Zuid-Afrikaan 1906-04

I

. 1

i r

leNt

-.

[en,

ogera

o.,

lira:

'LLlfII."

NG

III L

I

ca..

T,

rAD.

....

.

.H •

"

ED£lUIISt

1••1 met Sup- Abroad.·'

PH ..

Mail-

huitenlandse inlichtingen

:1

re r re latien i.I'>D. Aao-

·()()migmgen

.roduJ,..-teo

ie

DEEL 80

De Zuid Afrikaan .. · . I.

VAN IJSElDUrS "

lIIIIt .... -- c'

Ben-id in Holland van de Ijnde IOOl't"JAV~ .tpFf!~ .... '

DE SMAKELIJKSTE-BI YOODlLlllfI 11:·_11.·

• ..' .' . ~ r ~ _..

----_

-,

.

~:.

VRAA.G

U'W 'WINX&LI&'R •. ,

.

I

~

,.

A,enten YOOI'Brootaudl', LENSVELT, WISDOM. CC?,--

Strand ... t -t naat H.... ..,.,: •. .':'.J

^{t "}

Postbus 835.

__ • - __ • O. _

• Telefaotl M7i.

KWARTAALSE VEE VERKOPtN$...

LAINGSBURG~ .

-Op-

YRI,JDAG, 4 MEI 1906, te 10 uur VJn~

(NA AANKOMST YAI DI TREIl VAl KAAPSTAD.)

De volgende inschrijviDgen r;ijn reeds óotvangea:

ZI~1

:-;ls('ht Schapen Gaar oud, Afrikaanders), 190 Slacbt Hamels

1;\

trikaanders en Basterds),50 Afrikaander Lammers, 50 Bok Kapaters

:1 jaar

i.

1:2 Slacht Ossen, Il Varkens,8 Geleerde Kar Ezela, 6 Donkeys.

l~

Ee'·,;r.· Kla~ .Tonge Struisvogels ~7 maanden owl), l'eteeld lIÏt de

i~-"I)t'llldc

broeivogels

van

de heer J. C. WUI.F

AARDT,

te llondekop; . Il

d \,'p

i,; in goede konditie.

\",·nl.-rt, inschrijvingeu worden verwacht.

... lID

l~;_.:

lIi1IIIININI \- ... .... _, !LTON\~&' .'

. -.'

.. 1;.;;Mt. '" ',1 ~ .~.

. ·MAGAZI."

. -

"II III

...

1111"., fil

wil

II·...

[ ... ,

, ,.... - I' til

1ft

wing-hurg.

I!I

April 1906. A.. J. MARAIS, .AftJlager.

BELANGRIJKE VE~OPING

-VAN-

Paarden. Beesten, Kleinvee, Vogelstruisen en Vogel struis Vederen.

DE ondergetekende zal zijn Eerste Drie-Maandelibe Verkoping I "wl"tl

tt-

V.LE I P.LAATS,

-op-

Woensdag,- 16 Mei 1906,'

OM 10 URE 'a MORGENS.

r n,,·hrijyin~en ontvangen

van

de Ed. heer A. J.

^HERHOLDT

andaelJ tot "P datum :-

~ .JI,[l~e Paarden, 18 maanden oud, Veulens .van het vennaard ._ .... _~_ .... ~ ... __

\"lJibil)t-t!Paard" St. Jarlett.", .

E.-[l ieder die zich vsn een goed geteelde Jonge Hengat wil voo R ·"U··.W?·:

^'",e

K"IN' 'D"',' E'.

,iell moet .lezp gelegendheid niet laten voorbijgaan.

I Paal'

Kar Paarden, 10 Koeie~ 15 Trek Ossen, 20 Jonge

~tJ

.r

Ilng-r-

Vaarzen, 120 Jonge Struisvogels, 6

maanden

oud, 1

I'"an!,'n

K racht Stoom .Machine, met Molen in perfekte orde, 1 Kap

[ar "n

T lIig\'D. 38 Afrikaander Hamels (uitstekend). 9 Boer Bok

1\ 3 1';1"-1", gOt·(1 voor de Slachter, 18i Merino Hamela, goed Toor de :-;LlI'ht.,r. I

,jil

.\Ierino Hamels, goed voor de Slachter, 25 Afrikaander Ham.-l-. i!'"ed voor de SIJ!oChter,20 Boer Bok K~paters, goed voor de

~la..

lit-r, 51) A

frikaander Hamels, goed voor de Slachter.

H.B.-Veel mee, Vee 'S beloofd waarvan later melding zal gemaakt worden.

VOGELSTRUIS VEDEREN. .

Op dezelfde Datum in de namiddag om 3 ure zullen d.

Vedel'en van minstens 500 Vogelstrul.. n aangeboden worden. VLEIPLAATa i. 4 mijlen van Mu ... ,.bul'g.

Onthoudt, de tGde Mei 1906.

D. J. HERHOLDT,

AF8LACHi:a.

'.

•

.

~.

~~

.... ... --.~ _~.

... II...·....

ilK

.,.1It ...

~ • ~','~ •• ,;.

.zJ...

.,. >', ,'1',

. ~

BARN··..E'F~

^{. ,- ".',. .' ..", :." .'", ..•.,.f -4'"...''/I ~~,'.'" ,.~,' . '}o •..}

. "',,"'0' ,!I"

ALGEXENll

~I

urr« \·...Lllrg~

~'I ;\

pril 1906_

'. "'" --;..

'" " .... _ .. ·~ .. 1 ...

"""':> ...

~_.

F~E' C~RR.h\GE· BY·AAIL -OR· POST ON-7\lL'C1\SH'ORDER,?

- EN-

HOUDT UW GELD IN ZUIDt AFRIKA.

,..&b\iiiiiitW_ ~~

(V... ,.

-' .~.~~.- ~ "" 4:'

~" .... tt.

^j~'

ft:"

UIDII:>lIIiiiIIlIiL

J. C. REYNEKE, V.D.M~

Cndock, 10 Aprill906.

EEN Derde ~ Onderwijzer

Bcoodiad voor een C.N .0. School op de plaats Luipaardsvlei, No. to, Dist. K rsdo Applib.ties , moet ~ ::tu voor Il .Mei

met opgRAf van Salaris, Bus 16, Krngendorp.

BENODIGD

Á.V AN DER WFlIT.HUIZEN,

KoppieefOllteiD, dUk. J'aUhll'lllitb.

