Zuid-Afrikaan 1906-04

...

::ht,

I ..~

19...

llna. .~

:0 CO."

IPstad.

7JNG

YEIU\ll;.

BRAND-

''''~- worden

_ill

W~

tA> 11ure__

Il te DOIIIÏ.

J__ T&Il

dese Md&- ..an

Se.ltQe

), 28 l'lIIl

moet ww-

.._ ba-

€'

in _

,

⁽²⁵⁰⁾

- ..m..

,;oaen _

,ieMd 1rOI'"

.coonIe

n...

Vet No.

l!()

PIERS,

~*

AfdelilIg.

~ llde

s Raad..

~eYn.agd laken vu en, die in- )p behoor- 'r bij de

17 Mei ddags, ten l!l. FnIoIK'r-

te Brand- _1 door tlslija

l1lIl

egging

te

Zabiriers

ID

,erkrij- -ukes, .an Weg om- ., rston tein e.. Infor-

de heer

tar laatdte arr-n ),

verkrijg- r-n hij de

A:-iON.

';ekr('uri~.

"

191)~.

Nijzeres

"d"n ingc- I., het.rek-

\ ,,~i~tente.

",.,1, te~n

ClO

£160

: en

Z

e

"ti~

EES.

Pa:lrl.

:4

^,I

, ,

- ) .

⁾

lG

IDII

DER

Zal binnenkort gepub1i~ worden. Zij)lÏl

illustraties bevatten

V1Ul

Kadee ftu de laata& smuk,

tegen de laagst mogelike prijz$l.

~taat gij op ons Register?

Zo niet, zend dan uw naam en' &dm en een exemplaar zal u Postvrij ~den worden.

Postbus 438.

De Zuid Afrikaanse YQLKSDRANK"

. IS I .' .. '-:. .:

rAl IJSE'lDIJrS

,

mlsÉ~' . IlflE

."";i:i;, •

... umr __

^(II1II1

I11III),

Bereid in HolLmd

Villi

de fijnste

!100ft

JA. VA KOFFIE., "

DESIAIELIJISH 11 YOORDILI8SfIII amUlI.

VRAAG

UW' W'IJlXEL.IJER.

_ea ,•., ... , LENSYELT, WISDOM 4 c;a~.,""dY'i

It .. nd 1tNat_, naast Hansa H....

Postbus 835. Telefoon M7a.

"WIESNER~~

PIANOS." ..

.. <r':-: :~ . _,_ ~~::_.,7-,.,;' ~ ~;{, _;: _ , ? :_ ,• •

·_ _.M~ "'~IIIU'~"_·~.";·.\ .

...··_I... II'.·~ ... '•.

. 'l··" . ~ '." . ': ).: -~~-

~..,i,- '

DA A R de tijd van ons Aa-en$8Cbap als de Enige V'ertE~YOOrdif!;ers-1 ra.nric beroemde "WIESNER" l'IANOS verstreken is, en wij nog een

aantal van deze voorhaDden hebben, die wij zo ~ IIKJ8elit 'na de

band wen~n te zetten, bieden wij deze prachtige instrmneaten

lUl

ua

tI-grn f'en ,ennindering van 20 percent op de 'gewone prijzen.

De

lO

AFRIKAANDER" WINDPOMP staat nog boven.

D~ laatst»

"ijr~qul

tot

tb

.Aj'riAfJa1Ilkr.-

Wij hebbea

T&D

de maken

van

ti" \>()v

e

nzemelde Windpompen

eeu

~lf-llfJednttie Olie TOtJIUI

"ntvang-PIl.

dat het gevasrlik beldimmen van Windpomp Tooms. ODIlOdig

dOd

zijn. .

>

OUI.P

Windpompen zijn sterk gebouwd, goedkoop en aeereeQToudig,

"0

wij hOllt!rn

ons

a&nbevolen aUe biezonderhtldeo te

geTeo..

