Zuid-Afrikaan 1897-04

(1)

1'81'-'

den IWi.

mur

fJ'dil!

ona

zien Wri

t hij 1etIft,

I_

ade lRI!l

~

IYIIQ

Illten

op, aU-

!.aar

.tien

,:ode

toor

lIOQ

der ad- roet Ipr

ll'Ck

..ijn )ei.-

!s

eed

cbe. ,:~

~1 aIIr -,

.:»

en.

m-

lija

)(tt

111-

in II'-

:de'

eD

en

~

Bezoekers aan '. dé , ons een bezoek te

een ige aangebodene' en. Vergeet niet,: ,

De Yocrraad moet "e~'k()eht ,!orde~. '__

Koek nA Plena eD 8piQtr,l\te."Kaa"4'

_I _' _.

Malmesbury,

;3Maart, 18(j7. PRODUKTEN. -

~

STELLEN

GrooteYeIteoping --- G '0018.:_ ¥:oii;.

- v

AN - : '

Levende Have :en/M:fl,!6reIU.;II~;E!

Ezels, Levende Ha.ve,;'Kar-

ren, en andere kesroare OP' VRIJ

Losse doederen. -i... s'

MO~D8 TEN

9"'urr•. '

~

.;'

~

D E beer J.DAVIF.B~VR~,zij~ plaats ,ZUL~EN de oudergeteekerde I??...~

KnorhQ8k, UIt de band heb- '. blIek. doen v?rkoonen op ~lll bende verkochten besloten hebbende eigendom

ID

_de Nleuwestl'8J\t. ,':.

zich te Stellenbosch neder' te'zetten, ~ Paar gedresseerde ~onker,brwn beeft de;l ondergeteekende instrue- RUlDt?ren. 4 en f) Jaren,'groot ties gegev.m om pubhek te ver- eu 1 sp r.. bIl; '1' 'H . - koo ell ter plaat e • a&r ..auwsc nmme . engst

p Paarden 4 laar oud, gedresseerd,

KNORHOEK, enrtaar~~te 'klas: Vos .

OP

Paarden, twee waarvan eerste klas

Dondel'dau-, 6 Mei,'~as Jufvrouws Rijp~rden zijn.

!._,) ,

1 Paar bruin gedresseerde Ruin

Ten 10 tire V.fIl.

precie.. Paarden 5 jaar oud.

1. Levende nave: 16; Ezels 1 Schimmel Hengst, 16 band

(.5 tot ti jaar) eersteklas, 1 paar ex- boog; eerste klas Rij- en Htlggy

tra K ar Paarden, I! paar Paard, '

eersteklas voor Paarden, 1.. paar 2 Ponies gedresseerd in oe kar extra Schimmel Kar Paarden, 1 en onder den zadel. Iets. bijzon- jong Paard, (3 jaar), 1 extra Rij. ders,

paard, :20 :Melkkoeien, 4 Kar Ossen 1 Paar eerste klas gedresseerde gro.1Len sterk, 200 Aanteel Sc~apen Ezels:1 jaren oud.

en Bokken allen bezet, 150 Kapaters 20 Slacht Ossen en Koeien, gro-t groot eli vet, (de Kapaters hebben en vet.

eerste prijzen op Bredasdorp en an- 1 Span van 1! roode Afrikaner dere shows getrokken), 4 Zw~rtkop Ossen; 3 jaren oud (1iefhebbens van Rammen, een lot fraaie Vark.~I!.. mooie trekossen kunnen moeite doen

II. Produkten : 100 mud Ko- om deze dieren te Men). •

ren, 100

TIl

ud Schot ohé •Zaad 100, Groote vette Boel' kapater Haver, 130 mud Kaapsche Zaai} Ba- bokken.

ver, -too mul Ui, n, 160 mud, Voer 20 An;k~dor~chaap Lammers

Haver, 10 mud Zaad Koren, lQQ (zoo als lang niet in de markt wa&). .

.1

A k .. '20 Va'rke d' . tOO 'y ette Sll"ht~ T"r'"-. et. lODge

muu

ers enz. .

r

a ns, waaron er

eenige

ge-

^"UI. u.

III. 2 Extra Bokwagens, een .mest6ll zijn: . 30 Prachtige Joa,. Ezels, a eD 3 .

~plin(erniellweScho~hKar,l8eha- 3 Melk Koeien •.•en 4.Vaarzen, ZO ~"

^II

PllrdeD,3eu ,JUl.

niel Kar, 2 Kapkarren, 2 Span ex- uit goed melk gerend ras.-"

tra gebre'ide beestevel. Tuigen, 1 V

^OOiLTS';

f! Op .Vrijdag, 30,.A

Span Tuigen van ses, 1 paar Aqhtcer~ 1 Eers.te klas afsláan Kap kar. "

^~l

bllg-ell, 18 Ploegzeiltjes (nieuw) 1 Molwagep, 1 o}le.tykár.

^j;:j,'

~.~l~~~,1,l RPgil}~~4~!;LJ~iE)r

Zwingels, Kettings enz. . Lot wagen voorleeren, wagen

IV. Hoods Reaper [nieuw), 3 tenten.: .

Dubbele voor Ploegen, 2 Braaklands 2.0 Nieuwe Zwengels, 1 lot Dofn- Ploegen (Olivers), 2 Howards Eg- .kraohten, 1 lot. Scharnieren.' , gell,04 Om. lag Ploegen, 1, Wijn- 1 Kor~n Molen voor paarde kracht, gaard Schoffel, 1 Voer M;achine, geheel nieuw.

Graven, Pikken, Vorken, Zeisen . 1 "lIOl'Se gear" 'paarde kracht].

enz. 1 Draaibank, 1 Blasbalg. '.

V. 1:2 Zeslegger Stp.kva.t-en, 3 1 Groote Ijzeren Pot, lange K uipen, ti Leggers, 'Wijnpomp en ladders, .

Leiders, Balies, Emmers, Trechters, 2 Voer Machines. ~

Illz.

^.lo

Kajatenhouten en andere ~roote

VI. 2 Karns, M:elkziften,: 15 en kleine deuren el! kozijnen.

Enamel Melkbakken, Baksteen Yor- - Bloemen stand.

men, Kruiwagens, lot Ladders enz. ' ALmEDE.

VII. Assortimefi -Eerstfiklas 1 Piano en Hanglamp, Huisraad en extra Hove ~nz. andere goederen te· veel

LET ~EL! melden.

Alle bovengemelde kostbare goe- LET WEL -De Yerkoopillg begiDt om

deren zullen zeker present wezen 9 au predes.

daar de beer BEURS besloten heeft •

niets uit de hand voor den dag 'der . 4· J. MALAN .

verkooping

te

verkoepen.

J.

FRED. PENTZ " go., AMBgers.

Komt dus zeker' vrienden. en

koopt

^want

allen c;ten dat ze allen .

eersteklas goederen zijn. ' ,Somerset West Strand

PAUL D. CLUYn, AFS1AGIR. ',.

• I

--:Oft'D! HAND TE KOOP

.. ID! IIIIIL BUIGHEID,

. EEN wm.•

^g.

Mer-de .beligbei4i met

I . .

alle toebeboo~n en een' rnim

E I , E ,}., Woonhuis clunau 8ehecbt9met mlU-

ze s .' ze s . beIen.oompJ8tt. Stal en W.geJlbuis mri eeD groote Acbterplaatl

^l

ook

^eeD

'. groo~ Zaal guchiH 'foq_PaUe doel,iD"

DE ?ndergeteekenden, bleden

^dCD

die goed. Terhunrd trordt: .Uea

Uit de hand te koop aan In eerate k.Ja. orde rn g~elleD in het Eer~te~lasse Kaapsc~e. Ezels, Joog, -midden 'faD bet dorp op 'de Mar~t.

Goed,

^ID

g:~ede Condltie en Gedres- plein. V

⁰⁰¹

bijzonderheden doe • .

N:'

rd: PriJzen. ,~n ~rtI\en van dig .anzoek bi' dt'D ci 6!1aa-r. K~

b~tallfi13 zeer bllhJk. '\ oor verder~ zie en on,rtuii u zelv~tl. .•

biJzonderheden doe IUlDz4Hik.bIJ •

hunne kantoren. '. C. F. A. VAN COLLEll,

LOMBARD & VAN AAltQE. Somenet Wut Sha"'ld.

V ELLEN. Wol, Htlideo, enz., .op Commi!lsie v<erkrcbt.. Il*gale lIarkt Pri~sen altoos verkregeo.

Dadelijke afrekening ge"a.rhorgd.

FAIRIBGTOB, CHICKEN tt Co"

De iChouwburg,

Darli ngetrast,

KAAPSTAD,

P. J. VAN ZIJL.

KLEEDERMÁK~R"

'PO~VXLLB.

