Zuid-Afrikaan 1895-07

(1)

s T

.L.

I'

t

.T

moo-

datje

" d.

!'Ipa

)Blf

rhf.

Lu

cl

st.

'IIk:kel

Il

di

1...

a

,na lIIl

le tU.

&u.u

<treftt'

J,I LSt.

lPPIJ

,LAND

IilJlItft·

pet'*"

,VI<:NS

voor d.

ILuio' teD.

oAllJJ04ll )wboOl

VOOR GOEDJ)t.W AARDE

IN JONGENS KLEEIJtUN

GA N..u.R DB

Economic Outfitting Co.,'

"dEi{ ICEERENDE KLEJffiBNMA.KER8, KAAPSTAD.

PeEL G5.-No 6,158.] [BNKBL EX~JlPL.dA.8].

• P~NC~,

.lAAPSTAD. DINSDAG; 30 JULI 1895,

•

Pifia OPLEIDlrtGS CURSUS VOOR ONDERWIJZERS Probeer de

^II

MI/lioen " Parafine Lamp I I

II)- WHEELER8 LTKDOORN ~ALF.

Beroemd wegens het wegnemen \'an Liktloorutl sondor 1/6, per Pott 1{10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De 2uive,*, aangesichta-opfrisscher, het: verwijdert ZOfIfIebrGfltk1l,

Sproe...•,.... 1/6, per Post 2/-. E' BN Profeaiooeele CurlUI voor de opleiding van Onderwijlers sal geopend

WHIEE~ERS O~PILLA1UNE (Het is geen Verf). ". worden ia verltand met·, et Victoria College en de 8tellenboache

G~ft

(Jrvu

Haren liJn Otwaprodeli.l.t A1ett,. en belorderi den PPblieke School op den bteD, Augustus.

groei 2/6 per P(1l1t 8110. ' ,', Alleen zij die het Inter1Dediair Ex.men gepalleerd hebbe of geg...

, d~d sijn ,ull_ ~g krijpn. .' .

CARBULONDENTOZQ.., _ 8ahikking il gemaakt m~t het Departemem nn Publieke O.,.oedlog Een aller. aangenaamste schuimende Tán.Jen en mond spoelael. riarbij boodert vau het Unlv815iteits II~termediair Examen, aan het einde 1/6, per Poet, 2/-. , ' VlD deo Opleidinp Conus iq December, seexamineeri sullen worden 1'oor

Heynes, Mathew &00., Ë;:~~~~~

kluae, en lullen veranderd worden in volle certifikaten op gunstig venlag der IllIpekteUl'8,-T"eed~Kluae Certitikaten Da één jaar dienst en Rente- K1aue (}ertjtibten na drie jaar.

LEERCURSUS:

Adderley 81r. APOTHEKERS. KAAPSTAD.

~TELLENBOSCH ,

Pnhlieke Verkooping

VAN ZEER KOSTBARE

J'.;

,'_'1~'

#.)w' LOSSE

(~.0 E'D ~ ft .I!,,'A, EZELS! EZE'LS !.

I,I ,',

^il

Tn:<ohrnten Boedel van J. A,

I r

I'll '."15,

van lJoordenaarskloof,

':l dd, r:.:ut, dist, Stellenbosch . D E Ondergeteekendsn behoorlijk gelsst door den welbeken<U!!n Tocht- ganger den heer W, C.

^HOPPlUN,

zullen voor zijne rekening,

Op Donderdag, 15 Augustus aanst.,

Alhier op hef dorp MALMESBURY, uit hunne VENDU-KRAAL,

TEN HALF ELF URE V.M. PRECIES,

PUBLIEK VERKOOFEN,

70 Prachtize Jonge Ezels, 3, 4 en 5 Jaren oud.

, .. Deze Vieren lijn wel de aandacht vall koopers waardig, daar zij bijzonder groot en in uitmuntende conditie zijn, Onder dezelve bevinden zl.ch . Egale Peren en Kleurspannen (meest allen geleerd) ingekocht in het distrikt Beaufort West. Zij worden opgebracht per trein door den eigenaar eu zullen zeker de beste troep Ezels zijn, die dit jaar te koop is aangeboden.

W. C, HOEFMANN.

J. W. MOORREES , Jr. & Co., Afslagers .

Malm esbnry, 27 Juli, 1895.

I\ 1: (il .Icr:.:

^t

teekende ill zijne hoe-

I d:

i I

"hl'id als Eellig ril

retor

van

i, "11_llu'

ldcn Insolvente» Boedel,

I :

II'} :it'k latr-u verkoepen op de I

a:ti' zeiI ,'11

(Jp

WOENSDAG, 31 JULI A,S.

l , ]

l

Ko-: bare Plaats genaamd

" \:"l,rl:l'I,aarskl()o(," bevattende een

'I[

'Ii

;':lmhk

\Voor.hUii, Kelder.

~I,,:,t'n .

n Buitengebouwen. De I 3nl'

I'

lt p Illn t met eeu groote hoe-

\',.idJd \rljllgllarn Stokken cn i

I U\

ti 11 "omen

ⁱⁿ

soorten, is voorzien

Hl,

,t, r k I «peud water het geheele

• RBI

J", r,

til

grenst aan Gouverue ,

u,

r.', li

roud,

I

^'L

!,!aat'

i'

hij uitstek geschikt

\ j(

r rcrie .hl~!keriJ en biedt eeue zeer

~(), ,:e geldlJckgging aan.

II. Vatwerk, Keldergereedschap.

TI :l:,lltW ijn-ketel, Karren, Puurden, T

^.l.!rn,

11'Jcgcn, Huisraad, enz.

I:

li \1.t

er meer tell verkoop zal

1I":'~':1

IUJ:gtbuden.

'ï::u;.L:;\e begiIlner. om 10 uur v.m.

JIlL

Een Gulden Kans voor Boeren, Slachters, Speculateurs, enz.

D E Ondergeteekeude zal per Publieke Veiling rerkoopen voor rekening van den heer Lorrs J.

SCH.4.LKWIJK,

te "DE RIET," 12 uur

^VlD

Carnarvon en 5 uur van Vanwijksvlei,

Op Donderdag, 22 'Augustus, 1895,

1. J. BOSUN, r.w.

^ZO.,

Eenig Curator

~:I,'i,I" -rlr, 17)uli, lS~5.

DE UNION BANK OM10UURINDENMORGiiN.

, (I.) 2400 Kaapscho Schapen, Ooien en Hamels, goed vcor den ~lacbter,

i ..

LJ

h. \VI DATl E,

4,00 Eerste-Klu Merino Ooien,

¹⁰⁰

Bokken. .

(II.) 10 Beesten, (waaronder prachtige 8Iacht08len zijn),:

6 Blauwen Bood Schimmel Paarden, enz., ens,

(III.) 1 Bokwsgen, 1 Kar, Meubelen, ens., enz.

Daar er zeker veel meer Vee dan boven vermeld zal wezen en d,,'aI' al

het vee in uitmuntende conditie is, en behoorlijk gesorteerd lollen worQ'O, is daar een kans voor allen.

1,~' ! ~',i,: \

^er

dcre tt:rugbctahng ran

~ !...OJ

per .A all deel (rnakcu de £37

t",

l:

.n.rn. wordt nu uitbetaald aan

~,'t

L~l,

toor der

ZUid-Afrikaansche

,~"Cli.lLl<

aan alle;Aandeelhouders,

,:.,' hunne oproepingen ten volle opbe-

t~3,d

hebbeu.

G, W, 8TEYTLER,

llARH.Y GIBSON, Othcieele likwidateurs.

l.r rk p.ei

n, Kaapstad.

._, J .. ,jIl :'~I "

Vergeet niet 22 A.UGUSTUS, te

^lo

DE RIET," Carnarvon.

KREJJIET RUIM. VlnJet'8chingen wlkn aan Looper, toortlen.v".,claaft.

CAREL J, V AN ZIJL, Afslager.

---

KENNISGEVING.

jj llllil'ipaliteit Caledon.

lj L \ ,,(;:endl' K andidaten zijn be-

I.'

"riijk ;,(cnomlOeerd voor'het

-u.!

t IRli

hlllHhlid Jer Caledonsche .'L., .. c'pa.ltCIt, Il.l.:-

III lltnm 1'. li. SWART

M. I. DE VIL;.JER.'!, W. C,

.EciTE1:JlUhES.

2!('1I11.1111(

voor de verkiezina

.. u 0

I ",'

ua.;,d"leden

Zill

gehouden

i 'I \\

V<:I1Kdag,7 Augustus,

" I! L

JJ ufzaal te CaledolJ,

,; ~i l,'JI \,m. eli

G

uur Ilru.

BRIT5CH BECHUANALAND.

Verkoop van Kroonlanden in de afdeeling Qc,rdó.nia •

K BmilSGKVlNG g8lOhiedt hiermede dat de YO~ !PIaat .... 8,.1 ... ill a.

afdeeling GordoDia, Britach BeohuDaland, ~ubliek te koop nu'

ID ..,. ...

woraen

voor

hei Kantoor

TU

den CineleD OommÏllarilIe VrijbnrK.

Op WOENSDAG, den 4den dag van 8EPTDBllJ~, 1896.

VUORWAARDEN VAN VERKOOP,-EeD.t.ieDde dar kooplODl, beutTlIla

de

gem"ngde onkOlIteo, zal kontaD~ betaald

worden

op den nrkoopr]ag. .

~en.tiende der

koop!!om,

met iDkrest daarop, sal betaald worden s-. ma&lldeu

D&

den datum

der

verkooping.

Een.vijfde der kooplj()m, met interest daarop, lal betaald

wordllll,

iwaaU maandeD ua

den datum der

verkooping.

De

bet.&l.ing

Tan

dne-"I'ijfde

der koopeom lUI

vertegenwoordi, ~ wordea

,door ••

eeuwigdure.de quitreni, in ~ gelijk,aaD de

mtel'8l>t op

.ooda iite

~'fijfde

~eel

van de

koopsom tegen

i

perceni per Jaar betMlbaar

"I'aII en DA

de. i lAK der

ferkoopÏag·

De alg_ne koopoonditiee sullen

'foorge.I1IIMID

wordeD

op

d' '11 dag

'foor de

ver·

kooping Mgint, ..

SCHEDULE.

I,

(t . l', J. N. lJEMP.EH~, VoorLllter.

_ll,dt:

Kandidaten zijn "e-

, 0

1 .,. lrll \

our het am bt van

At , ,:~r

^',I

n wordtn als zoodanig 1,~1 Jh \lrkuzen vcrk:aaro.

.L'

Ct(

!·Jom(

J. Moola;, ,,~ S. J. Hoo~fIo;.

,Glt .. C, J. N. D.EMI'EHS, Voorzitter.

t' . ~" ...r 1J11).; dit vl'dlt}; ,"Oolr mij is,

I .. ::' i~ ZWIj~U, w~nt

de !leer lu",ft

, ',L. '1

liiJ doc! wat g-ocd i~

iD

(', (' t,()Jl i:

Lie

\.oeJne:de Wednw~,

li. J. W.B. VAN WIJK,

~ ~t.ullE.U",

tbijel, le4 26 .l~ 189~

I ;~~, ...

IJlHtprii..

GelDeD"

^()akaateD.

lj. per IDOrpa. _ • 62 12 3

7910 3

61 8 3

60 I' 3

69 • 5

119 U B

97 • B

84 I 8

68 , 11

71 lS

a

st)

a

0

!1819 1

li 16 1

ts8 5 4

:JO 7 4 91 16 \I 69 11 6

,;-!U 8

• D...

_0....

^uja

.lecbU~erd.