HOFMEYR, DU T()I

&. co... "

ELECTRISE,.CETYLEEI • IYlUIL. DlTUUIITU,

Waal Straat 76, KA APSTAD,

Publieke Verkoping van eerste klas

LEVENDE HA VE,

Te KUILS RIVIER.

DE »ndergetekenden, daartoe .~ ?oor de heer J.

P,'''\LI.\, zullen doen verkopen aan ZIJn wonmg te

KUILS RIVIER,

IERlICHTliG II

BENODIGD, TOMATO" "'00.

b... ldlng in blik. Enige boe",.. lheld.

Sutherland, 16 April 1906.

SEKRETARIS IUODIID

r~. 'fi~00._

kt.- Port .

Fraai;

Gevd

PU

Co..

• 1l0nt0n -

... en 00.,

Balno - ,1-

X..,..

.;;. 1It'iriag

hail-1:"it_

E. Biden-

de Wit-

,l 0nderliD- l ij., Bpkt.-

K.,on---Gfi...

'I'rust

lIij.,

·k - K.sap.e

r..

nbes

Sr.-

lth- CoIeI-

r;. vaD del'

'lt van

Kok-

ljLrt--Kaap-

Pijnlijke Zweren en

z&m Buk•.

H:1ttingh

'''' H. Har-

Bank Car-

\ .

'Il eu.thc:ut·

"'...{ I..ood<>tI·

Port

Eli-

KltlUle

'III' Kaap-

J. W,.rG·

F.XE'klJ~~'lIf"!'-- ,I \"ura.ntie

.u

,I

P dil

"'1'1, U'

"'1Iuck"· W... , Ichot.e .' 1CIuNn.· .

&. ...

Uchtit W...

J~alD_l,

BIIfrI ... lUPlfa '1

Fabriek: Woodstook. " '. ~ .. ',t;!

_Takba_"... gehee .... 1 Zui_dAfdb._ VERfRISSENDSt.':,

.p_;.:'-_

EEN

KOP

.• KaT ••

Kan verkregen

... J , " -,,, ....

... - ...

TERMEN: 10/6, II" ea 15/-

per dag, of "...f £li 12a. per VAN

maand, met inbegrip

^VUl

Gewoue Hete ea Koude M.iDeraJe BadeD.

:!L=~~ Inferieure,

.6rud Hotel. Kaapstad.

-

^I

Bladeren f ~.ftË-Jlij'~,~;-

^"

BBZOUBU... I'...,.,w.

... saDea_

HUIlEUIE YERBWFPLAATS

TumaD J)]I

GRA.ND.

_t owr .. StaiiaIl .. dicht ~

.... De... GMtIaeer TU;

L1'1'BON, aMtdoorcle BOLLANJ).

SB .... _ .,.... ia ...

E:rbij.'~~~ I· ,"-1' ···.·C·.:

YOOBDlILB .... al lijD . .~. . ,

te... . .: '.

BAKTLBY TILLOTSON. " ..

B.tierder .

'.

HaT GIIOTEQDIUIMIDDIIL

• ·YOOR .,..

,..UlIE,. IIOOFDPIJI·EI AU1

r

lAABOI8ESTElB11ED£1.

Qeeft .

dadeIik..ticbling. AaaPDUa _ÏBw_

... 'fCkocht blj elle 0=-.... ..

, ... • Wblblien.. _.,..:

lDI1ieD l'lft_ik .. te ,.~

sack JXIIPI'i-

ftil'

JJ- of 3/6 ...

, JWOa iaea,. Ka&"....

/

ALLEN

,"-;'

:uws.

V'INl _

'. getieor-

'Il~

pZa~

_tie ....t

I...

ta.\ka

geoo. oat 10'

.awie _

....

,.origft

uit- Iet een ft

i.~

,j

it

OIlS dat;

"'_','

SIC~

r ..-ftd ~

-'",-In

de

,ordt, ua-

en VaD de

IJl"

_en.

rleden \'lUI

,,'ordeu ~ ,\I.al.ntewbu.

",gilltnata},

>utei,a (_

...L~DEB8.

ut, Tall "'_

ad telegno- ..;t" ter f!,'1'-

<h Sed.