, On~r,ijJ6rës

.. ". Te Rooilewtll, wijk, ' Rle-' VlUllrivi61', dist,r.tk

O.V.~. -

n E ondergrteeken,deri, I--~

gt-last door den S. de Wet, zuHen publiek op gemelden datmp-,' de', genoemde schapen. ' . . Vrienden jullie w~t

!s een knappe l?Oer en; jullie lets goeds verwachten.

KOMT EN K

D.A~IEL s,

DEMPERS, MOORE, &:

A

Caledon, ] i April, 1897.

'---.--'--~-=--- , Departtment '

J!!f!_

^.>

AAN BOU

. '. ~iéti, <.rel[egell..

. ' . Tender en '. verdere,

", ,.' , ~~rlp!egen

lVorden

ten

f\a,fe~,van: den''"()u~et.~te~ke~de aankoop tot, einde Mei,

~';a'l":<I,'t·n '. .

val_l aen rhit.~kts den ondergeteekende'wniM'",a

WltJ)4;!lt~;,g.: rvan Publieke Werkejï'~ lfDl'ht. . ,

EJ;i~beth. .... _, . .,

De: ~rëkenin.gen zjjn g•• &kt '.. G.,J. RUGO. V.

door den heer Sydney S~nt," en RIebeek West', ,

kunnen ~n ~ ,!oornoemde -Kan- . 19 ~'pril. 1897. ' ,

~te.D 'V'er~regeDworden, alsook aan

Z'IJp, K~n~r, 43 :S.t. Georgesstraat, K~Mtad, O,p);ootalmgvan £3 38'.od, ,,:~lke Bom terug betaald ral worden bl]' Qtlt'NUlgst van een bona-fide

Tender. ,. .

Verzegelde Tenders, duidelijk ,ge.

merkt,

^IC

Tender voor Nieuwe Post.

en Tl'Ilegt'llsf Kantoren, Port Eliza- beth," zullen door den Controleur en ,Auditeur-Generaal, Kaapstad, o;ltvangen worden tot .op Vrijdag-

middag, 14 Mei, 1897. '

'l'enderaar8 moeten twee voldoen- de borgen vel'8Ohaffen voor de uit- l'oeri"g van het Kontrakt, en die

borgen moeten de Tenders teeke- . neu, . .

De laagste cf eenige Tender niet

noodwendig te wOI'<¥naangenomen. Biebeek West,

. H. S, GREAVES, 23 Aprij, 189i.

Pro. Hoofd· Inspekteur. _

Departement . Oaledonplein, van Publieke Kaapstad, Werken, On, derW]J"'zers

22 Apri,1 1897.

veling .

Werk to boginnen 12 J '

SaLaris £l2.0 per jaart'

boe1lll"'e'RJ

de schoolgelden.

Billijke reiskosten kwitanties. sullen

VAJ"on.:llf

Roodewal is '1 uur

B ENOODIGD lste

^AS.^.!

lstelpt

werk te beginnen

vang van eerstvolgend k ,\ rrLICA TH

ij .

&Iaris £100 per jaar, met l"\, plui.!fichr1teD,·_... ""!,':~~''''' van ver.hOoging. Applica.nt o-nderllet.e ..ken te inge1facbt' lid zijn eener Protesteotsebe tot op 7 Mei aaDstll.ndt>,

fOO.f

en instaat om OOK derjlenoem le betrek . doceeren. Applicatiés, n:.et . 1. E.mtl A .. "i8·ontt>, ten. van de bij de 'wet

VP1"Al~l",h:t.p

stand<lrd'IV te doder.ij:len •.

certificaten, en een getu lSO per ltDr. ,

van ~oed zedelijk gedrag, 2. Rec.e (In lenrijceres door den ondergeteekende

uTA ... ".... t.

luf

.Ilt

lJ. p1

rtcmel1

t. '

ingewacht tot helft Juni, sans . 't [(in l<tr~"rten stelsel G. J. HU 'al'IIi" !~() per j1l:r.

IQ beide gevallen .. 1, Hotlandsen e ne aunbe'fehJlIJl

Werkzaambeden te de Juni Yakantle.

gevraagd van Nieuwe Gevangenis,

897.

"ui'-.."n

twee voldoen- Vel~8CJ~Jenvoor het be- het Kontrakt,

moeten den

Depmement Tan Phbliete Werten. A P~~~~I!Sv::toerl'lneiVaa.,nllel[<l.

goed eedrag en Iidmaatachap

AAN BOUWMEESTERS. eene Protestantsche Kerk door den ondergeteekende wacht tot 20 Mei., 1897.

Salaris £120 per jaar,

de schoolgelden. Billijke rersxqsren zuilen worden vergoed.

A. H. THERON, Voorz. oenooroom.

Beestkraal, Wijk ' Hoopstad, O.V.S.,

11 April, 1897.

niet

T E!\ DE HS . worden gcvra:l~d Voor ht't touwen

V'lll

frC'C) i.modati»

veer fyphilil ische patienten, ens

^1ilL'!

de Victoria 'VI lit gev~ng~ni!., • Terk·ningcII. specific .ti-n, fn !lIg

^'l-

rueene condities, zijn te zien asn de kantoren no d. n ondrr,.cett'tk. n le.den ulident mallilltraat. te Vict01ill Wc st en den hoofd inspekteur nn (p')Qbar~

!Jf!

ken, rupa

^l

ad, gedurende w!ege-

wone kanteer uren,

^tf)t

en in8lui~endr Donderdag, 16 April, 1897.

Ten einde overweging le erlangen moeten tenden geschreven 1I'ord"Dop don vorm die ver.::cbaftwordt, eo on derteekend zijn door twee bevoegde bo~lJe'1.

Tenders dui ,lelijk gemerkt " Tt:nder

'foor

accommodatie voor slpilitiscbe

lijders, e'il aan Victoria West Ge, 'f;lOgeliia 0' sullen ontvangen worden door den CoIl trolleur en A.udi~IJr.

Gene-sa', l\l!npstad. tot om 12 uur op Di.slu, 27 April, 18J7.

• De hll;.tate of eenige tender

^I

id noodw nd.ig te wordt u aangenomen,

WOODMAN DICKINSON, Waarnemend D;st. Iusprkteur Departement nn. Openb, Wer~en,

.Ount8hoorn. 19 Maart., H97

A PPLICATIES voor

noemde betrekkingen.' door den ondergeteekende inghacht tot Zaterdag, 29 1897. Sollicitanten zullen moeten overlegzen :

a). Gecertificeerde getuill'8c:nrlI- ten van afgelegde examens.

, b) Gecertificeerde

jI\"".Ul·~;Ol.illll

van goed zedelijk

O'AEl ...[J'

c)

~'~I".An

lidmaatschap van een

rn::ltes,tiaIll~SC.ll

K erkgenoot~chap.

Salaris £120 per jaar schoolgelden. Billijke zullen worden vergoed.

zaa.mheden té aanvaarden zoo d,ig mogelijk. '

P. H. FAURE, Voorzitter der ....

VLLVV'"'"'V'4.

Delta, pik Smithfield, O.V.S.

15 April, 1897.

en

Tender .

De laagste of ..

noodwendig te w!Qrtleln

B. &..

Vier Rondgaande

Benoodigd voor de Wijk 81ikspruil, Caledonrivier, O.Y.S.

..Op Woensdol!' 28 A

. ZULLEN opgemelde.

en 15 hand hoog, In ditie, publiek verkocht

l.vnt'l1,.ri

KLAPMUTSSTA'l'IE.

groot en sterk; en de waardig. Let op den den eigenaar.

1. W. BAUERMEES

J. S MARAIS 9' C(}"

.ilTfj'lIu,,'1'I'R.

lerken.

tot Ziaterd~nlJ(lclg, 15 ¥ei, 1897, van Olie en . Kaapstad naar

~ell®1li(Jle;Lichthuizen, eindigende 30

STUKVATEN ! KUIPEN! !

HOGSHEADS

Dassen Eiland Lichthuis. ' lAM

t ,

, .

^,

E N alle soo~n van V

. te verkrijgim tegen de ~~e Markt, . Prijzen bij den

teekMde. .

GOED WERK GEWAARDn",,. ....

B. ZlTIDMEER, La~ Grey ., ...-...,,-

PMJ8per Vervoeren van Benoodigd·

heden enz. . Onderwijzer Assistente

T ENDERS geadresseerd aan deo

Controleur en Auditeur-Gene- 11' EN gecertificeerde

aangenomen raai, Kliapstad, zullen door dien be~ ["_J, wijzer voor de y :!'é1ntlElr,en verdere ambte, tot op Vrijdag middag, 14 Publieke School ,(II Klaa).