'l'tlrzclfder tijd 1Ul1:t.ekoop wordeD aaD.~boden de plaat.s '" BprtD'f vrJlei," groot ..2,6ill morgen :!, ï3~ .,ierkaute roeden, gelegen 1D

Je

afdeeling

Mafeking

bienen 12 mIJl tan

Mafeking

en

het

unl(reuzvode Booigrolld. ' ,

KOOPCONDlTIKH.-Een-nerde:

kODtant,

met de

oDkoeten' •

het orarige met interen

daarop

M8 maauden .,d gesegden dat.m YIUl "I'erkoep, ~t"" ;jl toe li,ÏJl ~,

om verdere bijsonderhecleu doe men aanlOtk bij da .Lao:dmeter.Ga '.. te Vnjburg

of bij dID (li\'ielea Comm.iasaria .. UpiDgtoo.

0. SO,NlfB5JB A.... _~

1637S mor, 388 .,k,

ro,

301:t4 2,,6 ti I'

!tiCn Ii ~"

lL4.94. :: S l8

,t

^I'

1118% .. 512.. "

IQ569 :l95 "

3OS8t In "

35512 " 498" 00

17157 I' ~,4~.. "

:lO76~ n .'Ju J'

i~lI86 " 594" "

5221'2 1178 .,

:t73~'tI 438 "

.1171 :/6 "

43lj:46" 263., "

~ .. 1~""

I'NtO ,t 175" II

~09:2i JJ 206 ^Jl tJ

-

Omdraai vlei Laud \'lei Luo!!, Kiip Aroam

EDDA

Naronpe Bu...Il ....p&D.

~etheri_

Khorkham Ilakdoorea Vlei L·.,r Xop K .. koap K ..nlkoap tlï'{)()f't (;"nna Vl.kl.8

l'jlJN Poort

Dm()j.,-eho.t Un...' Wawr

....

I' II

ti "

..

tI ,.

" ft 'a..

,Ill' !i':,a: }\'llltoor, tO,

, "'.',0, ~'f

Juli, 1SG0,

., "

"

" ,. ,. ~

"

DOOD BERICHT.

" lt

\ ,\ \ I ,

",(""IWanten l·r; \'

"enden wor'dt

,\. , rr,ed," I"'!-oand gemaakt dat },et deu rI,,· , ""n

en nnod

ul!'aagd uooft vaD

• 'j\ \\.'''-'";c ntflH II duur d.;u duod op

. I, JL" lt' ,',,)0 te.

,lt'r){t!lief,leu

" . \\': El:

1',.:

,8 JA ,_, L:' VAS

\\

" 'I Jl'

TE STELLENBOSCH.

«(l.) Oeïeoing in't Onderwijsgeven. ~nderricht ~n de Opvoedkunde,

Koziek. Teekenen, Handwerken: de heer )(ilaa en Assistenten.

(6.) Elementaire Scheikunde, Plantenkunde en Landbouwkunde met eeD'YOudigeLabaratoritche Oefeningen: ProCessor Morrrisoo en de beer BlerlCh.

(e.) Geschiedenis der Opvoeding. en Begineelen van Beden Zetlekunst in verband met opvoediag: Prot. W.uJtE&. .

De onderwerpen vermeld in

^IJ

lijn verplicht voor allen die deo eunUl willen bijwonen.

Het gedeelte nn deo leereureus vermeld in b is bestemd om onderwij- zen bekwaam te maken om elementaire onderricht te geven in Publieke Scholen in de natuur wetenschappen die betrekking hebben in den Landbouw.

Het zal de vereischteo

^VIUJ

het Wetenschappelijk Certifikaat van het Departement van Opvoeding te gemoet komen.

: Sectie e wordt alleen bedoeld voor gegradueerden.

Studie-gelden voor den, Cursus (Augustus tot December): Acht Ponden Stg.

Applikatiea te worden geadresseerde aan Professor W

ALKI&,

Victoria College, Stellenbosch.

COSTUMES! COSTUMES!

diJ

GEBROEDERS SCOTT

N U uitgestald een prachtige venameling

VaD

Nieuwe Sto1fen voor Winterkostumes, naar de laatste mode. tegen prijzen berekend om alle klusen der samenleving tegemoet te komen, en ~ewaarborgd van

, 16tot 26 percent, la.ger te zijn, dan

DU

ill Stad verkocht.

Geheel wollen Zwart en: Blauw, Hopsack en Cheviot Serge, 1/3, 1/6, 1/9, 2/-, 2/6, 2/11 and 3/6.

Cravenette Serges, 1/6, 1/11,2/6,3/6.

Nog een: bezending van onze Fransche FouIes, in ver- schillende nuances, 1.'6.

120 Nieuwe Dress Stukken geen twee gelijk, beslaande uit Fonles, Cheviots, Graniet. en geruit, 10/6, 17/6, en 25 i-, per dresslengte.

Buitengewone waarde in Zwarte Fransche Crepo~ met . Zijde doorweven, 2/3, 3/6, 4/6, 6/6, eo 8/6. Waard om te besien,

Valuatie voor Costumes op bestelling .tegen speciale prijsen.

Eerate klas stijl en pa8. gewaarborgd.

GEBROEDERS SCOTT,

'PLEI'NSTBAAT.

DISTAEE. HANDElSMERK.:

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN.

GEORGE FINDLAY & CO.,

Hebben ontvangen de volgende Goederen van bijzonder belang.

BRANDRAMS B.B. BLOEI\! VAN ZWAVEL.

PARIS GREEN vo~r het vernielen van slakken

in Vruchtboomen.

'·Knapzak Sproei~Pom pCll (Vcrmorels Pat~n t) , en een nieuwe lot van onze SpecIale

Wijnpompen.

- ---;r

KOCH & DIXIE,

BURGSTRAAT, KAAPSTAD

BUWEN TE KOOP AAN

(}esralvo1lis6.6rde-IJzerplote1l van 6 tot 10 Voel voor~Dakt1n, Blod{ood) vors/platen, Da(CTofen"en AfloopfJlfpen.

nBSTBJt-GLA.S J. R. STOPSEL' VOOR LE K:KENDE DAltEB

.• ~.OUBQWIBUIL,t IUI$ beroemde hout-bewaaJDdc vloeistof. Aller.

Delle Witlood, Lijnzaad 01"- TerPentijn~ en Boratels en Kwat

\1

HBIIIIG DRA DEI BI [GBWON!

S'IEI STAND!lRDEI~

OOK EEN GROOTE HOEVEELHEID VAN REUZELOLIE.

Stoves. Ledekanten, en Keukengereedschap in groote Veracheideue1d.

COMBRINCK & CO.'S

KOEL-KAJ.VLERS

NIEUWMARKT STRAAT, KAAPSTAD.

W IJ wensehen aan het algelbeen publiek bekend te maken dat WIJ

gereed zijn eenige hoeveelheid Koloniale Produkten, Vruchten, Boter, Kalls, enz., in het Pakhaia te bergen.

Een uitstekende gelegenheid wordt thans ~Boeren V nichtenk weekers ell anderen Bangeboden om hun produkten uf naar de Europeesche Markten te verschepen of ze te bewaren voor het winter-seizoen, wanueer Vruchten

enz., scbaarsch en prijzen voordeelig zijn. '

Kosten Vruchten 6ci. per kist per week.

Boter Sd, per kubieke voet per week.

COMBRINCK & CO.,

Koel-Kamers, Nieuwmarkt Straat.

BET GE~AS JH~~ ALLEN.

Eaapsehe Afdeeliogsraad.

D Z M IJNHEER,-NO(rell maanden

J?t'1ed8ll

TEN ERS VOBR GEREEDSCHAP, .EN 'I lftJtuigde ik in l'en brief aa,n u van

de

Iloede

uitwerking

van

RHEUMATl·

. eURO

ln mijn geval.

Ik

ben

60

JIlren oud

T ENDERS, aan den bUltenka~t en heb 28

Jaren laDg gele0cr. aan

CB RON

als zulks gomerkt, sullen.san dit ISCHE ~STHMA en RHEU},tATIEK

en.

Kantoor worden ingewacht tot 12 soch verhehtlng vaD

vtile

b<lroetpd~ genees-

V iid 2d A

t t knndlgeD,

eo probeerde

all~6

zonder but te

uur, nJ ag en

^ugus

us Bans" vindeo en

had in mijn j!'eval Rile i'eloof

in

voor het verschaffen tot den SOsten mell80helijlte bekwllllM

heid

verloren, tot

Juni, 1896, van de volgende

^{d.at ik}

.RH~UM.ATICUR() probeerde

en iu

Artikelen ;_

UJD mIJn Neeralg

ia,

Rbeumatiek

en pijnen

ID hoofd

en a&ngeZl.cht; verdwenen en he\

nieD"S is

.,er

e n

wijd

verspreid

dat

⁰⁰00-

meester Vu Rooy amper heellemaal

getond

,,&IIvan die

woodcrbJli:e

Medicijn,' en

di'

w&JI werkelijlt

het geval : elkeeu die he' probeerde beveelt hot aar..

De heer

hOOI< 'l'.l.M ZIJL, Va.D

Ylakfontei ':

(3

Our

van Bteijnabll~), is ~nezell val!

een schijnbaar oDgen_hj~ geval

Vllon

Rhen- matiek en Jicht. NOOIt,

r.ci

zijn moede- Men. V~" ZIJl,

^&aD mij, w&8

er een erger ge-

Y&lTan

"Koorts Ziekte,"

zooalll zij

het nee- men. De eerste doeie

BHEUMATIOURO

liet de lijdende jonge man rtUltig alapen

IJl

medecijn werd .,oorldnrend toegedieed, de boewel de bureD en vrienden seiden dat ttij niet

verwachten dal hij

leven

son, _ It.ijtlDll6-maal.o\Wr, en getni~(l van de

ge_

kracM 'hn dil

R1il!:trMATICURO ~

PILLEN,

De oud.b....rV." Dn WALT, ."" Reddenlbari, ..erd genezen door een betitel.

De beer A.. Conus. Brandvlei. Middelbarg, 0,0

,ond dadelijk v8Cliru,ting, Miln wou JA" en sijll.

IIChoonYader, de h....rJ,A.I5MIT, BD Wonderboom.

Bargendorp, .. erden ook gene"e" Dl""" ik moel.DI\.

aluit.eo-llt blijf uw d&okbare vriend, J.C.UN

Enz, Pikken,

Bijlen,

Paarden Borstels, Witkwasten,

Borstels roer Stoomketel en Pijpen, Emmers. 8 Gallon&, Gegalvaniseerd Drijfriemen,

Zakken voor Graan, Cement,

Roskammen, aeweerdopjes, Dynamiet, 8talvorken, Lont,

Teer voor Karren, Hamen voor Kli" }

.. pla,\"eiren, per lbgewicht

"Drillers, van

" WegeD, 18 tot 241bl .

" Zware, Steelen, Pik,

" Hamer,

IJzer, Dak, Gegalvanilleerd.

tt

Bond, van 1 tot 1. duim;

Lijnen, Wtlg. '

" Meteelaar.,

Spijken, g~lOrleerd per lb.

Olie, Tuig,

t' )(achiue, Paraftine,

Hennip, voor Btoomwegen, enz.

Knut,

Schoffel!.'. Parker, No, 4 ronde neus, Graven,

Zceven, ,an i tot 1 duim, Sikkels, groote,

Schroeven, gegalvaniseerd, Zout, rota,

Staal, achk~tig 1 tot 14 duim, Tr~ifels.

Katoen Wule, Schotskar A~,

Hout, Xaa~h 8tinkhout, Krui~.ns, houten,

" gegal

'fan

iseerd.