...pleit, om oprichting

\frik .. ter

"r, die ill rv e ldeon.

\. KoloM!

I" Kaap>i41 -ldt, dat de -ika nu net

r begin. De

"1'"'00 met

~Jiluumit.ie

·'U en aw~

»mdelieren -oldateu.

PI:\G TE

I>:

,Ier

a.d-

.nIJedoo-lde '!Ut

aJdaar

h..nm Bf-

--n , op

za-

,I o~

,,,,de

ha....

,~nte win ..

, .\ramOll,

')0<1 .. 0.

H

et

'Il"poot

op 11.J ,SltAG-

"ijl man-

od te Q;>-

-u kUlUIt'll

.M·n{_~ per

lA! Jecnh

"tl""'" W ..

mijnmag- ,·t bPlaruo:- ,.'1icht in

voedinz-

.11 ...r

g<),id

" ",..Inier :')Hdt~?

i': KmI\:

r,..jjkanten c In ~·hot-

IlIIn kPH

-r dan """'-

.. .,...u VIUl '.~It~I!rt:e

door Mt

ol..

"",,r-

.![U~ t~r

.. I(uld<on .t,tlllUl.

\' """nip:dp

, ..rItM ~

!u-,

",!'Ik ..

..",1(1 dat

, lJpot...mrl ,..,rbl"ll.ikt.

oodoDder

\LEIXl~·

~l:::e~ ~

'i!"n .

.a..

^t

"".1..

""01)"

lt. en t"t-

,h.>t,

t'f'I'(i.

(~ ,t...,d~

" baden.

nn('hti,,~

Ofn r..trlk-c ... ni« in

moet ..n kol" Tl<' .(.,.inil: •

.t..

',.i..co;' .I..

,'OOI"llÏE'll"

.d"likhe

Kt

c\i,hlm ..n

ht'7~

.,.-lrOIn<"" - ...~~ oot ..

knell''''

"u ~iju ,.'t

..Ilfoe1l

,,,*

^,lOdI'

,. b<_.:ht

De San'

De gehele vi

Aantal doden de geldelike Nog vier andere

iRE rTER-BBRIOII'l"Di.)

1.011,1, u , PI .\pril. :0.. CalifOl"llÏ8e

.".,'.'" ""nt ..

^Crn>;,

Mont."", Gilroy

'!I Hoi'!-r,·r, zijn ook door

de ...

'0:, ""Ik" ~

Fraociseo teisterde.

·,...r":\Ilot ...t .,"a..o.lr wOTdt ~.,...._.

,'N'" I" ";"nw. Cruz alleen niet m ...

!..l~'_'(iil men ...f"ll bPt le'f'_.

Lou !"I1. 1:1

.\pril.-'~olguns

de

laat.-

.-, bl.·ih.'rir·ht .. n betnff_. de l'UlIP

"Il

Francisco, zal bet juiste ~

;~Ul -n-u ...l~n.,th nimmer

b.kead wor-

;"11 d...rr d.. licha_ van ~

,.,',rall'[ rijn in

CJ.. ~ puia..

:(·p.-n .

i;"Il.·r,d Funston, ~ be'Yel VCK'rt

,,' er h"' ,hIw'ndtal

trOePeD"J

welke

de

-truteu I... w ak ..n eli

hulp

verl_

bij

"., ro.idln,«IIt'rk,

h..eft1_ tJII!Il1I8YeD om .I,.,t,O"'''_

op ,1.. plt'k!l_

tellChietea.

[l. -ch,ul>'.