.QIp€ln oP' aanzoek, Mei, 1897, ontvaligen ,worden van landsch een vereischte.

""nl'(1 ...'"

deo Maga- personen dil-' genegen zijn per Getuigschriften en certificaat

"'U.~I".. ;"n. Kaapstad. Stoomichip naar Dasseneiland eens goed gedrag noodig.

RY per maand, Olie en andere Benoo- Salaris £120 per jaar.

, digdheden te vervoeren, vereischt Aanzoek moet gedaan voor dienst van het Dasseneiland voor of op den 3bten Mei.

Lichthiu8 en voor de Wacht-.ers al· Werkzaamheden te b(}ginnen

daar. ' 21st-en Juli 1897.

De laag~te of eenige Tend.er niet ._ 'F. W. B.\GIE

noodwendIg te worden aangenomen. '

Verdere bijzonderheden lFunnen op aanvraag aan pit Kantoor ver·

kregen worden.

JOS. NEWEY,~

Hoofd-Inspekteur van

Publieke Werken. Heidelberg, Z.A.R.

9 Apnl, 1897.

A PPLICATIES VQOr

noemde betrelclring·

dOrp8l',chool teI:Ieideloorg,

zullen door den

oru.1,t

n'Jtete ingewacht wordell tot 18 M:éi, e.k.

Applicanten moeten vó'j d:.0E1h

de eischen der schoof.we;.--·_~'-·

dus ook een bewijs van

gedrag, als ook van fldllDll1(Jta.

eener . Protesta:ntsche

leggen. . .'

Salaris £130per jaar. ~

heden te beginnen ·()mnU:ll®ltl~

de Juni vacantie.

VALUATIE. --

K E NNI SG 1!:VING

hierbij dat de nieuwe

rol van oIU'OOrend.

~1'IKtlJLl!(,l\'W,

gelegen in de }fUltliClD&lllt.elt . Oaledon onderheVig aan

.U'U,W.IUDl.1o!"

voor.Municipalitei~ doeleinden h~t Jaar 18~7, ter lDzagé zal aan het .Municipale Kantoor 14 dagen van' af d~n datum

Eenige 'sbjectie 'tegen . ~;(\'g(le valuatie rol zal g~hoord en wo~e~ op. ~lie vE1rg&dering

Mumc~palitelt te worden' lren.Olldéln op Donderdag,. 6 Mei~, '. .

uur des mOl'geus.- '.

. ,Qp·Ja8t, . . C. J~ N. J>'JtPEBs:J

OUSE,"

RAND

v'''''·... ~,W.L&U IS', _.

Ll.ntoor van Pllbl.icke Werken.

Kupsta.dj 22 Ap!'il. 1897.

O MTRENT den 15gen

ber, weggeloopen een vos Paard', genlerkt B. D. op terbout.

Laatst gezien in"' de na()llOew.

Piketberg. Eeh ieder die

noemd paard aanhoudt zal voJ.grdIlA wet vervolgd worden .

s. J. VAN· DER S~UY

.-~

...

'AK D. SPUY. ImLIU" CO.

. , Vandu ,,4fslae. e rs _e.nA,l1enten,.

(2)

0. GEI Uh vond uabj_

Het

!loohteM). 'aH ~ ~ Il

r

Frou, &I<har "el Ian en ~

• Eeu longe man 1'n~1 een!'ott III

aprollg

he~

l..iild na

om het

te

r("-Jde::

r,h ~

(Jt:Dver:JroIl ken oeh

bei

D8 flESR JO[{:S NODIt Sé're r

.lagnrhU13 zal, naat wv

vernetllCI~ ~

'an ~

op penstoen aftreden ZtJne ~€l ,It·o

«'lI1

.den i:l,lblten tijd zeer, er.w. kt Ct '"It.1> III trouwe Ilmbt.enaar heeti 1,'1 d e a "!!Il bij ve:r:langt, wcl ver(lIelld

'1Qrnaa:

E S' RAlllnrr - Bil gclcgenhe I 'a

baV-llloenJllch.t te GatSTlIlt:r \lerd 'd n &ell doode banAnen (bet getal """ , ) er dege w[jfJ gevonden met een "P" hl ,t ~ '~ I tOllla&l

en WIttil poeten Het dier IS Il",,, heo

b,p

Ellllllbetbsche museum gezonden et

Port

Hk)!: V!U::OERIJI{- Een corre'l' nd

Bhodesiaan,

roept lil de

D F

^{I /} er.t

eea

beer Rhodes op om terstond naa- •r

den

.. +-k. - l/0 treQe.

ru .. "" omen een emde te voorkom da opstand m Lhonaland oorzaak ~nrd Ieft

een ep

tand van 'palap:ye Wlar ~hfeJnng t"'n

D'E vlIED" MOTIE-DaaroTer .pre~ d 'OJtze !lnuY"" •all! sir (j-ordvu 'J>n~"'l ~

0ppoll~tle gaai, en dUI de saak .1Ul ,g:1

dt

eendracht m Zrud AfrIl.a benadeelt d e eo den 'IIe werkel!1k eene OUtbIDding •an ZOri parlnment DIet nis eeu groot ho ~~ het

Clen" ~

;I

• 00.,

at het Publiek mogelijkllcan misleld,m met betrekking tot de

•TJUl

deze goederen. i

J. ,r. MARTELLo

ROLFES, NEBEL & CO. O P 16 lhart eond de H~ den doods-

Engelj voor de 'h,eedel maal Qn~

WOning bHlDep, en die

onto.lIj. !>1lJI

onsep (rehefden

IIOI?D, Al'IDIUflS P!'~U!, ID

den Jeugdigen lee'tiJd van 18

JM!'I (!.

.maandeu

e11.16

dagen

I Op]

5 Feb ..n lil

^UJ

ne

ZUlter Her!!lIlA l{AAu, SPPllf ...

~em

VOOruit-

geg&lln HIJfl zwaar de Hee anI heeft bezocht WIJ ~w~gen, anbliid ell zeggen soo als

Eh "

BIJ 18

de

Heere, lJlJ

doet

dat

goed

is

^ID

zlNe oogen " 1 Sam ~

vel'll

IS'

.DQ bedroefde ouderl

B.~IlEllIiD ZAOAIAIIeo

f

JOHArNA ELlr.AUUn I.lfDElfOEllG

Petrusklip, 16 Murt,

Pist_Ua97 Piketberg,

!

1- , I

T ER GE~ACHtEN'.JS vaJl

&tJXAKD VAN .j\.~J~;;-,:JecJl,n te Bot

RIVler Afdee)1.DI"':aledon

op

aen 268ten

Aeljh)~.?r- :

^'<I. ^• ^' ^~

--iARKTPRIJZ;t:~-~--

1 ~

~A~!!AD

I

VIIOKOI! lIABKf .,

? I 4~rJI 18'17

I " • d

g g z. =Ig ~

^1~

015 ... 02.

016-072

o ~

^tij ^-iO ^13, ^!J

~20-)óO

I 1 :3

-'I'

¹ ³

009-051 OOo-02J 027-081.v

--- ( t

511UWI IlJABKT

24

SCHUTBERICHTEN.

A

^ANGEHOUDEN ¹⁰

betScblJtte

Klaver-

vlel, horen

den

geoorloofden tijd

en

te ,worden verkocht

op

29 Mei

1897,

indieu

• ~ berorena geloet

~ 1

Een

Bl. Koe wit

p8118, ~lde ooren

Inede "..n voor

Een Wit Zwart. nb 0., Imkerqor suede

Tall

achter

Een Roodt! Bont Os, ongemer,H, omtrent 'JaTen

oud

4. Een Roode Os Ltnlreroor Zwaluwstaart.

balJm-.n van voor

Neh

~roor slip,

half

^lllaaJ.l

ran achter.

Een

Zwart

BJell Wlt pen Os,

linkeroor

&:walll'l\'Btaart,

half maan van voor

rechteroor

811p, half maan van achter 6. Een Roode Bul, 2

Jllar,

reobteroor

wlDkelbaak

^Tan

achter, linkeroor snede

ftD TOOr.

7 ];" .. /." ••

t Jonge

Os,

rechteroor slip half maan van achter, linkeroor

zwaluwstaart,

balI

maan van

voor

a

^H\.IIJdt, ^lU~s ^1.), ids ooren Idlesb:oart

9

ll.oode

Bul Kalf, rech

teroor- li

P

hnkeroor lI'Yalusta.alt

_."r ' Roode

Koe, reehie~;kelhullk van

'1'001, snede l~r

Z Os,Wit pens, )4nker~1'

p, t:alf maan van achter, rechter-

o

I

half mmm

ach ter

.R.~gerlb VallI'!; (%elfdfl melk). Imker

oor

stomp.. half maan v-an achtel,

recbtel'OOl

half maan achter

13.

ROOtle Bont~ Koe rcchtRroor' Winkel baaie van

achter,

linkeroor

altp I.

Roode Kol

Koe,

rechteroo:r zw.lustaar',

1!uede van achter, hnkeroor tamp KP gebJ'1lnd hnker bout

15

Roode Wit Kwast Koe (zelfde merk),

:recbteroor

Z'lVaJustóart suede \

an achter,

hnkaroor stowp

C P

gehrand

liilker ooat

16

Wit Schlmmel

Os J V

gebrand Imker

hont

17

Donker Roode Bul

Kalf,

reehtel'OoI

\1'"

^nchter, 11"kerVOI

Fabricius Verkooping.

PAARDEN EN EZELS. -

Publieke Verkoop;ng

TEN DORPE

CALEDON

OP

ZATERDA.G, 81_.,_J1et' 897,

~~'-~&

e-Zé~tek1asse Paarden.

20 do. Ezels.

UIlycrhool Appelen Boter Peren

~rdappcJcn Kleren • Boonen (groen) I',.tlltaa Guavis Uien

1

tomp, nede zw.llnstnart

l<oode Bont Os III.kel'Ool IlaU ru<l.l\n

D E heer

FAIl&ICrUS

heeft ons JUist getelegrafeerd van OoIesberg dat IJl) deze Paarden en Ezels wet de grootste zorg en moeite m het distrikt C lesberg heeft gekregen, dat

ZIJ

allen eerste.klas

liJD

en dat sommJgen der Paarden geleerd

ZIJD

VnendeD, giJ

WL'et

allen dat Neef Johan u nOOit teleurstelt, en daar PaMden en Ezels nu bIjna Dlet meer te kriJgen zIJn, verwacht hiJ dat u allen

zlJDé

VendutJe zult bIJ- wonen. De PloegtiJd IS op handen.

Ko:an~ dus en Koop~.

JOHAN G L\BRICIUS

Demper~1 £fom & Knge Afslagen

Cal do', 23 Apr", lë9ï

Appelen ₀ ₀

0""088 0 0

Ecnden ₀ ₂

Patata. ₀ ₂

r"Dlatleo< ₀ ₂

Kalkoenen ₀ ₄

.j("ccperell ₀ 0

Hoender. 0 I

Peren 0 0

Sieren

o

15

Aardappelen 0 ii

l:Ioter ₀ _I

Pom ro"Jl~" 0 0

G.nzeu ₀ ₄

Uien 0 2

Kool 0 0

Oranges ₀ _I

KBfBERLEY

o

2

o o o o o

G

o

8

~an VOOI tn achter

19 Roo.lp. 0",

'.M hnker bout IlUkel"Oor oor wlOkelblUtk van Voor

20

&00<10 WIt Pens Bal Kalf l«htcl"Oor

J(

P

ge

Eerste Klasse Publieke Meisjes Sohool Mosselbaai.

8t.lm, linkeroor z\Vl1lu~taal t brand h"kpr boat

21 noorie" It Pells \\ II!IielI' Kce IecJ.t.cr

OOI h.Jf !Dnnll 'un n.cl,te, I" keI OOI '\\IlI11wRtnat

",,,.!,,

^{.-an voor}

22 7.

vart nnI l'lchterc" I stomp

ltuker

oor znnlnwstillt half maall \i.ll VOOI .&oode

Vaars

Kalf ollgt"mcrkt omlrelJl

Onderw ij ze f' .Benoodigd.

(~all de heeleJl Ja. La,rlell(ie&:

G

j

23 Apnl,! 18!J7 Zeme!en, per zak, lOO IbR, Gslij tol isod

Oarst per zak, 163 lb, 1:Is pd tot

148 Od BUlkerb<-oneu, per zak, 20! Ibs 4<1. Od tot 42. od Boouen, :Kaffer, ::lOSOd tot 8;ls Od Kaf \Koloniaal) per baal, 300 lb. !O~IJJ tot l<ts od Kaf (Kolonmal) mfellCnr, 3310J tot ')s Od Kaf (0 VS) 8. IJd tot I:!~ Od Voer PC! 100 PoS !lsOd tot IDs (id KafferkOOln per

~k, 12. od t..lt lï~ od Boere n meel, qngezlft t8s 6d tot ~)S 6d , Boerenm<lel, geZift ,'Hs lId l<Jt 348 Od, Meel I Sa Od tot 1'ls Od~ Gele MIeltes Pc! zak 16sorl tot 18s Od Ge lengde Mlehe! per zak I 5~ od tet I). Od

I

^W.ite

i\'[,elws, per zak, 148 Od tot 1:J8 Od Witte MlCh<lmecl, 203 Ibs 18. Od tot 198O~Gele MIeliemeel, 2()~ Ibs, lAs Od tot I 'Is Od 'ver Kanpscb per zak, 150 Ibs, 198 Od tot Os Od Uren per zak, IZU lb., RsOd tet II. uJ Aard appelen per mk I631Us, 10s od tot Iï8Od, tT'lbak per lb, OS 3d tot 0.4d hook per Ib\!(lIIfe tIen,) Os Id tot D. 2d Koorn, per zaf 203 Ibs 2us Od tot 27. od Boter per Ib, (vcr-seh) Is Ud tot Is 3d Boter (t .. eede kwatitelt}

O. JOd tot Is od ElOren, per dOZlJn,:I.

or!

tot is od Eenden, per stuk

zs

^6d ^tot

:1tl

^Od

Hoenders per stuk, 2. lkt tot 2B 3d Kalkl!)enen, per stak, 08od tot

8.

Od Ham en Spek, tjor Ib

08

4d tot OS ud Zout, per zak 6. od t<Jt 7. Od Okkernoten por Ib, 3dtot 4d Oedroogdel Per 'Iken 3d tot 4d Kalk per zak ó8 0 tot ti.Od

SLACHTVEE -Ossen, (goede), pruna

til

lO.

tot £7 O. 08"en

óoo

lb. ,tI) 1')8tot .£1,[ O.

Koelen 300 tot 450 Ibs £4 OS (ot £J0. RAl- ers

30.

od tot 408 od Varkens 100 Ih,sJ

;jD. i.N

^tot

40e od Lammeren

30

^Ibs, ^7s^t:KI ^tot

Hf

^od

Hamels 4ti Ibs 14. od tot 1GB od Kan sebe Schapen goede lG. Od tot Iïij 6d K,lP ters 50 tot 60 Ibs IliB Gdtot 18sod I

TIIEI{H E-Mullen, groote, £ 18 (ot £22 tOS MUI!en kleine £10 Os tot £17 lOs Rtjpaa.tr!en,

£ 10 tot £20 lrekpaarden j10 tot f2U Ezela, £7 108 tot £ 10

OlMI!;HKJ~t;J£!\ ,

".'"'lIe 'cralllcnng In ek ~flJ7.c1l I.dC1,c i'eek

°l IT,[I.erken II eh"" lic f ko.ne" zIJnzccf vol k"lanrJe,s 'u "'Jn moeti Jk van do Iami teZlllLcli tCg'tllwgc prlJ~en Ecu goerl mon"tk'J VJ1):st.antf'thc

~",d" wh1Jl11~ I~8 Ier zak Znken lJn o'er hut algeftlCe beperkt elizooook le nllnvru,,~ \"'v

I"

ferm teg,'"de I"olal C~ I\.f Il(.h,all g )(lde I"tJzen

IJJLar er L~l.'engJ(_)t}(c voornu\Ci HX rbaoden (oetle 1\IlnJappcien hch"I,Ilg",-,IoIr Fen lien zIJn b'cl zoo \' lop Er lS vrMó I1J\ar 11uim'et.:

r..

ICn':ll

"chll"'rS<. li

IE\I',~I)R H\\F;

Mill k, 'onr Icvc",le have Ihllll' zeer gneJv"ÓOr

lien maar UleU\\c ultorl!klngc.n lan rundt!rpcst

maken zaken 1.ccr on~ek61

BENOODIGD 1 Eene HoofJon- der" IJ;t,eres Salans £ 150 pel Ja<l[ en £30 voo I' Hmshnul'.

2 Eene Asslt!tente bokwaflTn klD- Jeren tot het Zesde Standaard op te lelden alt! ook: onderwijS

III

do Hol- land>lcbe T.tal te geven Salans

£100 per Jalr Aanzoeken vel ge- wld \

lilt

kop'Jen

van

gehllgschrJf- teil

ClI

certlt ulten zllllelJ dooI den und( rgot.eekellde ontvangen worden Lot op VIIJcl.tg, 21 MeI.

DAViD WILCOCKS, Hon Secrctallls 5

maanden oud

24 R

lOde Y"ars Bout ongemelkt omtrent

:5

maanden oud

(Ott)

li

Il \\ Il KJ<

~p

Lc.:hul)ntt:,It.1

Op IISt

N S LOL

\v

A

(,Jeelt "Q"sI1111l1

K"

It )("

Clhlnta I') c\i'ld li"i 'i

~lt.:llta.lh

A ·\?\G~

^IIOt ^PI'. ^{III 1ft} ^:-;

kraal \\ eHt Lu, en rltn ~, OJI, orden tiJd en te '\I",jell Vel, Lht '1'.:'1 \ltl 11'[17 Ir.d'en nret be~o" n. 1f,1000t

ll)<;en Oouker B'llin ItUIt. Lzel merkt oudrent I IJ'lf (nil

(,tl) ~ A \~I

\ J>I'LICATIES rntL cel LdJc(tten

f \.J1l

bek"aamlteId, zullen onc-

\ .t

ngell

IV

orden dooI den ondel ge- teekcllde tot op ~9 MEI, lS9ï, voor

een

'1'\\

culI.' ASSistent voor de

l'weeuu Kla" PublIeko SeLooi te Bllt. ..

tO\\ Il

G rondlge kenms van Engelse!. en Holland:scb, aJ.sook LIJrnaat",chap eeuer Prote:Aantsebe Kerk

WOl

den Hrelscht (KenDIs van Kmdcr

ga LCn

eene aa nbevelmg )

Sala.n", £70

pCI

par

DR JAB BAYLY,

Hon Secretal

^I"

Bnbtowll,

1:2 Apnl, l8!)7 S,

hutn.et>t"

I\Irf /E

Aangehouden II] bet <";~hllt le Molen Stt en Vlel LOl en den ",.-euorllJ.fdpll t, Jd en te wJrden ,elko<:ht 0[' ~" MeI ltl'li IIId'en Diet be\ nreus !l1'!nH

1 El'n II0000e Vaan; ,:erne!" tree hteroor If'lre bnktluol z"alu"8ta.~J t met eell Witkwa,1 ODltl"\!lIt-lJalU ond

2 Eeu h(lOol"

ÓR

mt.k recbte."OOr half

UIRag van ech te. Mned" ,an voo,

linkeroor !eh. WIt keel !Lchte!

been

,"to

I.nkel boUL een IJ

3

Een Roode VIl'rs n.e! k rech telUO! l' In kei haak van 'oor lrukcrvOl ZIVR.lu"

8taart eea

p:at In hetz,lfdo OOI ge scl:ulDrd "ete. kelld l'en "t kwasi wItte achter pooteH:

(Ut't) \\ v

d WJ.~ll1LlZ~:>i

Sehntmee"lel Kantoor nln r1fn Afrleehng-sraad

CalVInIa 19 Aprtl It"17

5 Up Ln.,t

~ S LOLW

Secn: tana

---- ---_

WEGGELOOPEN

()P

^{] 0}

dozer een don keI bl

^liID

Pdard (POll) ornt(t'ot ) Jaren oud. ReOlolJ eli 8clilltmeesters ge- lieven h nnlS te geveil

,La.n

den

00-

dergetef'kende, door Wien alle billiJ- ke onkof!ten ztdleo betll.lld worden

Adres

A v d BIJL NEETHLING, KleIgat,

A

ANGF.HOUDEN III htt Schut t-e

10fkr"RI West Ol et den vetoor loof den tiJd en l.e "Oldon verkocht op :ol!} Mei

1

7 IIIdien DIet be'orens gelost _

1

Donkn I ,de koe relflt.'l" onr ZI\l~lnw .taart met w,t I'I"k IP8 onder de r!'ll~

2

Een Irthtrnorle kne ''''p:tO. (JOlzw"I""

ltaart. IlIdfmna I \ "" 'OOI bilker oor half maan van acht" nlt't uIlt! kRllt.-n Illp In

de

hesten

ponr

ELIZABETH

22A"rll 18'J7

VUf l' f!'IntoIs\E~ Il~~ -feo g~'tul~e VILli de

pnn"'t.:l!vnuLrlfl!\\l"'~ r van le wl'1..:k goen pUbJ1C~O IMnrkt lA! vnu\,... nit. ric hUil

t

HJ Zoor lx!l crkt Qn de p"I,cn ""ngeboden z,Il "!Il 11I,gu lall le not<Je

n0M"CU "Ul vcri\..'\lcn "Ct:!k dnq,f de koopcrs Wl!gllPe

!Ill )'OiJIlek,n "MI ""' ''''ell til f<:urep,..I\)srne~<i

<lp Laru!f \CrandCIIU£l'111 In A.fl1Cflkn WAt

II J nolueren ~

"'0-)1 od

f pnmn .{)

• lO 0

3 IQ 0 2 lO 0 r- I IQ 0

H 10 0

3 0 0

2 U 0

I Il 0

3 10 (J

4 0 0

I lil 0

I 0 0

() h 0

o

I ~ G

2 0

I 5 0

o

8 0

o

4 0

o

12 0

1 10 0

o

^JO ⁰

o

^I ⁰

I 13 0

1 8 0

o

¹⁸ ⁰

1 0 {)

LOST

I/. s rt 7 10 0

Q 0 0

4 0 0

s

0 0

2 0 0

4 10 0

~ 6 0

2 10 0 J lo 0 4 10 0

f lu 0

3

0 0

I r, 0

o

12 0

I 0 0

) 0

lo 0

o

I, 0

o

^G ⁰

I 0 0

2 10 0

I 1\ 0

o /)

0 1 16 0 1 12 0

1 0 0

I • G

\ N

vr

8UIJC·1.l prlmu Ecnle "lite 1 "'oo<lc IJcr.le Wllfjco

""I

enClIf

goccl tot ile , oon l"cccic derde RyocksU"ncJ)

Zwarle!;oeU tot '''IJC' 1~I1g nlld lelm kort 7.n:artc Inft npur kHL

d

\ n.l( ,.. .... It t!Jul tr Juni{

111611 urn kot'

N OTJCE

^l~

hereby given that

I llJtend npplYlIlg

^fOl ^IL

Cer-

tIflt.;d Copy of the Det d ot 'I'mnster made on tItO :!tlth day of Apnl lHih hj Cunl:ST1\AS JOH-\.~:'JE~

AI

K~ Il&!\'\~, In favour

of

JA:-';

AltlUq,\

AU\IIt\IA'\",

whoreby ('cr-

I<I IIl

P'l(

^t' ^of ^LUIlI

called WeIte-

vloden ahas Hlake];jJal With the

BIlIluIng"

tlrellun, sltll,Lted ID the

It~Inu

(lf SU'lI

lll

bo~ch

at t

be 1 , idi

1':1t,

hung part of 'Lire platc

BrflkLl8u

II' mensul

111(1"

11 IJJOfD'cn

I ' 3

ⁿ ⁰

meesLon ge-

^.till ^~ ^IJ ^sqUill

rood"

\\a8

conveyed ,tnd all pel "on8 clallmng to ha,e

all)

ohJoctlOn to the IS;;l1e of such COf'.) are Lt'leby requlfed to lodge the

8amt llJ

wfltl[)g,

1\Ith

the Hegl"tr tr

nf

Deeds

III

Cape Town

~ pa~rdelJ ('n ez\ l~

^zIJn

ster ko

1\

Itlllfi IUlIrteNI ua:

⁸

fl'ol11 thp. pub- gel'clllkt 'oor dadelijk ge : !tClItion of Uw; XotJce

In

goode condltw en de aan- Dated at Cape To\\u this 26th

wel woardlg day of Apnl, H:!97. '

1~. J. BOOY, EN. PAUL DE VILLIERQ

M, L. SMITH & Co.. AiBl&gers. .Applicant's .Atto~e'y

_lf£.

WELLINGTON.

1..; Geleerde Paarden

12 Jonge do

6 IUernes 20 Ezels. (de

leerd,)

^Jnfcnem

,I",

;;?a.donno(jollge \Ogel~) , awnJ ell halt!

chiCks Slaart Wit

gddeltrd d1>nker

I il

\ £LLE~ -Onveranrlel'11 Wl) noteer n _

MerinO!' 10 1xJla, eng.esorteel'd 0-

GeschOL"1I I

2i _

Kaap60heper 8tuk 2

" lamlIij!l en beachadlgde

a-

Bok, ellen, ges!lrtau-d Il _

" beschadigd 0 _

Angoras,j1C:!iiOrteerd .!..ngora1'.~, iUChoren

" bc!tchadiid

Tau 1878 oordeel~

eD totale{)'r;nwêntehog

~n

OUI!

véJ'dooiBw~l%l

Wgeert,

eu eeu

!!QOrt

Y.1l1láta3qd

leg~ tn d~ plaat!} erv,a'p aanbev.eelt, eene

aanbêveling

die .. m(lien

.aang~nomen.

het

land hoo~1l VRn geld

~~~~:,~~~:::j:l za]

^k()(ltén.

P3.rl11f.raaf M

^Vl)u

he~

rapport

\I

zegt.

In4Ien

nog

een

reden

gege'Ven

m.qéi.

'Wo)'deo

ter

8t~rkmg

van

onze opinie,

<aIlIeIIJIQ',lura.on[.elt.emu

dat het

onweIl8ChellJk 18

eemg arelsel ter verdethgi:J)g der

KoJowe

te baseeren op eene macht te worden

opgeroepen onder

de

liestaande

J3urgerwet mn !IHS,'

000 wenli!Cben Wil) de .Mndaébt

te

bepalen bl)

het

gettl.lgtln18

op (lit

p(lnt mgewonnen,

dat

zontter twijfel beWIJSt,

dat

eeu gr.OOt gedeelte der burgers de.zer Kolonle

--

wapenen eal

opnemen,

s~~~UOe('f

volgens h!mn(J::p! ..n}f,~u.",~vl1og 1ukwe8tJ~

een ,.!'\\9~MMlge ..

en populaire

Jil "

apell8Chou'Vlngen worden in para- grav0n..

193

tot

195

aanbevolen onder zekere voorwaal-den Der legeermg

word~

geraden geweren logen kostprIjS aan ge- registreerde burgers, die een bewijs he _

ben

van

een veldkornet

of magistraat,

dat

ZIJ III staat ZIJD eeu

geweer-te hau-

teeren, te

vOlkoopen , doch

de burgers

zullen

dan

gehouden zIJn de

wapen-

sChOU''{UlgeU biJ te wonen en de

geweren

slechts aan de regeerlng te mogen

verkoopen h~parc.\gra.a.f

193

VInden

'VI) de \01.

gen de zlrumede "om het

noodigs

toezwht

be

verzekeren, acbten WIJ

het

wensc.hehJk een ~voegd persoon

aan

te

stellen, wiens

pitcht het ZIJn zal

toesicht

te honden

over de wapenschouwIDg door de geheele Kolonla ' Indien

deze .. bevoegde

per-

soon" waarlijk bevoegd IJ; voor dit werk

en

In sympathH,! IS met de

burge-a,

dail zal hIJ veel kunnen doen om

de wapen

SChouwlIlgen esn Succes te m,Uieu eo t.., olganlSOOleo De bedoehng Mzet wQPrden 18oos echter llJet I echt dludeliJk DOOI eeo bevoegden persoon kan slechts be doeld wOlllen eeu !ewoueu otficlCr die veel v,m exel ceel en moge weten, doch geen sympathie met de burgers heeft Isdlthet geval clan vreezell ,\JJ dat el Diet '/eel van zal tiOlecht komen,

daal

het een elgenaardlgheHI del burgCl'S IS, dat ZIJ hunne eigene otIiclelen WCIIBchen t.e lnezen, en op hun elj:reu mauler wape'1- BcbouwlDgen '\t;n,;chen te houden

Volgeus het r,lppO! t ZIJ Il cl Vlei stel seIs Wlarop de ve' dedlglDg van hét laud klil WOl den aangelegd

(1)

een sta md

lege

I dit WQldt af,;ekemd omdat het te veel

kost. ~)

VrtJwllll6"el"S cltt be,mt-

"ooldt met, omdat el te IUIU a mmoe<1I glllg IS (I)" Cl tlOU weil op 11(' bUI.,rel'd dIt "oldt \till de haud gewezen, Olllilat de COmmlSSle eeu gloot deel del bnrgel8 ulet'velII O'llwl

(4)

Een 800rt \an staaud betaald legel, me~ I esel ven DIt UH'U\Ve 8)steell'l wordt dOOI de COlllllliR81e ;t,1I1

blCvolen t"n uitgeweI kt, hoewel ze el keilt dat el geen twee \u~trahsche kololllen ZIJn dIe het op (lit puut e(,IL~ ZIJU De h_olouIe wOldt

In )

afdeeltugen voor

\ el detl!glllgs !oeleIlldtll VOldet ld. tel II IJ I lId K'l"poche svh teIL

d,md

afzonded IJk behandelJ \\ Ol d t

In elk dezel tldeelmgell zal een boofd offi~IeI 1mgestelJ illoet",n '101den om een o'CIzteht 0\"'1 de ~Ioep('n IU zIJn ,tldeellUg Lt houden De !toepen IIIelke a£deellllg zullen besta,m UIt rIfle \1'1eeUI gll1geu ell blIeuen I Irle-kOI psen De mauschappEIl ZUlJOIi ltet,ldld WOl den \ ol geus een steloe! \\a,Honde! ztJ

£

IKo per J,lar veldleueu VOOI exelcl!Jeu,JlC ZIJ Ifl

fillcht zullen ZIJU

hiJ

Jl \\onell doch de hoogste bet,dlUg dIe Iemand pel JaaI kau klljgen Ib

£r,

Dit 8)~t~~m ~d het Ilnd JaallIJks ,olgens de beIel,enlUg £Wlt,()(#1 ko~u:u

M,Lar uu komt liwrbI I Ilog Je uitgaaf In vel band UlO de IIIpeuBchou WlUgen Dan be~eelL de commiSSIe ook I,ll) dat ue 11I1Ifolluell del ti oepen dOOI de I egeellng gIatIs 'clschaft <lullell worden

Ddt

J,t plan del COllllllISSle de belw;~lngbetaleI'8 van het land eeu steeds Velll1eel d, I ende ~om zal I.osten SpI eekt van zelf en de vlaag welke \\IJ onz(' pur le- meotsleuen, die dit lappoIt te behan delen zullen hebben, doen wllll'n 18deze

WHl toe zal deze aallzlenltJke uItgave UH

~ laneIs kas dienen' Engel<l!Jd bescher IUt

ouze kusten mot ZIJ ne "loot. en het pl,lll del COrnUIISSle zal on~ Illets helpeu tegltu eon VIJ,lOddlJ kon a,lI1\ al \

an

een \Teemde mogendheid lets dat, meI heL oog op do betlekjong walrlIl de EllI'Opeescht! mo gendhcden tot elkalll ~l,tan JIIJlla eene onmogelIjkheId I~ De blallke bevolklog 'an ZUld·AfI Lka heefi d" Ilaturellpil In bed WIllg

te

honden, en llJt kau Itel best gcJaa[) WOlu<.:n dOOI de IJurgel S wouls dl Cl V!llllló ~t!:'ed!l heel { gele,"1 LI De bUIgei IS dt !loedko0I'Ate l<ul laat, d~hIJ slet:hLbIcchtutl J~ult~lItIeLtIl en tla<II\OOI

kif

U wndtcr gIOO{C (Iuko~tell ~ezorgd WlJlllell

J

liWIJ kunllen hl:'t loch Illet gelOOI elI, ddt ous palltlUeJJ[ hel \1In

trouw6U \au de burg(ls, UItgedrukt III het lippOl t de I comml:>Slt )lal deelen Epn blanke hUlgel-oollog III ZUid ;\'fllka behooll tot de olllllogelIJke ,l!ngen be schuu" ti {e 1\orden, ,n Dlemalld t~ lJfelt ('man

or

^de hlllgel"B zullen del 'allelen el[ {Ionw \eltledlgen tegen eIken <lall

IIIbUlhm Per lb.

• d .. d.

o

lil 06

o

ft 05

o

^4t ^{0 4t}

o

^4t ⁰ ^ó

(l4

t

^0.4t

o

⁰4i

o

3. 0

al

o

0 0!lf

I li 1 2t

) 0 I ot

o n o n, o

lO 0

lot o

^8f ⁰ ⁹

o

⁷ ⁰ ⁸

o

^4- ⁰ ^li

o

8t 0 II

o

^7t ⁰ ^li

o ~

⁰ ^li

van

onsen

officieuze, eens,

glllg

van

een

puhiiek I

parlement?

Het

IS

niet

waard

de v&lgebJkmg 1I(Ildel' daar de twee gev:alIen

niets

met elkander hebben

week goed, oor de7.olfdtl als zullen \\ allr runderpest nabiJ vorvoer per ossen

Delagoa.baa1.

De Cape TlInesvel"Spl'eldt dat

er 18 maanden

geleden LlSsabon gevO! md ,vel'd 0 van Delagoabaal aan

uliJ.ken,

doch

dat de TW'.mj".

bad tel ng

te

nemen daal de DIets van wllde hOOien dit beflchc waar mgge ZIJIl.

waar dat POl tU!tll1 Dela~roabaaj verkoopeo, en dat de geudbaden het Diet zullen

elgenhJke doel van rIc

thans IIIDelagoabaal

band te Sk'lall met den

Gflekenland eo TurkIje moet VIl) gehoudeo heel waa.l"SchlJllhJ

k dat

de nchtmg'zullen gaan om

IJIJ

tueeie gebelll tellls biJ der hand

V.

at Delago,lbaal betreft, 18 dUideliJk, (tal de Kolorue en duul Ulet zullen kuonen met Df'lagoabaal voor het overzeesche goedi'1ren n!k"lr Jouannet<.

Indien die ha,ell In han Engelsche handel aal dIe de

hun

kapitaal ZlIlIf'1l \eI tetel

en

ecbt koloniaal standpunt zou 00 "'euschel Ijk ZIJn dM IIlEngel che handen ovel ga nIet ,er \\ Ichten U,lt

Port

weg~n~ de geogl 1ft che dunl met D('lagoabaal Zd

peteeien, ve .. l Il1Jlldel kan Illen uol"""on"

un \\at

Sir James l:llve\,"ght en Rbodes OilS ook mogen vel rellen

het, el'1'0<'1 nam en de mill kt III

Ien., (tat WIJ zullen kunnen legell Belrll

Zleuuu

de kamt en

16 dUIdelijk

--_----

Het vredesdebat

"el d gIstereu ID het I,LgerhUl8 VOO"Llc"'ZP

doOI uen h~fr MeI rlm,IU, da' toonde dat de OOIz tak \ lD 11

IIl ZIII<I '\flJka met IH

de

rl aus r>geerJllg, ZOOfl!S Ril

meent, maat de RllllellZI'~lIl1g \a

heel Rhode,

'''111

^'Ui' ^Men

r edB VooI d(,l1Jame"oll IIlVal \ an

lli

de I

I \Il~\ aal doch III Slede

N'ng.evoel en HI rle€ld llPld zag a lie lonten eeu hf'z(JIlde, JlfIhlleke OplUle ,he op

wlldr oug De

~pl

ech 'au

:B

I,lt

d,

Ill! VOOI Kaap~tl<t, IIa5 l'en

gt-ntatlKflste ,Ilkl aChtlgRte dIe gldn dIe ddldt '\etden lJILgespIOkell III d gepst "alIln hl/"PI-ak mep! dg(

\\, rd ,LaIl,.{etrQfl, U oudt r dut de~1

~olklog 1\aanoe

hIJ bdlUorl

ti IU,nzek('I ~eel IlllI1dOJ

Znld

Afllka

bO')Ieu

De heelen \ran del '11~ ..r en ,,\

helJ!)en ook geRploken, zoo.!l, JI)('!I

helt kOIl vel\\Achttu

()Ul Il IIUI gIsteI'f'Ufl'OIlJ kw lill

tot

81erumlllg met het gevolg dat

mO le van deu heer Du lolt,

ge,j !lendeeI d door het amelldem :\brah Imson, met eene Illeel del

hCld

Ut

gen

Atemmen w('l,i aangenomen.

18 Ien \ an d. ge" Ichttgst.e die WIJ hel land kunnen breng('[j VeI t!'Ouwen tlat

(lit

heslUIt el'n etleJ,t

2.al

hehben op dell pohlIeken Htau i vall lllld Afrika en (le houdl der Impenale regeer'll1g IDbt betrl'kln tot (nze anngellgeuheden

De

markt

was

zien Oe de VOrIge IICbUnlt,k do stad wagen

De \"oor de week _

Zemels 6 U lO 0

Boter ( \ ersch) 0 :1 0

Kaf 0 17 6

~,eren 0 3 3

Voer per baal lIJ 0

Voer per 100 bdls 2 15 0

Hoendors . 0 :1 0

Katferkoorn I 5 0

~[lChes Amenk 0 1i 0

Mwltes ko!omalo I) Ii (,

Ha ver per zak j 10 6

UIOn I 0 0

Á'l-Iappels

