Zuid-Afrikaan 1877-04

(1)

Ier.

)PING,

[

.

L877,

,ngeboel ... ' Z",artJaU

Iftr)

eu anjer

er-

ta,ia.

lager. '"

·

(

mg

ER,'

v'II

zijne .~ Woon_

e, ,Izij '.•

en,

· ~r

DII- purdn

~trll'"

·

,

• Hr

an-

~!'

reu

te veel II (".

ran4f- Iretler- Jlrru

'DI.

dms,

~"CII.

IWSE.

rf

~D,

.f)\IE.

uI! de

"onJtob

eO-

ell

\jjCl,rQ

'npz~n, :tIend.

EI<.: in

)\"pr Je :lit'nd.

· RRP:!I.

rt.lceft a

dotOd

tOil ._.

erkend

'fil.

of He'

'd de

';IJf"a,

(II f"D

"" de

IIIde

100

llbur

,kaan rnl.-

T,

IJne

~ te

"eJ- 'erd

de

fa

bij

-

d^I 10 •

8 Wlt..,...,,,,n in het Dot-p Heidelberr. bPpl..,t met Vrucbtboom~". ens.

500 Hanttl •• rij" un Wui, 2 en 3),,-, oud

iOO U••

i

do.

V.t,,3',rn"

Jaar oud

4CJOOoij. do. btoa~~ door Raamrn

9an

dr Te-lt

\"all

den Heer A.

ftB ~I.

BUL'.

4\'0

1)0;'

do. It en IIjaar

entl' '

do.

2GO DoS do. 3 en 14.jaar oud do.

400 Eenj(rJ~e LaIDm~~eu !

30 Bee.te,.Ra!D""", riJk Tlb \Vol

13 Ang~ Ramene" (,Ie~~ ujn

9an

het "ob te: A "gora Ilo., ",aanoor ",ijltn d. lleer Mu.v.a.

&oil '41 rechl ber~lIl" •• ,,)

6t Ooijai;

~II

KapnIerII, h~ o,.uip un d~"'fde L udde ..

60 8".11. nOO'h"ee, w .. r~nder 12 echt ,ete,ldc Dna'!

KO~Jj~n

Clll 1 Kerry KM, .. it eie k.4de

"ID clOD

Heer.

CH.Utall 84nT

I 8FaIl

^I

TreLo·l.n

i •

• Kullf-n,

.tell

,an het grqollte Roti ill de Kll.llp~oloDi .., .lIen SoI~illll.t'I.. en j_g, " .. mil

"' 15 ba ..

,fllll

hoor. '" w.arraG de Afull".-I. kannen

g.'l«Ift

",ordeG op eie Verkoop.

.... en om hun ar. 0111'1 aan le lOOll.n , 10 ll1linpaard('D, 2 Mui!4I~1a "M 4 jul! oud

20 Y,rnf'tI, 'f'racbei "De iri~t V.ulrl1l

W... KarrtD, Plo'ia~, Maohin., Za Id .. Z, ilen, '1'1, eli•.

HUISRAAD:

ZITUMBlf,

bHtnande

ait)-i.Ronde M_"ODiehoutt'1l Ta(el, SIOeIen. ~ofaa eli n.tbank. tD ••

II:TKAM~1t-~fahol iuho~tlll Taft.q, Sidebond" Sloden, Scherpe Lense n.. 'ltll1lk,

1[1011 km,

enl.

Li·

8LAAPKhu:a MEUBEL$N fx.ltunde nit.-Us rtn ril

HOIUrn

Wl!'kalttm. KJ Ita.tea,

s.o... K leed taM •• RlUltbaDkt;'n, 8rif'gt'I', \VIICbtarele, LI,!elllf~ls,' Ilorolo.i.· .. M.tr , !eretl

VolI( ~.

('nil.• e.i. .

K tb V t d DisPEN~lehrr,i, •• Zil

frrU

Tb ..., Mni", Olie en ArijD Siel, Zi!"eren ~'jar Rtellpt', J

H htra C;e4rrsliftr4e Paartie.. , OS aar as goe I Dt)lijn Zil"ren:Le~III. Cv ... ~lllftll. 1 D('zijJtl Lrpcla

~ID

Duilech Zil,.', Zilnren: SobfDk~la4r",

I ,

Menel!

f'I! 'or.en. WOfl«mllcl'lM'j

fl'Z. •

Op Morgen (Donderdag), 12 dezer I TE WORCKSTgR. KEUKENp, ,En~«~DS~IIAP_:_~oftijke"h. Theepotlt'n" Bak.

rl!

Taarlpllnneft, Ir,ott...., Pail".,

. ' '" eell Jroole Y!\reebndenhel

I

un IlIng'o lullen op Ulll 'ftrkoop1eg "ukocbt wOl~ea, te Yeel om

Z o\L de Ond

^{,~,t( ..}

k",,·e publiek

^dOln ^Ver-I

opt,,,o('la.n. :,

knop'''.

le

l\L.\l'MUTS STATION, DE ONDE[WETEEKENllE, tel'e

BO\·rvl ..

t' , ',;. ' , .

i<mn~· m·I,1 I:clnl

Paar

I. n.

lO

Mrollder 2 Pllor St'kochL

hebbrnde,

herft b •• lot.en, om Ve"erachingen zullen gegeTen worden en LIberaal otediet..

Rlllnu.~chimm~I., 2 d ': R u

lechlmml"lI,

6 do, t,p latUl'dag 21 April 1817 I A. Y. MATHEW.

DOllkerl)' UI I'

6

.'n. Llchtbrlllflf·.

4

do.

Hoo<l- " ~ ... h Med'" ._

' , • . . .. b V __.. 'foor

L.I

e~ e·.,,:l1

CU .... ,,".

hOln'. 2 d.. L:chlvv'~

II "II

10 ~ferlJfa

t.IJII, puhliek

te

latelI ""')lOopell.

aijn

KOIII

aor ••

1" ... ,

.ilen

;.:t,dr('f8ct,.I •• " :11

~(l'd, conditie.

'BII

3 1I.lrl(f'n

io

I1igh.tr.et.

laa rt"n tnJ('''!I' del

stad,

Y.n

lot

,l J"ren oud. D~ 1'".""

II

z'jn allI''' uitlCt'- de zij-Ie

1'8D KobtortaoD

tn Beaufort Wtat,-groot.

d d ruim

~1

cn'il. ti

ti ..ir:llndo ..

ill bektnd Ila

tI

n der locl,1

^eli wurdfJl

111'1 ~orl! "I''':t'hrn;:t "er ou •

9PrkiuIIJk,te in tl~, .. pian! •.

Op

belzelvr

et .. 1 ren

I

L'

I

^I.

r' 1·,.,'.\·,ll·r" d, n Jlter J. b .

Wt 'e'ell'"" "pn"

v.."

11:'001 1'" Ite,i,flijk

\\'oonhul.,

b."t9rhS tw.,. ull.n'

S.

BH'B:lHSTI'l<, JUli. lt"bOIl\\'t"" Ve I(r.ntf

ia b'pla"t met Wljngalrd'lok.

I'

A. LE

HOUX. k.".

^I'D all ..rl..

i soo,ten vrochtboom.".

lIpte ie

"tno I.uitenj(t"'"ne

J(l'legpllh ..

id.

zl10wel Ynor dpien~n

die e'ne leDgen~me wOTlinr hegGe",n, al. Hor h.n dit

erne btlnd.[.t>ezi,h.id in

dei 1,,411

"'0' uil

J(anllde

st.

t

W Ofetste, "coachen te 0P,,,,,'D,

zijnde het eillt'll,jom, Yin weltr d, uelfs

ligginlt.

bij.

aonder

ge.ehikt 900r den

hand ..[ in productelI, eo&.

VOORTS,

1 Bpan Ditguueble H•• t.. rd

I '.~II, .:eaohikt

'oor

z"hllr

werIc.

LOSSE GOEDnEN

IIUISHAAD, I Piane .et &oeI. 1

Rond ..

Tarell' m..

t KI,

41", 2 Oroot .. 8pif'~tlll. OttomAna. i

dOli;n . SIoei.,,,, I

Klerdukaat,

\ValOh-. X:I~.I. pn and ..re/

,TMr ..l&, I

St ..

1 A ....

·tI.fel.,

2

JJ 'eren lAdeklDt •• ,

IV.der

lWdd.n, Matnoa

^II,

I II "illklok. 8pieJ{tl&,

i

^Soh..

ukbladen,

^{Ol ....} ^Aar

'e-

^I'U ^{Pore ..}

ld""elk, '. ''I(,.ukelllC",·ecI~I".p.

tl"'e hoc

v.elbt"il

Zilf'"

""rk,

0., \l oellsdag, Il 1\ pril a.s., i i Storpbankrn. I Z"et'd.clae :SLoofiu goede ordr, enl.

k ~ h

I'

Aandeelen.

Z ULLKS

opceln,I,J·

Os." puhl,."

9.~.

oe

I

worde. aan Klapmuts Statie.-ZIJ zIlI.! lO A.ndet'len IR d .. Pa!lrlseho Wijn

I'"

Br.uUr-,'

. . "'ijD Ma.tacbappij.

len , e

ker prut

nt "-i"' 'Aandeel,n

in de

I'atr'ael.e

bpidlull ~le.i.!

s. .\. lILLIER..", J. F. P.,'. aob.p(ij. '

pUArI •. 5 .April l'<i. J. 8. MARAIS

&

Co.•

J. S, MARAIS & 00 .• Afslagen. I' I

M

I 7-

Arel.gur •.

aar , t9 .art

8 j.

Bonus zal gegeven worden.

'~T

t

!

prEL 47.

S11l'rs & .fOFJIElll,

No. Il,

IUSTEILSTI,UT, IA'PSTAD,

D RunEN Brech1lA3. Botke~, Oircu' laires. Bekenir gen, Doqp., Lldmaten-,

ID HuwelijkIl Registers. Doodbri~

Adres Ke.L\rt]es, ~.zigheid Kaartje., eu.,

I1IZ. PoU

W

OrdrrR ran fl"it,.,. ~()rdell met

spoed

BIl

ltJerI

lHlIijke prijzen

"!II

w/fI<>f'r gt'l;ralJt.

De- 2'~\~.. ,Afrikaanën Volksvriend

[)r;

^{h.t e}

'e ..

^l-la ^I ^is ⁱⁿ ^,le ^{S ...{}

£1 lis. e n i·, de Buil<,.dist,ikten £2 per

• ar. rooru ï] bt'tJJf(,lba'lr.

.Aau l'!k!'11

ilLt-eken ••

r wordl'n

t.ne

tolll' hl:l'I,," p"r

^ll'('~k

I(W'Kczonden.

W Zij die voer het Blad wenSchen te tedanken moeten drie maanden voonut kennis geven van hun ~oornemen.

~. hh. lette Sld~t, Trek ti J .. ~e OliSt'n.

Poind. "r,il 1877.

De Villiers, Faure 0,; Co.. Afalagen.

nn

F. J, VERSTER

t

D. '.

PU EKE VERKOOPING Kantoor 'au dill Balj•• , 6 April 1877,

. 'A... IN Ex cutie

"&ft

Gewij",le

Ya.

h.·1 0..._

Vaatwert, Boerdel'\Jge~p I rulld Hol, .. I

^de

,"ol,eod. ,erkoopiDI

én Huisraad. pl.al' hebben. namelijk:-

I

^I

AfdeeliDg Graaft'-Reinet.

J. dril Io .. lftDtea Boedl'J no

AMDaI.tl CQRllTOp.