,Ii.>

DOj!:

~ureud po-

'd ',\ordt . wordt ta:nA ~ op

,;1 Im.lnl. Onder de ~bou .. _, die

.... , ~.,,..,, ,J<.r \"laml'DE'n zijn ~

i.';,or"11 ,l.' :'\to ~3tills

bItIr _ tiet

"",I"l.C'

"pn v.m de grootllnl

iaricm-

"n.c.'1l r s-r ",,,,,,,ld ..an de

J___

,n'" ,I,· I..,tp ,,<,holl"~ De'Mn.t

It ,i~·f,..rl)f~md~ "('bil1tl.Wi('l ...

t,ad"

8tMa -au- nr vlarnmen ,

Er·.lor,1t 1:..."'.... rd dat.

te

Sent.

n.-

'~l_,

m-n-eu rijn om~omeD eD

at

_',If !,,_rn)

_n~"11

dai:IOOR lrijngewor-

T, ,,," .104' werden 120 lijlaln uit-

",' ,r

va n "n,lPr de pllinhopHt van.

\"":;1 \\ \ ...vlum.

AJ»OR..UL 'lOGO •

LondM, 19 .AfdiL--Adminal Top

heelt zijn .,_,. _ ~ 'v'W-

fltf'ld

lIijD ~

la J~

Nt crift

i. ~ ..

..et

tiOheepsbou" ~ -

,\ \ FI: \\1 !.'('()TE.'\' ():\""D"~G.\XG (;~:OO~:MD,

I...",!,.", 1'1 .\pril.--Gl'II1t"raAl Funstoft,

,. I.,.,if,~hlwr ,Jpr trOf'pert, belast. met.

..t "u n,I h;\\',pl! dt-T orde te.

s..n Fran-

'" .ft t ...~a.fi.", ilf'ricbt ~ su. ." d,· ;,:.. hel .. ,t.d feitelik ...er-

;iot" ...! l...

"'-~I'rdrlH..- lM: ..tlli~ti1l1Zf>'n x:ijn onwan-

'_, Il 'itt dl.> ft.-It-n (1ot~T wPlrt:-ld.

J'I lI~'r"h.'ri("ht~'n wOTd1: 'BOIC mede- _"-..,·i-i ,Lo, .t., ,-oorraad OD~

'dIr.,!]. ,Lt' ~t·htlilkt wrrdPD tot. bat

'mhLI/I'l\ ·!.'r ~,h()1",pn. om

"A:MIoPacie

· vourkornen . dat 't.vuur zich ZOU kun-

,"l ,y"p",jd ..u. i-, lIit>lll"Put. en

dat

de :" ,',. ""I tot on<I.. r,zanjZ ... "'~.

Tl... l.Iat "all' ,J.. ypl'f'.nijtde

Sta*-

.'" rt •• "," IH,ITa"

,'.11

^£100,000 t.oe!!","

',1.::1 'or hHlp ";\11 thO ...lncbtoffet5 in

! ;'d'~llt·

i\\fHIII\ DUW nnZFND D.\K-

I.OZJ-7:Ii .

I'!I':.I\. I~' \pril.-lWt 'lCbatlWlt

··r); r- ...nwnt dt·r \"~~ Stat....n

•• ·t' .·tIT ....om vnn tiPll mtlliOfl11 dol ..

•,. L~".'.IH)) o,'"r~~ op de

li'",.·n Il San Frallri-R'"O. om daAr ...~

.', -, 'cr,loll z.·hr"ikt tot bulp der

.t ,"'"n,c, Tw ...hond..rrl<hlilW1)f) m_

. Tjp t.IO ... 7Álllflpr dak. en y-~ •

.. ' .ar , I^t.rr ,111(."l'Tkoophru- in. le-

. l:~:', ;1..1"'1 '..f'nlipld ,pin.

· \," ':')t\'+'rn.'tlwnt:-. ~U'a'"pt) lj~

,'~ I' 1\lI!n H."t j.!flIbouy., dAt,

ZC.J..,

'''''."" c"IJIf'ld w ...I'd, lu>t 1aatJ<te ,;H()~f:" uunn.n "'''nl aan~, ...'

t.!IH 11 ~-,f-'1k~ nOl( H'"I\

l:wdratt

nm

I(~l d'll!:\r ... wa ...~nH'Jd.

IHIDE\' T.\SS. OI<l!CHAT

flP ,),000,

~n:.:.