Monsters moeten bij de tenden ingezonden worden.

Borgtocht vereischt, en de laagste of eeD~e tencler niet nooozakelijk ungenomen.

Op Lut,

C. UND, Secretaru.

JONES RBEUMATICURO.

Bet groote ZDul·Alrilt.., ..

,,,d.e

I<'eneesmiddal 'fOOt' Jicht, RbeumaLiek, Rheum .. ti.oobe Jrcht, LeDdet' J tobt, Heup Jicht, Aau~eDChtll-p,jDeD, ena.en he<jf~

",le

^duiseodeD ^geva.lleu, ^V'8ei ^er!:"r ^{d .. "} i..,yang ...

Doemde" gen n, loverlcri.)lrl ... van .uIe Ap"~

lien en Wmkeil door ~l Zlud·Afrika.

_.- --

-~-

ZUID-AFRIKAANSC~E

MUTUAL LEVENS ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ·

T IlUS, A. J, LOUW, L,W.V.,

voorhocn van Malwcsbury : h,-Ils woonachtig te Sane 8ouC1. :KewlatJds is een Kandidaat voor de VLl(1ltuur bij de volgende Jaarlij kache Electie en verzoekt om de stemmen en onder- stellDin« Tan zijne vrienden en de Leden in het Algemeen,

EMILR H. VAN NoonDE~

A.LGDO:XlI·.DI

WETS·AGENT,

Afllager en Geuol)ren 1 ruaicu,.

&ken W&1r';cho!ll~n

In

d~ '!&gl~~6i>t8U0vell

LEEN1~GEK GESLOTE!'

Ilf

uR5CHUTTKS G1GEY£

Kaapstad, ~o.

7'1. LO"Jp fitr-

Ardeeli ngsraada-Itap toor,

!io. -!li, St. cne~,

Kaap;tAd, 2ti Juli, 1!S9.).

J • ~.1l U(JU EN DUU ItN Geente Vrnchtboomen AANSPREKER,

~ KOOP

I

I:oloniale en Nieuwo I uile' _L

"I'OIIrde Soorlen, nij~vlln Pbylloxeu

of eeni" pe~~ bij

B EtTE.\l'E~~r";SE:'\

^.\;;L:,'n (!1(!n

LJ<)"OkloL,ll .lli~I(()l :,'clJ

CL li·,U"

i<oed Li&aneleverd JU deD !\.ort.t 11, 'i..'tll)ke"J u]e '

tegen deu bLlhJ~óteu PriJ~.

h,e[)(<:~

H'lUJt

_ ftIlM ~

^tJa

ktemari1l>1rMcII

s. W, JOUBERT,

IoMnJeit.WeIliIaitlNl

i .f

! 'ⁱ

• t

t

(2)

-

^Jali ^IS~b

I

•

^li ^I ^d

Appeleo l

~

0

~

7

Koler U 1 3 0 1

~

BooDeo I 10 0 1 I

£..odeo I 41 U J 7

&le•• "

~

II ti 0 I ~ 10 lt paartl"o

tt ""•• r.

^I ⁴ .tlu~ot £I~

0.11 ..0 0

~

⁰ ³ ³

Gaa ... a

lJ l J OP~ERKINGJ::~

I

Zaarlemoell_o 0 0 G 3 3 D. &en.o r "'n Ille IvOrten

~ 0...

^per ^{lOu bt} ^I) ⁴ ^V ^U

~

6 ij I

Lo.oe .... o per luv 0

- ~ ~

I A.rdapp leo tJ J

a

I

PaIoatu

II 0

•

P.nll 1 u 3

-

"""oen"D I lJ

~

0

.Er.toeD (groeo ) 0 U I~ u

10mP"'""'0 .Jo 0 0 10

189S.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f~~·~~~~~~~~~~.~n~:Da~'~V~OO~r~d~~~~k~"~~~I:fi~k~ajtI1e:~~o~~~~e~n~,,~o~lg~e~led~e~n~l~n~d~e~"~I:r~-.r~=e~n~b:1J~h~e~t~~~~~h~d~lt~g~eS~C~h~~~d~e~s~l~et~d~.~n~D~a~d~at~d~O~ te::: d. Kaap., h. ~oloa I

HuldeblIjk aan den Ed. Heer

~t~e~o~~~QJ.I~:a::t~ll~Or~!.~l

~uij· ~ rl.XJII

^oumdgeen ^grond ^bee"at zal ort&11le&erl Itellen un de preVIOlI' qlle,tltJll Ala dit

regeertug

b~el.&l verwIJl. u ha<l'Lo~tll weri<L meo b.o d baod

J H HOF AlEYR

^.1' ^.tI lO. od ,,».el 15. od -1t:1.urd £1 3. Od 100 18dan .. I b t oDttllle voorstel der rellee hoont lover bet f~lt dkt • J met t k .. ~ soh» .... eo • oh he

'Yl ...- daldl!hJk lIJn eo WIJ hopen dat onlt t1JrI d k u

lo~ £1&.Od dooker ~ 100 Od Lo' JiO U. 0 I "liDia", KIT

Il

r1nl{ ID een "olieeDde II tlnll "elhoht met wet ..ont" ..rp eer8t J'oor leu dg "am ua at d ns net

" .. rt :HB £017. ód Lot £1 00 ooi. genoot 1&1 begrlJP"D dat hi] oo hi IJle II beter gevolg wed8l' wo den geduD de be ral 19 en de apo rweg.oo ~L I eu '!all •

VK LIl.N-OD •• raaderd WIJ aot~e,eo -

U N cl LAN D"

^doOl' ^{ID deze} .teeDkoolk",eltle ..en f)ut van

w,,~

^de VUOrUIO&Il1Bteupoot PI' lem,,"L .~Il"[I' u I(e t.eld e

V"rlOOI ID baDd'.I. oDg.lIOrt.eerd :ltd Lot de rl,eflrlng te Willen oDtd"kk"p Wel e,' betreft t£13tiOOO'four tet B.&Lb,enj("u nn LO 0 li tbr ... b t LIt .." lJ ud

3,d p"r Ib PelU 2d tot 2,d K"P80b. 11"11 hIJ ,oor die foot alleeo le heeren He' Imperial I nil It.te ontkwam Donder 10chldruiremmeD a n o.e sl'oor",egel) ~..u de T6UOUub ... ar h •• l. e

lid Lot 00

12J

Lammer8ll. beecb.dljld ur.r ~

d 1--'-.·

te d

d

L d hid r d

JJ tot od pok knellen. iD buodel. DINSDAG.30

J ~ 1t~9...

Sp&loa L.LUIO eo FROST verantwoordelijk agA ... _ rDauwerDOO e .. ans OlD erg kon de r8l{eerlDg vol

oende

op lIldenol!' eD. jlUD" Oyer • }SechU ..ra'lpacb -dooI

Ib do lleeebad d

V

.Irobt te worden re<egd naar aanleldlDj( gev80

Tusachea

de

direkteuren

gO.lnrra&1 ~Iah paard. Aan oO'lDjlenumb.dee .ur

gMOrtAoerd lud tot. ll)id per II( malteD. doch dit gut niet &aD !lQr re d "",,'

"500 d

d be d Ned la h bd 11] a JD .all."lIljjb"ld bell J a T'n G-o

oot

2ld tot Ol 3d aDcon.TeU811 ID bondels, ,au eD

r-'

TaD ... &anoor op e 'an OOie eo e er udeo 8 spvorweg H f _ ,

-880rLeerd .d tot 6~J nar Ib doJlIObontll NOG EENS DE STEENKOOLKWESTIE g .... tDglfouten 11he' geheeIe mlDIII_ie ver grootlOl!' (I'pl .. tet De heer MerrlmaD stelael8 "as ID Ootober

LI

overeeDgekomeD heer 0 tDry "' de •• LOiC J HOb. bo.

~ , r- d

d •

rd I L.

D

P

I toch I

il: t tt

d •

L._ ... plrll allJl hlO(}iuanee it.. not bra~ h I

ád tot 4td ,,_ lb Co belCh lIC. lt TOD!! WIJ eea PQ.r weken geledeo IcbreveD anoWOO e IJ.. en I atriot 16 waar IJ • UI • In e.roolD Tan unmer .. IDgen ""geD dat de Kaa~~he regeerlDg wauneer II] d • b

r- I 1· Ib • ~ - d ._ h d h d I""'"" 1.110.(

DI..

^bU^o'er .t "ebe~ ....u n ••

to, 2d baldeo, droge (j tot ti... oer over de .teeDkoolkwesbe lDeenelell WIJ DIet WIlleD lDllnD88ren dat ODZjI eente e wllr .. &&&m e ea nn et Inltlsnut le daartoe verzocht "erd en mHateDs binnen rileD 10J,"k i:r J~I men 11et a, rnenL~ .. t

drooc gaoaten 6.J tot tid per Ib Datte mU!llater, de b8el' RHODE!! of

a.

^heer JUI.t belOD te vloeien door ID DaTolgtng IwlOll,!Ru de wageDI die dleD.l moeten wat ~r 10 de I"ll~. d"l{eD door d ... ~e'.La.

Ol~j i 'ot 3d per Ib

droes,

beeohadlll:d O. met Cijfers te hebbeo be "eIen

dat reg- S

f d h

F _,

Tall eeD aDder--de heer MerrIlnaD 11 Ta I doen op de TraDu'aaleohe

lijnen

1&00 doen .er.ad.r DI( al lo I wLI(Pr b :-; d

q loOtSciper Ib.. SpnogboleT61l811 7d tot 8d rlDg en parlemeDt Dlete aDd.rs kopden CBUUIlR 0 e eer .LeRB-D°lr """

een

oordeel

dat

politici m.ar zeer lelden ,oonleD door laebt.drukremmec Doch b I(ro !Jnl( D .ar • rd n ..1 r e

&'.0 -SIOLe 00' I.at.te rapport I. pr L • d ,ertegen"oordlger ,oor de PaarJ.oh • .Idee I d kbeeld h bh. I I ~ d"l WIU>a"... I. 11"uw •

1l"'0 "OTT'" Daar dit artlI<el l!e•• tI~ Koo- dOOD dan Ite~ kontrad aanDemin me. e oMjpDee e eu ..U08.l eo e Il eo a "e eerst sedert welUlge wuken ".r .. II&Illle

r·e' die .leJ voor dHeo tijd .oorzleO hebbeo

heeren

LIWIS &; MARKS Toor de levfl'lDg bnr-leta aDdeu d.o het belaDg' T.n het

doen

al. ZIJ de goede denkbeeldeo nn dron ....n op de •• kO-lIllDg

van

bet KODtrakt d r .eo Jeugd 0( j d"t lO J • ar e

• la

d h bbe

I

L

t

··le .J te b

1 ,,-

mal<.r dokter .... ar d.ue 'I(eil ,. d'"r

... ehteu op 0eaw. b •• I.1l1 )(en 1>•• oorr .. >1 Van ml .... eo. )U_)

000

too .'··.11:001 nar 0 "oor oogell e n a I 11].e p- anueren O"ernemlO- a..n e"e en "aodaar dat de re"eeJlng op deze "IJ&e om b bo d r

d ~. • ... r- d hl!:" IC ap "r li 1( •• vr eo en "I.O... sp ee n i

hier I. z.er kie 0 eD word' wel lt.houden aar 1_ d

i

meDt uDbe"eJeD "11 kODtrakt te liDl'en at et inltltDut

sieb

teD

taa

h.t -Id moeet .ra .... n Vit WlUl aRIlDeme ,. jdd

.a ,

0

i: I Jur gedu rende een tijdperk vaD re Jaar c- .. - ..- u I ,0 aft.role " Il ru. t4f •• Z I D

