I.
:!
---'!""""f"I!.;.:·
FlC~ • LoU_,"
It _ ...
( daJf.. Oer.1:"), .
K..
IqaJ : ... .,. ....DBlIL 77.-No. 7~655.
DALTON&
Departement Wi
•
r
t ••iHltIJu.
uitiJlT.
~-I'
,breed II
. weegt49& Ibs• •
.
(BEREID VAN DE
UltPaac ... ,..., JlandéJ&l'fJ.ILin .Iaob~orie en ~ Alg8meana",J:UI~lUIllBll.-. __
'OOST LO
DOOR. DRAAa;
'''ZERE. PALE.'ë '
'''ZERE. HEKKE_, anz.
DB ODd.-gettebnde,· ~ iutnotiea ~
TanCleD :Heer G.IUlt "P. NIi' ala Bemt
; C1I1'ator . in den ln801'Y&nt.,. --- ... ""---~ .... -.,....--..;..
,l'~l van WooJd' Cons, ... H H<>WARO
Aan Koopers van ~uiten I AD ... , Su. 8'7;....~PSTAJ). (~;D~N. i . Waterkantatráat ''T9. ~~STAD.
JIB 4o...ftt 70 v ... teels ... '101 ,Voor het ~r van deD
Daar ik mijll bMiJheid heb ~.l...teenOredi ... "laMft ' -Prachtige k8Jl8 om uw HUIS!A A~ en PlA.IO:S, reesUGG en
AIIIBUlWllt' • I .,Heer NI~ I
Kolltautwiubl. D8IIJJ' ill: de nij1uridhet publietTd;.
'fo1pt1d. prijlleD60 per 08nt goedkooper dan gewone prij- ..._ --+- __
...I+ Olt - ' a OODtut
tetooua: . l .
zen, te Koopen. ARDERNE #_ 00' I Dondtrdag, 12 _ti, tl04,1 iPAK?cr16~,.e~~AT van: .es, .e* 6a., .£S lOs.,
. '. ot' 1 ! MDRESS"'PAJmCBN van.£6 tot;:'7. :'.
De hee1'eD I. en J. HBRlUNN, Af8lagers en Waardeerden, .: ., Het ol'ftblijftllde fr8C}eeIte.... BROEK EN' van 218. tot· 27s. 6d. . '",
hebben iutruotiee van een p]aatAlelijke Bank ontvangen om HOUT H'AN DEL. ~~&,RS een dt~l.,van de plaate" Barj-: D-.
ik~kt ftIl;dft ~¥b0t
ÏD1'Oer ena oontant
betaal, beDik. PO _."'-'_1___
eeD
beeading Huisraad, waarde £7,500,
te.verkoopen. be- ft,A ,.
DIendege~ -Achter
)fODj- 10de ~Dheid mei eesug h~ IDdelW. t.e,~.! :
staande nit de bekeBde Straoaameyer Grand
~0'1,KOPPetUY
j ~be.,.tWnde: volgeDJ ---- ... _
ell
BecHtein Piano's, 116 Slaap- en Bet-kamet benoodigheden, Hebben te koop t.epza de 1upte Karktp~jMII TraDlport 14 morgen en ~ ,
218 Koperen en andere Bedden (in elk. fPrmaat). Tafels, Zweedsche en Oregon Dealen en Ba~ ~:-teroed-n maar
TO~E R
8~elen, Standaards, 29 Buffetten, en hÓnd.-den uden XA.;a.._"'out .... Amerikaa IOh Pl"-~ e~~~tteat
~rgefl, ft . ' •. , •Anikelen. V1~7Zc;lderv~ Platdhpï:~k:'"
IW&A~, • ~~b:~enra;::: -an-DT-ma' 11 'VIi1'D.'II"MPING
Lij St i.D Holland8ch en EDgel8ch op aan vra."',
"'"DGegalvanileerd Uzer en Guiten en Pijpell,
.oude en lChelmga
~Ide "aD el'hnde plsatleu ~ lijit.~ !. ; 6:' U.IH.I . . ." .
;!L ,~ r-.~~"," ',.... .
Oem811t en algemene Bouw IJzerwaren. en er be~ lt beswaar .
t -. V~ ',,; ," "'. ~l,.
: om geam e
aa1'telP PA' At.'Di n,S- N
OALBDON PLBlK, KA,APSTAP. !.d:l:'~~~-:.~t: : . ",,"nu-: ~....,.•
I"
e~dom, 1 ' . . .. ,'
it".! ,," Lliall IIIINI ... 1... ZIJI"reNllelril. Oalt.~ ... , jtrandewijD (en le;.... ij~nrbc. ~ op, buiten
l'OzijDe~: .'.denlJe"el ~OBNnc1e1lOffioier De He... 'D1JPPIJ8 ",.IJo"
qYer.htt hebboo lt 8._ Disfrict, laat .. kN ....
ellmlleu
ft.~_ .=...
de.: GIJl.Un' m LODD.1 .
ellm'l8 ~lDfljt) III dan ~ per pubJieb veil., nrkooper, t-. . . ' • VILli., en
- Bt&nd....
Coneert rd IP'OOtte rroo~te
(10 duim iD~.(7 duim iDd~) e)4/-2/- p.~.'
p.•tllk ...Vetder groote tUiJl sal ~den. ook .~~C)Ch S , "DUEL"." K.IC., ~ lriJoc1e gOeae in
1Il0DLJ;
lUIOORD8
nDnen WOrdeDgelmUkt OP( enige Schilf.worden d.! hê1(t van dit) VlU' ~
&ft 8 vm to
« u'_""·_r,...IDMIlm.. 1IHIi n
reoord-;,"~
alfta BnmdeqD
,,en~ardappé .: '. "u~v)t.J .IILD.I., OlD U lange df:'D
!:i~~~-a 76 'ftlitAiré>Pwtleo" ,76.· ,":=r...
.. Vaten, -, .a_:gmp Bali~ . -, " Ah: 1
, eD 6 Pluk_ .an 20 voet elki Bioyele, IlUUI"a:a.
~ .. 11_ Zo-der "DA '
TDf*MSM :-S.KWIld
ftOD"D.~den
YOOl'JWWl Dlb)troeClere ......, ~- .. _"ne i bestaande
Kleederen
eu aQdere ~nA"""
AfIlageIw ft9\" Z. )l'L Imperial.
Boëeeriog· te meld-.
PJ.
NUM GEEN PLAATSVERVANGENDE
waardeJooze damaakse'a; pmaakt van lfoe4lkoo.,.
-p of ChemloaJlen,-maar drlnlf erop In de welbekende bottel., met de firma
•
110ED. PAIlIl .. S U •• EZI.. •
•• ELLE UITYOEIII •• VERZI!IlEIID.
J. RERM••• ,
De Aroade Verkoop; Kamera, Pleinstraat. x:aa",ted,
Mapsiin~ Bloemhof St
i
I. eD
J. C. SMITH & Co.
DUFFUS & oe,
Zonaphon_,
eta., ftIl
II..4 ,G.
Bepar.tiea een .pecialit.eit. 8OHBIJ:r om Or.t&lopl No, 10 n "Beoordlijat.