· 1\', I "", ur \";lIJ.1.. hrandwef'r mp-

ofr· ....r,I.· :.:)..,1. r .I,-ond t"" PJP8 uur

dat

t,~ :•.• li' ,].1.'11 fh'r ...tMf r~~ 'door

",,. I/"'n v-r ni..Id, f'D ,I&t het

, ,. "no d" rl"ottp redden.

fillY

"f~

\\KZf\":\fGl':

,'Lt"C'BTF ...

I.l\GFN.

~.~'~',:;, ~"I Ipri!.. -Hpt, Jl'lrll"lD<.'tft

, 'oe'.' ";t"t~n

.-rt

il.. _ 'I'SIl

:r.,I(' .•oI. !I)Of ,k' .~la ..t t~taaa

, '-r.'.

,,"Ip IIId ..

nood te san J'ran:

'~. ~··!.-f!ih"_·;d.

" J\ ..

r-."","','enr ..

n, di(.

OOIQI;..fu_'

~:'~ ":In lt' hr.lrd lH (lp .!i-tad. D~

;,,, Jr'''_'.

"kk"IJ'1.o dRlUTIIII a'" DOlt '!';)r ','

"'"'"·,kk •.

^{lilc..r d:au dat,}

dirtOCt

F. " ...,",!I""·mz 7...1f "eroo ...

t.

"(,n.!;,,;' \

'·'r ~"r",hilk-nd" ..tu'''!:'''' ,,,I, """rl""o<'n de br.md

Linie,

.G~RING,

, KAAPSTAD.

_,' ... tT ... _ SteDen op "' ....

I""~ ••• étcio _ ... !Ill

lV.

l.

I.

',.

~ND.

1 en weode ,PSTAD ..

-- • •

rme,

')(Jau.

"

y

t 6.

"I

...:_,.

il,'

," ',1 .' "

I,."

'

....

""

't "

t·'·,Jl

.L • _.' T,' .~lJn a

,... ; 'on

-,....' ,')III'h

", 'I

ti 0,

ra

^,',

I'~'., II

"I

_''\'1'

,

'I_,

•• 'Jl

.ny.-

8D

omp

•

l'.'..!.. "'Illl.!t' :..':!'tHi~

_ d ., III I"rd,clu p

.'Ih lilt ...pra.ak tt" d

" 11.11.·~1l.

d.r;l;!d •• lu···f JJ.,f 1(.t,

\\11'1)1-: \~'DELt:\'G,

'I~'\(, ","'" HI-:RH G,

.,';1 "."nb

-,I 'I,'

i',

._.

D'

'J'11.

,til \\onwn.

,\

',I' .'Il ~r'l BEHR,\'\G ~,

wind-

^I'"

op

^1\

bl&-

^1I f'

G ·S.

.11 •

\i \1'1\I)

1,I,Ik il,ry). 1\ \".)r \1'

hoger.

" .... ~.. ,... t 10,

.~ ·1Ift ,. ,.. 11-,

:... ...

_...

IIJB ....

_8ftuT.,

OJ.PST.l.D •

•

AANSTELLINGEN.

(Uit de~tu.)

Au

au. ru.

~"t.

1. ~ MulJt'T

.IJorcbHock.

roar

di.;trikt Cradock.

2. lI.artill William \'opn;feld. voor

dis-

t rikt Laingsburg.

Afdelings Raad van Clanwilliam.

.tI,

r~r,.:

1. G«>rg...

Percy

Fan, voer distri..ct s..ilford_

2. Ivor LIe.,ellyn Martin voor di&-

trikt Bedford. . '

3. William

TnU1. ~ _1'

^dH;.

triltt Kimberle:f.

4.

Henry

Joho

8'-1.

'FOOl' dU;trikt Oudt&l.lorn..

5. Martin William, "enield, l'OOI' de

verseeilleDde distriktes .... KaiIOai&

6..

ChariN

William Qawfwd, voor

dilJtnb StdJeDboech.

Kennlilge¥l"fI. ~

I •

(IJUIIIII III 1lLIIDII. 1111.

... Itatnt"'.·:· 1-

Yu·deMi.·fllitaii

^=,

<: