er drlll~c en zoo u ...r Tdrlf1.ol, ... d" gebe~le hl mil "an het "Mne
ftIla. ~
het aader. daarmede ZOG kunaen our ... r.u. tttdi.1I er .lDbt.o*.t~ ,rt'n •• ..:' III de }'elid ...lterrJwaebt w.-en, om de.,1
ktlllgituTOMtd.rCDd t.haDtere., en IItn oltl!lllg hunn.r
•• a ""' .... et degrootste n.. uwk" Irt)!;hrd
ua tI t e..
lI.
Eeoe b.lIChadl~de bru; I le ,&ea hGa,"aIH. Go.",mllDen,sgt'b '111' dau welke
tt.
PIl'" drat" t. Morl.n, 100 t>r Dlel bvt,dl .;_....1.tï.....
lt.
kl'ID' reparatie un wordt I II~edaan .....Iun!l "UIILYB. I GnclIIIDBJlII -0.Cel~.1 'g ... ~ berrPU ... rap l,drr'0
met Adll~t urun den g en mpldt 18~ vo """ i. -D..'ert .,...
kIJD".n IfD doel, d. me' .nel .tru ...oz..l .... cb er te \Vii ~rl:Iol In d"n.t Ya d.• _ ~ IJ••
at.ul,keD .tut terugke.rt, .. 11.... h·~, I) S 111er ••• bvna door p"n at-u .. o .lm ••.&
,.brek aan tJ.i"lrk.lllslp TaG 8f'D mseOleur ... IJ~ II • ek ;leiood af z.au ..erm ,kt H.t 10 ., •• af, ott., ••el,lI:" Ultrutr.ktheieu ko.t aJh litdat de lDan dId en I.n II tyd d,.t we k bar!bar.
l:ro.a!.adtrJe., die aaa dUI.ende nyTere "Id.,n, .. at t8 ""lilt eb 0'1"" C!ltl l,t .MI ce,,"ur I••h~. ond",houd IlU~. iunqPD Ter- _tr Id~ •• lIlnd. datdA"o:{e a h~.. le ICO~~ keiden
... doe" die g,h ••I.oe.t h~""n 14n(te"'n omli8fQ hO ;lle.1 te dot Op III C.I!' 10 kw,. v
I" ... hy I~ b..t ...Id8t ..'od. toen ..~ apj,. kleurl Oil
~""rt'loel)ead .... mtllt 'a ",nllr IJler "' liVId" op ."0 b
ti'
I,tAlud ..,ee der YOIl'el. , ...~rbArd 10d~.. ailwhaacM .a .. hatlur •• cGrthrtn~leD kon t'e;tlHr ua d.o ...cb ..r I!r 19"pe[1, "n d)(lr I. d _ep&e.eren, tI~b die IIIltH,.ok-l)'lt Ifn yoor • hr~,".ell n 10sl.al'de h~R1'YII rB .... rllkell toestand
-elkeMeI' e. "oor Je b. t.nwe"ld , ht't tT rlgt' m<I.tit d.8lftn I). i ••1 uam
<l.",
1000p h) 1II1. t~... peI
"'Ill
Ha ..'fIóltkn die d.,.o h"erl t. 111l.a "Jlom.n .11 unt .."ende d.t"y"
yenol".... a.n. o.
te .. tl1.adl~' be lt.Tt'r te II II e.n h n nal.'I1~ • .rp h~ F.yn kotnb.ar~ tU" IJlt 1'0. IC:' ..
op 8-WOll., hden niet wllttr :: nO'1:{ a du. ~e e'"I" .. p~hppe toI.bhd~ toe",.do Id •ft d d Jl I... l~o. t IV 1;.,.IU I_Dd.. raakt- •• d.r op <lf
, emeli II ont Tan .Il potlilJ<ln en no" 'urt II" J. herd.r
.J,. ~
I.",,,t ....r \ r,vmiert., fD .all 1f"1 1'tr.mnchttll,J1! p~Rrd~n to"yl!: t Hl e.o si mt le I"me... hy Ir II nd ..
te
_le.
-Al du. ding'. wod.n waarfl ..no .e11"11 tiI'D ~.nn2':J wpr1 l!~hOIl e ,d.,. ~"lop _ doortJ..
reIJl~f1'. mur I>; n teonhed IJ.>nd de" ...al .t~.ncie .11 7.y U n•• aAl""lJd~ •.1.. d,_ tl.ln.
om door .. dJel 1'a'\",:1
yerrf'kyker • !,j,·re ~., Mtur.1 by t k m." (Iftebor'l Itn dl'!>.... bet tADtral. B",'uur te .ord.n on dtkt, al II telDd. I ... I..~d. ·yn. oilhlJ.PP nl te b.lVetia eI
.,. IJ, ...
Ik. bt' w.rkluli h.nteren, nog zoo '" I t.rwJ I d. att ...tlt YHO <le nlnd (II' ander.-.ol ,eett\rach\ eD ....aka,umhel i Doeh wr ~o rill ~aalle p~roo.n ... '(:letroik.1 To n d.
sDI\eD lh .... 0 ... gelyk.nu ht.n Ta en, '0 eer a m. h,r.1 b.t hu abil. t· - ••h hyla ~l'r.,.lo "
'" vr.'~ H t blykt d.t ce .t III ..o(el P." moll
hbk werpeD op ('Il. t.,·.nlll'0,,-1 I' RII!i~nn~. J. I: b oiJ. l.t d8 Iri TaUP~UQ 18b.goo~ ,p, 1'.IMllioor Iftn fllUOJdl,.:en l'-nl Ie... In ..It "",.,u -k ~"""OIJ.tI •
.... wy dan' De 1nl' Of1r kt Il m&1l en d. ---
koloute. luhe\ Pa Imr t l Hl' , rum Il m~
e'lW .utaett.nde Ic. SI. 1'0- r htt la d en, III d~
IDl!tfle I'T8 len, milt i;rrool veri es voor he 7. I .,e .. dl' h"n .,d 'fe lt 0<, I'D ml?t d~ be-pr.I< Og
... onderwerpen "an pl._hel keo urd wAnrv.n
nete-
tl~Ddto •• 0 hl'lleven 1'eE'11lf we"" als I~oud. Sneken .. " ID (rwt'gell T e lit>I
.v
dnetakleD dO'r "oioDIe hun l1'rIT r~ Ilt'I mtt d~
_"relulllt' dtr TrU" of rtn IHU~ml'et w r J.n ge_kl o"'l'r de E!Jsr l'er fl'e I IIIt. un
OpSlel tll~ ~ho rt te .ord"" Or> I'rt t lier of
ft" dllnd., mo.~ worde" li :1 l' tald 1" r \ oor
.tk.r dit Il!b..' .ftl!el 'fan ....rtl'~el .. or I I".
wa' al t•• er d"lOr"eJr ... " Yoor le I t'1 t Y\
Is.t 8-&d en Yl" dl" kos hll I'nt ei d ~ '"
,.tr~aoald door dne ('nTrnrh bRr Il rI Sl~'.
saudI''' deae a.ken op de pIaais lt nn" 1. I
Et'.tIbiltl lr,w1'1 de l~-prfi.IIK d •• 'fan I~ ht~
parl ...o' 1II1ucllllln l \ nll'U lit.! L"tl I t"
"'01:;. un h .., I II IRt mrn op dGhda c bebbeo le Jlaat· .." ,,1 'e Te I hWl'h j:!f'Tcr~d oi
w 1 w."l'n. latr. plaat •• 1 Ire J.10t'7I8 0 lel r Plaatlt'h lt Bfl\ulIr !loud" dp 1..0 n e III h I
Jllh.. l .oof het ,1.an Tan peil Joh IIIe pIIl ..cl
6guar ,."uard hlul'll Het aUII lt, U" 1\
cI.' ..
o ProTIl m ••lBH aur na tn I~n .e Id"lIz, .'r,..1rb-"ne.
maar III all.n I!'fT,t\e lourts dl',.&....
koloqll liet J""m l..r IT Mil I'n "~rtl'ar'uw..ord1r' d.
n.
ho:;:e... load n daarJoorDlelln mUI!lobtJog .0 deo g~bragt.
Wy hebben 'haJ's ~•• n"d om meer t, dOf'n dan fetlvoudlg ~•• ag h. m"ken 1'811 de ~I luk liol oour AldrehlliJIlldtD, Ill,teil bn,., dat
DE8.I.lTg'[TR!I - V .r d.r deur!,,, _nil lut Eng.1 eebe oor ~8~ lp r,ltlS!JtIfI} lTO g.pakt ~r"'J IV (lP
Wir ....&r.u "1\ de IJ •na y@IJ. 7,v ". 1_" de v.rl. epe tree. t.r._ •• teld ~oor •• n [ryg~r .. j PO
,,11r hit Itr .~rd ... Ik de.11i I1I11.e lt en .ur I~
.., oot •• ~, Rv ..
nm"
mo t ••n_.0
tw ••
achUI.o ~aa J.HOOG
Voor F.egur. lJfnyssen eft
WO~NSllACi. 23 A
GItLUKK CUn'£'LVUS -E n
P'''OD'D-''I "'" b. •
e.
'.oon 'I' IJ, dinS."..rl 1.0 CI'ltr der 1\~.p5t.d.c Itg.vaoll'.n _ a.d. rt J*raar ..op d. IJama~h .. d. a.. het "Hl!
Ir·••
·.t
!:J b.t b.{IO d- ..r m •• oA r;1 .n IV l.a.D. Beer _ .. eI vond~n I Yur daar.u duma ltD t.r wurd" Yan fll",l00 EeD d.anan II •• 1 prachtl e
.\e,O Y.O 7J k..raat •
DOXDERJHG 24 ,\l,;Gt;STU~
E~!f JlIEUWq PlUKl:RErn
Deheer PIllam It'gde ,Jca eed of en werd
!tllrenr toegelaten
DB X:OCI[VI VAl( DER srUU
ID d~teZIl k \" rkn~~g Advokaat \111 Breda pro
SI n-le lit.prllftk V<l'i>r£18 ZJuie leuten op lCD
vorbllondvan .£3uO
tIQUID-\TlF.BB1[EJHNGEN'
Op aanzoek :vn
Ad
okaleo ,,.HUeo de Iq Irekel IngeD goodgeke~rd III de vo ~ I 0
Ite vaII 11 N Vo~te rit J A 1 fde ,\ H li fm ~lr J S ~nshn C \111?\ ekcrk J
lkleDUerg
li J
1Ja.r~"Y, Il ~lIOIlaa.r P.OGG!.U:t -~f..t balr,1r Il;: t~t ds voo~'.'Di •
m~r< ~il JilOOlr"Oh~ld au lto~ ~bl. die e."'god
"jU'den d,n ,e,outen " .. eh nallr M.u I 10urscba.pt te h.bb·n b.ude.ld h~ift Dr RAil 1n.~.kteur
"'11
U'.onJbed t~Port 1001' een Ichrf'f ID £. I"t Aa1 I)r Gm t AJURd I .p~lrt.or un Il~pllal~n albl"
G.noeud. I.... r.Jroe.: h.t 0 d.no lt III dit .ulc ,,1~
m'.11 ya borlr' I Ir bela Ir. op U~ f):n ROII'!I AI,.reromb , Li • \Vo.o.t , In I.;uel. p uu d..
haerSIliCant, d'lpl Ic IMr "'''' den Nur m.o "", h. ft lJr fou al.
om
r 'In G. ,,"dh- I I~ J8 T "f.lbaMI Rlteen ....11'u ~Jat !land,d.1:I1U' M."r t
u. ,.
rt vk aIIID lt Jl!e.cbr.Y~n <Jilt "y bno diD IJ.I """ 0.\ d. ~ul'.le , wa Hon, .:_k IIiJ ...ta1.t@
.t.
o""d • tOeu ..anz(lc)d~nlg.n aa dWllr d ,t i ••door h~t d .. raa tO'!:,!8eb HeD k.>aJ Iut Ir n EJ ye 00 z... t Intlueefl.u. 't I!0~I dat d ..st,d~l}lt.Raad ook €IIi ".1 ... d. ual vut k.. ~ • nJlDe~, MB sta dtD wy I~n _h k t. d,r Halller nn Ka pIanJ.1 eo dil UuelleoJlmt"I~ aaol.;lt! n e'.oee _t~ doen
het ,lot der bcpteltio 'RIJD,\,G ')5 AliGUSTtrS
H
-i/('
,.e Ir ...n Rtgk" Dtm.)u '"F~t_patruk
DI! 1l'!'!!1\to' TT'ILf.Y
n
7.C I>;Rnk8(l'nd 10"erband met die nnBlore TilTinI,
1) killl! r Zarbllnilll de Rf@r tl~ehte, bij mooil~
Ta "'dvo~aten Cul~ en R~nl vao d n"H'he dpr- d ~ nr!" ,;i weid door den ProkDloor ~n.r.al
I'"
~ 0'1' kut oe Vllh ..rl-£1000 al. 8ChadeVf~1't>E<imlJ w IJ: ~Sde tW(6 81~gn welke hij Oft rl~D'!'erwe ..r
<l,.rIn t.rn atok op bet _kl't".ld had artv.n"en a.1.onk wegpn~ bet MOIl&l1rdlg €!1 oowett Il " r , oore'! van e<' e mak le~e" hem (k.goer) Ingt dl.nd lV I!ene. •• n and ng op den li: nlJbbt'1 Harthcv b ....elhU(vcrw.-erot'r) bet.o'kk.n wu In lie za L en Z IlI:t'tugOl1 8d'>Or<leoklalIef .erel~eht .."I'd
li rle'l't!n pleitte de "rWferder l'e .tew "' ('cpllc dat bJ en vrpd ..rer!lf was d.t ...t hJ h d !:~daan Wa.! Jl,esehl...d ID zIJn" ho ..daou gh~ld " • ncdere~er en mag18trut .t.t ZJ le dadeo Indie r c ve qua.l1teu.en 1Jl ~lagera dee'~ D et
• .,dl'n uiteen gehoud<!D dAt ~Kne biJ ~ ..tt Un uederegtertt nrelllOhtc kE'nnlSge\'lng \VI¥! gtM:hicd eli dd de eieeh duroIo wet de kU8tE'n moea~ 1I':>rden.