NICOLE FRERES,
BPKT,.BI,... "aaNT.D,
Hout, Kool en Timmerhout Magaiijnen,
Koloniaal- en Amerikaansch
IWagenhout,
Stoom Zaa ... n••
I· k ---.;---- BoberUloD,
88, Breestraat en RIBbee
is PIe.in, TI lOOP 1118110DII. F. c.• £1"' •• , 15 April, 1904. ,.
. 75,000 A~~1numlCb. - Aria., I Stall
:'0,HAaKT A6UT a, .~u .... ' Xarkt m.. ,fIIWIICI£ l RRIUDL' . ft· EY . ~ IJ_ FOSTER ,
O 0 0 F H E I 0 r, ((~::" ... . 'Vl" .. -< -. .~~'~~:;.~ ; - ./ ~:OOO Brokken te doe~ bij Ru~~~~Bro:~;~~ on~t. 1? J. .Aansoek JOt1BU1',
IVl'IJCh~ J[A~.Plaim, ...~
;ofD'PIoIlU...RJJtaJg .nBoa.ll&tsehapplj~. '
.BBPDJtT
_ . 1I. (8HEFFmI.D. LOND~; C»9
.C
.BL.
...,jft.,.lIS.: 0 ~W S en GL.a.uu-OW), ..
A cu'!.RS. '
;' 1
Doolhoft WelliDgtoo.
,lila miJ 60e'fertr0uwi nll_ ~ , _1.._.3_ .3__1..t te --.;_ h \.--mde __
1_.1.. - - -- -: . I . '
i. .'(Vroepr
F. J. Retief 4r. Co.,en
lr8Dauueu WJaauu.oa ~_...
v..op
1I1luvavr: -- ...GENEZEN A. T. ROTTER. Will' LUID ~::::='~.,
Tr'rlhO~W4r.Co.)! ~ORGEL OONSTR'CCTll,.ApeCiaal ingericht voor hee
. , ~.u.
~pD ... Vb' ;klimaat Y8D,ZIIf.Afrlb.
, • I MAKER
ftIl
deberoemde~oloniale <__ '-
'laD l[imberIe1), u "· ... i ft~~~! .;':"W'= : . ---
""III _ Doo6oid .. __ ..
INJI1II" ...
CIUGHTOI!I"Abhtm, 1JoodeI.!III AIIunnIIe rMI :-. .._ ... _~
be& Hoofd lijdt, neb, daD Diet,!DUI adeJa. bekend .over de pbeele
Agenten I
d. BWft' diltrikt
te ÓfadtftUJDe H... P. K. DE VIWERS,
lehrijf dadelUlllU de L. B. VONO.N KololWI. ~ op orde ~
"I TE Koon
.JeOOkiD de ~ elia' . aoEST1:''D WIl... ItCO.,Poetbu 16Ot, Jotwua_lIlJ, 811zij Oude
z.dell
niebwopgemaakt
of ."II.UI8,!UDm .. UW, .... ;.Ii ...
eie ... prijau.P WO -. dId.li k~
al J'JlA.KOO ~a eea bOek, dat
eetullf
uge~ YOIgeUpatro1le1l -----t
ID lpIOi!oaila wardenlInO .
Kaap..Kololl1& ~~j~blHk!=.'. ~=' d:or twgi.~
der klaateD..~j-=:: ::=,=~ 2&,...
opriond pia*-
iDdien pwellllCbl V~ h1Ul'W!~ : baleid .
i...l "~_h-II!I: . t
4. ..."a~_I.: .~~
TllIOITElT.die door U AI.., kali '1'V.I.~BI!I _
Herm... Stokken! te bevn .. =.
hOIIr ftIl ~ fil, ~ .. ,_OOI,opgaven - ~ ..ueu om
JI8Il .."r---
1t'8.WOnIIa bppMi, .i.D u! .im bail, iMet d. lueo'W. SCHtJll'8TRJUfG, Iuêolea: LewiD
It... bil· 1· ~ ...' _~.::,~_'!~ ~ · ikta. a...
=..-::- !'.. "1..-::'"~ ...
ho' ... _toi -. ~ ..
Jl.OOIl.NllLIll MOLL, ~~ ot N.B De R . DIl V • lAIIf!O, dri dOD ...
beIreDd, aDwordt
a..
teallil cIooleLS"fOOr:
V...., OlDPrij~ijlteD. V.... rld: lt..tceInr...
47,j oom '.' .
A._I.·lUI. ... ".' .,' ~~~ ..
U.~IDI lilon..;__na
~"L"t.:~~ • J.S.K.f)~ VTLLIBB8.~ Doktore. .. llOGfalOalme ' lalllChell
Bara·
811.tupa .. , "'1118-e... .,...,_.. ..
> I ,m• .r--
'faD ~Ie,,-a-_
OJ)Io'W&&II:IIJJWget1 t1:l N.,.t)(1IlulBall.
laAi_MA, ... 1.11doordePen. WAALSTB..AAT{i8, LU..P8TAD Tel.Adr." LaAaD."
PadIIaI.. . .~.de P... W~ .o,dl ,- het '. :w_
ftIl0rge1I
IDBUI'Op&..t.eruggeberc1. I
101rilrWiel.I
OroUIGJlT 1816. 1'0ftIt18 136fJ.
A. 6. H. TEU8ES~
, Afaleger.
!Kaap.'tacl.
"
..
I
FAIILlEBERICHTEN~
ODD ... _1aVtIa ftrbJijCl
door .. 1UkOmd .,.. .. lW lDOIItje.
P., SOIUBOBT D.IG~
D1WI
BD58JI.U'I.
·... I1.A.priL ,
,
; i
i
•avmu.BDEN ._ 2lateadeser,
0lIl ... _ ~itfd Zocmijt
aIDBON, oud
om.
1 MUDCl.- o-q4.1,-nn3.De bedroefde Ouden, J B. BBSTER, O. BESTER,
pb. SUBBIl
• •
•
lIET bHft dell Heen"" H~ ea .A.artlebebucd op du lOdea Ap·il.l904, te JoIwa_bur" door dea OIl ..erbidi.·
10-
dood ftDoueSUd.
will te-eD,DA_ljid.1I nil,!echt. 10 dapa ... eie iDe-iie, "Uil &eerbemi1Ide1l Ball ..
_, ..._11
di.rba,.a Veder JACOB LOUIS VAli WIJK, iDdu oad~",,60 jareD. l--SU, ea14a..-.
ZijD.,.erpDI W deeeuw.
beid ".. alech. - "Vrede; I[OIU Heen .J_I t..& ... i"~h • ..-"De
H_" beeft l'P!eal.. eieHeen bedt I· -.;---
uo;7'::!:-=~:ri~ ~ IfCIron ... " ...
bu bal, YOOfIIUDelilk, Broeder ea
z__
.Job, ftD Wok, Dr. DaI,J. Dr.Hun1 ea N~ Durie, Ooker ... DeUl ook Dr . .,.. Niekerk,
Debedroefd.Bobtl"-'- ea kiDdenD,
H. E. K. VAli WInt.
O. P. DU PLESSIS, B. B. UU PLil8SI8,
(.eb, V4K WIn), L J. VAN WUit, A.J. VAN WIJK,
(".b.8Tunuo).
E.8CRIMPER 8. H,8OHIHPU,
(pb. Vu WU'l), L. D. C,'IAN WIJK, H. E. VAN WIJK, C.)Il VAN WIJlt, M. W. V AN WiJl[, J,L. VAN WIJK, F E. VAli WIJlt, J. C. VAN WIJlt..