O.a.K.

P.K. Hulpmabar.

BENODIGD

laCIIIlik

.ertiehti~. .\~

om i.u

te nem<!fl

h ,',

w•• ~ bij alle C!,~ •

~~~dt::I- . ViOi.s··ea co.,

^'V'mbIierL

... 21- en 3

1

6•.

&dieD plp ·_ik niet

^{te l'~}

tWlfttllIiL ..al ,...i8Iel ,..n 2 - of 3

«j ""

,__ 1618. l(aapstaA.

".. rk werd ,",'rblijf te

'''''11.'

^dillMt.

" van ..

· land m~t

»ok des Da-

)001' een zeet"

~,-n dan ook lln.wll

heb

ik

mogen vie.

N'hti", tQ4' IJ .. mij daa:- jl'"

v .. rIl:1I1&_

",d des

Flee-

ht l'erkondi-

~!

d... Knru.-

',mnderd om

1-.1r ZE'1f s een I<!:lllakl"r te

·,",te kaaf'SE'll zijd .. !l;PSt.Id.

-pnrk- ik mij 7~rgi8t. Dofi,

OZNm lfana- ,rit' andfn.

nl ijk in el'll

..+, !(i'voelde ,,,k niet lang ,..hoon altaar

1warf"Q in (kt I" Rervor- Protestant-

"an de WaD- '<'u znlke uit- I" ..-olj!:&IldE>:

v.x.r bij gaan.

"'Z"'8 voorbij He..nm blijft

,r he t gelooi

~ ",..rkea doPT

")I:<,n. dat al 'h ..rsebe k~r- ut-eh .. a~n.

~maker .toud n ZijD werk n "<>rkondiJ(d

I, waarop d&

kl)n voor de ,n.><l.-;..gdijt ..

",d.·n als de

"hnd€>

w-

u 1<>'-'>11. Een

Il van .. n

Roomsehe en

r<It roorge-

·~·IJI. Van f'liP1!.

I o.:""prou.n.

11 met bd'j- .' n kplen per-

"n priester.

;;~.nden ran

!,- kerk ...r- u Heiland.

I natuurlijk c>'plaat.t ds ..

!pr 7. ...1wordt

)~f va n het

1 .'1) O~

...~{i.P11, ~f"-

H1 nod dpn

.e-

,f>t:'~ t.)If- If,

r.rl .. n 0..

l.~r w-eJ-

"'II Dr ...

·.-1 Dnit-ch- '11p·t op PéIJe 1I,1.l("h.er, ~n

to' pr .."kpn, r-l~·,waren

r', ell blijk-

,;.,,,,,1<'

^prPE'k

''1-. ot>

If't'r- .in dp voor-

"'OT hpbben I)..bili'l' tr~d

r--n voor de

-""N<I hij ~I'-

1 dip hpt

n-t t"",,-h;>n , ,I~n Dom t ..

~l~' nipt J11in- wl).qrdi~ : vi,pr 'f'l.o hij ,le

<Jp t'all rkn

'lh. w:tar rp- idrif' ma;}1

1 ')ptn ..dPn en -k III \'f'fooud

< , v. rrwht(>D

, ..II va n !J,>t

lH7,,(" II!;t'm(IIPO-

"f,'dig.'n. hl'W'

\.Hl hn,"

;1) ~ It-'er<l- .,k"r... lIrt"D,

d!.en zijl}. ."'n

'l~' '>ChtU;t>UI.w:-:.

Il Iw/."t'k hl)

1,;.)1 ,>ntm~~)t-

van zijnf" \('1)-

•. n Ir.e:t- ont-

",t .'n r.z;ro(Jt~ll

,il:-- wt."il.,r t~

, (t~ \-olilpn,Jf'

'r Wil 100<'<-

,k..

n ; ..n·jcht

t' Ift ,l.-~\-OOf-

· Ilij ,,(Itnr~~

lil,!" mij <lln

..r lwf lk 1. ..-.;

'U;I.lIHtpn in i ht.o.m mijn

~.' ,HH.... lf1Iil·h- - '1' h--·k·~nl~n

· I ·k ~"hi..,l:

I, II! Iwh ,k

~ .lf dyn pr,'~

--

ESMIDDEI.

JH ENAllE HEDEN.

•\ .lJl.;er,ajlll

I

3/6.

everkrijgen, _ of 3 6 ~ar'

aapetad.

AFDELINGSRADEN.

-

~1O~TAGr.

II ..c \I·"ki.·i I..a.;;.gtp naar T,.]o-

( P.rl·!.~ wprl1 in~~l"PTtI om

--: " Wnkl.,i Laa{!tp naar Tal ..- ,,- ,k "",~'r.j t" krj~u

",I"

^t'('1l

. ~ 1)"7-'"!>ptiti .. ,,'€'TO 0",,"-

',d • t .ur u ..ta'lnlll~ v~oorin2' .

.' i·.•·, , •-trri •• om de WfIIii!: van

I',.tr .l !ILoot ....Ri\"'lPr te-TPpn-

" ..r,: ''''11 Ingpilan<li.gtl, Pn ook

,ol' j 1)\....r'.!....'u t en tot pp'r~tkomt_"n- 1.1 I)" v,I~"r,h, rok .. ni~ ... rd<-n

_,- .·..:'l '~n llo+"talin~ ~

l' II' S ..;'0 ...., o..pt" £6

II' " ..,'pr .";t,lndJ1'<1. Cl lis. GJ.:

, I \. '.,.', '.:'2 1':", Yan d(·Sandt

\ • 'I ('" 11,•. : "Cap.- Til1l<'->' ,

\1 II' ;;;i"l,..rt £::! (''', lld,

" i, '".r.1 O. Kri .. 1 rapPort_nlP

'.I

^{i : ..ko,-.H had van}

<1"

^bePr

'." Zij', Q1!ariJ.<a, tPjtPn 1•. per

'1"rol.,,, n.-waslr<l op zijn plaat_, Il... _',r I' (i. ..an Zi.jI ...i-d g<"-

',' ,nrl:()r~ tt'l rnaken om H'D ~

lt.I~ _. .rr \11l1lt.1Lr11 t~ zenden up ri~

, " , I' '.. n ju·, Iwtwplk hij inwillig-

-, /·:j"'fl doen .

.. I '''~'·'l.,IJ door de ~r F, .I,

I LI'

.1"

....,jrn>taris !I:""IllllChtijtd -r ,. ',."",.!, ID"t de plaat....like baak

',' " rn tijd tot tijd. %llb niet

•. '.. "u _ ...!Ild.. <1... AOm van

£500.

f ..,. .,\",'rol .loor d..het-or .1. D. Kri€ol

I,

[I,. ', __r.\ P. Burgel' ,.u.fdp voor

, ,.,' ", ..r.raad ~d moe>t

, ... r i...t <}j,.trikt. Dit

..-ool'R'l"!

_"I'l'lll voor aan..taand .. ~- -r 1"':

- Tl '.!t \,111 I~n rf' W"~,pn, enz.

:'"'' . '". "Ill I..<!PIIbet

I"<"<'ht

^t~ g'"

,. , t \, "':"11 t~.rl:""pal'{ll~. ye.'d TOO1"- - 'r ," ,r ,...-nl bt>81oteo dat lt--

"'': ,,,'!.-n I""bb<>n ~ .. aarlikA , . " --' ".,' prI"at"

Jl"'TSOtlPll

t .. laten

r,r.nor

" ! '•. , ,,,r P. (;, vn.n Zijl ~,

mt

,~' ) "::"zoudi:'n rou wordPn om

'" \ t;\ l..Hl,-!:t->bt-n::; t(l' nr-pareren.

. ·"·'"".'n, ,lilt opzirht .... l)p 1..

Il 1!l n;lrtij \laat naaT I..:\lllit~

,."·,l~ .1, 1-ij b..t 1):loofpod

:- '~,.q! ~lphh'PTl.

1'•. ,-- !,_, ol !~,ta.ld !!",-iul'f'n<1..

Maart

.'! \pr: '!lt rb.tHm ll'~~n T'oorg¥it-gd

-, .... :...:. k"lj..-d

I,,· . "~""' .. r 1"1Z0"

h<>t

kontant-~k

I~.t...lk aantoonde ....0

' .. '11' LIlli •. lOd., Ml in dEO

',' " li" ...·rd ~t'k:enrd.

J.

TIIOW'OX,

SeI<:rtrt ...

ru.

II

HHED\SOORP.

\ . • . ;', n

,·,'11 ....

rll:~rn~. p:E'boll-

"" I.. ! ..i:_t,d np Z"t .. rda~ de l~

\-r- 1"It!. tt' 11 l1ur V.Ul.

r, ~..!"",ruig 0.-

t....-en W.

J'leotch«, I, .1\{d'"l'1:;h, 1. W. W_J.;, J. ~.

"\;I!"l ,'n I. D, .\lbertiju.

. Spaden. Graaf V OJ'~eu, ~.' Sij~. ~ .

^.QIII~

H_bij_ een ftl'iëreod~.· t 810te0,~.'

1'8D eD

~ken; ae~ G~ en --Kruunéll

^j

lende.kl8UreD Drootr, 'terrUaleO, Gereec1sébi.ppen. Jt~ om te wUte.lJt

en

^{eeD ~}

hoeveelheid kostbare en Dutti8e artikelen ~ ...eel te talriJItJ"AII .. .ura~~8J)i_1é 2~.:'_".~:~JG9Jrep~

om te meldeD. • . . '. I' , .

. Deze .AZtutelen zijn pheel nieuw en daal" zij

.AU.AMI ft. . aUe verkocht moeten ,worden 'zal er l1li , ... II PRIJS v'astgeáteld worden.

... De' VerkOping zal.beliJmen met de __ .kIII... ~ •• Góederen te 10 uUr, en le precieall uur v.m.,zaI ... Land Eigendom verkocht worden.

... t ... " ...

.~_"".u~ 'wfll-N~.·da& Wol ~ ...eeI bopr

prijI.ia, lijD 0IIII ~ ~ ~: . .

Tooa' ~-_bea, 1l!f.t8{8. '0/9 per'pur.

VoorT,,~~bed,·,.fI, tt~'31J6 pet' pur.

Extra ~

- 'r

21~"8f/6l:W-

... - "i

pet

.",'

p....

..

. Ex!n ~ên ~~·7.1- per~~

DENK OM DE PLAATS E1l DE DATUM :

,<' .~ •

...