N AI)LER

&.:

CO

.1

\COBUS JOH'N

pn

NMTBrJ!lO,

Y••

E.-rate

8.llIer.. ' ., "nul

^I l\ •

, I NES FICK .•

Op Donderd&g, 12 April,,' Op Vrijdct¥, d-n ~I!tr .. April 11'77, 'a vooe-

.. , lIIid"ags- om 10 ure, te (JrsRff-Rei, et: -Twee

'l'1lI Iv.

vu •

VOO"[I)O.a.OIl,

PT'

LL,~,N "'or ....n- " ..~.. eeht

^~_..L

aatl de \V

onlug

" 'aa , eo •• rd,.n, r.oo ,oort uig

'OOI

efll ' 8p·n 'an &cbs pl\~r,l~o,

den Intol

YI',.t, ep 4. _pl.at.

^Ya" ^dell

W ..

I·

Ed .

, - P. Le .... !?.... aa.a..

^,ja

E ... t"Rifirr, Afdeeling Graaft' Reinet.

..bij

S&tllerc.boseh: -

N. ADL:ER .t Co.

YelllI'

JACOBUS JOHAN.

, GiitkaifI8A. I Trapbalir, 3 BaJiefl, Half.lllen. NE::; FICK, "

A ..k~rl, 6 Rmmrrl.

B~ie\'Pllen. ~

VII',aohb,liell. Op Vrijdag. d-

n

2O.' .. n

^Apdl

18i7. 'a yeo'lIIid .

"z.,

^{",I ..}

PIOt~, Elfl{t'n.

¹²

Mande.,

^Or.,ro, ^"aJ(S ¹⁰ ^aur, ^ti'

Gr ••

tf.H~inel,-T ...

pc P.arden,

I'illkro, 8cboPI"'~'

Z.kken, O.ff~la. euz..

rDI. !

Tuig "oor

een ~p"

un echt

paarden, rnZOOfoorL.

JtlM'ijen. 1 Vark'""ell de ' .... one

900rr .. ~

HUIS.

RAAD.

In den Bo.rlrl

"Ill "ijl-n

M,j.

SoPUlA MAaG""

al'fBM'Jd1lJJURG. ",," JlIIID4.

wedu",e "'ijl ••

den

W~!.&d,

1I•• r Wlil. IlIuc

Louw.

In den Boedel .... wijlen

^I

den Heer T. R. KYBUKG~, SeQ.

D R Ondeq,:tleeken<1ra, daert~ !rel..

t

door de BX~OQleDrn '·est.mentair du Be-d eI•• Il."n

0l' ~laallClag, 16 "p.·U a.s., I

PUBLIEK \ EI: KOOPEN. I

I. DMl Kostb ..

r

Err, met ua.'opet .. nd

lI..

ffilaat e. Keri· f1iik \Voonhui., b"plot.1 mrt Vracbtboome!', , gel.grn

in

htt et'1lh'"altiLu gedrelte yan he' !Jorp. I

• n

"Pgrll. dellldr.

lil'tllinK een. der .. ngen ....

te

I

Woning~n in

het Dorp. ,

U. De Loue Goederen, r

HENDHJK J. LE ROEX nraal HENDRIK C.

MOOL:\IAN.

J. J. HUF.\llmR,

Rcni(

Curator .

Ol'

Zot.rdag.

den 2Jat.n

April

187i.'.

toolmicl' d.ga III OU'.

op

<la piui' Hust tU Z".Il.rah ....

k.

dia' trikl

Me"Noet

Ooal,-l ~le"'e, I Bolr"'a:on,

I Kar en "el TIli"" [0 Oue., I

Acht~rl .. dlft"eer, rllr-

PVBUE}iE VERKOOPING

•

TAS

"er4erijreree4ielaa" Jlealtelu, Paar- 4el, 1.1.1., Sela.pel, eu. e.z.,

Op Vrijd&g, den 13 April,

Op Woe". I~.

rI",

25.ten

Ap'

il 18ï;,

'1

yoo .. id- d.,. 10 uur

t·

G·

or,,·.tad.-lIliuraarl,

9 Oe-en, I

n.',1

^Koc'LI

K~II,'nloo'oort.

rrncv vroons, 11dljuw.

I N &t'eu:[,

^ran

Gcwi;sd.n Yon hel Hoot: 0, • '8Itohof, in de hiero nder g

mclJe Z.kfD.

zullen de

yolge".le It"

koopillgen

,,1,.tA

h. bb.n :_

Atdeeling George.

STEI'HANl'S H EHcru:s RA

lJ

ilEN lIEDIER frrauI.lOHANNJ<:8 8TF.PJl:\NS CAMPIIER.

2' •• PL.6.ATllr

II

Boollel.,eD," '!'iJlel'berl.

Y r.JUFV. KBA.M:ER, hm pian's •• BOOn

OEl.EGRN

Jl

",.rkocht hebbe. Jp, hl·t·n den O.lclergetel"lellde g.

IOdt.

ala !loff" pulllick le

nrhope

u :-

I

2 Span Ilitllluntend ~edrt'astcrde E"t'ls

I' ,

High SI,e: iff'. omc',

• Fraaije

KarpaHdrn 51h April 1877.

1 Rijpaard-bet w~lbekcnde Scltie

1

Daard I IN' . f ' . (h"

200 M·

_' _enllO~)

0" n

In

. b

Ill'

C

OilllI't:k ,"

me.,

• .

Exrc .

.bon

I

n^I ,)Je

Ju,~

^' m

I,t

0 , t CirCUIt

Z "ar 'I

0

,

i •

(ourt.

^I

le

10!iOIl'III:!

>al,· ...dl

I"kl'

vlaer, 14 ODe 'Ilete<' ot'ijer,

lut eli

louda:

11'.:-

Division of Graa.1f-Reinet.

K.I",ra

I>rit'jMri~e

letrrr Bul 'N. AI'LER lt Cu .• ~'rsus JACOUUS JOHAN.

6 Vl"te Vllr!te.·. NES FIC".

6 Vraohlcli Knf i 0 .. Fridn)',

^the

20111 Ap<i: 1877 .•

t

10o'cIock

800

Pompoelltn ;

a m,.

a.l (JI

nafT-H iJl.

I:

Tw\) H,·r!'I.

ft

epu of

2 Nieu ....

e

P"Árd."a,:ens cOlllpl~"t.

I8 Harnr '8, e'

c, t

rn

Open Kar op ,.,ere'·, 2 dubbele eli 3 Bukde I

Ho",ard'l PlOt'jlen (, ir uw), 1 lJieu'Ye lIoward's .

Eg. 1 do.' Kaf",ijmacbi"l'. 0'11\"«:". Pik~e",! N. ADLER

&

Co.

I't'I'~1U

JACOBUS JOHANNES

Vorken, "'I'fcheidme V.tCtl mf't WIjn

^'Il

Bran,le.

ⁱ

FICK.

.tjlt en eene Groote h .eveelh·i.1 Rndere noo'~i;e: On Friday,

the 20th April, Ibii,

allO o'clook

Artik.l"n. .

a.m" It (jr."If·R In'-',-2 Horae., a ~p.n oC 8

Verder h~t ge.one auorli'nrnt I!u'&rand, ook U.rlli.S, et cel.er•.

ce. Pure. leine -n Zilnren Tb·etlen·i,s. ,

HENllRIK J. LR HOEX

l~rl1U

HENDRIK C.

1tf()(JUIA~

PUBLIEKE VERKOOPING

:rRIICIU IU TII!!f URl,

Division of Gra.a.1f,ReiIÏet.

De Heer J. U.' HUMAN, Afslager.

PUBLIEKE .VERKOOPING PUBLI KE J. J. . E, H8'IHYB, VERWOOPING 1 \,1\ Ar8Ia~er. ' 1 .

^II.OU^m.,

at tbe

Snlnrd""

F",

^ID

Ihe 21al Hu.t

^'Il,\p,il,

ZW.Ii" '.

1B7i,

HoeIc,

at

10 o'doet IJllt,

itIC :orSom~roet

E••

I,-I

M.r.'.

1 Buck Wagon, I

C.r&., ,alld S..t

of

II

aro oss, jfJ OX\'Il,

1 B'~.ch L".diq

V ast- en Losgoed,: Rift., el cetera. _, _

TE WELLINGTON. ! Hlib SLerJlfa Officp,

Cape Towo,

9,b April.

187i.

1 :SEXEculion of the J

JJi!1lellL

of ~he Supre",e Coart

th.· {.llow'n,.:

S,,:e ...i:1 t.k ..

pl.oe:-

Division of Geor"e.

1877, BTEPHANl'S HEHCt:U:S H:\UBESHEDIER

['t'r'lU

JOHANNES CAr.IPHER.

OD We""red.y.

tb. ::!Jth Ap"l.

18'i,.1100'.,looIt I.m,

at O,orK' To"",-

Hoaa,

hold Furr.itllIP, • Oxpn.

I Bull, 1Cow.

an,1

e.lr, ,t

ctl., •.

PERCY VIGORS, lIigh

Sheriff',

VAN

KOSTBAAR

,

V ASTGOED i '

V.AII

(o~LEOEN IN DE \\' ALESTRAAT),

~)V' A A T W E.R K,

VOORRAAD WIJN. I~NZ" ENZ.

D E Ol\d'rget,'ekeud~, zich (lau de PAAr!

t,r

woon ttaande te bege,' n bl" ft b

II0LC",

,'ablit'k le doen

fer~09prn

op

Dillgsda~, 17 Apl'U

in

I"orl~u,

ea

Wit yerder tl'll

d.ge

der

'l'erlloopiD' hl "or,I," .. ngebod ..n .

I>ANL, KRIF.L. Wegen" ontbinding van Vcnnoo18rhap.

Worer.ler.7 Apdl 1877.

DE VOS & THERON, Vendu·.A.dma. 1.

^ZijD

w~ll..

boll"dp,

eo

^IlClcrr .pn nn

de

aAlIge.

; , 1I"'L,to

Wouillgta

iD

dit Ilorp.

~el'g.D

iu de

D R Hi-erln tOEIlOLF en wa, ,tJT~HSENb,bben efl' Oud.rgetreke .deo gela.t, I~ nrtrOGpfll op Bain.traat. benl1ende 5

Plsnken>!oer K.merl.

ek PlIIata a:el"r. No. 19, WIIlr8traa

l,

op ,Relkaoner, Illp.ns. Kraker,

·enl.,

en •• mt'! ten

DI-, GSD Ai,,':'G, D'I;IV 17 D· EZV1) ~~:ij:,~~uV;.:~tt~:'~,~~d8Fontdu, h.·pln',t ""t i PAARLSCHE

..., ~ .DoL' ..., 2. E~a Huurhlli,j~,

DIet 5

Plallkra ..

loer

X

&IJlen.

Spiritus MaatSChappij.

' a.legen annf'X bet

Woonhui·,

dat

!til ..

llrn

tijdt

i.""a. H~.,:.·.n" CJOedi'e. bouwde WijnpakhuileD., Ilri" Verdiepin~ea hOOf,

O_-"'Dt

~O ~ goed Sa H[ ku"Un•n

9

r "ShUD R "oArdU'A' rrl D , ~IRIGT

^.I.~.\.:'

I'''', "LHRIII/IS.

bij 10 "oet. lebouwd

f&O

de b 1I·.;bRrdbricka, gelegen in

l4!ft

aUrrl(er1ffllj""c localitdt. Dc.,.ide ".l

^IJ^I) ⁽⁾

boYrnYrrdil'piugua zij .. altocl p,oed ", rl,uurd p;~Wte8t 'foor beL bUg'D 'all Oraaa, m~ ",.Ik doel eie

eu kIe d lIJn met piloten , ,

ⁱ

DI" JA.\HLIJI\SCI1E ALOE!lfEENR BIJ-

mitt 0dena I li.. , Va&twerl. bI'.taaDde uit 22 S'u'

TIlten

(,olie IItue")

nn

ze. Lt',~. elk, .J.ook T AlifiII ii dOZkijntPaar2dKehla.rlent,nd'W,e

SthodeK~'1

Rod

DJe

I ~~::\ KOMST

^YIn

I 'B ELHKBI!ERS in

• • At. •

d .. . ., L---cl Jl.. Le

fe an t-n, . e~r ..a.a tn,l &ac., et'· tn ..