"Ijj
•
... •
lt
a.
G.o~ra.
Po.tba •.ll FickablUl,O".X.
Op I..t, J.H. GOUD&lOJt.
E.... Seer. JClllpu 8ahooJ.
nt
"rbull me' het 0briIteJijk Na·Uo~ ODdenriJII :-
l.l:l'a _. de bai&e.mool op d.
P... Kopj.auJ l1li
,lo!
FAa 'fOq,r d. bai...,hool op eie' .... Wa_iroa.
Pliolatea te wardea ... ftII'd Da de JUli~
~ ill e1tpYSIlliO per jIU'.
AJ1plioan-. ...
d ..aakopiiD .,..~ te WordeD ill~
... _ oaderp~ ..66r of op
a
Hei' 19().(.
Dal Jaup'bat, II! April, l~.
... ... ,&;;II ...
,:·VERItOOPING
X08TBAB.
'GOEDEREN.
w-.ht_IoopeD ·
l',Qharg, II April, 1904.
Hulponderwijzeres. ol
III Kt
Knaa-rlei,
BEN 00 DIG D
A.PPLIOATIBS 'IOGrbOYeDP-
lIalm_bUf7,. __ • DOtjIDdebetrekking iDct.
n
ASohool 18April, l~.'lO"'''''
_..tïl----' 0 .lI_" te 1I001'Ne11burg,met~liftm ---....,...., a-:, ••l ~e Du.ac...VHI' ftI$
lJ08d
.pdrag _ Uclmaatllchap WEGGELOOPEN "lA deplaate vlakke (of Ondenrij-) "oor eeD Pri".teeeaj.r
Prot.taDt.oU Kerk, n1len HeIlTel,H_ 8t&tiel.op 29 .Hurt,Plute
Sc"ool te Karreekolk, 21 aul' d_ deD ~eUCJe onhaDpD _ ROODBRUINE .ONTEVIDEO nn ~berl~. 7t t 10 kiDder." te ~ tot V ... a'fOllCl, lIl1ei, VEB.RIE EZEL, witbek, Jebipte ....ODdwwllJlaD, ID, E~elach ~ Hol 19CK. JCeDDit.,Ul BollaDdIoh eD - till .taart, OlDtreIlt 8JareIloud.
~.,b, . Salans
.£4.0
per laar en M$iek DOOd_blijk. Balari. ~ Gelien keraDU te ge... - den OD- ,,!"] LogJ.. .Wer~mheden tebe- PeIjjaar en tW" derde der :Muitk- derpteekand ..I"IDen DA JUDI ....cantla. JreUltn. m.-' 'fOOl'IIit.ieht op
"er.
OHRISTOFJ'EL LOlrlBARD.P. J.COMBlUNOK, hocjgiog. Vlakke Heunl,
piL SKITHli BoHIUJ, Werk te ~ DaJani ncantie. HermoI1 Statie.
as
Longatree~ M. A. N. BASSON,Seoretal'it. ItEInUS geaohiedt hiermede dat
Killlberl.,.. KoiJ~burg, de oadergeteetende IItreng belet un
__________ 1:8April, f904r. -.ig PIIl'IOOI1om te jachten met p-
EU Gecertifioeerde Oad_ij.area weer of Honden op d. TOJpDc!e
l'OOl' _ Printe School ooder Gou-
EEI.STEI ASSISTENT
Pl .. teen :-0. nil Ni.kerk pn O.'nII'11ements tou' cht, of d. plaat. 1"' lrIaraia, .lfeJapood enVoplatruiabuU;
JOipbankafODteiD, diltrict Oarnar· '
A2 PUBLIEKE SCHOOL.
B. LouW1"8Dll, K~~ P. T. d."OD. I W .. tJUIUeD en F. •Bit..-put
SaI.m
£50 perjaar eD-.rij logi.. APPLICATIES TOOl'debetrekkin en VtrienpaD; D.'!'rYPw, ~-
Oadl1'wijs tewor·len rgeveD "oor- ,.~ Bentm A_tent, Toor d. ~ damiA. Louw, Fonea'&ol'k tn UIt- aamelijk in 't Bo~ all mede PII.~. School, Tillbagh, worden hier- IIJM'Dren; P ••• CL :Merwe, Sprembok- muiei (piloDO) en D&Illdwl1'k. m. gel'J'UlrCL Applicaat moet sijn pootJei0, .,.do:Mer"., Kaftenkolk ;
AppJiCl&IlteD moeten iD et.aatsiJn geoertifleeerd el tor' 1Ileml
t ".
d. Marwe, Gre1l8&takop; 0 F.OIId_ijl tegeyen tot StaDdaard VI. -V __ ' •
.,.n
,Ut_pDall die:... T' . VenDeDleD, Drielillgepe eli Klijn.A li_.I-:_ _Id ..Q,.IIIlW - 1I0Ue~"Uen ODlC.ll_ W n..._!-h· 'lO __
PP1"_ "-av- nnntUIg- Sol" ooduk r'k S lariI' ...pu i •uaa-... lIlHD, ...B·
IChrifteD encopieD nn eertifieatea, £1;,0; jD e IJ. a 11
--berK;
1.llarita, J~khala" ..ter ;.. Um dOOl' den onderget.eekead. in- •
-hed . BeDie
PenDOD geyond_ d818 keDnia·pwacht word.n tot 31 KEI, 190'-
J1~:~
eD te btginIIen met gnÏDg o....rt.redende UI 'f"Olgal wet Plichten te WordeD a&DY'1IU'd D. d. li t' • lel r...,,, 'I8I'TOlgd worda.T .V t' pp lca lea, .qese nD varwu-
.. 11111 ...an lf'. catim III g.tul, ehrift.eD .aD goed O. F. VERMEULEN.
J. J. STOFFBERG, pclrag moeten fen oDdeqet.eek.nde, Proeurear, 'IÓCb' of op CJU 21._ Mei l904.,
CU"DaI'T8n betleiken. '
J. H. Y. AARDE, V.D.IL, Tulba,rh, Seoret&ril.
~9 April, 19040
DlYiaional CouneD, BanOJlr,
DrielingellpaD, P.O. Nelapoorlje,
dist Prieeka,
a
:Maart,1904.
... &8,000,000. INKOMmN ••• ! &480.000
VEE EN PLAATS,
I
1 .... , ....
ONDERWIJZER ol Oadenrij_ op
eeu Boennplaata. T. ODdenrijMn 12 mderen na ..enchilIeDclan ouderdom.
&Ia.ria £60 (..tig) per jaar met nij Jogi.., ko.t en kleerea· .. _beD.
Schriftelijk .--k te doe, i.DahJi..
t.ade kopiëu Y&II ~gllChrift811 ...
den beer J, A. BREED, Broeden\,.;k, P.J[. Ali.. al Noord, of
A . .,.. H. IiIEBERT, GeaeraleÁ«-t, ens.
(li.al Noord.
Alle klaIsen van Leveuversekel'll18' Pou.8D.
xatsp ptemleD.
LageGraad van Onkoetea.
QRIEJAARLUKICHE VERDEEUNa VAN WINITEI.
S.e'll8'8lRel4e· BoI11U18eD.