~~~I

_A.n,.

....1 .

KontáDt op antfaDgBt

^{ftIl ~}

bniDgen~bewija. ,

KOIODWe GIOIIien

ftIl

v' rucbten of &uden Produben WONea ...

~ hUIl· rOeCJ.- ... de ~ .JlA.8ET Ta 8'l'1JaD. .

om ate'le ~ doe .• '

... ",DtiD ...

.I... Y'" 1IOOftIt~

Buuw&.'«l,.RBoDMU ..

BIRDSTRAAT, op Woensdag, 2 .M8i,telOuurv.,m~

. I

PAUL D. CLUVER, Afslager ..

lAlAlAllEE

HOOJ'DB:AnoOa. "uór

1UJt.'l'OOate 1C.uft1.-A-D; Bu .s6 ..

Hoofdagent te ~ s.. il. LoontT.

1~. ·te~. . (K.K~ ~.'. 0aatD00m,.'

LwJiimida, Pr.iDCe Albed, Vui..,.w. - &.:ge:

. .A..~ ... ..T~, , ~

Ageut te Oaatehóora ; lofus BOOMJan

" Caléctca :.D. W. Eateftuy--

"

, IMlIBIlDlI1ll

llesfab 8enueude PleIsier, . -

ai""_ lIHWeI tePJ alle ....

... •• - pg

... ... 11. ...

ARGOL

^, .

,

DrII •• •...

'aD de SaDdt dl YIDIen " Co.,

Z. S. P.

BBPDI'l'.

Fabrikanten van

8chfiJfbehoeften.

Lithografisa enAlgamnDrulkn.

'.'"

;

.. .,___.,_-_ .... r.--.

NIEMAND

_i

IIIDII _AI AVOID,

till

YOIPDCIe ~

:' Public' Opinion"

<...u .... )

.,_ .,... ,,_._, LOeNIIIIn.

IIOUW'. YA.

"Buck"· • Wagen ..

Icttotlle· Kaapee • • KaI'fl8ft, Ka.... ". OAT

Lichte BeeteI Wagena.

EEII _ClAUTElT.

Z... Tnt ...

Jl~ SIID~SOI,

DII1N ... WIlT ...

Fabriek: Woodstock.

_TaU_ea ov .... ergeheel .... zw_dAfrib. ... VERFRISSENDE EEN

APPLlKATIE8 zullen oot- vangen worden door de ooderge- tehDde niet later dan de 26ste

;Mei voor de bMrekking

1'&0

Prinei- .al in de Grilrwastad Publieke

~·bool Salaris

£1;l11

per jaar insluitende toelage voor huishuur.

S. W. S:\JITH, Hon. SekretarL'I, (Trib-a..tad Publieke ScMoI.

KOP

WEES ZEIl -' ,-

DE BEOORDELAAR

lUIE nW1DTf.'

Griinstad Publieke School.

ff

Colonial Farni HOiJSe ,~

THEE dAMS ~"",-, EJC ClLYlKll SCHOOL un

0efabrIeeetd dOOP-

Kan verkregen worden Alrlu. SI.lU.,

OOn

I

LOti"':

I

Sekretaris Benodigd

\"OORDE

H 11-.:a.\I KI»: -.rordi"ll

aPl*~ ~

~ Toor de ~ bet ....

~. illlShátoode de betrekking TaB

TIw..anMer <'Il Bijtroniugs Be.ambc",.

.\ppiikant_ IDOl'tFn ~ kenn.

TaU

RoHand<!

<'Il

F~

hMittea, Nl

al hun ti)! t ...t--hikking van d'fl lUad ~.

~ri, £1;.) p<'r l"'"r

m«

'FOOrui!-

llIit-ht op ,~.- ..~. De ~

~ applikant

..u

""kvrit,eit- -- t_ ",..'it-n t..n h•...;....,t~ V':Ul

£.300

<k>or de lU.6d t .."",,,,l ..n l£'.~rd.

_\pplikat-. mOl'( .. n .~ ..-nr-

.t.n

aan do- \.,lOT"l!>t"' .... ran ,I. lUad mt't !at.... <ian ,I.> l;de ll.» 1906.

1'i". YEDL.\'\D BRF~\CH.

Voorlopige ~.

VAN -riJt&

^J)&_{ia --}

eiPaIiIte

_Jwr\.

duur ,...

_.~

ee-.

_:...

-.1_& .... aid.

laOUIIiea ...

<Mill'.,... _._ ..

_ miJnnit. ~ .'.

plbt ~ twee of

drie-

lIlÏJIiateO

da.NIL Bij

_dllMhp·

wijlt • groeit ...

tdtOIt ..- triIB _Imat .. _

of tw_

uur ~

t,et.

_'W~jo4._

'11...

--..·~·~.IU

":iD .. :, H•• lIII_aNllt:ï __

... ~ iia ._ 1ritÏt.elr ·~::~..!!~·~tl:~

ill. __ ,... .

Wd

lJetNft

de ocrr ...

"QII1'IILE" ... ... .,...,.,_ __ .a li 3:'... . ~ di!it, di!ti - la.

ÏD^{tlPee. ','.' '., ..,... _", . .} I\JII'.I~1IJi

-_.! ' met . • f.'J'Ida&. 'of ': ,::;;=t-~~!

1UIIUI .... :IL ... n -.-_... tm,... - (IJ) 6; ~ ~. lII!C!t

• •• IID • 'II•• (I ) -. a. .'

• ·.... PJIIP ~ ..

. .m.. !tM • lIiIIIiMr::--_!U~.... _rw;

'NORTHERN' ,

IIr*III' ·

· ·I._U,

Inferieure

Bladeren I

IICTA

•• IIIIt ...

UITIEZOCII1'I1' -I Jb.a.dlllapllij

roonrit

00

m~

Idtat

van

G

kon '" ter

j' (~

1~' vaak in

k '"Il br JfJt11(6 me-a.

','Il ideaal,

1'.1'

"dracht

I,al blii

nd'!,

I €I te -e,

Z .. \. PU

la" 111<"'1

.ir zi ~

. hPw~i

he. (

lueld n nr, I'! f"'t1 in

t-en on-

',., ,p

re kf'l'.

; cht. :\'ij- .,,·iike ..

e·n tot tlPtl

J •• lTlf'llA

" ,~ krach- ,id. Doch rrn ro-nde

~r*' krae ,

'1.()~1""Wj

.>H van de

hr,..u meer t.n"'t.lIon til'

bon I (

" t'n tip

", ~n\\1l't ,,,tnr:. IH(

...flt ont- jll>l..'" id ....

ll~.'f'n h..j" ".,..

.' .!rot~ vij- ,.' ....triik~n?

-hr , Il:"d~

_:eVt. no"

il In n

unen ka.n

l . "Laat ,I

11 l zon-

. raad van

.•n' kki

! I ti".

i.ikt waar- hr",lf I"

Ijd de

\ ....~Id,

11 van

'-'rat":

t.,

,,',1-', !at-'T

r"j ut,lH"h J..,f.' "Pr't,p.

:d' do.!p-, , J"nI ~

~ftIJ\t"B

ji,t1fl dl

," ..l{

v ~. u.1 ....

~....n .rn- loor ("I;'U

~Ir . u ,it', ....It~l""-

" i.\. ..' lrk~)

TIff '"t.t

1 ~1, zit1li Il

ItO mal,ht.

\; t·lLP-n.cI'l!;

"n~. '". f~

,_Hf'Jl\i ('p-

,I' P:Jl)lll"

oud*, '.!f"- PI !l;pv:t!1-

--u , ...0 (it'

',Llr nill"

....r~l·11

~Iott ".'1\

, ,n t,.JII' lfl

t.n tl:o .nd ~·,I rp "-(h"""'-- _\I., ....·hlt•a

\tolJ v. n

III ~...h·r .k t.!:T1'h .."

\k 17 .

enJo ioverOe-

;~t~l~ PUs.

Jil;!laD'S .n

. ~

M er d

Ni we brand

Het r dd

Vrees voo et

h'

\1- \

~

..

\1·

. •.•J.~r,lht~

·t·\\·,".t~II, dat

~\!ip vau bu~~u fl'EI<Q .1.\" t,I!(>.ndt' I•.al kun

P ... .., • '1°, ,t"11 miljoen

,·jd1 ,i!~~u)nJIl u.aar

,

^"

\1 \ I.... lF _'I \pr!!

il"< ,Il !

" ~ I ,l.

r.. ;.I' _" lIt-"t'nte-n Canada,

...t' ,~!r'-T,J nUl ~Ulf Grt'l'y,

.1)".... .lt· ...tt"-I I, t hulp

'"' .l.".1,'11 Het. bt><lrng, ,,1..'11 hijt. nl>(.,brar-ht,

.: ,tttt'"r:-." t)( '111\

'1 b ,lla (£:fiOO,O(l)).

II l .II

'_ I."::" 1 .c r ,

""l .! fU

,'.

.':

....

\'''ll

.!ou'· dIP \\}

-i n .

'Pll~t'il Iot-'"\-"

11 }",".llt·I"''''O

)'" '411'lk va n ,Hl..,lbf,\ ^0-

'1" ... 1.• "I 10n;">I.

1. :".' \pnl. \'l»lgt' -.;ti

. L.:. u rt. ~H' Fra'K·i..~"()

II', u , I' (LP f

.,,\,

'IlI.·t-'Il~~nl(· t t

. >I":I':\), I "'-(lnlfi(€ll\ ta

\ ",I ..u-c•

I,

u ; ' 11\ 1111 1(1\'1

.. I.'il"l ..:,· ...(·h

1I'1'11\ I'

"Hl :P.

\ i' ti I' ... 11\

'1,.

•.... '1 ,,·h

1\.1 Il.,

_,,, I . "Il'! ,I..~

"'111,'1\ \\t

T~.

'Id~ .u Ik>-

" \ ·~'·l..:\-...t .d ....lU

, I ~,

" 1 1:1\"1

wi-«:

nEH. ~T.\D

i'U' \)._ II~:(;():\"E:-;.

" •. ,t'n ,PPtll"'

T~\ -.". ~ ' ...·rk.lntl' Blij ,Q.'

e ,

^1·

SOBOOLRAAD.

BR1"l'8'l'OWN.

... ,aauta,

...

,ABe aeer babiu:le mer..

ba.

'"Jao

6

^It

I • 6

lO

11 •

., .. ,..11,

'" .. PDI& II·,

.... Ida...

-. ...

£--..r8n6d.

1tUPI'l'J.D.

De '·o<.mtler maakte duiJelii, d.t ~ de nieu ... el de huur van

Je

ad>O<Jl overginfl' n.ur

Je ...

hoolraad.

Er werol be-li >ten. dar de !Iekretaris..-an de raad werd

geI»-:t.

aan de kukeru.1 te

~~rijffD ~ te vragen of hijge"Iri~ sou mJIlom <it- ..·bovl or dezelfdeVoortl<'Urdeo

ell N .. rde2dfde

PM;"

adD de raad te ver-

IlUren.

Is het 0D8 dan niet ernst?

STAANDE KOMITEE.

lt 6 .. n •

100bdbI. 0 0 " 0 0 per 108

0

0 _It 0

•

3 3

_n

•

^".4)

13

6

" lJ t

IS

0 lO

11 ,

9 0 • Il 0

16 0 .. !s 10 0 .,11

5 0 .,

^.

8

(I

0

" .,

10 e ..U

• ,

_It

I

-J~ J. P. DU TOIT., , ... T_IÏll&.

~~J1m'tfl(Q~I~

.~IIIDI* ... _., ... LIt- • v...

___ -.T....

IJIRW'tC()JS&'\ ; De ... s.. G. lf. D. afar.

V-mt.er.

... _: l'l.J.R.a-

.... Dr•

.l.

J. T. Bou, B.

J. )(.rt

0...&. A..

1 •

.a.-,

W. D. M~

A.. W. I..Jr . Ba ... ..

^~;

: G. g.--

•• G...

DIt"", __ lnzeiUn-

... -. il. , te -:; 10 ... war. TZI,

G. ... ~ ...

1

c.

-

\

c

,N

~ElUI

met Sup- Abroad,"

[J

"llail- li nlan se .lichtin eo

·t'r rclAtH~D

~TBL D,

" 162, -terd ,

Hol1and.

IC

M.. tI.

1864·

). VST, J. H. 0--

I.

J. . '.

I, Ma

rbe,

•

..I .L.:

,.ot '.lll":!'· zulil

,'11,"'" "1'1,..I~r

Ik

,,' " ',r t, ·huj.,..

... ,\']

... ~ l

',,....,l unx-t e u .•.. "f' '!<Joor d~t

11'" -vu worr

• jj.

".' i'- .,:,'

'. Jilt'

':.1' i:~.Ir1.~v ,

\ \ I ,II:li llEP.\RTK\n:STF::S-

ol\[11P

DE THf'~.\l·Rn:R .

.. k, .0'

.. ~~:

~Jl;j

~t.

~ 1laIIt"' Yo" tói:h ,

...~Ilkm, ~ ~ ... ~olk

.~m_

_Y~'~

~kking. ook ut _ .~ _ btad het. niet

eC!Il,Ml

~ daarnao

ove.r .. 11_.

~ ~ wml 6a

a~tIIl, GIll

glle8

JP'Iad ~.

koJM!'! op

prot'pI!!ktulMla

of

bal1ea. _

.Jf

deo. ~ tB pluU _ fIMII'

^ui...

V~ ca

~ grODd ~

kopen ~. tel' ...

w-

\le _

J..tijd

t& ~ ~

om des' tt> beter

te ~ ~

oYer •

hoedanjpeid

^Nl na

<lt

gt"OIld.

ft! ~ -. niet .

eell ~n t .. ~IU~, docll .

YOOrUit tt'~.

~ ~ul

roet ~

t~t

Jifornië ""-

W(> dIUl bet ... __ : Wie lijn ~1'l1Id, %ij» fal1l~,

ája

t"I'ÏftIdf'D verlut om ill

de

,,_mde Lrij_ii'" ti'> "OI'd<>o, moot} om

t~ be@ia-

Den, ~Ild ell "tHk

Itljn.

voorts l'.I:ÏOtt opZÏ#tt ~~ ""aar ...ed; _t

I~b ....

eo t:-1, l1i~ afstand

dOeD

Y'S1I

al

aja

behOf'rt~

UIl y~ e l'U~ak,

meet

zieb \\'I~ m<!'t.een ninké doo;.is

doonf'ttin~Yermo,rt"ll, mile<l, f(t1dWd.

~ticnlcht, iuitiat ief, zich harden te-

~~ eVl'nDCM'HS, illsp.n:aiRg Nl ont-

ZO nitjlWWlt het'ft hij

gindft

_I' bn ..

om tt'slagt'D danbitor (in Bolbuld) u_da t ....t daar '.0 Foot ...8 zo YTÏj '"' onbe-bcuwd .. jITODd. j!;l"eO b«It-mm<!'riD2 .-an ramili.--rooroordeet, ..taod..oplJ,oo- deo. o ...lad.-n ar!M-ickmarirt, eIB.