~~~~~~~~~-

1 :l 0

•

I Er Do I en kapI te ID COlllml8Sle heeft het I eLsd. lIj getuIgen 4() Hollund>iche Afll en haar I ap pOl

t,

een van onge~eel .tOO blnU""lutlU, t.uel V!ln het !tUIS gel

De uitgaat 1'001 KolonIe bedloeg geJu

GEMENGD NIEUWS.

A\~ tOltnlo.SI'ON III NHN -WIJ wCllschcu

corr"'IXlndcuLon elup t-c wuzcn dat 0117.0ru gedurolluo de ]'arlemou !.sZIt tlug zcer beperkl Zq w, rdell dcrbtl.h e 'erzocht huune bl zoo kIrten T.'lkeluK mogell,k t()maken

'Vf 'I lO, If' I In de plaats Kle'gat rncsllllry, een doukcrbrull! pon) ZIe adv

Rn BEEK \\ I ~ r Oe p '8torlé~ \all de CJ unA' Kerk le dezer plaats IIIto koop ad,

IE~ " H.-worden nameus dil

Ve COIUilllS8Ie 'oelt z, !', dat heL eeue \fLagd VOOIbet venoeren

van

n,lIe be'lIo<>di.lld onmogellJkhol(1 IS \oor !Jet pallement om hoden "aar het Owen mland hchtbuis

bUI rnppol

t

IIIzIJn (ipheel lan te I), men. ()~Illll"~ I .~~" tF.lI~ met do ("(~l''' dlO zoo,tls .lllld .. IIJIr blIjkt Illf pam,lnaaf 2111"\ II Zrm In.g In r.('lhlllll ,.rrl\f orde

":li!

^{J, ed}

Pil dUllwm heH" lt 7.e 1111 hpt 'plan tI II beer Af A (Jh lrher :Oll.ul genoraal te PreIon I

'O<Jr Il, 19l~

IIllllRte III het schleletlalla V!I1l de Kaap VOORAt (IIAPFKR, -E n ugeUlten hande IU te voeren In \('Iband met deze gRlfl- laar le WorcCl'ter I" tot )I). I><><.wvnoo!deeld

ommen 11Ioet men llj«t vergeten de ~ OOI weg ns het verkoopen van hopt"er zonder hool1tw Er was namelllk alkohol Indat bop gestelde versterkingen dIe te algoabaai hier

en Oost Londen gebou,\ d zullen moden HfT ~1I \I Tons te vernemen dat de dvchter

worden van den ed beer T P fheloll, naar \lIer krank

V I

bed

de vader olHorwacbts werd glfroepen ~ uur

'ï

IJ beve eIl dIt rnpport, dat eene 1adl- na de aankomst van haar vader te BrIt town 18

kale

en lngllJpende ,erandeIlng I n ons overleden op Zaterdagmorgen

De

!cranke ver<ledig\Ogs·~telsel voorstelt, zeel aan aan herkendi haar 'ader uog en bl) had de g:rueg€n held eerllge hartelijke woorden

tot

haar te de aandacht onzer parlementsleden De rIChten De overledene waa pu 20 ]aar ond en belastingbetalers zullen van hen reken- leed een rrwmen tud aan eene slepende

schap

elschen van hunne stem, dIe het Ilf!lcte

W[I

bieden de bedroefde ouden en

I--d ddt -';>. h,nn die gehoopt

had

haal .UU echtgenoote te

uw lUien en en

lIlO-uwzenlWn

van

.wm,

OlIM oprechte

.ymp&thle

UI dele

b.proe.

pondeu .terliDg jaarll~ aal kunnen to.- 1'fD:I,

I

REUl'ER-TELf'GR.U£XllN -Het "'olgende I!llJj

de I'olk~em

"De

1'nnlUtgen ...an li,,/pr OVtf

de dl8CUSYe lD bet Kaapsche parletIl~OIna.r

aanieu'l:in.g

der vrede !IIoti IIZUilwo onlulJedi en toouen

11111\

een Il1lnachttng 'oor de

red!

VOerIngen der .!irik::tnerledeu da t "II ODUlII Kna:Jl6Che.n correspoudent werlreJ.jk dankbaar

%!lq VOOr zun JIlI8J.e verslagen

W ••fMUlliwIXG -

Het

ZUId Afnkaan.che

publiek 1I0l'dt gewaarsehuwd dat de ""hie

A1ar

teU bl'llJJdewUn het welbekende IJI,uw en Jilveren "label' heeft met de tnl1<:rtpI'e J eo

F Mart Il'

Het 1$

noorllg

dil I~'nthou den, daar eT e n pas nltgebracht merk li go.

noemd '

Edmond

MarieIl,

die geen connootl!

heeft me~ de oud gevestigde firma.