~tate vfl'deel1l1B
in1901: £6
&sa.od. °/~
Ee,r+tv0lgende Verdeeling op 30 JunJ, 1904. -
S.vraagd door den heer : J. DORIEHL
.EN
GOUVE~A.lfTB TOOl' eeD~. Plaate sohoo1 Bo.tnYor, in hetdistrikt
.,u Bvkll
OoIt. X,*EBN Gecertifioeerde OnderWVHJ'811 be~_ IÓjnoudertrtja tegeqa tot beaoodigd om onderwijl te ge ..en Standaard I) en in HollaDtUoh en UII...-ier kinderaD op 88D plaat.- :M¥.fk te onderwijMD. &larit £40 acbool, in Hollandaoh en EngellCh. en i
i ....
n Gounrnem8i1t toeJap.Mui.a 88D nreÏllchte. Salaris £100 Wljr:bu.mheden te beginna na per jaar metmjlogies. JQi l'8OfoIItl ..
Doe ....-lt bij "'pplicatiea .. worde gesoadeD P. J. ST SYN BE
ao,
MI!dea heer O. A.Hut, WeteA.PDt,
P_ Bill 23, Nyldrodm, &t~.11oost mR getUigIahrifteD Waterher(r. be~aen .,_ belr::wMmJMdea.
O.mlbokpoort,
WatI8rberg. April, 19Q.L
,RI
lit
O~erwijZ8r, Benoodigd
VOOR de Publieke School te 0.... VOOR de Derd .. klu Publieke . KE.lfNIS wordt mite desen I'ge- nanon, K K,. .. Sclool teBoeehriri .. ,
lIlont.e.
ftDdat allt ei.... ,. eD bewon ..Ben Jlente Aaiatell t.OUd_ll.... $alaria £70 'Ijaar. met 'lUjlopet. TU
TIIt.iandom.
bhanen cleafdae- (dua. of heer) .u.na £160 per W.baam1Yden te WOrCIaa unriarclliDC
ftIl Jfaao .... ; worden T8rSOChiunum. . DA~eJuni...-nt1e bij de heropening CJ.
Boete
BoIj. (Xutbium SpiDo-AppUcati. ~d nil Certifi·
dtIi
eebolen. 1lUII) ophu poncluit teroeien biD-eaten, en getu'gechnft.en nil t. "_pplioUi .. (ftlileden eener Protell' MIl 1'Ïtriien dagn YIn deo
dar ...
kwu.heid III goed ping; sullen ~he Ktrk aIl88D) met afIohrifteD ~'. ftII dese bnlliage'riDr·
aatnDgen ~en .door _ oader- ftIá certilcatell "Jl getaliKllOhrifteD. • eipuar of be;foner diner.
PttebDde ~
later daD ~en lOd4!ll iDtPwMlht toi ~ l.,ai, 1904.. . Him lulks.. c1eeD, lalftI'TOlP
ur
ftIIJUDI., 1904., ten tien llN lll' word ..den 'f"OOI'1IIÏdda(r. rBEu. VAN ZYL.
Appncan_ moeten bekwaam r;ljD P.O. Boachriria-,
aadlrwija teftT8!l in
EnPIeCh
aoowel !lea•.aM ill Rolludlch, en plich_ t.wor- d.lAIl't'llU'd Dade Juni ...-uti•.
.,.,J. J. 8TOFFBBBG, 8eCNtUU nu de School
oom.
op
Jut,B.1.
DB VILLIlIBB,
s.or.riB.Afcleelinp Budltutoor,
Hano ... , 21.April, 1904. •
... •
tNpij pi
...,,,
0.,-
• "'DI
~
111IIIIIIII
"'1 ....
2: ~: --
... ...
An.
Onderwijzer
(geeert.),.£100
p.&,Afdeeliags Raad, Caledon
-
l.
, bellig .uanum bqpgt.,
L ...,...
",t.eerd.
n, ~..n l",haJ..-o uet deo
"'Ol
roI-l pla.at.
~e .._t ....,I ..at
,kle.
c pleeb-
" ...lhier .e hs J.
aldaar,
nUl den
.tvr VaJJ ,'U beer
:';t~llell-
~V nQ
.a,
k-gdeJ~n
"d ..erd
)Jt ,haar
, <l;IID"",
".lIJ~
i--n hoor vrieuden .., Jong.>
tu roe- u huwe- 'u-,,,uden
'111 Wlt-
·t.' bren-
•q;<'t.elle
\pnl dl,
~rouwen
!uJ d, t.d"ruo.n,j
.i 1
-. li "" .. "., ,
."wOO- vvu Zlud
~~~·kom'8t r~"'I\r ~n-
'TU !J.lao '··,·uomen p~rllJ 00- . -tuneid u_:: -x-ht ....r
• L"uoo-,cl\
:- gewor-
,:j,,'-U. .\ lt.'-
n..:; rn....ke-D.
n- ~ r;r~
\,_)P~·.-en '"
· ti .r,&- rm.sal zoo-
·t:L.t>Il Jan 'IJd wo- n oosch en .:;~t:'grOCld,
''-1< "obr..k t"'U k""tt.er-
l~ er e-en
.J.n,l.·u te
, IllIJ, dat
Li. ZJjner rden, ruet.
lu.J TOOI"
Je buur
>oCh werd Je tillen ,lid beloofd
midd<>llijko zoo gr<>at
. oe of drie .n, !láJD ~
beeproken H.a.rmOD.te"
n"" dames
-cne kunst, ijdon, wa.!
le sanvra-
· hui-, te
It"~-~ to _,. ,,~r .h, L.W.V.
Harmonie
)<lr l1"'t he-
\Ju ller en r--u vooral -uscne n ze -rtoe . Zij -:""un van
'liheil sel-
e:li "j_i~ €'er
· "rul l'""'"
,r"n \Jo>t~
• ,I..' .Ie r be-
m 1D.jD eeu
lO Zij heb-
""rl,el.erd,
m,,) Helan
'1, Je hee-
Pl"I'M en ,:.,U"nboscb
".nt bet lf.r r Ua".
Ilhet beste ...-rte ..,-an
- men,
ea
"'x P'lk: ai- ,·k.-rpo. Die
."1 yerr..eiu"rt
.,'ijr "esteld.
';'In Herr
""~ bl) h..t
~'.)'~UI om ..
Lijn Het
· r"'~tlld,gd.
DERB.
Je. mUllhJe
" het l' ..
.<J 11I1";9r of
• J meo.edulll
,oe<!geDoet
!:>eloTendan orband eeD 'peo lalleD.
" die zijD ,dlOg i"1'e1I
" hst be(iA oe Pi&LO te
',,0 a.analag :add~r ;eeD
lt't?n zrjn ea
:H'O .OOT-
rdt '"een
~,kk.lt, en
oten ewer
[{ ~1.Ilers
'Jrd 19d "UD, ')ornaamsie
\ t"ka ge·
sar om een ,:iers C ..
,e ..dhge<:ln IDlItrUmeDt .,., geleren
Welnn. R.
door zijD
m Ieder
eeo Piano oen kleine deloe maan-
~enng, dat
PIIDO ftI1
<QlIlt ef Diet J kDDt met
eyeD goed,
len ",brijft, K Y'ILLIla,
en C .DU .. ngeD met
~
~ •
~
I
0 ~ ., I ,
0
"ctCPCP• ~
;!:l
CP
•
at ~ ~
00bO~
0I •
po.
Harte~ Rh'i.v,
Uniond_le.
CD .~ z IJJ
- CD
'OfJ "
~, .e!)
0'Z &0
c:; --::)
('($
«t, a:
-·0
"'0, .,
CO'"
c > 0
aS >
CD LL
CO 0
.- CO
E ~
f (/)
c cf)
lJJ
CD
'OD IJJ
aS ...J
aS e,
> c
W
as as c.. ~ ~
0 -
c J:
CD 0
"0
c cf)
0 N IJJ
Q)
'OD o
'QC c
._ b
.:x as
cl)
E
c c
.:x CD
r-
Q) -+ol
c
CD
o,
0
0
FAIIUEBERICHTEN.
GJ:BOOaTDDIOBT •
Op den 22at<-1l 'April IChonk de
s..
OD' MD lief Zoontje. )loeder _ Jriud.CIa
wal.De .Iuk ... ouden
C. H,en AIUI1E
n
H\f!ON, Reb TI1lBUlfCBI.HUWELIJKBBDIOHT.
RETIElt'-~R()B8ER - Getrouwd in de GrooM Ker\c K.apetad, op den
2,;etA 0 April. 1904, m..t Sp' ei.. e Licelltie door deu W..IEe· ...·. Her,.
A.. ~IOOll:n>; \',,0 de Paar l, G A.
Rn"'l' vr.., \ [·.u,.,.ho{. Pa. 1,1. tne~
ANN4 C. 01.0.... vaD Malmesbury.
DOODBERIOHTEN.
GE~TOBVEN te H'"IIC'lb<aeb op:ll April 1904,
CATBERlNA MARIA VAN U::&
,\\ERWE ( ,e wrc .. ), .. ed... e .au d-e o'erl"de,' Il \V .ill.
d. Mer .. e .
VERHUISD D'Qr be ..r' l,....·."'n Ol'
20 .lpril, .19'4 mou die,b"8F..·h'g"noo.
SA:Mt'.~L IUNIlH.IK WALTERS Marln-plain, Wetlit'~~J.D, na ...o sm.rte.
lijk lijden ..ua ruim 7 mande .., dal bl)
"'-Itdo!d ,iro'fl, h· .~•." , O~
ru
JD 'IIn ..·lii- leff ijd.a 40 ja,eo eo ~1D.. ~dc~, na MIl _r go all-i.!. ecbi","rb1o ',t
'ol"
ftIIbijna '4 j ••eo. mil nalatende 4111,,11 ••
NIl, met',l .11·n te i.Il" hon u .. ht •• cel
Mar ",bee ~bo•• fleD. Iibe', 'cnt"Uld,
_ .. I Diel malmoreeran kg8'll Ouda
..il.
I Mita d",,"u .. a lOC'lik
mu"
inoill •• ,'atII.te h.tDilleD "OCH alle belanIlR~lIill., . betoond d..,,. bet" Ir~il~"n 'Il -ri lMl.w.
yoor;\j ?~n rven I·, T ~mlt Z,('itr
&:uclidhl HU
ur.
~hl.,dl,' I.w m..."dali ,ce~ jaren ouder Ifnh"l<Qlldj.~
baband€I;"g b.d.
lJ. be 'r'.}tfJ ...Wedu ....
JOHASSA .I'ALTERH ge". J."011.'.
KOLONIALE
Weeskamer en Trust
)[a.~ tschappij
KA~'t.OllL~ :
10. 4, r,&J:tPUH, lH~l!I).
RH EUMATICU lt( I,
.JslulLt nooit om
Jloht,Mêl,;Jna- tin.
Rhecnnatlek-ttcht, Lenden- pija. Heupjjcht. eo Zenuwpijn tegenMea.
Dt rrOJ~ .ij"u"'g~.uUre~. ,..t"w·
"'..,eft
bri_. tMQ..".." ek rrj9i"e~l, P aa_.I: ku_!DOrden g~1I '-f "De pijn nrd ...D (na IWI&Drl811 ~~
lii.en) lriDnen ";er OI't!lD Dabet~bMlikeD
nil da _... dom. eDii~t ee~ g-ie
nIlIIIiIaruÁ, aaOalI ikoedert weken uiet gehad a.b. IIINo nupbaal ~"
"a..
beefs mij __ olijk _ wonderbaar-!ill ~. GedIlJ"Uld. de Jat.1e lal'maan- d__ iklijcleade _ MIl _hriU.lijlto pijn in _ rug, _ erg cia' ik, 'IrUlD8OIriIr la$, bijua .... wader 1100 OPItMn; bulkeD ... mijgaheel 'n..o.relijkdaar ik_youdig
Difi .... _Ils IIODk_. h
beUel,...
migahMI mal.
llleen 'fernardJgd door de eeD.l~
eigell&nlll :
0, Rlteumaticuro lIutJcUppij
K..A.A.PIJT .... D .
.lOOT :-"On8 I..nd" ..Wtek billd" lf~bode ,. "IJ ,. DeGlleIII.
lloe,," .
Snn. ~.LW.M. &eddenbllrl. 0.&.0.
i •
.. ~'
ar Dr.
Aigemeana Maatschappij van
en Lijfrente, Hoperkt.
6eneral Life ASlurance Company.,
i
aAPlOF QOOD1I01'E LIFI ASSUWCI.lCT, .10. 13 of. ~891.
In .ooordanoe with Artiole 9 of the Above' Act. No~ • hereby given that the _ent (Head) of the ALGBQMilU MAATSOHAPPIJ VAN LBVlilNBVBRZBIBBINGi JlN
lUFRlilNTE, BBP. (Geaeral Life A88Ul'IlDoe 'Cj., Lt) il Mr. JM,l. LooPGn, and the Head 0tIi0e of the ~l\ro, the Oape of Good Hope i, in National Bank Bnildiags~ Bt. Gedrae'
8treet, Cape Town. . : I
G. A. STULTJmt ),;
Manager for South Africa.
Head Oftice for South Africa, Pretoria, :Market-8treet,
Tilanuil Buildings, 2.5th April, 1904.
Algemeene Maatschappij . Van Leven8veraekeriDJt en Lijfrente
(General Life .As8uranoe Ooy. Ld.) (Signed) G. A. 8TULTJES .
; I;i
DE- PUBLIEtm- VERJIOOPING- I
I
!
VAN DE KOSTBARE PLAATS
I
MO D DERVALU.EY,
In den boedel van wijlen deo heer
PHILIP JAOOB!OlllBlllitn.·gelt'gen aan de Wemmershoek Ririer, en aan 6 8poo~we6f Biding nav .rransohhoek, en van het Lne Goed, lnl--oorend, bij deze plaats, alles
ZOO3'8opgeschreven in vroegere ~dv4rie.~
en die zon plut. vinden op MAANDAG, 25 APIUL, ISO",- is om het oDt!'1nstige "ooer uitgesteld tot
iVRldDAO, 29 April~ a.s.
N.B.-ALLES :MOET VERKOOHT WbRDEN.
J. J. DB VILLIKa8, A..P. fOOD,
Secretaris der Paarlsche KX8CnkUl'8urntr, Beperkt.
.\. P. l{ RIEL DE VILLIBRS & 00, '
.Aif.Ilagerl •
VAN DER BldL.'&·!CQ.,
4, 6, 8 .n 10 Riebeekstraat, KAAPSTAD. ..
..
,•
Invoe:rcler. en Groo.h .... d.laa ....
Leveren uUiB1uUend aan Alpmeen8 Band~
i .! ~
i ~~:~~-)
K_U'J;D __ :I__ .~A .~· .
Kollie, RijA, 8aibr, Olie, ~ lUa .... op .. ~
l'eIr.obti4erabaid
IImeerwaren, .&.ook Graan. _ WolPalrbn, hanl_ OGoper'.
i
Dip .. -, ;.I:.J'._ ~
A.-M. i '
AU• .aorlen flIU, klMrpm_kte lOeediDpkkkeD,
T~ , I.P'D~
1Itotfllll, Laa"Mll. Hoeden.Flaoel, J'lu"'" _ eo groote
"*-
heidhu. g<'eCIInn eM.
"i.
I:.J'JIID1R
~A.". l .
Cement, vloer- eD aDda>. p'.. bD,Gep1na.iMerd IJ ... ttp.ne ...
'fUl bouw. en W<eD matAriuJ. Pom~ &p..deD,G1a4de ~ S~
Standaards en Hlliahoadelijb UIWWN'eII. .
Vruchten Inmaakfteeschen een SDecillLIitett.
PIANO'SenGEWEREN (H_el ..en Koplcollftb,tn'LtI.
.De beJIoetDde
s~n~~~t~~Á~~~~
'!2~} ontfftDgflD. .oe.. ~ is
I ,lwthoeft.e v<N>1' olken boer - 8000 bableenen per dag tegeD kotten.
hi,,: Vrii'plnerdop h~ ationl
•
GEBROEDERS
Du 871, JoJraD.. ~.
MARKT
... ,;
.
DÁDELldK~: 'AFREKENt~G;
Ean Spociaal -
Zware
Wollen
Karpe k
nbod.
'i
et angeweft1l om'" 1 2t ,dt.
X3 ,
3, x 3 ,
I yds.
XIl yels.
I,
X4 Y
It yds.
X4
S,In rijke sohaa!I'iD groen
~rruotta.
...
...
arter en Zoons,
GEVESTIGD 60 JAREN.
PIANO'S van af 35.
ORGELS van af £9.
Ge I .... r
'.GRA 0 HONES
liDII,
I'
• •
, ,
J
I
I
( I
I
..
• ..
.B
.
li ~
HEE,
.. ..
-
...
jilYO
EE
bilyl!.. ...
ft...
ftWA! VAN-- .. .s-
"Jr
11'1DIl
"
...
-
1_
p ela ..
'-kie"
--
t yuur ta l.t. 'u bij baD. H
...u
rl< dat pen. 0.
1<byII;
j I&-
dt te
Opweg lOL
srd. Het
~D .
. Ik tdiJ I bIJ
'.'()t'd ia
n ortef m
"""'; dat
!lpre e
• r bIJ dat cb .onm
-orou
t.v . Art.
t lit ''V''
.~l...
m.,
.., blJzon- n te ont-
uca,
!
j ..
.I '
.1
i
.1
I
I ' !
~ .
,r de
'''_,
i ror-
&i
-'
<ert.- on" ~
hoe'J .,n p-
12 Ja-
,
:DOA"p"ta.d t m,j
~n, D
.t . lk W~t<"r-
...
ik.ol
....
..
,lo(ut-....
Jw II
il k...
,
... ...
....
,r .... toe
, el' t...
de
~
r,Ltett'n
<JL
..
LIl ,1_
r>'n ..n ...r £jj -u had-
lt:"t een an.
..,... bl ..
1 t_'. de
.;,ewoa.- :1 UD..'\
"
fnhaa-
tvan- ,-t
.t liL
..'t0. 'lll"IJ
d Ut)- ... n om
o alt-
'WlIl&ll-
"0 eer-
!·n,
-ouden
1.1 W t
; t·ndoOt nt rue- ,)(Jrl~
,·d
~t_·~no...;,
_:'lnatl'::
',rlA aAr-
?,t."..
h'
'j, at •
.vt VI ,tt
uJnll)k
" d t
'>OJ d_.n
"r OOI<
.JT1'Tit- l.I.l •
.... '"
Intke t
'~'weerd
1;.( TOOr
1llA&kt.
.. I ~.
n .d
r _ter-
.>tI dr
"' ....p-
.t lj
Il l
h de
• l>~-
"'II I,YeM'-
• Duit-
Nt, .,...
.",1- ... d.t
...
-a
"'-
~()rT'fI!O(p,Xn_ ....Aliwal
H~--~ •• 8~
i.
. j
1.Zeker atok GROND, eeawigdW"ende Erfj)"cbt, lijnde Erf, No."97, nn plaate ONo. 10, rlepn iD de afdeeliDl ftII
Bay,,root 3:l63 IIIOrra l1li,no .ierliante
~.D, o"eraemuki op Verdediger, op
l'L"fl>ERi VOOR BBP A..R.E.ERBN ft Mei1891. .
VAN WEGEN. 2. Zeker .tuil: GROND,eeuwigdareode
Erf_t., beIt.od ale 0 No. 11 en rlegeD
KEAll NOS
iD deB.y AfdeeliDg, rroo' i800 IIIOrallD .,
eo 90 'rieruDte roedeD of CIaUomireu" .' .
o'8Illcimuk' aan Verdedipr op g Ftbra- .
ui1887.
VoorwaardeD Tan TeJ.koop1.~.
E
DeKool*lm kan oontalli betaald wor·
POE'D R
dan op d.. dag nn .arkooFaÏIIIJof, iodin " . .
kooper be' .~rki••t,Ic 119Ijke iermjjnen .- '. '.
elke drie, _ of 12 maandenreapeetie.&-
lijk, 1an af den dag ftII .erkoop -,
I ... "... •• "t
i.. .reDte nu 6 perceat per jaardurop. I OISC_dlll.
'Ml. •
81111n.
De alalagera oDkoliea, te .. men met
DOODT Lutza.
o.erma\ia~dea eD aIJeaadtta ouae· '. "..
~::aklNll·'.
ten daarmeeID.ert.nd, alleacbtentallip av
belutinrn en onbetaaldepacbteom ia.
~ellloieD, _tea door kooper betaald
wordell. •
De eiaeDdommea woldeD nrkochi
lIOOaIaAkten enyoo~~ldTeebDiDra.door de O ..De beljaw lieUrmalliql-
DO·O.DT'·. ~~:~::_f"".
I lW _ _'licb Diet nnDtwoonielij1r yoor MIlia tekort!
e.
doei afstand YaD alleewaier Dleer ...De .erkooping .. l oaderhe'fl, aUDaan . .
tea
,..,.e prjje ..·tllelield -onder Wei :a. ... at ... ,." ...No. ~13 nn het Bof. Voor .. rderebij- 'l'BOIWlDAnJlG. 1fGlllhlt..la. ua_ ...
lOadethedeo doe men aan_II:
iii
het'1-....' __ - T-u",,-
IraDlte Kimberley.
IlMUlUg
I wvn.. """,,wD.G
so.
A. REYlieLDS,leatlng'. Worm Tabletten.
Dd.Baljaw 'fib.Hooggerechtahof.
ll&aWor _ deD Dlf I1lTfd l'LAII'f.uJlDlO 'L8.KDI
Balju •• fh.B~t.ahol.
=-"--",,- -i:= :-..;.~
Kupatad, 16 Ap,i11904. 1f.tJfD'8ofDJI.UJ). OBJID .... la ..._
....wa ID.-bt,ID.-I
.-u.a_1tIadIrID.
, ...;::::.... ... , la ... ... .u. . Opleldln~ Voor
KIl BOIl lOO. D'_'IS. I EIgenUrT1l.,..leatllIol.oDdol CIYIELE~ DIENST.
- HANDEL en UNIVER·
!: oM';êB~Btt: ;tARD~;c! Municipale KeDftiagéving. SIT £.1T S E'X A M·E NS .
IEDERE GEHUWDE DAME, en bet _, . .' ,
.. I de oore_wd• ook geeD achade
S lsn'h...1ft.
doaq, om bei teleMD. Haija he, middel JtD.NI8 wordt hierm~e
S8i8YeD, ne
w.u..u.u,119"'" 'foor duiaendea om hu lirren dat d. volgend. Nieu",. lteg1l1ati., .
5OIlDi,te _keD: ~e' ~ .. ieea,~ handelende oyer de voJamdeODder-
Boekhou~,~Ylnt
m_, koeihare IDformatiK. EeD Mde1'-.rerpcm door deunBuéllija ..,.... . ~,
UI bij de
lesiaa
profijt .bebbeD, dur 18IIl'CI, en·dMkopiiD enaa terl!IMPVGAhiwft. aA.lt'_;~Va'ft
de a'!fllll .... onep lEeuw OIIbereken- 'fIID h.t publieklIIllleDli-n
bl
be, .&lU QU.au..-_. v.,&.Ltt.ar Ht eDalecbl. ~ govde UI
melr.
a .. ~··. un. toes-d
.dtw : CA.JlDU~DEPT. C.. BUS 72& krach~neteo"onttyoorin,ftnegeldetWee POIiae el&.,ea•• low- totHlUlioipale Kautoorn.a&fa..28IUD"ill.
débdele1...~3OtCa.wordeD.cluor dende .. ,... Bud... lbabe-. lIOrPD, Middag" UGoe4 eline. 1·GDChaioh. . '.ATOnd· ~&. 8oIriWlw6d. - ..:.;.=~=;.l
1U.APSTAD. , 1. Bedel_e. oyer h.roudloopell
.. -u- ICIariih
0IIII. "Ik beb .~ ftOIIH_pta. Bullenea.llamlUD
boet'_.Bitl_ -flMKtiIJ
oewaar- opa.
meent,lGI1der
toeakllimiDgwlon _UIS IPOmB,
t:::'~c,:!.~in=~ ...._Bud.
,._ _plet. hlliahoadelijh Hed". .I. ... '
he .-K....
S. ~ me' de",oniDl8G.~ met boek~OO<'
J.~w.-wiiaiq AJU. ...SO -VJJDI ~~ ':!
lfijlflfcil~:eit.... ttcbappil Bepef.kt ,_
BaaaHul. CJIIlInat ~t.1ijkeBLJtJ:
Bl1ISJilOtrDIlfGr ... (hood )"'.0" APOtIIebn HoutstrMIt 42, r.pstaact.
Op~ ...Jt I,
~t1!"'" r.-. (...
n...r.
ZaiiJ.Afttb.) . I.G. KABlTZ..... r • ~fi~....
BeD dame dal IIlia""',
_I .. 8eor ...:::... :wz:..:;~ C~!W.~~~~::
MllIlioipaHt.lt.lKaatoor,i
"... ~ -- _. _...: oftnl te koopof
fired ... a.,ot s.tberIaD4,
"...., ~ W., OuIblulI ...
iL ... . ,ponia~ " .
I!April,llOi..
'1 MALMESBURY
"~ .. Y - .1-
... ~t·
OPGERICHT IN 1884.
"
tpbICUJd lapttaal ll,W' 0
..,. '~I... .nr,." 0 ~
De Ka_ oadera-* de ~miDie- traAe YaII BOeCltIa ... EzeoaIeWJen.,
VooPen,
T ... inIa.ol-.
Boedele,.... OpVeldleD 'faD 8ah"""'aJ.en.
Tru.portell, Bawelijb 00Du.teD, ID
~ ~ntMhap:- iD eD bui_
V... ureert Lo$-
IIVuttoed tegeo bllHlIt_ tennell.
DIBEOTBUBEN : De WeUW. Beer G. W. D. RUIT,
VoonMar.
N.I.II.Cao....
t
Dr. A.I.T.Bon,K.I.Il.D.Guur. A.1. B.AAOIf. ' lf. D.1ULJr:un. A. W.Loh'.
AUDITEUBEN : De WelEd. Beem J. J J. V~ A..n
eDP.G.NIl~ ••
Da Directeuren .erpderell elk.1I
Du..J.c,
'I .oo~ ia do Zo", ..tanr, in de!]
WlD""
te10Ilqr.KOLONIALE
WEESKA MER ÉN TRUST MAATSCHA~PIJ.
It. " nUPLill, - WPSTID.
-
&.It ....
...
£20,000&"0,772.-
Iwbol& Tu '0 EerUJUetd.
DIJ IlAAT80BAPPU reiktPoliuea ait ala Waarborg .001' de .erlijkheid, OprecIrtheid en <fttrouwheid ... Trua·
te., Likwidateun ea Admioiairatellfl, Jbaeutean 811 Vootde. na." Can- iorw Boni, Baljaws, LaUCImeten, Be- diIrdan ea 8earIierÏPU ... Banken,
Iootr-. AiHnnti. en uden M..-bap'- . . Afdeelinpradan ah )lQIlicipali·
Cl::,
Klerken en uden Bauab"a iD diua 'faD Firma', .a hbliab IArich·tiDPnopYOOrdMlip termen.
'n-
PoI~ YOrdeniD oDiYUl"PDOIIIeD door d. IDlperiale n J[aloni·
ale Betr..nogn eD alle employecden .._ .. _I ~aid·AfriirL
Vormen na UIUOek, aoa. 0' aan·
Yl'UI.
G. W. 8TEYTLBR, s-.iaria
Kantoor .. a den
Ci vielen OommiaaariA, Clan trill iam,
ss
Hurt, l~IN'-men .an Sectie , van Wet
'0.
28 'BD 1888, wordt hiermede ter alg.m_e JrenniI gebracht dat het Qou.eroemeat YOOrDemeDI ia de onder gemeld. onafwemerll:te area's in de Aldeeling nn ClaDwilliAm. als~ .. n door plannea en olDllOhrij- YÏDJ8D, gedepOneerd ten Kantore nD den Landmeter GeDeraal en van den Ciml_ Commisaaria van bovenge- Dolmde Aldeeling, en aooala beptl,ld door de grensen .atl aanliggend Krooaland, en priv&te eigendommen, tot afrmerkt Beech te verklann.
P. F. ALING, Civiele Commiuaril.
Sch6Ci.. le.
BnCJllWl1!(O Uil L.t.sv.
Zeker .tnk laad, groot 3406 mor- gen en 372 vierkante roeden, aijnde de plaata genaamd .. Rooildoof " en .. Kok', Bosch," p1.n inhet.V.ld- koraetachap nB Clan "illiam, Al- deeling na Olanwilliam, begre"ad ten Noorden door" Vnnonte.a" en
IIBaech'ldoof," tea Noord OoetaD door .. o.darberg" Bosch Reserve, toOn Znid Weaten door .. BtlllChkloof'.
.. lADgrng " en Ce larberg Boseh Be.r.e (Middelbarg.)
Fraserburg Afdeelings- raad.
H. T. VEBJOULI'.,N,
"IWU'D.
8ecrwtaria.AfUeliJlp Bud. K_toor,
rr--tiarg,
n
lI..n, 111ft'LBNNON'S
Hollandsche Medicijnen
IJl.
ZUIVER _ ECHT.
Vernardi.d .olgll>.d_Ifde recepten ... oor60 jarea.
Lu& U Diet oyerreden om eenig "der ... 1te oDt"aarD.
Dring
Op
LENNON'B &&Jl.ZI. dat LEn01l" DaaDI opbetpakjf' ot opde &e.bil.
... a.'I•.,.... _ ...
(llfGAKG WAJ..BSTBAATJ.
K .A .A_']? ST .A D.
'I'
lDe~ ....
AantleAlllo.dm op betaald Kapitaal ...
Bae"e Fondeen ... .... ... ...
.,000 0.. ,'. .
1141,17' 10 0 li&leI dee I.,.'
DIRECTEUREN:
1Je Wel". he., W. E.KOORI (D. De WelEd. heer BElfRY heereD MOON ea Zooa), Voor- JOll.a.
.itter. De WelBd. heir T. A. J. LOUW •.
De W4I1Bi. beer A. B. PJrl'BB8BN, De WelBd. heer W. T. BUIBBIlIB.
M.D. (De h... Villi Zijlen BuilliD6).
I.
W
PC'IIOIlen, die ... d. B:a:ecllteun1r:a1Ul' tot h1UlDe _.te_,
Med ..Jh te1lftD of ..a.nIliDIaau_te1I..,
Jnumen hMr 11&11..tellea ea nomio n .. youdit oud. da titel nb "ElttOll!teOlraklllHr- i. Kupatad.
Aanzoeken, voor Leenln.en, onder Securiteit· van V....
.oed.
Iteaen d.. loopend. rato van rente. zullen d.... Ub .edu,..nd. d. beZfatt.fd.uren In behandeltn. word.n .. nomen.BRANDliST BBWARUTG.--JU1'1ijbo1le huur ...
bnUeD loopen4.
ftDéén tot .. piaeu. .
De K&lDer Administreert lD80hent" Boedels door haren Seeret&ri8.
J. B. N. ROOS, 8eoretarÏs.
.. PIIIdJIJ·" ....
I'!fl ti !,';111
£1
!
'lI1IliJld~ImtIIluPrij .. £IID ... &lltB1I1~lt KO,". Ci,H. ' i & 'D. ,'IXIE';'1_
tJl1.'w AARTS: PA884CUD8
e11DiUBT. 7'
8.S "foRT SALISBURY" alTe K..paW DMI' BDI~1Id
iterugbInD -
i ..A AP. 7"...&·D.
op 26 April, puaagien
-Iadiui immn... !
8.S. "BULUW AYO"ftIlLoDdeD;.oor A1p BuieliOo.t~. KupllfAld und08l1d.opden 211ftea April.om puAIi .. te. laudeD 811~inteDemeu,
T"i.
! MadeiraVUGIft' DI"'!'.
•
LOGIES.
Dv""""" H.... ,
Voor
aoed
eD ~ pijll ftl'Wjjderd door••aU.MAK,··
BBT Middelnu de _ ODO..nrof-
feD YOQr huiaboodalijk ~ Ge
maklraliJ"Ir aan" weaden l1li doet geaa nadeel aan cJe__ rY'Oelip buid. la
• Ueea Yerlt'iilbur Y'Ul Me..,.. Oraufanl KecKDicht, DIIJKU'. KaiDen, 9, ~ Iliad. Poehrij met Y01Jaclia- pllnaib
aanwg.tq 151. '
(SWril ~ door
Ji~
Piof._ itt.C..O.NrO .. PIJrij •.
,
.,
~
;r s
G. FlNDLA~ BI
OOlllUll ... EEl, U
'I~
VElT.' WWltMI.
,
..YNIW_" •• ..
tt··BUCKNALl
LIJNEN, 10188. P u r ••• r••••
uw Gesondheid ia het
voornaaIQ8te
ding in dese oude Wereld, en qm die te behou- den. moet gij de beate midde-l {pu gebruiken en er mjn geeD boters, dan die door
Dr. C. F. JURITZ 1 Co.
gemaakt mjn.
BENIG AGENT.
HEY.U, MATHE. ac.-
~1, AdderleJ ~\l'Ut..1.&,,.1;11(.
lIeWaMt eli ..erjollgt het haar, doorW
1eD8te,I§;nIohten·gJaa.stegeveu..
liet hérstelt de natuurlijke klem ...
W haar illelkgeftL
Bet reinigt; de hoofdhuid YaD roos ea IIDCIdoeAdIl verwijdert beteender ._.
_mste foolAken ...
kaalheid.
Be~ veroorzaakt Ma betere bloed1Wmloop ta 'die hoofdhuid ea Boo-
doende voorkomt W het u1tft11en YaD bet haar.
ZOOuwbloed arm eA dUD la,en .01 ... ~ JIIiDhedea. ba 'de)IIIU.
.ersterker DHt bM
'-te
werken. Indat~er'1 ge .... moetglS_ ~ HalrVlpr. alge kuur met Ayer'l
8anaperilla doen, eAte selfder
UJd
A"fflr's Haar-Venterker rbrufbn. Dit AI bet bloed reinigen.uwe zenuwen opwekken, en uwe po IIIODdbeId IIIalle opzichten verbeterela.
W~TERl ---~~- WAT£RJ
VBR.KOOP
-V"-l1-
VASTGOED.
8.8. .. .A.JU.TOllGA" ...lW LCIDa. in den D.m.
1[aapeW, XOIIIl Baai _
.up.'
8Mi.VOGI' ...
Iai.j~ ft$ betnfi 18diq."'~"a,
wcle __
tdeb wt(O~d·rproees
IUhet HooUfrtektuoO·
II •• 1"'1111'III
i~.IY .. I....
,
ID de .. k tauchen de Exeeutearen, in den BIoedel'faD wijl'DEDw ....nJORK
YOU'IId, Klagertl, ell Bnw ...1IDMnBu, Verdediger.
Op Zaterdag, t~ lei, t9G~
UL 1't:BLlU V.UOOBT WORDIl"
'foor de Publieke Kantoren te ---
KIIYBERLEY.
Onderpieekende bneelt lIieb beleefd
"II
.oor hetoJld<!rhoad ...Oondl&ia billijk.
L. D. Dil GROOT.
St. Ledgerstraat -8,
Kaapetad.Lat GJ' ~ --- .l4leI111
BI!8BaUIK
DI • • • • lARNS, • •
"PRI. CESS"
-AfROOMER,
PPii-·"_'haf""l- ~
êmnI-,DiIa,<~.. (:"rf· i·tR~~~~
B 11.D I LI.O Oi.LL BGI~