MMr

iDéén ~ W'Ordt mm Diet

rijk.

Nl

daarom doet mea ~ dP ..-.t ..mooi- lihtA'

tijd,

,",nDoOOr

'_0

opall. maoit>- nn door rijn nÏt>u...

eli~p

Iee~

lD_t ht-talt"ll. dal bij zicb ~ dragt>n in dil' ..arm ..au E'E'Il

go<>d

g6SpFE1&

1midI!l.

·"'.mt

Hl!" mt'll jI€'W~lId ;.

aan

klima&t.

<lt"

m~r,....

I....f....iju Mldp bew-_I"! 'I1UI

bt-t

fan". \\1UlTt_..1 met! zicb i-'t be-

ge'"'1l. bn _.n .1 op alOe m~ 110

beDad ....ld :rijn. d..I.. ... meon blij i~

rei-gt"Id

t.' bf,.,~1

om

t

er

^{"11; ~}

kwm_

keN'!!.

WI1! E'l'h,pr zo -poedig ontlluebtft'd i,

oo..t

bet,.r om maar nit-t. te e~

ren.

Het ··";"'",,",blad

...,.lt

.s..derland"

dl'll"lt in vt'l'oon.l \Jl .... lwt bo..os"_-

<if. nOl[ _ ..lt "ndPr Dlf'd.> uit

brWT_.

door ...1 jOflllnH'U,. in Californië ~

~b"vffi aan rijD betr~D

re

}'ri<-<!.,IHI.[)p l'.lOOnt j.... "-all rijke mt'D- 'o('u. zo ... hnlft dPu. <li .. mislnkbn roor ..Ir,a1Jlt>D~ ..n dan jtll&u

_ugret'l!a,

ZIJl- Jt,n in hun ni ..

01.·..

1<oonpll\:1to llOjl; ""'"

df>r mi,lukk ..n .. DlIldat ",ijdo_. el<'m .. n_

mi-<. .... n, di«

ftooil:

rijo roar do- ha

nl.

an..id om bf't I-"1un in

di..

primitie-

TI' Iand.-o ... DI ..n ,..-.li ma.-t ..!!tH!

.. u te pook1< ..n ..0 ei.- haodPon uit doo

lDOt' ...11 moer

Fot...

^{..aar bf't oat--}

hrto.-kl aan rl."',>at!:>od..n e n _~

k~btr·

\. oor ...t I>o>t r"ft de tOO'Ctand in C...

lifOfllNf. J.7.<"U ... dnt dto m ..nou1O,

diE<

!lek ~maa.kt eloor dof. ..~npJl

TIUl b"t ![OfIdt.nd. haar villa """""" om

Ilind...-

~n paradijs t ..vinden, ~D

uitk ..lUn. M<'Jlijlf'f'n

I*'P

t't' in, die f>ft>,t" jart'l1, toen do_. trek _ C...li- forn~ 0 rlOiI1!' ...-as ( ...

O.a.IS ~

dtoo

trek nbi..r naar .\I11:Mltin~) n m_

'-'I Irocht in IK>t wilde. t...gMl ~ tE'

~ !:>ri;....l. tOPn b..t n ,,,,"nbt; ..

wa. ""n

.11..

ondf-nwom di ..do> zaak opdr ...n e-n...,' ....t on~u~

maakt e n.

Ook O'l'e ..

<k-

t<W"'tand..n t.e KloDdyb

""'n ... u eII an""". Dsaromtn>Dt

" ....t

""t.

^{dIIt loe( ni.-t ZI01...r bf't ~-}

l.nd "'_. h..t ...elk di .. "tN08k btw"oemd bft'ft ~kt, dIX.fJ dat du ..~,...

T...,l-

f!'« btoM1"ht i..lI,~t door dl' ontIJp..

rin_. di .. de ;'migTKDt<"1l~D h..b- bPn. di.. er b_ bokk... W"" het ~O<Hf

_tdPkt op .H'd.>r .. plaat ... n. yoo

h.o.>t.

bt>t

,..,rd ..r. bij.-oor'-'id ;u t, ZUilMon, da,,- ,.,., ..r tan!!, "" ....,..1~p " Pt 1'lU1

~", ...t. mur dur bf't t"<'Il land

r..

^dat

in llf't ,' ..

rr,·

noord .." lijrf en . hOPll,'"

w ..HJld niN- ople..-..-t ... n

m" ,.p....

in·

Il"T'Of'rd lDOf',t .r om._. n . bi.,.. het ....n buit;>,w.an'lO' t.. ziJII ..-oor <i.. "toom·

boot ,,·,.... t.-dl.ppi:;"'n .." handFl·,huiJ:"f1.

T_,.." ..

~,~tt··'4:)z.t~n '\'e>- np..:. hE>;t t"ft!-

fI.'l'uil .. : "-

·'.Ja. ht'I",,--. ~.. h.uH.·" lu(·htka:ot .. '....

~"boJ"" '1.

",,.Ik .. in d"i~n ,;...leo, :~

TOOC'<II\! "IR h..t b..loofdol' land

t...r ..

ikt bad,k-o. W ..'" ZlJfl 11'1ti,·;""l'Q(>t

plan-

_u ..an di"1le-ru·n.

di<>

f'T hml l'Il ~ t ..n' Ho.. m~lljr.: .... n lill,t ..r niPt ia~

de "~,,, " ..ik.. m..t pOl .. plann<'!J uj»

It"D-d \"t:-r.h··r. (k-Of rtt'i\ f- h.a.ud.en w..>""_

~1<'1!.I. 7....lf, I!t'<'I) t..lc ..n ...m h.. rk ..n.

nin~ op 7j~ ~n7~Ulm szrnf ~f)p. planDf'n

.-.n'u i!()t4.t, lu.a.r ~ rt"r:;:ittt-"Ddat P""

~u 'll'lL- Hn ,Ii.. OH'!' on- all..n .__

...,hikt. d.. (jp m~<,llt I-",·ft (;m 011- t ..

d .... " ,·"rd .. l£pn. I..r"'iJ 1 _ t~ midOt-n Tan hr4')p t.o'-l ;.!,.ll'L It·t'"~n •.