von de han:! I(t'wesen
IIPn kwaw overe-n bet getallteDTcrhCf" ell de.
bepleiting 10 d. ZlIak van BIOIe fJ. I'm
''JY
&Ja ook In deze Zu~k "fge azd te be;chouw n, en de exceptie al .. ngtspll~t 8fz.oderhJIt u>IN-ba,,:ieen.De tpflikllreur-Genl'raal lIlte de el'.cep~t;, UI~
en haalde ter .tllVlng Idaarun '8&0 dl'tde ~etie "hn .~:r1Ordor , loot e 32
lIet Hof "eell de rxceptl. TRDde bami en leser.
Teerde de UltBprw op du m~llt6ll der belde ltIILkeo
OI':Rl)jf ~ nITZUOU!
t
In deze z~eiJCht.'" Gerda .1gtllJJeell Ddelau teUitenhage, VllnJ C Hlu.ero~b, aoatlab Ikan' t'11
flgenur
"D
de zOlltpan gelegeo ~ Z"art.kopa,£lOO al. scbadenrs-ltng wegeoe ~t IU.' rt"tCQ 6Q
TlUl een kOlltraU den 13 Sept.,I861 .et drDftf '!Veerder g 8101<lIl, waart J dreZ<! Zieh Terbond ZOO lang als EIklogor te Ulteuhage haudel ~ dnJyen, hem "elvoonico t. bO'loder.waneout watl.ena mld del
IOOn
t.Pg • S, 9d per zak. Vaa Yt*",e--rdel"l kaot werd l.ew.,erd dat dur bet w('deor InIdE1llau sten tiJd zoo ~ochhg Wil. J!ewfi'st hij bilkIt&tau wa. sout .,. n d. ge.raagd~ qualt ett te leverenReed8 hadden YI'Oelf ..r. a.cut'11 g diend t~~ell ~ tb zerotb tO die w.u wen nroortl e1d be~ IIlUt tJe le ..el'PD
Uit de getUig DI8 van den klage, moet!ll bl j\en,
dat bet kontrakt trouw was nagekotDen door
Hitaerorh tottl.t hIJ d~ eeUII1. elgena.r
".11
g.. arden van de Zontpan en van toon III b&.d3Ide hj ft14ui1 'VM oe PrlJ8 'Tan zout b nedea deft ~ootmt.
pnII,dllnonderkroep LIJ Oe dsopde lllatkt Wh de DrJ8 longer dan leverde hiJ mets aaa ~(!rde ~ .,...rkocht aap, aukleli Sedert u'h.praalt tt~en h8lli
Will geT..Ilt'n I ad UJ een paar malen aan tierde be, bedrag hcta4ld der acbade welk~ dezj op ~pecal ...
ordpr3bad Itlll.deD maar In den In&....11~JjZIW biJ In Ille rlghagrn bod3n UI' om de boeko en ha.odc B.Ilr$op d~n weg te onlrnoeteB hll~ te ver r.oeken JJlet hiJ Geris te I(II&D zout vra~n. daat áie al de lIa , ek ..n opte knde e!l dan van de'!l1'PrWMr
der ~eblld ..Vtrj{o d ug rou eiaohen Op at.aUJer
Lad klager groote schade gelNien De ~etulflJ
Irgdc een tal "on orderII vlIOr .elke hiJ
Ifd
genetDan H tzer.:Jth mB.U waarsan nl"t wa •• oldean ZOO"el ...ls eenl~e door uom oof'TslIgO' o!1dcrs UU , roke II) niet kan Tóldo D, omdat Hlt7Jel'otbhet kv trokt Diet !la .. wam
Advokaat Cule traohttA dOClr het kon ranrbolJr aan t toon n dat aall e Il gede I c dor orlen .elke a!n Jil tIro h WBreo gO? ct n WBol"old-iii" en dat de ov~ gc voornamc ~ walen t;t'Z'l den DIet om dat Gerds h"t Wilt Uu dp: lad rn.ar ofialt hJ een
\ o~rwf'ud LI voor l'en gu~ng lOll I ebb~n
!J" heo ~o :!\[attheVls" :Spere. nog ~r den OIscber eu le I (Cr Anulf C fht e otb (LOOD van den ver ~ pe 1r ~o r de ve sojl!; tg onde",usd nJn~
~°
r le AaV kaat ColI' heL \\uordliet Lof u ed u tspraak ten gllnste 1'lI1I dt1l o8I cr \0 r de ,alle M n e de koSkn
liet huf,erda.ao"e tot 1)n