I

II Rijder., .ll",! iJl soed

^r

ordH.

ZIImen

met elk ye,:"uchte ter rlJ'IUI

fill

een IJn.... l'! a. ende:e TAfdIl. Stoepbanke",

l:ipieg.ll, I H."noDia01, :

opg.mel"~ M.at.cbapP'J ZA

",ord"n

lehouuen op Wlj.pomp, Opl'Olbolr, Wijnbek

(III,^e, t

La.ld'n). KaJatenholteD Elllmerl. Koprren 'lr,apr"' Noot .. 1

Naalma"hine, 1 Taf.leeryie ••

Schot ..l•. B;'ld.", 'Zatlll'daO' 28 AII'il 1877

... BraD,Iku', Uourlmand'"t fnz. .' .. , Ola.- en A.rdewtlk; Keuk ..nlCrr~dtcbap. [ Kapkir

I "'" , ,

34."1.

Hun Voorraad WijD, britaand. uit omtrrut 60 Leg;:.rs d.ft'drenle

IOO'~I~

WlJD, ".. op Vo'.n, en

htLge. D Terder Zal

"ordeu .au~tbod.a. , 's )(0,;0 INS

TES TI ~N

eal

, • d . J. 1'. J. DE\lPEItS.. ' '.

Jaar

(tQ •

LIBJilRAI" BONUS

^'j ^{I ill}

de ". P. Balll Ol,houwen. ten erode

^Yl.

~ la, De Beer J. Q. Steytler. Vendu,Afslager., Dir.ctcurrn

rt'

oll'nngell eell Verlllalo: '" 81ul

I ,..u d~ Il. ~en der ~lllltl8chapJlIj tot ultimo M •• ,t.

PRIVAAT LOGIESHUIS, !

^kr

.erklt'~illil

^-nh

,i

r

IJirr'ct,'urcli iu dc pl ••

lI

, fan

de WdEd.

IlHrt'1l .-\,

J. Louw (o\'erled .• ),

i

.0 ..

76, IJ. 1'.

TIllIIION

D. F.

MAnAlH

Sr .•

('II JO,.uA

LJ.

Hoekv&ndeStrandJtraatenBuitena-ra.cht. J"UB!IIT. dill Ilf"eJ ... ,

de Jrie

1.••

t.6 K,m ..

lde.

. : ."n .!!kt "('der 'f' rkieibaAr "ij,,; ... t","

J A MOSTERT . Audit_urt'" ill

pina'S 'Oil rI.

\V,lI~dl'le Heerell

., :,J

A. J, Sr:CKIo:H

,,'1,

11. I'.

jd'

PII!.si •. ills.dijk.

H EF.Fr ~Ie "cr •• n zijn. Vri~n,le~i i,! de

nhiten. ~

b'r,ie~bllar;

.[smede ....

r beho. d"li. g

"AD

de

dfltnl&tn eD bet

P.ubhek

In t IIIJr"mnn . a1.rem't'ue

lJ

LII"en

der M,atsc[p!,pij.

bek,.1Id te m.kPD, dat

r.ijn

Pri .. at Lo.i8lbai,

,a[ i .. ~ •

geope.cl

",orden np Zatllrdag, li Apdl

!Sn.

^{al. I} ^(Jp ^lUI ^9an

Dlr'C'rurrn,

"ann.er allen die

,de yritndrlijkhtid

I"bbon he ..

i

T. ROOS. Sr., RrcretlrU.

ael hanne IUUtt le

ger.er,n,

de

be.Le at1eo~ie

be,,· ..

I

PI) 0 A.

I

il 18-i

leD

ea de

mee-te ...

rif"'"

'eraoh.h zolleo "orden, . .",r , I I •

teD eina. hUil y.rbhjf ift Kaapetld loo &aD,eDa." _-- - '" . ,- ,-- - -- - - ,,- - ---- ----.- --- mei~lijk Artikrlen

Le

".ek.u.

_Ylll _d~ _beste

loort zall-D .' yoor de 7 Jo A. BI.JB.~IJ,rEIC.~ElIGIJG,

.ati.ete prijzen

"orden

Hnchalt.

Kupetall, 10

April

1877.

PUBLIEKE VERKOOPING

Publieke Verkooping

l ~l·tmDnte~d Slagt,vee Vaste en ,LOIIe loederen,

• ft GROOT DRA KUS'1'B1lf.

O P IJlsnSD.Hl. d"" 171." .\I'HII., 'uil!'.

a.a.n het DurbJ.D Station

^(Iiirt ^het

lit,,], l'1,I"!J.tll al. ,.1''''

'J"r

'J,·,,,h,.,./eertl)

.vrden Ytrkocbt:

50 Zeer Zware Slag tossen,

'Jor de ~

ar

d lá ~,·,o('h1.

, C. (;Rui-NI·:\rALD.

Dc I!ee J J. 11(1F\IEIJH. A~':Il,!'r.

South ,~fricnll Tnrf Cillb.

NOTICE.

n'IIE :'\EXT MFETIS(; OF TilE ROUTII J AFHIC-\iIj TVHF ('LVl!

II

ril he h.·11l on

Monday. Wednesday. and. J'riday, the 16th. 18th. &Dd· 20th April.

llor"l1

rlat

I,ftve

",t slarkrl on the G,r'''''

P",nl C.·ursc lo

1,.,· .ht'''

II to

Ihe

:-tewarrlll

on

Saturday, the 14th April. a~ l~ o·clock.

n"",.,

at rilt' Club Rooms

AJallollc Ilot<l.

11.<1,

I!~Ir r'. .

II.

r~,

til

b~ e

ICI!

tl

,IJ

d ~ul~rriptioll. p.ld Ly I

p.m. IInthe

sam~

lJay.

Il C. ~J Y Il t; R(; II • }

J,

IC" SOUTIl 1-:'1.

LH

ui. (."

Itkl~GTO:'>i'.

8tt-".rdll.

~[ I UKE.

J

VAN

HEE:\I'·:S.

.1, (' "I'ITON, S:

CrI·hry.

(' ,; er, ',:291:.!ol

'I'('},.

I ~7ï.

.l f..inH. 1'llI'r ('Inb.

\ ': ...Tl;>;(; of th~ M,IIlLtn of Ihe Club

.t\ "ii!

(Je lit

II d ht { lul, I:ol)m~. ~ra,óllic li .

I " n",n',

,·t.

^I

II S&turd&y, the 1.Ul April. ..: II'~U a'u' p·ec'~fly.

J C. I'ITON, S

ct

'ilry.

Cal" Tv ...", 2~tb Ma

cl"

1877,

D K OfJ¥,rJ.(~lfeke"d~, op brt punt

atRlnd~

2ieh een Vetpla~ta

Le

~oop-u, be, ft 1>.,.lolln

publi,k t,

dOt'n Tlrkoaptu

OP

Dillgsdag, dell 24sten dezer,

MBT RUIlt BONUS,.

Zijne "'tlb~k,,"Je pl'lah. K!'nRam,J " BIOt'me..t1al,"

met h.

L dllaroRn

grrnlf'ude ErrpacIrI land.

I;rool

te

UIID'II oircn

126

Morg!'n j

br pla, t mtt cirea

80,0(.0 ~ tok keil Wijn,."rd.

WHR' 9a"

17.000 in dra:t kOlllen, en all~

soortI'n

Vruchtboom~D, beDevelU e." uoot Eiken.,n Pllpuli",bollCh. D~

pla~t8 i, volop voorzien van loopend Water,

cloor

<lal de

Bergrivier u d00r

loopt j

uld.r b.eft ti" Ri ..'''' liar ". rn-

ko.t

n

0 bi"11 om

het

Water tot bij sijn Deur le krij.e .Ioor tl"n Jo'o c pom:I

tI! ze'

teil met l..oodell "ijp uit !tC.

no~m'lc Ri,'i-r. ru t1allrdoor ~all !DeD Zoo y,el Water "Is Iloodi;; krij~en.

:Lo.. e Ooedel'e..

45 v!lgt're WijlI, 2~ do. Brandewijn, 5 Stnk.

Vil', n ,'nn

7 Lq:)!~r.,

:l

KuipelI Tan 7 do., 3 do.

yan 6 do., L'K;:.rt, l'iip!'IJ, Halfam'II,

Auke",

Tr, cht,'n, Mand,,,. RIJ bal i.... 1 BraIId "ijnketrl kom"led. I Wijapomp mee

L.idel •.

Wijng~rd_

m~a! ... n. GroHn, Plthn,

pnz.

.ede,

GF.J3ROF.DERS CAFFYN, Ar.lagen.

TRN ELF URE.

HEBBEN THANS· ONTVANGEN

VO~RRAAD VOOR DIT SAIZOElI

'I, 0'" ~

:1, .,,

EA iD,: BUSK··& ~O.

Hbward's Unbbel-voor Ploegen Howard' s Enkel-voor Ploegen

Ransome's Ellkel-voor B. F. S. A AN

BuiteuvtrtP(fOwoo""grrs'

ftu

!.0geD ...

cIe HIJbehp,pt-n'/.:'n>; .. "

dt b'j .leze kE'nDII,C-

H g';'EN MORO~:~, om 2 arp. iJl

^onl

zeer,

^Itn"n,

dat ':' lint" ,.•." :,:ro te

Yw,rud

IllibelI,

. 'J

Lf I

!

p ..

lm·

~n

(jelun;.;oo. k·': "un

het

[Jepot. NG. ~

",}JeU Zoon

I)", OHAI( 'ENDIt~I", II I; Lol"gat,.nt, o''' ...~Pll I •• ",.t J IJ"cnp ".D

'er-

; f't'n

ech,ootje

d. hemel.che

8C~urr n

blnllenr ...- i

ecbillCllde 800rkll HIJ k :oio f"rmut

eu ook die i.

. dragen. In den nude"lom wan 2 Jaren. 6 maanden I i,ortu

".o<l.

~n 11

dngell.

Diep betreur.!. , .A'llmo-t.

rij"

'roo, h"

d"11

v' '"chili,.

le hO...

tn D. O. Itorx, ... "

^de ^{• ..or} ^J~

"<;'""'l1:i

III(I:cnrukte

Tr.kt.at; ..

C. J. HOUX. :

ItI'

n I I,."r,y

per

Exemplaar.

b "

I

J. I\~OnEL.

gt' oren .AGNllI..

S, ercf aril.

Pllhli"ke School. K leiD Drako, ..

t~ill,

Paarl,.( April 18i7,

Ploeg,

2 Pllllrd!'n (Schienmels), 4 Ezel., Aontl'd.

hMSkl',

12 Varken •.

Vel'del'. I

HUISRAAD, "Is-Tafels, Sloelen. Led.h,.tea, I

Katrl~, Bed.!tn, KI u~eng. rt'edscbap, Olu· en Aardenrk, I Duub.lloop ae",err,

toD ",.t

ferde, np

dtn

rlag dp.r \" erkooping &al ",orde'l'

&aD.

g' b,tI~I'.