'~o':lra' tif'" l:t,.it~t~. rt",..:.f4~n<hf"nt-D te wo.rrlPn ;'::~\"I-~l +-11 hprl"'T.PTl. noor Jw.n.

rltf' fUof:""t dt~t!"'~2~ ...t. ,ppD 7.1}("nt naar b..t ... ~d riPL '· .. I..n l:'.llID .~ii: mpt V'oot~· pLtnIW'l\ m ...t £Olh~ ber.",u iD.

ht-,~ ",-r ....,·hW:-t. ton hOf" r...ak hoonlEoll \'\~

~11 !a.7pn \l". H"nl~t rt~ l"afl.

r.br '\.D.f'i

al 7.1I!i;;.' pbo"..., 1ft dniol:..D ..it-I..a. hoe rn- .1J.. hoop ill ronk ,·... IO£<'n ...&~.

1':r i~ ....·u ,p ...T •.or·i_

,bo,

I,,;dt: ''Wie zich .tan ._ "Dd.··r -!"(-'I!"lt. 'Fi ..~t ..ic·t.z:..ht .,. J),. "aarhpid

,.lV!

Jf'Zft 't>U·

7,. Wf)r·~l ;1.1t·' '-aak nit bf-t 001i! ~ r ....n. ~'" I!oor h~ll. dM·lT.Ol"'!'lf'm·',; ...~1,.:0

3. t .

De plaa&a ADRIAANSKUIL, groot 4Jl30 Diorgeo til _ Jwne meden,

gN... UIl

de PWt.. Spaagenfoateiu. .

KENNISGEVINGEN. De TerbeteriopQ op ~, PJaate Sijn :-Eea goed eft

bouwd woonhuis ClDCler,

j .

dak met 6 vertrekkeD; ..,. "r:=~J;C=::

De

Ietsen worden amtl'ellt boven- huitenbmen, kralen, ~ toeetel, staadhoudeade put met ti

lit_tW ~

YenI'_ !loUr windpomp erin ; omheind watu-lei

^eD

droog land

1'001'

drié

JIl1I~1Q

- ad-rwtwshe kolommen: -

elk . ~ weo-dam en nucbteboord. _ '

JACHTEN

illten

~e verio-:..deo op ,

IL_I- _.2_ D_L..!· ..I_~!L ..1~~_

groot --i_'" '

eie

plutaPn "Klaar \.

allei"

en

^lO

KJeiD we~eUWI

.uraanTter

v_u.

^lUJUI"

een 15--' van

\\"ebJwed" .,.,. P. A. Myburgh, Emote

veld

van

dese PlaaiI!.

Ri~.

De J Plaatsen TZEBICOPP~,

OPEN plut&en \'oo~

leerj.>ngem.

^voor

ADRIAANSKUIL .mn

^{te --I}

'beboet dan dat iiI" verder aulbe-rnliml

...-.gen ~ <m ><Wh. IIlftbachl ID de -ol ~

rijtuig fabriek ftII F.

J.

Rftid I'D Co ..

te behoeYeu ie WOrdeD. zij greuzeu au elkaar

ftl

mDea

P~rl~'.\RTA.ALSE

Yef'Vt'rkoping

te BOwel au. á1l plut& ~l'eild worden. lndien er ~ zija die de

Laing.,burg. op

\'njJag

()lei l~. te 10

plaataeo niet keaDeU en

ft

gaarne bezoeken ",iDea, seliel-e dan .... 'de

K:a~()n::l unk",mH van d~ trein nD

afs~

tel:!Chrij'nm eD

lIChikkingen zullen gemukt. WOrdeD. ~

VERKIEZI~G nilru.J.JUI voor dt'af.

de plaatiell zullen verkocht worden

^UIl

de

^hoopte

bieder, d.tr"z.

delinganwJ Tulbagh.

geen verkoping

UIl

erf«eUGIeD aU.... .

TE...DER8

genaagd door de afdelin~

raad YaD

ceres

^{YOOTpacht ftD}

uitspauniDg

Hl)tteDtoLo

Kloof.

en

ktJnDDpving

bier·

olllCreDt, ".:Jaarte~ bezwaren ingewndea

Imnneu ,..OnIea voor 3t Mei 1906.

OXDERWIJZERBS

g;.'Yraagd voo( de AlII lIl'boo;!, SpiUEop,

tt

^{uar no h~t}

dorp. diatrikt

Calnrua.

TEXDERS ~ door de afelings-

TUd

c_

^{"001' reparatie ..:anWE-g.}

OX I )ER WIJZER

(Derde klaa)

ge.-rugd

..oor een C. N. U.lICbOOI, "p de

plaats

Luipurdto ...J..i ~o. 10. dimikt Krngen..

dorp.

WEGGELOPE."é een koe

Y&Elde

PaarL

P.

B. LOsGOED.

t. LEVEfIDE HAYE.

500 KeriDO

ooien met lammerB,

lJ -,

deo

oud .

1100

-=

^ooien,

iD

^Aagmtu.

.te lam-

s)()J

JIeriDO <pen I

600 hL ea E'áape Hameb, pea

wor

eie

lIUCbtet'

JOG MeriDo

ea ~

lIameIa (jen,) I

500

lIerinO ~

JO ~

ooa

lOO Kupee Ooien

met

bunment lt

lIIUIl-

deo

oud

De getallen TBD het

Tee

zoU. aangegeTeD· zijD cmgeveer

het T"ee zal behoorlik gesorteenl wordea met de Yerkopiog.,

.11.. MlelrftlH

die met de overledeae heer Olivier bekend was,

weet

hoe ees. precies

boer hij wail eo hoe hij zich altoos erop toegelegd heeft l'lechta eerste klas "ee aan te houdeo.

~PIoeg,

".'0.1(-

... Vlllafl. ••• ".r..:.., lIarriS GerteddapJa

. . . .... GIftI~ ,

R~.·

_. "",

}f:~ .... BOSS:& ,

^,'~

~ Co.

^.

, Stmd strut.

CUNIIIGHAI', e5.~.;A':Ual

. '. • !.,," . - , ~<~ ,.., ,~-'

Aigemene . ., .eiaaI.· ' ....,. ·, .;~, . .•

AAXGEUJPEX op de plaats ..an

D. P.

Ackertll&D.

Gooog.-I«.r.

\1ottenbtur ~1ation

<"elipaard.

SEKRETARIS,

th"""lIrier eo

bijwo-

oingsbeamhte j(el'TJlagd voor de Calvinia ...::boolraad.