.elDeeDpurhaD...,n I. U. 'belIraID vali me"·-WL8 & u·_-s ItalleD bet V8l"Z1Wlelen eD kl"'16088",n liJk. docb toen

ree.

weder bet b~z",au b rt er aobt.. I ~

Loodeo b·nobt dat loper eerot •• rlrocht lI]a wau "elk ti dperk éen Jaar verlOOp8D

&al • ... ~

d tt 1 E I b L de d L ·11...ti r om a... r F O.l "0

' W b bbe hl'· van e we eo "aD a e ore 110 .preaeD da.t de regeerin'" nlete omtrent lt .0Dtrai:t .eb ... pboer mlnllLt'r t< .urd.. Ma'r ~o

t· ... n _Jd dl~ I. g.llJk ...0 21d hier d h 1_ t -Lt Dog I] e 0 on. 88 wat moeh .. gegeTln be pd dl" _ ~

.. Doteeren - 8Dper JlOlDer It:ldl 1.,d "'~ IUJn tegen lIt et "'00 rlUl. la wer oe op de hoogte ~e komen met de Yel'schil -meened"- t lteD 0k a.t eeD ID exrd nn !tia bekeod ge_AALt_.. had eD zoo bleef meD men _r bel.UilMJ". boofd.tu'-Iren• II'na~_ve

23d !(tI.ODe lomer lt:Id. 2ad tot komt DIB clJferl "areo ilpat alt oftioleel. le wet ea I13U DnDen 11'0 en gemu doorkibbelen perlOODbJke kw_taea er bJ baDdc:l.n dl. IDeo toeD de .01001&1. leoreL&I

loper lOmer eerl~ ~od tot opgaven di) voor het parlelDeDt "arden lellei. ol]fertl en feiteD die "DIC&&Dde de Toor Iedere Inform.tle Hes " .. Ilel ... r halende"n elk .. r Y8rWIJteD IDM.kIlDde over op Z JD nrtre" a-r de Zu J .Hr

'''Dec'1,

Id jl•• OIl. lomer eerate 18d Lo~ llld d th d

d'

atee~koolkw .. be beecblkbaar lIJn, en WIJ heIJead de eenltemmlgheld te lien die o"er laken Toorge ... UeQ In de grlJLe audile d tot r"pabll.1J: I&oDd Diet ,oór a ec d. d,

J ~d t I 'j __A_ gell'gd eli e lnls 1 er'ID 1I'ef Dle. ID d t li bel Ir'. _.> h hte afdoen omd.1 liJ IlOO al~l'1It Il.Wlebt 0 -ar ••

" •• eDRde EJm", eenLe ~i to o. tw... h I~ deelel! dat In de boop ,an te kUDnel! 't'oldoeD I a er- angrJJ I .. oou8J'1l'erp eeTio elDdehJk dd p08t werd aaD"enomen lo d __•. ~

~ • • b tWijfel vetrokkeD nooh ID et plfwment b di d •.• "eD tiJ .ertil,""", •• D """11 boord. m n ~~. Dof

!j tot lad Loo.. Ó71 tot IJ.. .11l,er aar " aan een "efzoek T&Il deo heer Á!!J)aUij Du een eenitemmig t!ld e e relr""nll: noop.... het ....lfde wetaon'",erp wu een poat Tan of b. er o'l'~r en .lIel( ..., Di • oom .... II

III~ ) 1;)1 lOL laJ wID~erb.ar 130 tot Hd Docb daarbllt"n &elf. DIet door de 1flU"II1ate p ~_,__ te beloTen over dl ... 11:te zDlloD oorreapon PlO 000 voor bet Aaokoopen "an ma.gl d b tb 0 L' d -.-

WOL.-O.dllreode d. ..ei: I]n d :_, L

1

LI8BIS om een woodJe te 8p.,._n leo d

I

I '-_,_ II "'" ..- oor • Uil aD. I ..en e .pool'l '"' t

ad"okaleD van e KolODuue 1~88n .. oo In laren eD. a. er armeeoe ... nl{.te nr lt aalo8"onlngen dil 00" werd goedio o.er .ellt:.r behandehng In com ~ c~- ~

l~uO baleD IIDIt~ II'DI.ot.ol er +1)0 I,.I.D dllstrle Het ae.olg _ .. dan ook

cl.'

het gllolte"'D dl E:oIODlal_peol&&1 d, Storm "oor" .. -0 BOm '----bIkbaar te lelleo LeBrd b ~ d

I ~.eo"\\ t.... T.rlJ:cebt 'foor ADIera. t."OD .'" •• ~.,_, '" n<><'ller "DO '(lIg. aea." .. 41.at D

P' &oD dl. I" 0 .. rllDderJng op die Tin de regeeringevoorstel zonder bocfdIllIJ\:e.tem berglOhe--lteenkoolmlJoell Het reaultu.L II Tocr de ultvoenDg 'ran bet plaD Of "IJ la bil de ~"e"de 18&1l1g10 bot laag ec breed

.on" .... 1< loon~" De te'.ol buat 800 on"D leaerl bekeDd Als IIJdgeDoot.eu dIe Teel Toordeel da&n'aD Iullell hebben Yalt o .. r jl!edeblt.eerd .a. .erd lO nrkort.eo 'orm

~ 1>ó h b

00

bo' mlDg werd aaallenomeD te bet f I to' t Ith b--~t het

JI~ILBKIt:F

opDIenw L. b.rd. lI"br.cb~ Toor d. der:!. _ ••

ba.n lupen uru ~~e mondie e ~D .. eo over de Iteenlroolkw88tlll hDD I"z.re "llIeD WIJ eeD. • nog oe a aDe, NL _

B ObEr "as ~I WIJ ID 0111 l&ate" artikel

1

eld '--- d tte tot weD de aDleDdelDeoteD I COal'" lIeoer .. 1

·~n C I~eb rg eu lIt1w.o e pu lieD • Toorhohtell Ilob de.elfde moeIte WIlleD na"o jteD Tan en .,..t&ao e 11''' 0 gomuIlt dvor bet hili b.baodold

!J.

dec ."

Ioaald Z 0 re.pelilldTOIi le ~.i en I Id 0 8 OT8l deze kWllflt;' lelden ééD pUDt "urop nlete anders aaDleldlDg gOllaven daD het Dooa" BU.A.TU8. d d •

... be IIr.m.oo LooduD d~lJ<hl dal1dde nrkool w J opbelderIng ~Ichl.ell en dIt trU wur PTe_', kUDDeD liJ 0118ell Inllene, nleUot een scbeppeD "aD mllbawll MI8IOhleD lOU ::~k.:m"lerm:.r m.~ldeto~;oe~e b~::!' .:~:~

pOllen do< ~.a met MD .. 1nl( vaD ~ op "eLWo h Ib

d St

aDder 1'tI8ult.at ,eruen DoeD all dat wel bet "'eld beter kaDneo wordeD beeteed do)r '- t I

.M

d... I

dO d.L de eump-.IJII- IDI d"r O"flOdl~il Up de om niet een grooter oe"ee el orm- '-_ f f d .. Er warlD parlelDtloul8den dl. "erleden w.... "oor. e erriDlAll om I den .. OE ng0 • ." •

kata Oj!UI openm.ril~ .. r~OOplog.O deaen bergsche steenkool op oOIe epoor"e&"n en """Ijzen II] OD' lut 8lten en OIJ en ai bet .. n te bu.deD all eeD preIDIl "oor alcn "erbe ..ldJeD dat z.t.erda« IUlau.dea d. maaoden te doeo ploata hebtH!n werd meI 3~

mor~eo Ilphoadetl .erdeD 640 baleD 1A0Ke d

b

k "IJ On]Ullte gevolgtrekk ngeD It'ID1&&kt heb ongtDeele lO 7.Ul<i A.frlka pra.ktl80b Uit alltlnjJ aou " .. loten word... mear 3p?1dla tell~D 6 .Lemmeo Tor.o~pen

bodeD ~o ~ 10 y..ri:ocbl. De a~nl(.~oi.o prijzen lDet ,.oordeel zou i:uDnea wor en

ge rul

^t ^{beu dan} ^lullen "']llOhuld erkeDne" Doch vaarbare denkbeelden op pohtlelr; gebl..d bl ... i: bet dat daartoe

'''.11

DltaJob, w.... eobO~D lo bel boojlerbol. ~Iog .ll.. '0.1 r Til 1.

".UD opeeD z.a.lle lDarkt Er I. b JDa Olel. Op dlt pu t werd ID de p&rlemen~re de- Doola daD zou de heer Merramau er waar de wette'eDde "erl1l4erlDg ..I oe 'l]f d ..g.o bud UTer de L.eede .ung de. 'pJC .el •• 1

lA doeD In ... eb'etw I \\ J DOleereo - batteD een kort maAl' krachtig antwoord In~ddel. mOe&eo "IJ er tegen proteeteereD .cblJuhJk BIet ,oor liJD gew_t zena oren Jlat en ook de raad uoodalUIDI(.n bad mIlD .. 0 d ..bat .... r 'foor _n L aeolL&od.I

Io:xtn. .upe learl U Dluudeo Gr ... eld Yet~ k

al

d

dat

lDen deze lteenkoolgellObledenll. .onder e.e bUIld IDderd .. d d. be"rOO~lna o"er .eli:.r Jeb Ite .0 booreo m •• r da~ I cb D ~I lo lall(

J ~.. Ib "0-·'8 tol .o~ geieven namel Ik: dat de "Itei& "aD e

I

ba. d DItblijreu reedl .ec "eell: aeledea iD 011. boo door!!. eo eJr dljlde me~ .... olteen nil der I•••

b Lo~

U"

^per ~ "",..- I d

Hn.a,

]UI.te elten a&11 te ,oeren, een Op eeD ernltl~r kWeI~le In "er 0 met ~ 18 •

r1eore U lDa.&ndeD Oraneld vetLA O. 4.d StormberK8che kool soo"ee DllD er

w.. -..

^{ial I} ^d ^d ^d ^gerbal. ^geillaacd ^"erd ^{.. erd} ID 011. ~er .e~ tegon ~ a,emmen lo COlDI~ hloUolI

loOt

o.

Old per Ib kortoe tol mlddellDal.ll(e daD die der andere miJDen IDZUId Afnka lIOh&Qdeh]ke a1Jall8 Doemt het. Imper natJ~ute wel' ocr en bal. eer.~ VnJd.g alpbaDdeid. eli .. bOODreed. d. "ooraJ.alldeu bun IDODd tn ... t de ~"Iloor-

Or .. veld vel te O. S~d to, 'id pe, Ib beer Wiener de aaDda.cht geTelhgd Dele 8Ulllml~e belaogn]ke weUea "erootdeeld aljO .,"oden er lellen ~.Ide dUDrae J'III blo0..

extra 'lIp.neure l~ ID_lldeD Karoo ntte dat het Uit een eogpunt ,an IIpoor"eg

.I. L L lG KLIK

I klaagde dat de mOlllters van KoloDla.l.e tot veroDI"lutrkeo II er toeb o0l! rllAll TIIel .1 ob .. een IIDr To.n de Vldde bar~lCl"

0. +id tot O. 6d per Ib ao<ode tot lopenen" explolt.atle bet voordeehl!lt zou liJ EI al. "IJ produkteo ID het ID8htuut er zoo TDll eD w.ri: te dOdD Etll yoor.~l vaD b.t oolllllá ItJo .ur 10 hel aDd" .. bDI. do er'lloe .. oed.

14 m_adell Karoo '{ette O.ut.! to~ O. Hd per geheel geen Stormberg kool gebrulkteD vlee lllt .. ,en dat ZIJ "urhJk Diet koudoo "oor bet regte.eD' Om .1. be' hili. du ilO d z eb orer tooode voorl<.am .erd

,"0

^"Our'

Ib iorte tot mlddelm.ltlee Karoo ve~UI U.

Het

^Vlctorla ^College ^D'AAi'ht ^worden ^te ^voldoen ^un ^h.t ^doel ^,0Dd ^we&teo ^dil

tea

deele behaod.ld wareD ~Ielld aoo&l. trou .. eo. b.L aeer dOld.lt I II _

I I hEen dergel Jk antwoord .erd reed. III

1893 .,---

^A Id" ~__ ,_ bl II) als oat.DllrhJIJ:e &ao I n d K

3td tol OB

31

1 per b •• ar. I ec te Tette

o. 1

W&8.l'Yocr SIJ werdeD ge&ODden. si. om onle la ..e TO g.n e .1 .. 10, .... r op ... D_tIII "aar Til I g rou • p

~.d tot tJ. 3J per Ib ru.e ell lIei:leorde lfegoveD door bet 8elect OJlIlIte op .~n Het 8Dce88 door het Vlctol1&-Col

ega

biJ prodDkteD te adverteereD III dos koopers lIleD ... gelateu bad w.rd ver"orpeo .obooa pluloeObe Illet leml.t Iran "ord.o eD er I Ji.!

vott, Ol -td tot Oa

~ll

per Ib kool voor spoorweg doeleIudelI dat IQ haar vorlf8 eD ook weder biJ de I.. tlte namens

W k

de regeerIDg he' .... r .~a.Dd. eu wel teil &lIe ilD. ~ ZIJD d.~ JIIII~ die t.ee I DeDd.

oxt,.. .upen,,!) e UlteDbage 'DeeO •• I.~e bebaald beeft zoow onl8 lezers nIt ona

te

lokkt'n De heer leDef apra wt deele op grOlId d., .ea reed. g.oo.s w.t~n eenl"e IDlleo ZIJ die .aag.l.gd laIJera .orden

II ld Lot I. ',I per Ib Bapen.ure UlteDb.1(6 rapport &81 - 'ong nummer hebben kUDDeD Z en. biJ de Ondel'VIDdlog dB SIJD bewenng werd nlet b.d Na MD "uttee Ouw,reell:L bet Dl,t. maar d ... r de rllll_nog die ... olea tllr b.od lleemt ,neeo •• llle 11 ud w 11 0rd per Ib goede • Wat betrlft d. '!'Ir,eh]keradll "aarde ... a aatontelteo I(elukklg nog Liet da-l ((e"oel tegeogesproken en ala het dUI looa.ls "II wel "'8OlIlIU aao p.a~"D waar wetgeflDI op uoo Nl.t all"'D Locb alJo berbaaldo door d. rtg ...

UIt.eDb.ge .neeO""IL""

o.

lld lot O. Il ld per de 'enoblllelld6 100rt.o .teeokool T.'lOhildIlO, nn ,oidaADheid verwekt dat w.ar al te moeten aannem.D. 1I'erkehll!: waar 18 dat de dil' II la toerw jl .r bl"r o"er b ... 1 ".t nog beglloetll!~e pog1Dsen o. d. op

t )()

lt .Ieob~ eo DleL an kruid Ulteoblge .Deeo. zooal. na nllrltJIl ko "ordeo ".r...obt, de

I

ID hp' 1~Il!tUllt U1tn .. talde Kolonl~e pro dlOjCeD wet~n g .... kt "ordell die Det m ... r p.r mijl ge.telde to la~e Toor d. ll~lab. d e.rd

d I, ~ b ~ 1 L IhkwlJI. hl1d~ tot werkelooebeld otegeD ..' .. b ti d h I

• ~te

o.

9td tot u. lOrd per Ib op bet land Iletu a 0 la baD oor.. ..oe ue 11"0 ,.rea dukten koopera afllObrlkken Inplaate "aD DIt lilt "''!'la eo dl. olttmaod bl., .j(88l.n eoa Ol.eu w" er L. fer <>ogen mla uilt, enoar OOI l{e.. alllCbeu drOOl( U.

SH

tot Ol ~

li

p.r lh Irlnl( .... rloe D. oomillll j(ar .. kt III 11 dat deel bet opnchtoD vaD den 0 eu "en ODraus lokken., du nIt bet t)rlnlge pralltl~ohe !lot, al. Olet bll nleo de .trekluac b•• wlld om ... 11•• ~ op .poor.eil-obl!,,"tld die er ooordJ.

op h.l laod 1I" ... ben lleobt O. 7d to. Oa oultener Itl) Ibl lod .. e 169 I... V"'''OIg! g "oor ouderwlJ.ertI toont dat Il) geen gelegeD dal WIJ OOI nrbeeldd,n tot nog

toe

TaD het aU .. op Ell'opeeeobe I.e.t te IOboelea ZIJIl.r oeo maet om 'poor .. gmaatecb pp eo bur

~d p.r Jb ru.e en geleleurde g •••• lCbeD 97 Ib.. Gypber,at eo F.ln elf .0 20! Iba beid ongebrUikt la&eD ,oorbIJgaan tot het toeh ook beel wa' •• i:eD waar 100au h.t werll: hcbr.er ~ IDdeo .lIrdt ... r lel(eo ire~aan

U. ~d Lot 00 Hd per Ib z•• r~ ru". ge.... }{~lteDo ••• u~vu loll lut.aaD wat b.tref. be~rtlgeD der belaogeD Tall het onder.IJI. lU8tltUUt te trekken ook gebeel weg thaD. bier trut. Doodl,e ".lg""Ulg op wejlbhJh 811d. ,ooralaDd.r8 der OOIt.llli:e I JDeD lel{gell

.cben

o.

^std Lot 00 9d per Ib "Itt.e hou •• rmtogeteode elgen.ob.ppeD 'oor pbrwll eo

da,

bet buu streTen 18 Stellenbosch e. e ollldat eeD praatateke Oppoeltld ~e

DJ

de I.nge m ... r ootm08dlilDg da'! Trengde OTer bot lat ~

ru C.1fN8Obea•

o.

^Bd ^{lOt O. 9d} ^p.r ^Ib lO 10koID0~le,eD m~~ 100 IDI bNt" WaUlIOh. lteedll meer bet Atbene un Zuid Alnka

te

Het gebrek as.D banknoten ID het laDd baall " ... ~... hol"8D dl"r lilDeo •• 0 deo dag Daar,n~lfeo IIOuita

:rtt.elb rllw, ,e,,_heu.

O.

5d 1.0,

a.

⁶ ^kool ^doeu ^liJD ^De ^nieuwe ^CDnUI ^{11 Doodlg} ^kwam Donde...:l&~ ook "eder

ter

Iprak8 Ter "IJl men Dn .et de begrootID" en 10111 hoor a la ééoe vrol]kb.ld Bood~Ler oe f.,pr"" ....

r- De redeQ w&arom &aD Stormltergache

d

d d

d

''''"tI mie deell noodlg. deel. Illet IlOO beel Dooehc. II ".n bel batlll,ell 'l'aD da It:burb liToilet

gewor eD OOr de oolanllB oor bet eparte De baokwet "erplicht d. baDkeD om als •• tteD "oorlgaDg lIl... le .1 Wdbe\ .0tllIlJd. oIe.ODoene door opnOBLIDIlv.n e.n bo p thL kool Diet de:loelfde kaDI wordt geleun all meElt vaD onderWijS nltget'aardlgde regu ... IIDrltelt voor de bal kLoten die III ut- l.aK.aam ....1( meD da wet dIe .oor de tw.",," 0 lt: de .,t op dR oUlel.D d eolt • loei aan lod.e hgt nU voor de ba.ud Op latJe yooracbnJveDdll dat gegradoeerden een J(enn Koloniale sohuldbr e.,eD biJ de re- 1811011 moee' Toorkollllto • "elll.r .poedl"e door den w"Lifeoeudeo ra.d l(ej!&aD ~O daoroA _ geen eokel pllut ODzer I JDeD k'08t en !.on ondet'wlJzencdrh6kaat moeten overleggeD g ... rlDg te depoDceren Tot DOg toege bebaod. log .oor d. refeerlDI TID KrOOLI{. t.e( ..nII m.~ meerderb d Tao 'enl Item m

vó<:r ZIJ kunnen worden toe,(ellt$D tot bellI' le bet alhJd dat alt de regeenDi (eld "'eht Wal I{edaug een plUl1 op de al.Dda wetlo t • .rp tot opbdlhl! hC een .el ~III

I:Hormbergsobe kool mluder dan te11 toD oDder"IJlera In eerlte en tweede klal d b d IDu.lIleO dl. t<>oode d.t men 1D0elhJk er we b am'L""lIJi:e Z c&te .... oural a

lod"e kool en aangezien deze laa.tate brand

P

Dbheae scholeD Door die gea?adneerde n Doodlg ba0 e '-I~DIde .D~D0 Inlcbre"en100dAI 'VoorrlJ dee kOlDell kOD H.t .. a. dIe op de IDh]'I'lIIa...,&11 de KulJfJle meOlat n dO"DeI door p.~1010oor

'" ". II n'erupm ILe ~ m ~ Brltaob BlOCha.uaIID<1 ID ~n .Iotte b.lloU RelJverd bad den bJ de I... de 181100 'e'. ~

stof Id perceut meer warmteg"vell'4 "er- de kalle te "'eyen Zich met bebnlp "ilO dieD b I~b t I ^1_ n .. ._

... 110 U U neveo ] ", (j oog le 8 &Iler "'0 a 0 er gerllDb~o .... loopeo die dit ., ••• lId. peD Hd~ Eni(el8cbe m )rir.ob a I h erLe .rAII....

mogen h<lZlt dan de eerste, 11 bet dUIdelijIl cureua ,oor te bereiden tot het onderWIJzer. deo kOOpeD Den I.... tsten tiJd heeft de f,lL Teri.laarden ID bet beg 0 der zlttloll dit biJ ~en •• r.od r DI( ID 1. 0 redactl. ID dat Olen lDd"e kool ,elklelt VIt er Dut e:umeQ be"IJzell de oDder.I]1 aDt.ontelten rel{eenDg pehur geen gelj noodlg JCehad eD had de re"eerl0l eeD relolol1e OlDtrenL de 8011l101,e opuol.~"n l.t g .OODeo b.,.,t~ lc'l1rt meer Iud"e kool "eoomen eo Diet een I.e Stelleoboacb eeD olllObat.baren die Dat. &au Wilden de bankeD QDe all ZIJ IlObDldbrleveo IlhJ "lag

".Q

^{be~ Iud} Toorj(e.teld De aan de b•• taande •• tlleT"1( lf maar zou z gJei

I I d onze Znl l Afnkaanscbe lI&meDleVlQj{ want wtideD "oopen geoood,aakt "'e ... et Illn ID .oerder der 0ppo."I. It.elde LoeD Toor tot ... ursn .1. IDa,," ZX> • I a. '!'roo "eo er ••

it--

kontrakt ,oor anger tiJd geloteu wor t .. :I \

op dle "IJI8 bebolldeu ZIJ tot het opynllsn deopeD marlr;t tep"n eo te betalen l.el{en deo du IDhJTIOiC e.o "oor"urde te .telleD oTer OD ., .. orpen "erd~D ,ol.umea JQ'~ 1I~a11 Terldaart z ch door de omlt&ndlgbeld da.t vaD po.ten In onEe voornaarnote publieke eldeudeD koers "ao

£

117 Daarvoor be bet r .. dpleien "ID het KoiOOIale parleDler t a00 er alD.I Jil !Da 8 • ,,0.1, TrOIl".n g..~D -::...

d t de oorsto proeve op roote Bcbaal III .oholeu JIl18t die klule vaD menAoheD. dl" j'_ h b t I ti t oralreOL nleD". IOb,.klo.eD Toor het Prot 0 den ... rden die Y." betgeea de lM.m HIOt __

an.ten II) eo ter en e gero g II a &l] tor .. t lD80ar dIt yoollkl werd lDe' tw ... 00 zullL &en lIoltw Oot0lr lDalleo "- die met Indwe i:ool genllmeD "ordl e~ het bP.t g8lcbllit II tot bet ller"D Va lel genoeg banknoteo anDDeo ultgehn 01Jl derden dor 1t.-elDlDeDnrworp.u eD d. reeolutle ID de .etg ... n.le T""ad.nnl! a Terd.r HD ala dele proeve oaar wenscb eo verwach onder"l]s aaD onze Jellgd 1t{a.'t" ZIJ lo de beboefteD d"l laDdl te "O(lrBlen zoodat etDltemIDlg &aDleeOOmeo 1>lt all .. w.rd lOO •• t ... r Td~1 oppoe l d tel(.11 ••• -i •Oat

ti ng Uitvalt dau zal de Indwe "oolmlJa doeo DOg meer ZIJ gaan op hUD oleOwe de haDdelaa.rs In de bUItendl8triKten z ch Uil orDeIl "edaaD t.n e1Dde de IlJkeregeefi I( g ... ll.m .. nt.b .. tureD r.oht tot b.t b,p.,1 0d.r teler meer.le leveren klljgeo Z.lft deze ennUI onder.IJs gefen In de vBlt:kso did 1. moolte on de II:OstSD moeten getro01ten legeaheld te gOTen OlD baar oord •• 1 098r de or lbe d 1'.0 klUlflDjC.D ID bet I oaObLIbe-

nooehg liJn 001 d~ oDde,wlJ,ers Inlt4"t ta blln afrskpolDgeD met good te doen In het ... k a I L•• pr~ .. 0 eli dit diloords&! guo.tl" .. aoddeD "&Q • beer'D .tr"teo La m.on 1(.11, m Jl kan ecbter met tegen een zoo laneD" steIIen het e emeotoureI IaodbOU.OUder"l I pariemlInt wilden eie koopheden eo hun ••• d • bla. • ...'- UIt h'e. ID leoeud der.e I da'• - per It.

U"

0 ^re'lIi ^{DI{ .r} do)r II:tll'&eO tO Ir J. levereD da~ baar produkt aaD Nau" te ge"eD w.arnaar In deo laatsten tIjd lali: n.. t8 de regeerlog durvan de lobnld

a:

^eV6n ~ooder Dader "erlof dl.r regeer Dil D16~ ge D.l{el llr. _eo lob Irk ol{ dar relCe.r n( m.

Poort e,on uoed"oop zou ult"omen all een grooten roep ontetaaD IS 0 8 land eD I b d d be d Id I .enleden kon TblUl. heel bol ..oh~r dal dd "'0 Ifroot~ .lacht..ra6 IDa de o.eral IOQi' de

• oe egeueD le OD voor or ee &IJn za r1Ji:ar8geerioll d. luk wtl 1l11.t.lle~ op grond .p<)()r •• II~n • aob~bll lIn met i.o.li.atlle.

d ..t vun Vereeniging en bet was dill heele 008 volk hebbeo reeds heel "at ~n de len er anders over deoken en weIcht 1&1aele dat h.L parl.IDODt nllt eeoltemlDlg .oor d. I.... l upr oh eD tea • Dde 'tr7oer Y&Db... ~ IIlI!o&I bUlteo k"utlll dat ZIJ zou knDuen opvoedingun8telIJDileD Tan ~lellenbOtlch te k"estie Dlete IDders tengevolge h~bben dan 1011JnDj( eD dat d. KoioDIai. "gearing reD llaebt.lee.cb YlIor bit dg" eD ",baj.IJle teudereu voor 000 PriJS dle de £20000 per daDkao eD het .. I niet ... el Jaren Domen om dat hilt ~eroep om een natloDale baDk lUldir "" ".rgeel. lI r door tel.arammeD per olld.r .puor •• II'enoor ua leo.ad

'lO. 0

d. p aatl ti

te dOllJl bhl"en dat Toor de verachdlende

1&1

""fdeD 18eeobeo i:abel Tan dit b.slDIt lloobt

t.enli'

te .Lall.D oen .. ad oab J de b.uo o~. d JhD

JIlar lOU doen besparen wellle "IJ nn redenell tot daDkbaarheld het opncbten "aD • 'b'''DI(.1l eD er i()8l1<ame,. 'oJr Trllcbten êO IQ ..I

minder bet ..I&Ddoor bet kootrakt met L&wIS delen nleu"en oursu. niet een der rnugate Vla opposItie IIJde ~erd fen Terklurhare I. dit w.. r bOl

Ia.t

het Ilob dan Teri:la- to bOIl•• 1l EreDail Toor vrachteoboo ordt

& MARK8 met t",ee jaren te hebben ur II eo vergeefllJlr.e nleDw8g engheId tentoon. ria

P Een ...

rkeerd Rlutoert teleRram legt Ir ooi .lI 'l'oor .. n and.r .D.tI!8 "

meo bid de .telll.IBIl 098' het oppoelUe boereobedr Jf aanteelt fan angor .. bvi.i:era

Iengd gelpreld o"er de voorgeoomeD &aoltelhDgeD yoontel meL die OTer dl resolDue T.r.ard jflduo b.bb.Dd. de he ..r RO,od.. Uil deo

Y&nuaar dat het eeD feIt 18 d.t de be De heer Chamberlain T.D IIln ageut geoeraal eo een UlUlteDt 111aar .ollt: eeD minIratand lut IIlOh uobt DIt Tark.abeD .nltllD een 6.rmaa b.iom.o de

stuurdera nn de 8teenkooImiJD die

d.

beete Hoe meer oordeelTelhDgeo men leett om prokureur ,eD"ra,,1 dooh dese lueDwsglerl1 ileD "!lg nUlDen. ea het feIt dal d. wsL II bem Lot aaDkoop Yaa eenl~e bonderd.o Dol trent dl eli(eDschappen ,an den nlellwen held werd door de regeenng DIet beTredlgd ln,edi'lId ID dat dDB de bed8lliriDg.o L.gen de i.D maobtlgt O"r onder"IJ ... d.r "0 "l en de goedlOOp8te Koloniale stoenkool 880reWI8 "lW staat "oor de koloDI'O hoe Alleen werd gemeld dat DOg leeD kelll was lI...k later alJD 0PI.bnen ler.U Leo baWIJ" belIinjCr Jl d.bat ID d~ wltgeT8nde verjCad.

levert-de IDdwe m JD-volmoDdlg erkeD lDeer men beTr8tllld moet wordeD dat de gedaau "OOI deo eerateD poet en dat de dal er lell andert aobter be~ gebeurde li _ rlDg Illfoerd lODder dat IDIO tot Bea u ..

neo da.t het parlement de meest voordeehge zslfheeturende kolonlen .Ioh nIet bijZODder laatlte niet andera ZOll wordeD geecbapeD keD 11. ND h.nDDert meD slol1 bo. 10 l81lW b .. redlireDd r"llltaat I. geruit M.o or I

dan

door eeD "et Sir Herollie. RJblll_ 'fan bier werd IerUIlK. dat la lager. eoDoleo ID d. do p.n oD ~. P •

overeeni:omst maakte door hat kODtrakt gelDkklg IIIllen ge"oelea aDder liJD beetuur ro •.,.a ID .. rb.Dd lIl.t eeD beWejflDgla E.1Re tea laud. d. bver.nlund.roo ""0 j{ Il IIl ....

met LI VI, & M.U,KS te ver111Dien

oe

^heer ObamberlalD I. 880 bekwaam lOan e,e IlIId tapD de door bom "OOrlltl8taD8 lahJYlDg. o.er het b.drl f b.ioml!l "ur blla ollj."

d 88U eu aren pohtllrUI IIn een b"Ddlg dlplo Een poet van

£500

"oor het lenden Tan eo om alJII yerklarlo, da\ ZUid AtriltaaDlOb. un be.taaD en dat • J .el

r.

^later ^ta ^In

N ~tt"geDst.aJ\n e dlt liJD er toch nog mut, docb hiJ II elgenllnnl~ eo ala hiJ twee boeren Daar Aa8tralt. teD einde een k_wel ID Zllld Alrika moeel8D wordeD .lge- oefenea maar hoe d t tit dO.D

P

Wolr oe der waanwlJ~en dil bet aannemltD der .toell- IIIJD 818'eD &ID nie' laDIfI den kODID"hJkeD rapport Uil te brengeD over den koornboow deaD. en dal toeD het. milllitene So.lilbu y • Jler w..,t bet rtl()b~ vao landb II" 'Q r ..D kool,ool'lltellen veroordeelea Doob op "'~ kan dOOrdrlJVtlD beproeft hiJ het mei aldaar werd druk besproken Het W&l 1&11 be. roer.... H".

al.,

Oil dit lIlIol.t.'I~ ID.D er aaa delllt:en om aparte laodb Il" n

II< d d k' D L bebulp van IDtrlge B098Ddlen beeft bIJ zeker de Illtdrukk~hJke verklarlog der __ Op~I'UW U opgetredin. eD d. beer Chamberl&lD der.lJZ In 10 lagere ICboleo aaa tA.1A la I

We bee Idgroud enP EaDT001_ h diaal'bII _IJ- lekere ~•• ,~, o,er koioDIale kWelh88 en 18 "'-rlDg dat t-ee praL·'·-he boere zOlldeD.~ er als 1D10lner ... 11 koloDliD la IIW.1'" h".f.. Natllllrh]1 n.t mur IDeo laD bet .a.r•

"oor e e ~>69rap e e",eert •• ~ ,,-- , " .. ..., 0 de lirel!:i:ial( IIlob "oordoet om lp weerwil 'faD oDd"r.IJ. 100 (food b•• old l!eD da t bJ.ren or

dat de Kolonie door het &aDDemeD der blJ"oorbeeld gekonnekteerd met de AboJlgl worden gekozeD~o Uit he~ WelLen ID ééD betD1ilD!(tID nO bet tegeodeel eilleD ltap Lol .00rd.eII0 "ID om d. bIlOD" 10< Cl d. l8

nel Protection SOCiety Neemt men daD Uit bet ooeten--dleden polt redde Nil wareD wur II8lfbeltaDr ...11 Zald Alrika aooyeel Dle~ 1.ldeD .eGraud.rb.ld un I oauma ... rt.

voontellen een kootrakt gut makeu om L d h ' d d

oog ID unmer .. lDg at ] Uh eD aar er wel eeruge lteenmen tegeD. maar loover mOlfellJk oncedua te aaalreo, en deo flJ11 pareD al. oDder. JH" tlaten op,oe6ell. ...

de kolen vaa de beereo LEWlS & MUKB IIJner partijrelaheI Imper ahslleob JlJlgo18 meB kon oordeeleo-er "&I geeD hoofde f.i:tot "eer

all.

g.legeDbeld te geT.1I om bier .~rd8a d ..D deoad" .. Jzer8 IIO.d ond.rl •

.r

d drie Jur laDg te vervoeren voor étlll tWIn tl8oh. oelj(lngeD heeft eD dUll ID beJinllel ItJke ItemmlDg-was de meerderheld er .Ues ti bedernn

P

Hoe

&11

d. Asbmead- ID du ullirn d. a I laDdbog" oe e Illod.