TE ZAMEN MET EEN GROOTEN VOORRAAD

Stharen eR afzoaderlljke gedeelten voor de boven-

g~DoelDde Ploegen,

ALSOOK

Howard's IJzeren Eggen.

!:

~WJLLENIJAM Fll:~T

CLAljS

M ET ~~~~r~~~~Lt~,~~?' \·ri~lI.pn .'udt111OIUinalioual S~hool

b..L,.""lgp

~n..'\!t.l

d.t

op

II.

lI"" I".: ""rI"''',

FrH~ I;()Y:-; .

d':1l

8.st

II

,'ez','r; te 3 url'. alhi .. r

t ..

W· 11:

gLlJII,

i~ I':> I:.QUII;E!) fur

lite ,I ,fI"C

:-;chool" P,illcil*

o •• rle,l.r. mi.:" !!di.f.te

lustrr •.

\1<I<A MAkIA _lJ at th .. tr,d "f I !.re Jar

!'a':u'y

£260 per

PETRO~.LL~

DU

TOJT,

j;e'lf:ren

SiIIlT,

wp·Ju.e

UJ'\DIU. "idI

C" e neid "c.. "pjJ:ic.""'"1I t.o be

9an

.ljle, dl'lI herr H. D, 1.

DC TOIT,

ill dcn

It'III

to .be 8

crtlllr,. 0:1

or b..fu c tht 2,.d Jaly.

ou,l!'rdom

'all

71

)tren

('n a waand(,lI, .

Win. F. J HE I lEF,' ! . J. D. H~IIWARDS,

.,- 8.1 I u '. Sroretary.

gevvrfll T.

\V, li,,~tou, 10 AI'"I 1t17i. S...uendnm. 21st 'larch, Il;ï7.

K .. p.t •.

I,

9 April 11'S7i.

J. J. IIENORIKS, C

&11.

P.'~", 10

A

p,il 1877.

De Villiers,

J'&Ufe "

00 .• Atsl&gen.

STRmSVEDEREN I

^\, ^1;, ^"

~rleteelie"e., i.r~ers ••"u~ea lae.1tH4e ' .. r liet 1l.... ya StniifNerea, lij. t~s .erei. 4e ,.lIe larktwaar4e te .etal, •.

'AN Dil IIJL , k,

15, St. QeerVlItrut.

I

D E O""rrr8l.,~k, ,,<le koopt ttllirf' boeteella.id 'DB

Hl'HliIS\'l':[JEREN,

en

i. '"

tinden.eplijn Klotoor vaa

i

ol~a '.

uebteud. lGt .. n,en

'I

na-I

",id,!.~ •.

H. G. ASPELING.

N·, tO Du'ghtr..al.

Vogelstruisv8deren.

...

K..,.tM, 5 April 1871.

l'"

,

.,<

f

•

(2)

KOLONIALE

W.. kamer en Trustmaatschappij

AAl{ DI PAA.Rt

\H:r

r.u.: It \ Lb BO'i US

l)~' () ,I ,

^Cf ^{I el}

,I, •

(lr, tDlell~

'linde ric

I' ,t l~nr 1(','

11... ft

T,,·t

b

si" CII

l',rh/"l;

t

d Il ,,,1.011' lj

I

Z'jll "" h, .. ",( II \ ,u,}lIb or

EUI

1:.

1 1:'"

I .. h

"",I. ij

k

I!' "" ..

,!rrt

(I

'I' b'I'R.t _.' t

;;;,11 Il U,~('l

.ehto \\

I "I

k k

II

("IU,oud ..

'1 1111' ., , II ""~ , cl IIII

.,1)

^'11

.11 rl, ••

^00"I,n

V

IIchl'" mt'

t",

Gil .. ",,,,,, "

,I•• "

I

I tt' rl"l

ftllk \\

()tI~.

IlU[~

r- oell u n hu,Z'",I"Ii!,' S.lrIlB-II,IU1 e1I.

fft\rekk Il 'Uti III lln ..d- A

l

il1r ,.11

rpl, ..

tl

I,"t

FI.r.

I"nl I< r rr I

r

,lit m.t tw p 'rnalJO Ilenn",,~C'1

n,

tn

""r .•

^,t

lo.

I'''D

WAI~".

"jIId, ,r 1I,It Sllin Ib 11.1., d F~1I1 111 II t" .. "

I.,

II. De LoSie Goederen

.. ~11I1c .. 1 II 1111~.n

6 I

l cr' ~

K'"pcn

t'I'

G

)~« ,.

I.p-.n 0

rl

rb

II I

I",

gj;[

re, PLJ r"

ll.ft."",n A"ktr" VI... I,~~, Fn"" '., )\'."'11

Tnob "".

G,~ren

P kie

n

Sch If. \1.",1", I II,. ..I.

II'",,1t I.'

1 V

.ehL

K.' I 1,,1

:\1.1

4 KO- J " 7 V.' k. •

r" wot

verd.r ,.1 wQ,d-n

•• II,.:t:'t lJIt"

J F s \1.\ I AN

p~l

"p,lI )lr;j

J S MARAIS" 00, AtIIlagers

SCHUTVEH KOOPIN(J 1'5

Door (le SchutUlll '" " \

II

op \h ploatsen cn

dn!{tll Hl~

oudcrgcmdJ. ~l\1

\11

kn<Jpllló

wor don gehon len

nn

vee als volgt

Ap"l 13-P C du TOIt 'Weltcvlcd~n -ccn ,uode

Oil, "

Jl\ar

oud,

gem~1

kt

bl I 'L' oorv u halT I mnan var voren, "It te stCI \ oor dl n kop .n

.Ilte

plek

op Ip11 pt'1I"

Apd:>-II ,,[ du

1'r<i'7..

IIfl\cll ~

RIIUS

dale Strulsvo!,!l'1 (\V1JfjC)

,mU\'t

dill maallol'''J.:t!,~ltll ",cplok!,

ollllillt dill jil'

oud,

~l"Cll..t

H.,

p

liu

kcrpoot

Apl,1 I .. -\V I lIt!

/.11I",n \\ IC' <fIl

\p

ti ,--(

1 lichte bla

II v boute \

,,'lr'

urn t " t ~ Ilr'lI

I

^('00 ^Sill ^{ou \}

ond,

"Ilt';l u-rk t, III

I do, kll

\11lil c

bl""" ---~---.

m"t wrt tvn ~)("1I1I1 " II' 'lIfl III .: IHt:1J oud, DIet

h'

1\ I\..t

Apnl

~H

lt l'

(t

dwllll~ lt~)i

Itil

bruw "P lv !elldel.

omt~IIt

lH J .ar \

u

I

A

pril

~8 -

H.ullO rt \\ lie

.rnb ~Iat)l~rIVlCr -

1 ."'1It<,

Hul.

gl

mr

r

k t met een

witte plek op Dl~

Iinker acbtcrboqt

III wit teplekken

t usschou do

ToorpoottJIl ,

alsook I ~\\

artt:

Os,

tnssclicn

de 8

en

~IJIlAr OD

I, gelil'

I

kt bei lo oeren zwaluw •

• taart, Itllkdhorell scLl\.f

Op I

)011

Ier III~, ri,

II I)

Apnl door en ten

huise vnn

dell

Wd E rw Or W Bobertaon

De heer Willem Adriaan van Schoor, met

JUli ('Iuf,

r L1~,e

JIlCOO:\

Moatert

1).,

heer

AI~~lt .Illhu~ 1 mil \Ithur vou Schulein. met

)Oll)i;t JIlfil (' llllrl!l:\

I IhalJ.,th Bieael

III

de

~~ I Gerd

KCI k,

(lP ZnturJI\)( de 7do Apnl,

d Jr ,I, ,,/., lf lt

1

I ...

Cl

mr lo beer F'1lnk

RIJk

Y ,

III t

J' ólJuh r J hn

ltll\

Fruncllm Pn'I~

11\

11.1 EOI x

.ll"

I II Il ,

dochtr! van den heer }';.

1 Pil" Il

ï

mnnruleu

\ I

"I

ius,

l;,

Ik(unktLl

Af I Mull'l.IIlI,trlt,hclaL

1

riblx

Il

H,I sauibokelagen,

1\r\

'd'::5T'\ D, \\ (11 xsn \0, 11 :\l'll.1L, 11'77 WIJ x BUUWEH:;· \ EREE~lGI~G.

Hl

3:111

1_'0 II

I .t:.

o

¹² ⁶ ^{I Il}

u

Il 3 0 II

I) I') II 3

It I \ \I -14 0

I \)

h.. • I

lolt A",.n .1 " l'tr Il II

.r;l 1 tI (~jll 1 r ,_

I ^I r-u Itr ..lUK

,

^, ^\, ^I

I) ,', ,I

ï

h II

l (I I "

II" .. _ ".1,. '(0

16x~k I\lf pH hl kk Il II

1\ , k ., .." I' r 011'1. (I ti II

ii

6 1Nl lo< or'" '" r ,,,. I 1 10 6

l'"

^\l,ll ^" ^{Jl '} ^{I .,.,} ^IJ ¹ⁱ ^Il

~p"e ... kt" I r,trkIl fJ U

i3

be t.hj~

ter J \J lt ;

0

ï") b.

J" '

h.

Il U

Aankomst va.n de :Ma.a.lboot

Zal1lr,Il\~, DiDg.dag.

NIEUWE MARKT

A.r,I., rel~nI' J hu~11

","k,,,,,., (, Ir, I r' II

",o",,"Io,I.n,

(,elr.

l~ rit

Aprrlell

H..

"",".I l'.r 100

)I.et p_r ••

11"""-,,

^I'f'r ^{J I}^u-Ir

80lor

P'"

I

Ci'r rtf' ,rr .luk 11'.1".0

Jo:

"Ira p~ .t k

Kil"'."

'lW.

I

la

l..

r""~n. )f'OI' .. \

p

¹

Ganz"

lt" 'lot l'

(hIIIOO~I I~

1\ "

^"

p_

wtttill P'" lt·

t .., ..tl I ' I,I

t:.p"" ,~r

^bu.

It4I('I"'" I~

ra a,,,' ~

\I1J'" pr' II

V"r<eif"' ~ -1'

ti-

~,"-\,.'tl'

nl.

,.

_ Til

,."

11< t

lIJ

d

h ,.

\

1

n 1

(3)

I'

\ Ilarn"

I Prt:el

; ulUIr .IaAtJJ

I

n,_

~t en -t ~II A ....fn

~tuti..~

)11' r II I""che

p,de-

Iht trers

"I ~n-lO '" H~.,I

"I III Irt I llko

Ltft.lln;

zII ..1At

I11lt

\ In':joOr

-

^II ^le

ti"

'''I ^~fA

l eeuw

• ~

⁽ ^I

yan laar- (,VlU-

J lF-lD,

t

lall><>ot

[t,{rl~

hlOrd~n

t

\

r"nll I" dan

, 'I'

_de

I tlo

nt en

DI do

rUI~,

ler H

J klOd, t " I:

l- J

\\ J

T

t \\

J

T

U:ikt Y.

~lfnt 8,

t,.IIC ~,

If rd I I T

J

J J

'l,rn- allI

r ~_r

t.

lnh

"Oe

, ol!(9nde:

JIkant te II'normd.

le %.·rnhng

I

Uabino:

, iiu tw ..

1111

tracbt Rl\lllhge, IIID over-

'''''acu

uit, ,; ml af- het ant-

'ie RnbOt

1~ 'ó, ~

lilt dit aDc-.

"Il worde.

nder hl1l61 p!'t'dlktDK

1111)(:laa 4le e 1.\Dd

3.

vau t'ellO :tI I~ voor

"Id

i/rWa

lit!rk "

n g-c1eden ,. de Illcht ILl.. 'len II, <l"t

d.

"ed~r In ,:, rol 'f1U1

>r~n Til

I la I dAt

~'f,,~.de

r Id..,

re.o

I~ IIerno-

"' p..~t- ':"';8",,"

I

nh''''Ch, IIIC4U-

" I \\

~l-

11\\ ~Jnlig I_de van If II t het , , rI,hjd

t no<'-

, " luik , rl)C,

I-

tI In

II r

D

, nl geo-

~lrk )men, 1.'1 Zijne , naad

Inu l'ef'd.i h"pr te-

I PI WIn-

tIt d 'rp

hW-IOIU

t~ vrn

" ,r

J

I "1('n3 n he. I.rtt-

II t te

1 .,I"en

t

,dail

, "f lf\lo

r , ~

t \ \11

III , n Ic

t..c-

o

NIK POMITIIt.

De 7_tl.Alnkn_ VaD

10

deler Inert onr Trallll- Taa1eehe aall$feu.,eahedf.n een boofdartllrfll, waardl)l een ZUId Alnkaanecbea pattiot, een artikel dat W'l) 1111"en, oDder Tel8ChilleDde oDYtandifrhedeD, IOUdeD weneeben geeemTlln te hebbea

On ..

tijdgenoot

"l'IUIjrt,eo v~ te~·-

" Wat bndoelt

de

t>dele ndder met eell ' behoorll Jk io onie lteUea dllr &&k.Il?' Tot bIlIrtoe beette het dat de oorlotl' met Secoeuenl moest wordeo geeindlll'd, omdat die de talrijke lbboorhDgltawllen om eftInde Bntache KoloDlen beJ'flerde en alllOO de rQ4t TAn ZUId Afnk •• toorde. Mur de oorl~ unu ~ndlgd en

.1&00

lildat JfOOte beZWIW' tejrflll de RIlpubhek uit dea wer j!"IIl'1umd 'Wat wil men nu meer I RIDdert het SIl T Sbepstone

IOrw.o,

d41t de linantlen

der

RepnbllClk, Terre van floten ad te ZI)n, In benlU'- den taMtaDd TerIenea ~ :\laar wat g.at dat der Brit4lChe ReA'ennll' &aD? ZIJ lil Toor dieD toestaod niet verantwoordehJL ZIJ heeft de betahllJ!' der TranavaaJacbe achulden DIet ~wurborgd ZIJ b ... lt daarmede I''fen min te mAkelI Ala mea d" non-betahng Tan Turksehe of SJ)IIanache reoten ZIJn de IiDantlen de oorZIlAk Taa Sif T 8hepetoae's bemoeljlng1la, hIJ II'I'I't Ilcb 10 de

traM

"&AI dan eeo I't'!rt Ranm4tljrt'n, dat een BriUiche U<ll:Teroc:ur lella In eene Bri~he Tolkplanbn,;

ala

de Kaap KoloDle wel lilt de Jnidach- teo lOU laten ()f komt bet llHtultr TM Zaken 10

het TranU'aallIChe lOme DId dIgt jrenOl!jl'

bi

J het Tolmaakte f :Naar ook

dat raakt

de Bnt.cbe

Re,r~

riDg

met-bet I'IIAkt baar evenmIn ale bet acbterhJk beetuur Taa RllIlaod ot van MexiCO

J<di

lodien II) lieb ll'eJ'OeJlflnIIt'ht om HQ 'fl'ldtotrt .. n te vanren 10 het belang der ZUld-AfnkaaDache beachaTln![, waarom niclt dipr bij

hare

eigene deur ~ODDen tn aan Ce&llwayo'a barhMrachbedfn

paal

en perk pteJd~"

Voortl Teroordeelt OBlIE'luetercourant In kl'llCblJjre beWOOrdlJlll"lD het

putij

trekken van

Bil

TbeophllUl T!IOr tltio kandidaat Toor het Prel!ldelltacbap

ala

eene _k waarmede hIJ rue" te maken beeft, omdat die eenToacn, bij " d. TnJ. burgers ,ter H.epubhek be- rust. ~ II&ret wannellr biJ, I!'8kol~m lijnde

ala

boofd TaR d.n StaAt, Bnteebe belAngen aaorandt, mA,ll' GNat BnttaD)8 een beeb_nd woord.)ll .preken "

Ve"... Traagt onze tiJg1Inoot wat Prwldlllit Burgera om*,-, dIt allee te lerg'8n bad ulI~ft bl}

aorg

gedrag.n,

da& lP)

mmm.r lOU wordelI nr-

dacht Tan te bebbeD

gMe.J4

met et'n bnatAlen

__ *r Tan '. lallda oRalbLtk~jkheld ~ Het

artikel .hll~ met .. n te WIJleD

dail

1n4i.a Sll T Sbepet.oDe op de _qgedulde WIjle

rbandeW

heeft

op

order der Britache Re",nng,

al

cle Tnendeeba,..

bfltuljOngea ftIILord ~on,

de

Il'ndln@' vaa deo beer }t'roude ea de .£00,000 un den VnJlta&t aledan te l'ergeefa leudllJl &lJn en Cffldecleratie een elag

zal

hebben g.!uegoa el'Jter dan bare ergste VlJADde. bAar beiden .kunDeD toebreogen.

Dele IlJO man~IiJk. woorden .., ww bonn-

dien ea,

aooala

reede gelegd II, ze &lJn woordea dIe wij met!f8l108l8n 10uden gebeliJrd hebben WIlD- neer d. omlltalldighedta des lAnds _del'll W&réJJ

dan

&lj werkelijk liJn Maar hoe lIJn Mie olDltandighe- d_ I Hier heelt men MD Treemde ,eaant dill 0IIl!

koeltJ" Ytrtelt dat hiJ, IOnder op rerlof TanVIII,te wachteIl, met "ne gllwapeDde

lII8f!'t

OOI groudjrebied blnDeurukt. Keu houde

ia

reUcbtfa

dAt

luli eeoe

dAad

door een ol'@'Mn TIIn zIJn elg" land (de Sntal ,,",,_) verklaard 11

ala

JI'IlhJketaaDde md eene

oorlopTerklanng En toch durfde

de

~i8n., met

den mtllag VaD

dea

yeldtog1 ~n

den

Z1rarten

TlJand TDer oogen, geene daadwerkelijke maatregelen nemen om dien intogt tegeD te etaan.

Ikle

Tl1Iemde algelllUlt wordt oTerai met open. anDlm ontY&l1II'en, Tflnot'bcbnften atroomen ol' hem in en depqtatlell maken honue opwaehttng bij bem, alle Tl'IIgIIDde om bet laDd onder IIJDe .Re,enll1l' te IlemeD

Al

dien tIjd IWlJgen de oorapronk.hJke bewollel'll, deeigeDliJke eteUD des

t.nde,

met uitlloade.llDIl' '!'&Il een

paar

dOl-

.-ti

die rerlclttrM maar Dlet

""'.PI'"

^dat IlJonáflum- kelijk W'lllen bhJTeIl Het land wlJl'dt un alill bn- tel! door lnlancbohe TlJlUlden bed~, de IChatkUlt II

ledig, lelfe

de

ambtenaren wnrdlla DIet

beJQIdifd,

^bet

poet'TervOet wordt 'Toort(elet

op

~e der ~kOD-

trakUuteo,

er 18J'8II'8ri~beld ID bet

laad; doch

de ~el'll van den S&aat die lmde hunne liefde 'TOOI' launDe onafbankeliJkbeid en TnJh.ld ftJ'koadigeD, etonnen met

ale

één man om bnD lInkeDd

laIICI

Tan eell .. keren onder,ang te reddea. lndieD Ill) .acbtl

hUUDe weUap Terpb~ door )tunoe

ea,.1Ie

Tef-

tegenwoordi,ere opreJegd- nako~

dan

lilbllll land ea hUDDe onafhanleliJk geTl!d.

aaR"

^neen ^Scboooe

'beloheu worden er pdaan

ill @'u!

£IIlO,(X)() opoe- _ om de RegennIl' alt bare m~~bJkheld

te

nr- l~n ,

ill IUlwn

dad.hjk honne ~llJIrtlll bItalea, doeb behalve eeo eproog nu ~D dau komt er nltte TlIII

\1

die lDOOlJe woorden.

la 't

dao te lYerwonde ....n dat.

de afge_t Mner mO!f9lldbeld die ~ bela", heeft hi) bet ~ beetuur ftIIgaDllCb l ...

if Afrika ea 1II'i ....

't ~laten

18 In

bttt

land

te k.ml'1l op de

WI)Z6 bo~D aangedald, een boog .tADdpunt IbDe'OlDt eD eilChen doet dil' bi) ID eea goed gtordend lQd lIlet.

1U.~Bl BAllILt. lOll dllrTen doen'

ft I.

niet mMr dan

billl,ik

^hi",

_ te ~a dat Sir Theophilua ontkend heeft

- Deler

dAJmJ

beeft te Madrid tea @'fOOt1t1ereD- OOIt ge. te ~ebben,

da&

bij DOnIt

g1liIoogen

~,eeht plaatA

pbad,

wlW'bi) acbt ,Ul'ren twaalf IlOU dat Paul Kruger aal

~rd

worden,

pMrdrn en twfl! meDlCb"n gedood ZIJIl Die Vl'f'o hoewel

dat

,erucbt b~ d_ijda 10 .mloop wu) ED makPhJkheld

rird

gefl'Voln Toor een li~tlaJI!I tloJ,

I ill "

^te verwonderen dat cle booeden der I~nll;!

t.w te'll vootdeele van een wed_uweu- en Weel&eJt.

aadet

de &angege"en omstandtghtlien

aulb

8J8Cheo

'f~II(. ·wet wteken kUIIDM

f

•

..-u;I,· h~rf .rwln:.,"t'n door TurkiJe worden tel!

ui&- Dooald Olll'rie

&;

00. nllea op

v "I .~: zd, en wel, dill Terlangt RIlI1and

bet,

me' !"e0we

boo&

C... lUI&l' d. Kaap 1Il!'"l~1L jrt"n IIlIl~tlr"n

tijd

vall rrabe dan twee maaod~n. IIeelll!'roo& en

_ric .~t'lDl8Chip

ID

JleeA Ill...

f

Turkije dsn

JlOIr in

pbrek.e, du lO8dee

de IYUl eeo

goed looper

te lijn

m. 'Jldh,oden wel RIet , erplilrt liJD, geWIHIDliJIt

I op Woellldar 1

FehrWij

il cle ,..., ~ Wij

h",~lt Irltiup te treden, maar Uit kracbt un het

pro-

Scbot8ebe emigranten

per de RMtlifI

Ctwlh

J. "'I!i!n'Ir

^YUl

t.l.I 'riJ' h"ndehng toelaten Aan één

ot

~er dier l'!8&9ken

met

bea~mlllill, DUI'

one&

Lond,,".

Due IMIeIft. De

~ ti' 'WI ,. nten, OIU ;ewapelHl tIllacben bt-Ide

te

belUndinl!' ~t.

uit ], Il1degeai.HIl, makeDd.

te ~~,

~OIn, n

I H·uw"1 ,vonlt den .\mbft_~ur d ..

ver-

IllUneu 00

Ilelt>o un.

De _neudie

er

toe

btllDontG

ln

ODI

,~rlekenll":- Ind ..n mond

Iltllegd,

dat Ri-land ,Ilmig IIJ1l alleu

jour,

.tri

rolk,

w,,1 te hlU8 in dell

land- De eerste

I"....kt !lAArhet beboud Tall

d..

n Tred", eli

da&,

100 1IOaw, IIlIOllHllliIl 9..k In de &aDTerwao&e ~

Roubaix

hflriïiillilllrt En •• 1 eh .I,dlu gedet!ltelJjk tot het 9()\)l'$tel toe-

I

ten

ala

AIDIIClen, umtnt'rlru, eDI. De emi~e

llit ~rk11 otIl!DI1UdcI~!1l

tTt"~dl I. ouderhnndelingeu sullen 'rotlrtlfe&et en DIet Schotland

mag

In 100 'fette

ale PIaajrd

beechOawd

beid~

1lfI'lI'ullélld reltllel~jlrl al>!cbroken worden Maar er mali' @"'en ~jd nrioren worden, ITADt er bt.'8taat veellf"ltdrift door de

pd.

~" want HlIslRn.! kan lIlDe armtle ml't W1"rkelOOI tijdlDgen dl.

reeds

Tan de KMp Tan Troeger 'Ter- Iatr' I..,~ m.... t hMf of henuUI!!IIU of mMt~el"n buisden ontTanjlen liJn

0.11".11 IU haar tt' ntbind ..n

op

^e!eh ^liar ^Toor ^De dlrektell~n dl r KRAj'8Che KOJlflrBlijnmaat-

Ivt " trt J,; I, r mulb..,t had n~lIt!raal IJlMtJI

lf

een I eehappil hebben een ,lh idend van 20 pen:.!llt per onderh ,,,I metden Hertog de lJeca%MI te I'lIn'_' r.D IW!cleel beechikbaar ~~tcld &fogen

:u

}t'ehruaJ'iJ

I.

men dacht tint hIJ 1'110d.nr t7tCt,!!",/o

daUIr

1_lndt'n I lOU

~"llAn.

w",r ... aut.! uu

alle

Wikken !.refÏjt11l111

I

'I,dlt 1~T'\1'IJILh)kt dat

de

:&olkentuseeh ... de

l'..

rt.e en 'I I lt _

ro

DIPt IIMr w~IlACh

vorderen,

Eeretjre- I

noemde 'I(hijrit te wlhanten in de welfl'lrtll1!' om het I dl'lnkt ",eh,lch ,n den ~teroever na de lIoratcba, 1

a1sm.od.. «0, ....ha~t n ft; le

.tUD,

en :\Iobtflllf'Jf?' Louden

15

MIIII't.

(f .. hnon ,..ll"l~d tot

z"kerc

conee.tt'D, Wil op die

I

''_'olveHoopingeD ~lIitcn wa&lIChijllllJk

dJ':lI

hoofd I oorwoanlpn I""ts lAten aldiogt'n. De bulten- de .. r,,eeDII verheteri • EofeJ.che

koopen

ope- IRlltl.. h .. zaak!!el •• tll:d~n. ,"ooral de llntaehe,

i

fIVlln

I

^ret'reD IlIt!t groote 'fOO~gheid. Kupecbe

"'eetll-

",ch nil, nl "lIe ul1l tU8l'Chln de t"l'e JlI'nlJen I't'oe liJke TUeewol

nog

&w.kker OoIteIiJkll

"ICO.red"

T..r.otAndbondlllll ti b.w~rk, n. IllMr bet acbi),"

I

~n TIi.. wol M! aU. Natab>ebe IOOrteD .nTeraoderd Hi

ba

moeIJdIJk

I

tt· ZIJtI om dILart .. tI' lierakoo KAbilllt notl' nIet t-Iwt over autwoord op Dieuwe

I

^wo!"en

,t I'llrJ)'I "ordt MtI ti.n Lo~delllCbo .~tntdnrtl RU8IUCbe ToorneJl.n. 'erklJ\llogen te wordeD

ge-

doel pUUUt~"JIf"IIIIU'ln, ,..chreven

'!t't

vul,l ntl~ HJ'!IChlJnt In de E.ttrf~~:

I

^wtaleld ^tu3acbeu ^Loadoo ^en SLo Pet.:reburg. Men

op ti Maart

'ftI1gt'het

- ('p h: t ,_,,,"blik dllt "IJ t<Cfperllo!llUD ontvanjlt'n ITermeeat, dat RlHllaod aanbiedt met andere lDOjJeod- de Itoubaix

If~

ÏI 1nlClerall\,rOtlIl"Cl ...) ben_t JUlojCllautie eeolge ~,reh:klOge.Q tuaeehon

I

^hedea ^{te a,eeren} ^en ^IlJn ^lerer ^te dOlllObiUe.leD, I bijna anderhal'T" kolom

J

"1t8Chl"Dd en "Il8IAnd 'l\l1 % ... e1OlIb,.... n aard, dat ale de mogendheden .H ~....nkomen om bet

pro-

Ml'IIte en

laatste JIUII«1'Ilfflll

11'11

Ix-rr" ..~

liJD die t.. plllJheenn \\ IJ kunoen

I

tokol te teebDe>n en

bij

tie

Porte aandrmgen I

den brief, omdJt cfe ,. met de t'lCht<r Illet oruatell te ul~ld ..n, dat .."mge ~'t'n gel6-1 de wtToerlnr 'faD bet

r

"'l1\mlna der Oooferewtie

I h~'"

^b ^..u

ood

^Lo

d_{P!) IUIn} I LI , k I • ,.. . AU eo em lo_en @'IIn

ua ••

.'etl onzer Il'enerna s ,... anllnJ e ml I re Men plooft, neawel, t J-.:ll!eland eene beJll'&lde nu n te! trede TallIt'n

d ~U[1 ~Il" n , n'-"t ••hII liJn IllMr" de blJztlndE'rh dE'n belofte Terlangt MDgaamle dumtlbihaatle. Toordat bet n~e met Mn:li

vip

c:~:~~~~~~':'lt:~;:~i:~~~:

kun",," III t "oTt!t'n mede;c<l ..dtl I IIJne w.~temDUDg Kt't'ft Ik Porte bhjlt &lcb lt'r- W'lpe wellre O'It~er _ III I rllllhlfk w,)tdt hel,1'I"~'!:"r mede"edl ....ltI manl- Il!ttcn tegen de territorie8le etseben

"an

^Montenerro a&Dfe'naam lOll djn

geweest.

fp~t \JUl """ (',,:,Af de (h"mllt.".d lIet'r hO<l1l oW"'" IMen J!"'looft da~ de :UonteQllgfl)lIIChe a'II'8'fU1'dirden ZExe op bet 'flI~k om dill Jn het te

Jl "ltn "~t I'~Mn Tan ('I\D1~tta. de R~PII":'''ll'' KOJUltantlDopellullon Terlaten

ala

II) geeDgllDfitg mOJZ'lIngtobrulk .. , Tolltrekt ,een antwoord

hatige-

Irm

fI''''

I. IIIt,.r llnvl'rholen

~.'~r

tlI~,dat de {rfaAf, &D\ ....oord kunneD TerknJKell Men verwacbt,

da&

de lOnden, en hlJ.-daal'Pm denlllllT.J... oDl".bruikt

bad

m>~ II] Ill-t "eblien ,I~ rIl 'an

I

\Jn Cllrl,,,, te ~pel ..n.

r..

^rte ^de ^.llChen

zal

verW'l}.zen naar den grooten gelaten HIJ

wJjIt ZEuL

erkt.maA' in d.pkhea

nIlui,Hpn 7~'\1dat IIIJ III I rnnkTiJk 'II mtlt In ::;pa~Je

Raad

of het Parlemeot. Yolkebewell'1011 te K0ll8tan-1 aan de RIJbrea'eri:, dat IijDe

Cl heerell

d.

R

'I) .. ," I~t ll\:' hlOt''' 11I:n nl' t b"":h,,rlllen zal tlll.lpn bnopel tegen het doen TAIl Mnlfl'l! oone.-Ie aaD 1100- Item had Il"'leid')ot de inToerlng ,aD Yeraat~rde- de t~p"!I8In,. dt'r wetl< n, ,h .. III d" H.el'ubh, k 'w'r tOllt' ...rro

De

terugrooplDg Tan Midhllt en oorlog" met

I

liJk Beetuur,

dIi

biJ ten Tol. daarTan

het

foor-

.ll.

II - It), ;tIJ"

-I

r 1\a..' III I-nLllkrl)h to..n de maal RUIland achlJneD dil voomlllUU-- eueL-

te

-lijn _..ti

ge 1If·;

d ..,_____ •

I. I \_ l·I. ... • wem Will gew~en

van

den

hIa~

.r ...,.,...n"Uve

v. rtr • "t'l'r ItiH mIlH~, tit e KnOl' np IlInu~n, ""-Illen gevoelt dat het telPDwoordige oopablik eeue .. ~

bI( Id

barml. • ...:- '" naakt d,y'r olWt'nl.!hn,1 1" .."Ch~n '\It-,rah, II,'11deo en18tl"'e knall L9 de t-1~lOf Taa h'" I.'--L-he partlJ'1 en

Of)die~~_ ~

1I&Il~1OQ on L-d -""II eebne

...!,.ellll' r I ..r 'fl'rallu""IJ,,~1I.1, ID Ilet am"""1...·li kJ e pefo.

I'"

kabinet wordt an ....U.. af ...wac

t.. ...

^lIII'C ^TerTOh""

111"-, ....

^niet . ^-

1'" 1'''--

^{te trad} ^ten

I d R ,.,-" .,- em ID &lJ¥ JW!fate cajlllCltelt ~

ge ..

e IJAII

ttane-

110

li""

er ell"nn!l'

De

onderbandoh~n TOOI' het nieawe

Eor*h-

ae~en te be..ai.ilea

ZEXe.

bad

!tOk

erkend ~t bi T" e. l:·lItr~lt'Ch" pre •.hkAntt'n l'JI1 unlall;a "tlUr den Franeche traktaat L...:nnen 10deae maand _,

t

^~_.l'" ^ft_ ^' ^J

• 'I" i I I IL d -O{l

....too.

elia 8fIJI .. Tool'lllAilUer alf ...genug w ..

ge-

J'f'!1t. r ~..

IU\~'.

w,!len. \\ "" ~, nl" n ..., eene. (pe nlJ bt't laatete debRt ID h~t Dultache Parl.meat w~t, en &aai ...

had

op de "-;;kbaarbeid

ltarer I,..""

H ... ~ I ncbard, \lC'lIt.., \lUI 11"lItiv",,<lIo_, kl···...t- lliIunarck oTer de afDAme Tan het DIltlonah- U_ D_t"- y,- b .I...

R.

h d de

Ld t • •

1

ht -n In ~t ~~- _... •... jt'lteJta ... ~r. ...,., eer... uu t ltaalI ,

"" III ct'tJ ";Y'"r" tr-r1j 1I1~ ~, • ~ .~,~, tfoltJJge\'oolm Daitlcbland IIn oyer de &oeaemellde dat hl

ala

een eeu bo.we o;Idt>rdu.n ZExe. dl.

leder TI", kw,.ml d " r hun ~,Ult ~ IlOt'te ool&len. putleulanstlacbe nelf1u;en In de Federale Statefl

I

^knrt-.\ ^J ^OH ^~ ^•

had wad

^Ik ^b'

(S'

'o!;:'n- en ud -t.llllll, 1"I"tlk die ftrllf bt'prut.lt lIetIndllIchelludJet Ingedl'nd bi) den Wetge-

H

trg.

J%

IljIDg....d"'~

'~2

^Ir

ale de olhuldl_ t t I I' .~ ·ma"· -tAn.1 '" hoort, volndco naad te Caleut~ hede: Uu,neo 'foor dllo enry) - l.o',

~r::

^.~1Ul(

"I' "I_ -J,t"UI-

\erwIJl ~. d" I~..,te ISl'·or toehtlltll;!'PII nn 1"gt'l'l'n I h !l'en<:!Od £IJ"150 OOU beleeD n

noodi

Tan "'- Mt

::v t.,~ 1'-'''''

^Mt

ran" jl. al"l~r~ Je L..rw he.-r lIunt u dour het Ion" nt ,.." I g ~ W'~ke .4e",,ttltttltt It#ltkra d. w8lJtléhea en l .. &ruetion

~ • £11.200,000, waarvan men Toornemens le te hellell In der Ri iIc8~"""'''''' ten oitToer ~ b!'en-n " Hit

nM.;

II f \ l'r. nl" .. ld td twee lIlIUInd...n ,{~~nll;e- I d .t.)600 000 E la d .£3 -60 000 ;r "'-""'P Ir -...; •

n_tmf""~elljh t8C1ml"J1I111 drll;,utle bnelen \?e -, , nikbe~ n ~1ae'.1 'taat' lIUCCe8, 100laaqu)eropTohren1 heJ~.UweExcel-

Ulldell pr<ct.. r TAO de KUIIID!(JD biJ tic aldetllDg' ,~n tIleuwe J. Dg, De. van rontio

ree,da

bliJ"'n oo&Or'Jld

der

Itriblnklijke gune*, ea

echt", I.. IdIll:', II \an Il'CI10<1I1<I II.' • zaken \ ~Ibeloo\'end ui oo",tW'lJfeld lelden ~t eeDe )Deer sobet.antlm

lit t U hrtrdkt.lllt tll.>!('f.. n :,\, derlnnd I fIInkn)k LoXDKN, 20 'LAAKT, 10 UUR A M-Jn het IIwe erbnnlOg door

,,"'e

^Sollvereln bij "'" terugkMr nRAr J-Jl~, .i!d ,n lJ.: 1i!1~ IS op " \llIftrt go t, ..kl'lId e~ der Lorde %elde Lord Derby dat het antwoord 'Mn uw laod. Doeb Toor het promiál!nte I)n acti'fe aaD-

""An,,~

^{Ic AMI}

tt"

lllellltlll-" I"n 'tIUTt;,' '. hMpd eeo Hu.land gl.teren Wal on"a~, wlUU"ln eene WIJII- deel, dat Ik nam~n de tot stand '~Dg1ng dIer coo-

elOtld 'lllukt ,,~ I'IDjl ID het gecmendeerdo pl'\)tolwl werd voorglll&eld ~tltlltlonele Terali!lenng, OntVlng Ilt Diet het ]OI'Ia, dat.

J

^ltr - ltnUit Hu..J"l1d

"Il

fn, an gro"te (pt'- KllblOet dit W onrwt'gen Elhott keert tflru~ n_r It'lJ' oprflgtetiJk • "'eDIICbtet

te

lull. Tolren Intejrlln- drll~ 1(1 I ornl Intit' Z~, I hjk, I""" In, lijn w~ar ZIjne post. nA T~rdere l'IIIt, 10thn '-:heDbJd

tijde-

deel, Ik werd

een

^prooi eo ont";_ d~e behandeliolI',

de l\I' ti" I;,,"rr~ UI \, rl'<lt ..ltlit' aIHlt''''' "pulemlPn Ii)k plaat.8venanger welke uwe ExceUeDtie beecbreef ill18/2 en dIe lIlt-

h.. r~h n I'e~" ril" h dt ,r een aanmerkehlke TQrk,ch Parlement geopeDd Tl'OOnredestelt '(oor hop op mIJn ver4erf IDI~i6 ~ 1),; heer de RollhAlX h ....ct. ber",! t 'I~. r ,1.11 de helf~ der ftaJl~. tRsten acbuld,,~here tIOheden ~aarbortr un te bieclen.., drukt lUldermuh" .p dil dientIten door DIIJ bewelen

"",.,,).~Il

^{Mill dr le} bezlkhlU,:('n IIIti ..::\oo"rdehjkc weidt lut over bervormingen, .telt vertrou".. ID en .. elke mIJ, OA41rIk meen, r"lrt gálten op d& ;runetIge Pr 'IJ I

Il

^{I" er.} ht '" n Rn.!, re 'oort \"Ril wgensp<16d nede81wbDfl" met Mootenegro conSIderatie I"&n'parer :\{a.Jeltelts Jl,egenng." op do

;:e

l• fil'

t" ....

IIJ.clIMr!k:hw en cell al ....elllCl'lIen 5t11~

I Ik

^twee ^oudete ^lODen ^van ^deR ^Pnntl ^VaD ^W.llL9 ^opolTenog zIjner "nTa~ belan!-.-.n ~n op

de

aancás:bt

lUI d J d. :u.h n lulll'o %(ekadptt.en worden aan boord Tan de Brl- AltooI! tloor Ziple Exeeollentle ~n beWIlllt'U,

'I , \.rllt Il.t tilt h, ""tant Illopt'1 ,lat tie J-1-'" ptl- (_nw "welke miJ beZIelde met Tertrouwen In l!we E..eel-

!tCf- h:) e,hle h.1.{j Itedt >01 furkl\l' III ):e\nl ,le

I

JleperklDj!' van de verantwoordehJkbllld del! RiJks le'IItle, Io<'ldat Ik ~t.oos vnj en oóbfidentleel met 11

our _ 11I00;t,"tbr""f'n, m"t Il,tX)l) man troepen eo Ivoor de vprdedljCllljl der Kol.men 10 de IlIIltIte daffen omgmg," IDAAr lile Tl'leodachappeli)kheld I"ond een

"lor ",rl~9C h~t"l1 hij te stalin bt-eproken door de drukpen einde toen biJ lrerkehJk bnhoeftll! bad aan de hulp

I_.. r' ~hl\flI11l,,1 \\ nIt Uit Hr IllS<I .' mt'ld In h"t LAj!'erhul4 leide Lowtber dat df"'I' KO~D \"An tl'1lllwe :nepden :: In plaats Tan ml} iewoon Bil 1\.. II \ "n" "''' ) " I-nt, .. ,e d'"l1" I:pl 'etOnl WM 1-" rad~n (le \kt" 1'''11 de lJII!'Cnland~cllO 'Vet- !'eh>1: te d~n, lert bij, en bllJdo te &lJn IIIIJ te kUD-

1"" ""I ""11 lilCb, fu Intl~ l rt ltIl """l n l.ktl lk-donr

I

^:ren"; ^lllet betrekkln;r tot \llallsch- \fnkaaUlCbe nen I elpen ID

"",rr

tI Id TftOjn'8C.1tII bepr"'''''lDg fn 'refo.

UIt.>r , k s. • 1 Uil _ •,tt8 _ Hrll als d .nr I,l'l UlIl- IIl1l1llgmtlC, DIet ~oed te keurell vol!,'mg, mlln l.nira/dttr t~ "mtdJltr~1 en .mlla verzoek,

I r I• - I I'II .hlIlë,lna,1 ZII \ I' PItlIotlli 'J ultj...tlruktb h InmiJD brif'f van d~n I"-~ b d bl' I, m te wIllIten,d

I Il bur n 'n cl" r t!ltll8 L""DP.'i, Itl '!AART-Ignatl('f komt komt naar nc t ,cIJ et lI't'"",en IJ "pu leahe va~ e twee

""n (.r:tAll' Yan ,...n LfJIlllpn bt'Zlwk wordt al.8 nedeeteekeD beschouwd JlI'ralC1'llfllo der !jota 1'I\n l~ MMn, 11'1••" )!'pheel I.. 1111we hjkstla!! WIlS bt';Tt pen dat J-.ng~lAnd bet be(Onsel aanneemt Tan vreemde atoffe

&li \

Ot'!l'en, ,~n ~ragehJn, dl" on- I ,f'rnllltl~t1 TRil '· ...n 11I't piowkol aangeboden door HIlIland, maar de bllhJk en on~'raanhg lil

Ihj

tor~ Will a1tooe

! -, ,IZll~"tl dt 'I('lI&Iltf ~ ...rdtng WIJZIgt, ten ~lDde "oblDnen te T~I,.. vneudellJk en troaw gew_i JegeDl ZF.xc

De

on- I I , -tre' IlJt'Cl "I; I" hUIS vprbul'l,pn kwanl den, waanioor toekOll1lhge aktIe werdt verbIndend dank van loonl. h.d hem erg aaDgedaan

h,

I'"

^k ^,n ^~,ft(^{ht t,} ^le IIld. kkll'" :enc'r I'Chul- gemnnkt Sir Hllnry antwoordt ditmaal &elf (en wel op 14 ,I ~. J , 'I! 'I "Ch"'1 ,I II har II'11ZlI" -" rl .,ftlp I'n I>.,l'urte beeft de nedellToorwurden nD )Oloute- Maart), hoewel *1 k.rt. HIJ herhaalt dat het dl"a

.. • I IJ" li 'cr:m tjlIIIj Pt n I' , k ~II klupte 'b ..m negro bePf'&ld Terwurpen heer de Roubaix "IJ eta&t dea briel te publlCf"rell ID

.ta.lrm, I p Ic vn):, nn,ll~'h Wl)Ze RI )'" Jllnge Lang,lunge dlACIIMle 10 het Lajl1!rhllla aanll'aaade liJn golheel, eD li'fet 100lang biJ (Sir II ~ notl' III de dn , 'rh t Ilil I ),nr. h"lD III r '"lUld,l"ltJk h,.t tuelal!" V,lOt " ..~t ;\frlkllADlChe Tolkplantlngen Kolonlil Jl. HIJ Ta.gt er

bi},

dat &oen hl) de plU'''- ka.t I\RI IplihnTnn hMl_td~nllaC),ltlJorI11InpenlllctIlI1l1'Terwlorp~tIt)()tejlenI)'2'temmen Tdor- h"l'lULfIIChl'et!f Ofer d. nadeeli~e~~nwelkedll

h " II I tr K len lvl:ell"~ll mnr, ..o Ilal\r Pan!" liltel TIln ~unlafrlle om de toe~en te TermlOderen luvnenng van YerantwOl'lrdeliJ Dr had i.bad I'~ IIr n,

r

tic ,11I>!'t ~.:CM" "cht"f\'ol~d tI,.'r tien vaD £4H.6IX> tot ,£1j,(X)(), ea ;landlnkomaten 'fan St op d, jreldehJke vooruluiyten TO d~n heer eR, b. 1 nHItnd die ~,Il .. moeite doet om hem op I Helena, Slel'1'll

Leone

en Gambia.-I..owtber

'fenifl-

hl) Dletl had ge,f"ten "lUl de oo~r::entie, welke

-Il "UlIlJ' "nor EOo,pr het hengt jCln~ teY6,," ~ol de toe111ge, liD leldp dat hot onll"1Oftdt!

wi-

.r &aD den rang "'111tu.chen dien IIIIr eD deo heer In 'Ii~1I ,( rk h,

~rt

^.on dCI'l"..ItJk .. ~)!

1'V1\r.1

^maat booge!lllarï.eD en laDge verloftijden nooci.lg TaDBreda.

w~r "" IIIj.:' tTl4,'LOc.her Iltl "'p pl~u !!,ehftd, dat I mAAkte DelIdE'I/\Atete

AaJl

d

n::'~:~

de~. heermdde Roubat I.~

I -, I L

== -

^{aan el mg} ôp ^{.,. ~} Îl.... ÎDg ^tU ^...

n. al >u. CItJJ d. 18_('r081.<11I<Ider mlU\l.BchllpplJ

I

^drukken. dat bot'Wel

ZExe.

1001'1181waarde hecht lW!

Il't

ur! I' I 'I t

Z ) \

,I up.pran~ ~eef~

gei I Produktenmarkt te Port Elizabeth.

de bedoelde oome~dentie, ZExá, toch op (1

Juli),

• I' er

7.1'"

'r Hl \

P

^{t ~r} ^II^a' ¹⁸ⁱ⁶ &&Dhem Irt .t:ngelalld ICbreef in de m_t cunfi-

"'lt"

^~chuldl)l ^nndt ^ndc. TH'ul<"nle hnRr t.>e-n Id' I dtcha I

kê

be..,oonl

~'Jz h r I,n.. ntTIII.'11 II

hm:tc

hMr lll<la!!ks haar I Tl'ngeftJl~e van de Paaachdageo \VIII de ,truJ8veder- en tie bO eD ITrk11lD pruJI 1 tmgen, ~ver

d

ala and

maatac nppe Il e IOOwe

ala

OT'"

po

I lek.. za.eo

k, n nlt's.<le .. k tu .. wa >rlltn 1.11lOfl ..nl,hkkdIJk markt op l eier Diet 100 r\llm 'fOllfllen él'll, d te k all d Tb .' d Hl! ffi""hle Z eh tiaAr jl Uit de l'1)('ten, en ImaAr do kWllhtelt WILl!o"er het algemeen beel goed l°fti° er 88hDtg

"'1 ~

.l_ma elO"

~iJi

I~_" ~hlll'Jefo.

ft >l<lIe t MI IIoe. t •• "'"ILl I Rn Wol

é!'''

IlI.ordid en 'roor somml!(e })!'rcee en wer en bIJ UItltek h

ooge

a

Be

JUreh' ffidaoewe alJ

dM

re-.t

op

t be

",u'T'

t

"" .J,

⁸ ^eersn

... ,I cic \. fllchl. "plntuAII.t be'l'lIiJ Ilch I pn)z"n bPlMld In het Il'lbeel WIS de lDAl'kt een

Oprv .Js\d...::

^t ^tk::

Z~e

^{de~ 0 Jub} ^I8i5 ^of

111\A~ • n"R.i I "'m," n. m onAr I'et"n<hul"; welDI)!' hOOjl'..r tillOInde week te "oren, gehJk bhJkt h

IHIIi

I CWt óf d Yl-.. ..._

Rb

bR

Jr ,

t ~~nn 'hAr hll schll"t Irt~V"1I nl1va'll!'e l te I",b- Uit de volb"'nde hJ8t van pnJzen, per Ib - det

Berg

~a~bbe e.un><UO- 11 IX oorreepon-

bt, "

lIln h..m IlAII~eflld~1I " ;d, ElJlI bPi'rek lilt

£

A d

£

s

d

er:;: ~,~\[~

~tri

Deitdl beer ~ Rouba!:'!:

breed-

t~ ·t~JI" "\nt po18 "8' P.ne n I~ ' ...,nw dlc nder V\tl.te bloed Tt 10 0 tot liO

li

0 d be

rW)

2

~PriJ

^beda ^kt

S II

y r\\.nl ..n ,all ..onn~cll"D1ctd~':~'e~ten\Vcreld:&e- ,,-eerste li lO 0 tot 2510 0

;,~~f

^UI W811!!',eDOPnd·t. rtteol~t

1.0 " laD" ""I r ...I~ 18 h"d IIf_ Ir ;,.relt! RI3 bel"nnlll!! " tw9t'de Il i lj tot U Ó 0 ... Yker yoorl'kqeh oo~po eDI TOO ze en

1 I I d I I d , I" 0 to' "0 0 over le en we e em Dl~_

aangaan.

" l

'I

^r" ^m ^{• n} ^ac ItI:ell, ..,t "er lilDe van I " gennge - u '. 'I

De

bnef die u"leidin ~, tot

dei!

beB storm

rl~ ,ti !lnk t, I!ellt"t 11,tot achttIen lDIUIndell dwallg-

I "

getopte Il 10 0 tot .l2 I'> 0 I dd

la

1_'" gll- fIlIIIC

arl,,. Ii \crU'I'Ll. t II Staart. WItte ji 15 0 tot ij 0 0 UI II a TO... - "

K-t baai

I

^-klourde ^• ^~ ⁱ

0

tot I) 10 0 ,

II I ~ lfir" , IIf1:1'1 I\R I " .... 10 8 "'aar> 1"-/"

" dODkere 2 0 tot !lIII 0 ... " 0 .,.

lIe IV hllal( I 'ar. 1l.lm'lth sc!.\Vnrtx & t li en

!I..angc

!{eklellnle hcbte 0 li) 0 tot 18 I) 0 "WaardelIeer, ~ •

"" I, r II rapp' rtert>1I dat h, tzelfJ .. ~ovt .. 1 'fan or.ze- donkere 7 .5 0 tot 17 Ó 0 Het Will ml) lI&lljI'enaam rut ulven brief Tan lj k~rhtl I bf twt-'ik tif l{I!t-'IlW

w)rcft,!"

l"flh~cn '"Rn" fancy 10 10 0 tot 20

loodezer te ..

eroewlb,

dat,

MD

Jf8"'.

^Y&Il ^{den dood}

hol I•• '" ar .!ek" ",. nt IlI'eft hlljft ~ '\JrtJUI'\'U Z';arte, lan~ •

-1

15 0 tot li 2 0 uwer tante, giJ ",eder In onalbaaW81iJke o~dl(- 'Ieesl al de w .1 th, 'I \ ri.",ht IImlt j.'lIAt naar bet '! korte tot nllddel I 10 0 tot

-t 1'

⁰ⁱ⁾⁰ ^hedeo verkeerdtJt In al uwe rlUliJke moel.)llliJk- b'Jllcnl.n.! l'e tn~... l rl .. falm",,"( "h ...,ptU met dat \ !lIe, lalllC" •. 3 0 0 tot () 0 hf"dl'n op benediJentIe W'lJ" beM

~bikt.

IDl't,l.tllIr-1 nl_l,~h,," n~Rr.{nRrde"'tlt)rnt.Bd .. kortfol.cttmlddol 10 () tot alO 0 "Ikhebhet'laofl't've~nwerTerrigtiogenln

nl.,1_T" I " Iindl

11l~"

IA"rult RRnl",ltn!!' om te Illr- 'an JODge 'fOj!:ela 0]2 0

rot

6 7 0 EnreJand. d:l9~ .. n, en tenriJlll

het

betreur,

dat

"Il<"hten <lal tlc "eMlt\ ,I,:end. 8'ne I"elhngeo of dlO

I

^lien \'olll"'nden dA,ll', Woensdag, 11'&8er ee". ~e- het Kantnor'\-ool' BlIltenlandacM

uken

^IIlet

aIaard.

'M

^JumJ ^of ^JohJ ^noodwendl' ^betere ^reamltaten hJke kwaDtltelt produkteD op de

1II&I'1rt,

maar wellng ID de veraleuwd~

JlO&'lIlQ'

om

"~~.!~Dlag

^u",er

.. 0« lennn

De

oomge \'erJlndennll ID KMp!Che, I koopere Heel jrenuge \'fUg' naar aehepeDTellen,.eIJ aaoepraken van .ege de '!Urbebe.-venDll' te erlu- II. cr al It filnd en nl-" I~ l...~tMtJIl""n 00fC IWAkke",n pnJaen hepen naar ~wigt en kwaliteit Tan

JId.

tot reD, ben Ik welniJ TerwoDderd oferllen wtslar, JMI

dt

t >on 'ftn de Illar!..t 'l'oor ti .. \\. stehJk .. The8w,,1 ,he I4~d per Ib bmlgtl nlool.)ll KaajllChe dedeD 1.. id depechee _lke d'fer bet oude"",rp werd.a ont.an- n'l onder !'en ZWArt' ~rnklh"lIi lijdt (loe~hJke tot

la

3d

ilf't

8tuk llokkevelllln waren ~ nen j!"IIll Voof

da& gij

11ur

Ea,reland

IÏn~

hoe",e1

ik ,) t' ~""rr.clnllroo %IJn op dPZt,lftl.

It '..

gte !!ehle~en

!

V&8tIDpfJjI dil Iwaarate ,oldea la

Id

on de ligte~ meende, dat Indi .. ~)

lelf

pg\ ."

OoDltaDtiaopel,

n 1- I INtt81. !liRa I zo•• '(llo; :'IinlAI....he ~n(lrten en leao 11 te! tut

lli.1.

per lb, WWIJI aogura'felleD Tan

.aOOaIe

riJ, naar Iir dacbt, VOOl'll8al...

wu.rt, ie.:I01l

tt ;en .t'll no'enD~ "ordt ~r nO)!' ftl wnt omgeaet

I

^od ^tot ^{i lti} per Ib opb"'f!'ten ne welnljre bUllllln kunnen worden pWODDeD _it

r

Iltntrcnt .2 I(~I I!RI.,,, Kaapo>cltl1torpn aan dtl nlArkt ter markt WIU't'U nat en golden ,Jj4 tot 3,d per Ib " Wat betreft Ite opbeldenng, WliUl!

gi geelt

.oor

• II d~ markt ollttnJkk.m eDl'tOr df) ,,'''nlen dft¥en 'oor hO~1lI betaalde men IOd tot lOAd bet

Itilk,

hft IIChnJ"en diIjuomtrent la de jdoor u rbeliJde d" Je '''lluJ! nog ,hu ..li llIoest ,..aren 11011' IJO,OI)O eo voor de talk die er WIll ""erd ]

id

per Ib. te WIII.Ug bewoordlngeo lL$1l l.ord

Oarnanoil,

met IusluitiDg 1",lcn I. tIClukhaar lie pTIJ.<I«'OUrant vuor I\lIaptlCbe

~t,

ruettegellltaande de lOer gennge kwalitett.. 'fan een

lJedetlte

\,.iJner pt'h •• OCI!Jlw.,... .. 1i. lDt't '" I ,,,le ,I~t " ,~tellfk ... tlf'enwllte, 8t1peneur,

ne

nonderdlgt"Cbe wolmarkt, de de tranaakt.ien Il,en het

TMf

~n lIIe& de

eeiM or

^and.-e

"'a-

I, ·d I ti, 10d IllIddl IwauJ.!' tot ~lled h ;Od dtr !-reheele week vt'rtejrenwoordlgde, omdat p.r

:Mn,an-

IZ'"JJIfIDde openWiug, moet

ik

u 0MllhArtig Tertellen,

1 - I 111(' netlr

Is ">ti

t,t I. Gd utra beste d"lI', lijnde tweede PllllaehdAg, goone veiling 'rill dat, wel nfle ~ dat ~ &IIbtachoawen, Ik de

I, Iti h,t.!s \ I..3. ~upt'r1t"lIr

la

lid tot h id I Il"boudeo, beYatte lió balen, IIII!!feWOOllhJk Toor het door u clgde rctra~hJD beechOllW

ala noch

reg&- '101&111-" I.~ t"t I. I ,I II"nngere, h I~d ~'l'OOte~ tleel bestaande mt Tette De p&l oDt'faDflln Tllllrdljr n~oord"lkondig.

I ti ()ollt('!tjh ~n"eu~ Itt~ 80p"'I'lt'ur, h

I

onJ.Cllllltlll'e bengten Tau de LvndeDacbe TelhJJien "{hJ Terlaagdjlt uwe eigene

pajltie,

door het tAl I I. IOd mJtldt!lmatlll t.t ,oed,

h.

id tot

bAt\.

""hJk te verwaehu-n WAl, oen leer drukkand lateD "oorkemen