KEX!\ISGEYI~G

door de

C..

r...af.H,- liogsraad. v:an Sillitt>n \"Il openden ..an wegen.

. VEnKOPI:'\G

(publieke) nn drie plaat..ell

(Ii.I.6RO

morgen

gmud), (,000

-.chapen. levende have. bot-rderij~.

...!tap en hui1irud. te IJzerk,'PpeD, ~egen in her ,Ii.triltt 'ï~IOri"W_. op ,,_

dag 23 :lt(e'. aanat.

.. XOBELS BALUfflTE"

t~.

pa,

tronen. Het goedkoopo<W ...erkoo ui. iD het ,~rrootValiammuoitie. J.mes 'gbt en Co. bep!.. I"l6thus 4911,K~.

PRrXCIPA.\L

~\"I'"",gd voor

<k-

Hri·

kW1~.nd publidi:E: ",hool.

,. .. -

KAAPSTAD.

Cl;

2• BOERDERLlQEREEDSCHAP.

,,"ORKS,

I "

ATLAS

-

IBo~

op "ers,

bijna

uieuw IV~bpbr

1 Twe.plaata bp br

lOpen"

bogy" br

t

SehOtIIe

Iwrea

op --. een

bijDa

Dieaw :.

I spu ~

fill

1 ....

muil

Tnigeo

1 PUI'

br tUiPD (B&aliItoo) 3 zadels. ZOrirI&eIa, trektoaw.,

^nL

lajaa.rs Rheuma.tiek.

EBENÉZER WEG . ,

;\.KA~·PSTAD.

Z.\lI·Bn~

:\EBfT .\I.U:

PI.)"E_'\

WEG

De

lw.. " .\. Bar!,,;. :lt(.·Kell~ Stra~t.

~. Kaapt't:tJ. \ ..rtt'id on:-: "Het i.

Dlt't gruot i""_';"O dat ik (J'I'C!r

r...

.. aaro.. ..ol bal..." Zam·BlIk ...:briJf. Ik w....l OIU!E't'K"r <In ... eken lUt't ...0 1l8N'

r1w-<,m.:.tit'k.. pijn t"ll zypjlmg in mijn 1't'('h(",1."1ll... Rt'( "a.- b.ijzonder lastig (Jn>r lW~. E..." "T"·Dd U"i<l,' mij om z.,lU-Huk tt' j!:..or.d'NI, ..n ik ~OD 't iede .... arond ru. ,,~rktiid in tI' 'll'rij- 1't'n. Zam.Bnk gaf

....ix

lI2t'rii: ...aardig

·!~i'T1>Ild". TE'rkllt'knd i'ID p.ijn" ..rdo ....ud 8".-l """mijn bt:vn ... n ikw:" in ..dIt

•j"l1I""l bet... Ik had t'E'll yrit>nd. d.e ook lEOe-dAAn rMumati!ll'be pijlten iD ~

1ITll1. H ,j Itf'broikt.. Z:ill'- Bnk - '..IJ1l

anu L- Ul!~l pn"''''·ll. Ik ""nl; dat

Zam.8uk ~ ~.t plantaardIge bal·

tiNn in dol' ... Ad n ik zal D.-t al-

p o r<'('OlUma~n. bijz.:Jnder

....n ""JIl ,-n..n,k-n li kt ,lt,u'lkt C~!...

don"

:lam.Suk... 0'11'~a~r ..oor

rhewnati. ...ht- ... ....nll-JlIJDffl. alko.oor.

_ ...an ...,_, Y'I'<Id_r, _ereD, ••

_.-n, lIeIlft b.-l>nen.

nrgiftigW

al

pijn..

bjlt., ,mdPn. JE'uJ.;'I.:;t rysipela.< .... m·

bei

-wn,

^brnnd ndPn. allO!' 1lOOI"

t ",tU __ . rin~,,"Unn.

bla.rfl,

en

s..,.. o..N~.

t>rij< I-. titi. pt't' pot.

:.... 9d. TOlOr ICfOOt ..

ram.I ...

OI1D. btoT>tt- iendfo bija.a. .n_..,.l lIOO~1 abdie

nB h. fId.h 3 ~~ potten lOs. of 6

YOOI' l~. f'cL bit allf, dM!ftIi~n -.

1rinkel,.

of ~nj •._,. dtnflfde pr!)~

YaD d.- Zam-Bllk Co .. B~rllat il.

K_p:otad. Ell hu~ ~ ..-

~Dnk

dood P'}D.

*

KEBKWAARDIGE NATt't;R"EB- ll::nIJNSEI.E.'\ TE CARNARVOX.-

Za~ ..ond 15 April bad te

C&rnarYOIl

een ~rk"':1.lnlig~ jret>t:l1rteru.

ptaat... De

lucht ...erd bewolk, en _

.,t.itteren.'l ..er!ich1

dwr

lICberpe

!dralen. Het luti~vande bf>e!' P.

-..;en(b....uolfeu.

de

blibem

lIOeg ..

d..ur dod. n.·htte weinig sdt~ MD.

df'ktri,-iteit 'Iraa oYer ~n p:rote lW"eA ver • breid en veIeJl

lU_deo

1<.1" oauwmood un

hf't

getroffeu ...

rim

ootkomeo zjjn.

OSGELUK

BIJ

HET &.:HIETEX.-

op

P~

had

er een ongeluk

plaal....

dat met

<Je

dood

eindigd... Eeo

,.anij van U'VeII l8AII ,.... die

da« nit ech.ieten

op de plaat. Dumefoateiu ftD

de

beer

r. J.

\'iDlt nabij

Koe~, tOen door

bet Illuiten vac

de

grendel "aD _ der

_., ...._ dit ~ fill __

Gert

VUl

GRaG

dOdeJik

"","oudde. De Otl~uk.

a,-e

^"'erd

behaDdeid oioor

^,lt.

Neethling, doch

bezweek eelt OUt

da.atna. Bij_

de eBÏg\' Lfood,.;noer

zijner t.e;unfe

~~

^,

.~ ZOON, Bepkt.

B k

f

, it.

98 BIT DG

,

, X A APSTAD.

PRIf liT LOOJBSJIUIS.

RUIE lOIfI.lIDt IWIInIII

G. H. lfARCHAND, Vlak aehtn bet Station.

LIk &t i. Ceres, 18 AprI1 Ij()6 •

..