Igete penny per tOD per ml]1 eo dat, ~I bIet keD liJn tel(eD een pohtlek VaD be voor Dat de te tenden af!r8Tu.rdigdeD al. Bartldttl PO der~eIiJk. ,ul~t." aall de ZIJde lD.t b l b:>"r.abedr ]t ID oau. 'e t"nd lIuo moolll1cht 10 koloolale zaken dan sohlJnt ZlJ hDn opdraoht eropt"'" opntteD nutuge YaO buo partl] Dit bei o.d"el der koloolateo d.D a a d. &a~i ~"uoden IIJO M... n""l1

oos 'l'ervoer naar de Tran8Taai mmder ... profiJ~ aoeklo t" treki:.n D t ZI]O g.dach~.D .&arleb JDIlJI waden zlI.re onde". Juri b~

d bet werkehJk dat er wel eenige vrees I. "oor Informatie knnDen opdoeo hJdt neen tWijfel d b II b II b .• '- d b I

wor t ~oodaL er Diet geuoeg ledige wagens .. le t au. zeer c t lO .0 opflJ~eo eD hj Iloo g e ..ouaD. • d. lall ilta.n ood.r "d

I i: d bezorgdbeid Het ml ml811cbleD Wil DIg Het eerste poot waal'OmtreDt zekerheid zl] Jnl.t te IIJa d.n kan IJlen .poedljf LIl ...r Old 1000 lioe a tip rut 'an b.t I:;alf6loch

erug omen ons spoorweg epartement bateD om te beproneD den beer CbllD moet "orden "eriJ:regen 18 of het Austrah van dien aard n'"aobtoen.daar hetBalDalla".to- b.bbea al. dell t Eog.la"d ol{.. oerd ril dat e:.prel lcd ge wagens zal maeteD afaturen berl&lD tot aDdere denkbesjdeo te brepgen Behen boeren werkeijk betaalt 001 koorn te opperboofd Kb.lDa plegd "ordt Daar EDge- Wil Ir'Doeg &JD om b~1l bj d .. eo 0 d. OOjfeD naar Vereen glog om kolen te halen GeeD eo pogmgen ID die rlcbtlng IIondeD ,eker prodnoeeren tegen ~s 3d per bU8bei waDt I.Dd te Iulleo "erirekkeD 0111daar ""g.a bet nil dat ged .. ti no br( pgb elt ~. d"UI woord 18 b el.all 1I'&al' De heeren LE-WlS gebeel Yruohtelool ZIJD yan den k.nt TaD d&aromtrent Ich Jnt meD het Yer Tan eenl .... ~ der Gecbarterde o"er III]n land beLoofeD aobter.t.aD d. bl bet b.. e~ ID rao Icbc)')

eeD Hollllndscb blad ID ZDld Afrika Doch te !lIJn BhJllt bet dat 1r;00rD tegen d,eJl In le dllo.n lo de .tod w.ar ID 188i d. ambt.D bet meeet bebb'D 0 t. brengIn

&; MARK, bebben Dlete le maken met het Lord Mayor .r TOOr bedanlrt. om pre.ld.ot Vao !:!irCIllI • tbanl 001 D h.l pa .mec

het kau zIJn nat hebbeo hier op é~D dl Dg prlJI ID AU8tralie "el betaalt dan EunDen de K d h

Tervo r d.r steeokool Z J le"euD haar ruger &ID eD ~rootea .t.damaaILIJd te noo et nood IC••• rDoeneD thikend ... a' b >ed

te 1I"lJleD eD dat II het volgende E"en afgeTaardigdeo ODdenooke I "elke de d i: d d dGd b

aan den moud der miJn tegen eeD lekeren -_.. be I bbe i: IlIeD aD e man WilD e moor .. n rob er Dell'"nr eD t.gea et I!'edr.~ eece r"lr""r O~

gueu all de heer Chain r aiD be n 00 rodeDeo dsar'an IJO eD of het taWijten II •• pl ... d te WIJoeo 18. '$elhll er op r.keDeD om t, veld. die b.1D "0 Br t.cb nd.rd..an Uil

pr J3 en daarmlle n t De lpoorweg 80mb de kolonIlo zelf lekere tWIe' omtreDt de aan oDl8tandlgi:JedeD "aarovel' I mellscheu g.fetll8rd e gelloDlleerd 14 worden d. Q !.apraal 'fIDer bil tleg •• oe oomm lal.

toaren hebben ecbter berekend dat het WIJ" waarop bUDne uk en moeten "ordea Wil eenige macht beeft Is dit soo

dan

la een ']d "ur Eug.laad a oode polltlelt: oDd.r ... p De r.lleor Dir b. f d. , olkoa a.an ODZe regeenng slecbte ééo tWlOtlgste beetu.rd eo al! de DIeuwe seoretarl8 van moeten die om t&ndlgbeden worden opge "'0 enDW'loht taaINh.a blaD ken eo &_r~a urer d. lUI UD bet porlemoo 'wrg •• gd

koloDleD beproeft de OpIOI.1 der kolonlëtl 8paord l.er ODzer oaVolglDi 18 liet Olel zoo dreig' "" berleven I. het 'fill belaag Toor lD... r daar &l 1ter YOum DUI I JO • CO I penny per tOn per m Jl kOlt om d. kool

te

TPr riDgeDd door de zijne dan wer... bIJ daD hee t DIdmandf mNr bet reeht o•• eD ZlIld Afrli:a OlD ....n Te~D.ad.~ .." frooL t. 1001leo "0 de. at"o dril" "on.o. "U ld t ~.drn .'.~ ~h b Jl van Ver~onlg ng In W~l{eD8 die aDders ledig -lndJre"t eo onbewnat oatallrItJk-"oor boereD te TerwlJteo dat ZIJ Diet zoo goed. maar la laierop i:an. Toeo hot ID Tr.o ... l Iltt dkt S1(0811 • Ja b.. b .. ft !fed..&!).

~onden te ugke~reD bergaf n.or de KolaDIe I h'- L.: "

I

d Z d 'f :L_

k

aobe blad.a 'oor eeD oo~eputbeld yeri:Jaard om h.t de ~'jl.er DI{ l"'UIl ~. malen enur d.

- • 90 ... ""u ...oe eeD vereeolg al ... r... oop graan kuouer. prodoC8ereD ala Itan d d d I lt: b d B b d P d

te breogen d I b ~er It. 11''' a "eo.. er rl~ e re"ee e OD OB lIcb or J btod.. ~rd h..1J.a gol .i.o

00 er eigen,

ag

AUlira.lllC e collegll.l rlllJt 1&0 d. repabltek .eL de opsnrnK T.n deo

'0

dol S goa.lI h.L t.oeo aadzalD.r bal~ ...

Van het opstnren VIn ledige wagen. tal ' .. e D.lal{06bul.poor.el( "'0 d.o IDIDI8~r Tan .Ie t.I oDder .. rpeD dac &lob

""O

een r r

ook niets Inkome.. Vooreerst tooh SOhiJDt Parlementaire Aant.ekenin,.n De oppollihe beeft zloh ln comité gewro koloIllëo eo wet 'fan d. lIolllnglD Wel al~PI&aD hem LOod otL« U oorJo~ ~ •• g_. liI

ken OTer bare afweZigheid biJ de twe8de toeD TODd !DaD ID Kaapacbe bladttD aleebt.a KDl{elscbe marjleo bl.d acbI d ....111&0than' no bot dat, al ueemt het verYOer Van loge- Een voorstel vaD de rsgeer nlf om een leZing vaD hBt .etllontwerp op bet ultvoerln IObIlllp80ho&ea op pruldent Krll.er die nlot all. leLuld II lalTerd ..nde,. bladeo kellren hel voerde goedereo af het Tervoer vaD Tee TeraDderlog te maken ID het reglemeot van Tan [ekere publieke werk:eD Zoodra de m.t da' In EOjfllaad lOO leloa OOOI~vali bare go.d dat DIen bem ti et .eder e .... r loodvl ..Du naar de TraDsvaal nog 100 grooL lS daL de orde der wetgevende verga.derlng IGOdat bill voor het com te kwam ltelde de heer ID"J'I~lt IlltglOg eD diB telleDoTer .le EDII.I laa~ teragk ....reD De heer Mer unllD • OOI{ (

.. lobe re!leerlog Zich beel andere gedrae" dan er lo P dol"nd 0 I..ni Y>or lo 0'11l1li' UI

ledig terugke rende vee trucks voldoende .. n weteontwerp dat ID eene vonge zltttmg ~lerrlman eeO ameodement 'l'oor om te Wlliin prealdeD' Bra d mMr weudde q t beacb Ilbaar d';. J. grClDJ zou .t.iI-~

zonden ~ Jn om de

1)2

VO) tOD IteeDkool ID bebandelt, i wa8 gewoest ID eeD 70lgende beletteo dat zekere verbdter Ol{eD aaD spoor reed. ID de d."eo \Oeo L Looi". nual. 'OOr t.abool<- t 1t l li !:Den

KJv

-d'II,":l.

per JllJll mee terug te nemeo

Maar

"er ZlttlDI[ woder zou kunuen worden opgenODl1lD "egen DOod g zoudeo worden betaald u t .oorl(aaael pl'tllidont der Ver ... nll(de S .""0 maar ong.lul<l< g .e,d de Y.AI m ~ Deen der IS er In bet kontrakt met LIW18 &; bij het pUDt wur men geblenD was werd gllid geleend ond"r de tJdelaJle leenIngs mwue'eeduDlJ:°mnIIJnD_I~~doeb,perl.rDBdlOlllJdaJi:.IoOdetpd~:·tn. beaDn..t·eo.o,rs~_"ol".rald d"r ZII d Alr La,.~.b"

I Jonderdag 'erworpeo met fier Itemmen Wet HJ 8n vele andereu wilden dat dIe' .. ~ • _ ~ a 0 h _ ,~

MAKli:> eon bepahDg d e Toonlet In het meerderheld Uet Toorstel bedoelde DIet DltgaveD KOllden worden bel!tredeD Uit de "'0 b., MD k()ntr ,.a ger c~te IDIJ~be r R pub lelt: b""," .Ich ereeD lid m h D'O maKel

lie

lI.fuemen Vlln OD~e lpoorweg de beslaIIIlog omtreDt bet gebruIkmaken ge"one ontvan~sten ::; r Gordon SprJgg IIII)n broed.r IDlla, Welilerde lo 1!l70 der r.~~8r D~ om aan d e III aod.r. d u ce trafiek naar het noorden door te bepalen _an dele nlen"e rIt te Itn b d be t ---' d t I I b d d prOlJldeDL Brand tO<ltabiJto Looden de k.dl .... tnrel e 0< rlo~.n rAdeod h "ben b~\ 0

d Blra a le a en I 110 en 8 rtttIU I pBO a 8 In OU en e een ge- LI. der Koaduldell lOU afhand.leo. DIet om met bllrl{ rreobt toe te kenDen. eu .cn Jol a •• hel

dat n l7e~1 dit b ' d vaD eregeerlng docb V&ft de meerderheld Ieele vera.nderlDg nn het tot nU gevolad Lord C

.., ,~ ge euro e regMflDg " alnarTOO In dieIlS boedaotgbeui Tan l{eb....1 mét de relleennll beIer lt ...r teIr~rn.n

n et gebOD eD Zd

al

zlJa Zich &an het kODtrakt van het parlement Dit m··kte- het te stelsel ,an 6nanc en welke vera.nderlog niet lDIal.... r.- .aD i: IOOllleD ••... OD er an e end h d Jdd eD .0 IDeo na eo 1,,:)01~ d r Il6t.~ .erk..

..n

te houaen meer vreemd dat ZIJ verworpen werd Wlot Van de oppos Ue • docb Tan de regeenng&- .t.lde nl.t laierom d. aODlDillo d'zeD Lo' haar gedacbt .00 h.bbeD Een pl"o lB ..aob.u. ~

de aaDR'8"oerde ugDlDBnten er tegen War8D banken ooboorde te worden Toorgelt.eld .lDliter pleDlpot.eD~I.n. aao p ~ZIJn HollaD om hu aanl&l I~deo dat n da 1.lId ,e I , Dit w~1 betreft de argumentoD van oozeD waarhJk niet .tcrk Het "ooroaam@~e wae EeD sterker en feItelIjk een afdoend argu den, Z81faen de IuaDteu bier dl. pf81ldent t. nrllroot.eL b;,pa~ld.hJk

,>Ji,

door ar"''''' ttJdgeDoot t.e Port EI zabetb In welke

.tad

dat miD ID het Engelscbe parlement Diet een mBnt er tegen WIll dat de regeerilli zoo Kru,cer bet hoofd op hol _ken. lD&aI d. leden v.or de lledBn

b Jna aUe aandoelhonders vaD de Storm derrehJke bepalmg bad eodat men de regel. der te leen eo geen gele Jl:OU bebben om prUld8ll' heelt geea raad nO HollaQde~ Het tclliJnt boe laDller boe lD.. r aoo h. ~ rt

bergache m JneD Wonen en _A •• dus eeD V·nhe·- •"'-ge'-cbeDu UI pu Iementmoest "0 geu OlDI dat bibet SDrp DI van et a ge oopenf 1 finau Dood."-.. ODI te w teD dat h~t boofj "IQ•• ...D te lOID n da'•

een

e~d baOeD0hlr d• 'p

~~ datdl'lDeerond d hdd I d ,nJerepablik recht b.. fLI~Leer,ereoaJ. ,nJ .I ...n LeB.n.cb~ • ' __ '-.

L • dnln IDi a aD w J ooi: cleo Jaar r~e I 11'&1 weggestemd. en

het

dil" ~ ~ ^O.&U n.

oeiging om 8toen ..oolkw88tUIII door eeD rd e ddt h ,_ Ill) oor de Brlteobe r8lf'oellDa behlDdeld "ord, .cb,Ill pr.lld.Dt Kru176r I. (

I b b I we .. ng ,oor a et aaDDemen deser <all aatuurltJ.. een zeer loell8 "IJle "an I b d ~

alcensc en rt le bescboawen welhcht Ter I ' a, w... lJ"D s •• rte poteDt.&at le Dot lD.... r den ~o hel and ... u G'Jrdor.".b a j

'1 ^L D regu atle lOU teDKevolge hebben hd IDbreuk 6 aDCldreo liJn OlD verpIJchbn en &aIl te ... Idt a. e'D alDh.nllllll nn b ~ lolQO --, deol S L ha d

E."t

t J" 8 ze veront8c Uiliging 18 -btlr

ma.'-

d ht dL'" ..n Ocla.. n tenul w

I Lh ... ..eo op e ree eo er dOJO en het lip n "aall n de hoop Tan een mogelijk sa.rpinl Ke.ed "all EDgelaad, .0 tllr"IJl bet de 'l'r.... IOJ 0 !i"£ond III<0( I I< t< n \

u et ge LII/: voor Pa r ut die bet OOIlD vermHrdereD vaD het uDtal wet~ .. n Op &Iln bet elDd Tan bet loopende finanoleele I. of ... If hl]"eb 01. laak Ur t.r.It:~ -waDt iDeen repllt. .Ir I D I•.;>a!>aa Vfrr

"'0<

b ng geechr Jf van de P E T,Z6graph over dle groDden werd 8811 "oorstel ver1forptto Jaar Uit a glIment Vlei Okt w~g te rede- R OLer. toe!"lfftlD WOrdl dit oll~i:eDd -b~bbea eo kOD:il. bet bo .,.,r 0'" de lpo neewt 110 daarUit eeO g~ ge"Olglrei:kluaeD waan&o de ull"oenDI( oogetwlJfeld aaD neeren Ir.I deed áe Oppositie baar Uiterste de Trao ... ob. bladen .el degelIJlt: rteb~ om Portale "acb Ilebie<i eo d. ba eo booi m ds"

lO leidIng ·~u nege"e h bL- b I be h .10b er o.er .. doeD boar"" WIl meo In d~ BoaI,b r li: b b r

maallt die bem aanleldlog """eo 0- het -.. 0 e .... o lot ee wat 8t en blOt us keDlde het wellontwerp V_. .1 __'_ .... n vo om eD g.OO<'J! !>wnou..

LIL. '-L. _I.. "'_I: e- - llJdbeapr.nDg H,e~ sob88ll echter allOf or goed "aarbij

de

rtUI'_n ... " __...Pk ...ndil Dl8t

er&.nD8G.

Ct.D walli:ar, dat 'WIl &og .. a ..d Diet D ...onll CII d K. t>

.00 _t:lK_. ota

-Q...,~ke rJi6it1! 00 ... ...

.1 ... __ ..

b

.:t. --,,--_ .- 'lUll IDea MD de

.:=.=..

^dMIl CU, áolOOIl b~ ~d

aan

op _ ~ llJ.

-_ IUnn.,...

^-wn ^{J~ ....}

ttaI.ai&I& ~"*IID. .... ••~ .1 ~WiU dt.1Miti of

CIQ

pu... tem4Ia ...

T EN einde deelname aan boren-

genoemde

ZOO

algemeen mogeliik te maken heeft de Commissie het DOochg geacht degenen, die zoo goed- guneng toegestemd hebben om aan dese laak mee te

^werken.

nog wat tijd te geven voor bet circuleeren en onderteekenen der lijsten en adressen Men

^gr.lieve

echter te zorgen lilies zoo spoedig mogelij k-zeg tegen 31 J uli aaDst

^-10

orde te hebben en aan miJ

op

te zenden

Em leI ,Ira ) t ZIXne<{ n.aumleekmw

!}tf& mor;el:llt. I kr~;:; 11

A. B. HOl' MEY R,

SecretIl", der CommlllJ1e

SCHUTBERICH1EN.

I

N het S bat a h er boto Dd. l b booen den yeroor ",fdea t d T ... Il •0 Ko lardeD be eien omtnwt l~ .u~Q od yenier uDgt"m~ri.t

Iud en Det

ce

.t "oor den :t~ en A Ui(U8teS

1896 Ja de~e vea op d eo daun

°

^de ^8<: utilr ... 1 alb.ler .erkoc he. wordeD d.. llucgenl om 10Qur

P G L VAS BLERK

l;ch uLmeeat,er WljDgaar<i Malm.. ba,....

~ Ju Ill".

(VU" tU

Il..,.,,,

Ju. Lawrence

ot

Co )

~ti

J

uil 189~

I N

^het ^Scbut ^te MOltertsbaal alb er be- 'uodt z c~ een Zwart B .. tard Keny

Koe.

met boo!e pens rechteroor .,

k

eha ..lI;

Tao aoht.er bnkero<.r Winkelhaak van

,oor recbter boorD effeo Ilomp 1D6t

eeD ache.en kol voor den liop omtrent &e"

laren ODd

lodi(ln niet jltII08t .. I de .. l'e 1'erlJ:ocht worden op d~n 8deD A.Dgu5tDs

lo9J

door den 8<-.hutmeelll.er

PAUL D

GLU\ ER

SecretalIl

DOODBEluCHT

Nnnun Daar de beer eD men NIll\lU.BK

Yan Nap,er t~lr Jke bencbten nn d.-elne- ming ootnogtto hebben wlL&rvoor ZIJ tnt ban IPIJt Diet persoonlIJIl hIlaneo da k kunoen beUllgeD oem6o EJ d" vrijbeid hierroede alle belaoptellende vnenden te daoken .oor de betolgtog Tan dez;er deel n8DllDg In I nc "erhea

KIMBERLEY

KENNISGEVING

D E Ondergetet:.kende zal

^aan

leder m rtchten vervolgen die gebruik maakt .an Pilden we

over

dllt gedeelte van zIJn Plaats genaamd Fort

Peddlel gUll

daar de Weg or Wegen

wrbeen or daarover gaande geen Publieke wegen liJn. •

JOHANNES ::;rEYN TbeefontelD,

Jull20 189J

---

'10.I1ge IUKM

Jal ,~~

III

•

^d ^I ^I ^d

Alr<!appeleD 0 6 U 1 '0

Boter 0 I

~ .

^I ⁷

Ba •• r ^I) II

, v

0

U eo 0

e ..

⁰

~ ~

Palalu e ~

^U

~

^J

Booo'D 1 IJ lo ^(I

lA_ea per lW 0 5 u ⁰ ^l)

BID8CIIkool ₀ U li 0 ⁾ 1

EAerU

o 10

⁰ ⁰ U 11

Wa"eDI ,,~ Karren

('_ rU.\uT'" li'JU...., ." Faurort "..oduA:u.. ml

,,<"... " ...

^<llltn~ ^lJ_nltTaal

Jn .ardappel"o p JO b. I) \)

BUilen drool!

~

do...r 0 I

Eeodeo 0 1 0

1It.,..r ... 0 I I

~

G&nUD I

Gan"I"ed ... per b

O... t poor lw h. 0

Ham per b U

"

a ...

^8r96Q ^I) Il

KaIIweD.

KoorD pe v

-

^\) ¹ ⁰

Lem ... en _V

-

^Q

"

JIl .. 1 per I b.

~

11

.Ml.h .. P Ill' ba

~

0

]!lUl'J" per I 1 U

~

Olt:.erno""o p"r t)

~

() V

PompoeD.n •il \) V

P.lAta. per V U

BoeiJo.a p~r b I) V lt

T.ba& per LJ

Ol

' ....k.(;. eli. ⁰

, ~

"

VOjfeJatrru_l.re u

-

^l ^b

l VII" jo -- H .. ,ch I o~b,,, '" Co I46 .. Voa. UT ... ,-OUT ra d d \\ Jnote r en - W .le lupenew pr m" Ji 1le Vd1.0, ;;

0. Od prima ,H lO. to. £M I VI vd .., .te J:3 lOa Od lOt A I VI vd tweed~ £_ I •vd lOt f

O. od derde LI lO, Od tot

,u

W111le8, ."per car £. 011 od tnt .I.J

od I{oed tol Ile.ooa l~ I;. Od tol J:

10. J t.-.1e 1: u. Od tol £2 10. Od derd ..

o

h. od Jo& AllO. Od Byoob (Fllley f

10. odLOt

,u

lO. od Z.I1I'18 goed lOt 'lIperleUr teo. U lO. ud ot .t6

0.

ud jfOed tot Illpe

"~fll

IDdd~ wal Il.t I Iud tut £3 lO. d Rued 100\ IUp'r eo ilor iI ~. od Lot.£l I Jd .ofen,urItOrl Lu M U~ tot AU U.I)J .10. liu 1& ud .ut.t I li lJ" VaJr gJ"d Ot IUpe

."1lI ....

^\1 ^£J ^Ol ^\.Id ^I ^t^f ^lV. ^d ^gued ¹⁰

"~.r1'Il' lU hl..m. II'1 1 • lid lulL~U.Iftl

toed

W' IIIp"n"W' • or .&:0ii. vd wt £ l.le ud IDtenPDr t. ~ Od ""~ .eoti.uJ Ylo.A'V 1k ~d.

o

"lO.

od; ~pedOlllllIJOG"

YOpII)Ml ~ 04

11" Q'

u b.

;ZO BM

vD bl

00

m.

• I

'fa

III