- HEl' VllEUEOF.RAf -Onder dien IIId " een bnef I'n de {}r,gM TwU!&geplaaiBt UIt B!oemfOll tem, oollerleekend door zekeren J van der Merwe De inhoud 1'8.1:1den brief doet ecb~

vermoeden rut welke fabnek de bnef kOtllLDe

PrW/f1kent hem goed en de Starweet I anhl!lll

en telegrnmmen worden door denZtllfdu per soon, die omIIIJDstreken te verbergen den eer baren naam 'an Van der :Merwe aanneemt, ...er£OD':lell als het er op aankomt de Atnkaner zaa.k tegen te werken

GIIIF \ES -Onder de grieven in de 1r<lnsTaa!

wordt genoemd de dynaUIlet eoneessIe en ti., dure pQ}8 van dyuanuet Wat was er e...htcr de vorrge week In de 1,'JU' te rinden Het volgende

"De

beer Yletor "oUf d'eh 0111

mede dat hU bc-den beproefde no I getatmcID

Kaapstad

te

koopen De laagste prtpmoteerurg

W88 Ill" sh Hetzelfde artikel wordt aaD de fabriek nabU Johannesburg waar hel monopoho

IS verkocht 'oor 87s Gd Dit IS ~-e11I'"nt

\ oor den heer Schremer J a en ook ~oor de gneven schreeuwers

EE'" TRF UI H; Gf VAl van zelfmoord '1111een brUIdegom, een uur voor hv In bet buwellJkwu worden bevestigd vond op I!J dezer t.. 'r.doel:

piUlts

De

lUUlm ...an den ongelultktgt II'Q

Frnn\ ou! J ohaones PrelIer en hU zou In hel huwelIjk beveetIgd 'un met JongeJr ( Irasmm 'an Cr-ddock, een uur nadat bil zdfmoord gepleegd bad nl, kwam .eemge \\eken geleden 'an de Tntn8'aaJ waar bij In regeenll:!sdI6""1 was en bleef op de pLutl! \ an den be"r :\laraa, schoonbroeder, an de brUId Omstreek!<IJ"!lr glOg hll ecn dOOSJe 8tr)chDln~ pillen I~/ den apotheker koopen zeggende ual b" hel naar de pltlll.is 'nlde zenden met den goedercnlr"lll dIe voorbl) zou komen en teekende den ...orm door d\! "et ,erelscbt

hU

^dell ^,erkOOJJ ^"ill ^\^eegln.

H" fling naor hUl. lJiun eemge del piJJ"I ID

'oor hll 10 bUIS gmg werd ZIek en " lerf om I Uur mldtegerrstalLlltle de poglngen der doktoren om bem te redden

UIJ"

as IU>iSChen

21 eli "li Juren oud en "eer ]oHaal "':l1J aard

De oOrz.1ak wordt toegeschreven aan gelJ !lIke moetl'Jkheden ZUil ouders "IJnvall goeden .tand te Pretona Veel sy mpatJlIe "ordt gevoeld met de iJrUid en fam!hebetrekklngen van den over

!edone

ZIIO Af RIKA\~5< liE COLLEGE -Ecn fancy Fall' III verLand met vOQrnoemde lonchtlng werd 'rudag en Zaterdag II UI de tollege grond"n gehouden De kermiS weM door [I/D excelleuIl" den admmIst.rateur (generaal (,uvd enough) geopend De kerml was zeker le groot8te OOitIn Ka.apstad Ilebouden en" ..m ilie opzlcbten een brilhant "ucoes 1)< I er scblllende kamers wIlren prachtig opgeloold en de dames "tren smaakvol geklcerd De '"lig .cblkktng en decoratres verscbaflCl de rla.lllL"'

en 3.l'Jderen dle zoo bard gewerkt haddon OOi ccn mOOI' ertoon te maken alle kTOO Ict Z /w.,<n ulimuntend gesluagd In bun doel Iedere af deeling had afzondcrl!)ke kleuren e,1l de schofInG ~erkoop8ters I an Iedere afdccllllg wal en ,bello. ert>'enkomst 19 gekleed PrOOl1 Inent ond,,! de \"erkoopsters \Iaren lad)

de \ !liteM! me, ru J uta Il:oopman. I' H

Faure A .J I Hofme) r Fuller en

~hr6l!le! De verscheIdenbeId ran frame en kostblre goederen dIe door de SChooDe -er koo)1«t"r. aangoboden werden gaf Mn de konnlS bct ,oorkomen .-an ecn oost.erschen bar.aar vali een nJken koo[Hll&D 'Oe kermIlI werd druk IJ<

zocbt des daags en de. a'onds 1n den 1\(nd toell de grollden VCIheht werden met elektnsch hebt en CblOeesche lantaarIlS werd '*ll Zeer Succesvol concert gcge, en Gedurende den

tftg

werden de 'en Ichtmgell aangenaam OP)!'

Iu "terd door bet spelen 'an bcl KIng. RO';JJ ItIJle. mutlekkorp8 De verscheldenheJd 'all

I ermskell OjJ den I" "eden dag kon h"rlll. D'et Overtroffen worden Under ander. werd", de X stnlen 'crtoond wn.. er eell ~otor pbvn

gruai en werd een comediettu gespeeld De kermIS \\a.<! een UItmunt(lnd luwees cu br""bl

£1 :WO op

Stellenbosch en "Peter Halket"

HOE KWAl\{ BET'

1anaCJI FAd/ru,

Munbecr-lld ",hl/ut of htieomn", la.! 0, leeskuner bet jJubhck lll"U\\8~leng heefl gl mallkt )mdal 'll """ go.<ttId beeft bet hock Inn UIII€ Schretne, niet III de leeskamer tot>

I", laten \ el"" dl cr nwt :lOO hebben ge d lebt "Ill het tJOek te lezen zl,n nu meUl<' g.erlg om zulk.. te d >en (J,er-al "ordt 1111

gCI magd of men niet weet \IIl:lr men bet lY>ek tor leen kan krugen \\ mt bet LI!net duur (I. ) :'olliar ,k \ el[IecUl k"tI.ltI het H)on;tel ,IJ] he IJ"k Illct In te nemen 'an een hd 'u, I L

O'Jlll,t, oI.t het Z'}<' _led" 'uor.,.telJe Jut j

111JenIl dIe bet h", kltI<IgcJez~n badd, b uelqk toe.londe" MUil ,k kan hn HId I 111111>611hoe lai hu CJ""'. Zich alll' he Il I"tell \\ u"rllkcn Ik hoop dal lllL"fl hel' "' I I

111I.."1.I""llIg zal brengl Il ell het bock 1 Ic 1,..~.k.U1"r znl to"laten Er '110 lUJdul I."b Jl

du" I "cl erger ZIIfI dan lI"t()r Ualkll dlO \\ ordell toegdalen

Et~

1~1EEKf\ \ I

Klezers van Ona Vaderland

\'taarlle vrrendeo 'UR Erlder!!-lIet ZJlI bekend znn boe Ik ee"'ge Jaren gpledeu bCIh ••

de malen IUede"erkIllg gen-n.agd hel om UI' I Illeu" sbluden te 'ragen ook 'oor de H olJI cf ~ 'prekende parlcmentrlleden eCII POhtJlk I", I hook UIt le ge, eli Illut al du aall'l rah LJ ,"

VCirHhtuJgen v UIhet J>arJuUl( nt t.:l III en rutt

"'". L1ad" I/zeI t. n elU C U'laat le lIJn lil c n oogenhhk d, " Ill"prak, "en stemml1lg van ....n op te ",hu

na

^Z.Ot], ^rEien ^Jn^{P( Tl}^{h. h}

kif '7 Ir. r !f- if n I IIlIJ ri'l I

h.u Jllnt Ildlldrt~rtlJ*,b( ....r

V~I Ic\. fn I" I" "hen t.

cell I,,] ")' hel nn k lUI I '\OO"illll( te kunII.,,, rvt:l*" al- I daan htdt MLI" l"Tlcnden "Kt INhel van on""hat(,artl waard~ III e<lJt'Uur '"n

'hl_

f." ,,/ U aaublc-dt \ crlJ

"ID bet bo"k te krll!(cn \ oor;l] Illlt I de donkere toekolu.1 die ,,,. fJe<lr ~

kort 18de algemeene \ erklHlll1I dal boek \OOrU\2n grOOte waarde Welen }\,

VaD dienst we~en "du'Ufl dan aa, Jr. I' )(

u het boek knlgen

tw

dw dlcnaar

D P \A' OE'I HE[I /R.

22 April 1897

.. .,____

BF.RIIJN liE F" .!'lJtLëSIAS W(JJ In- kleuren tegen IM3d per pallet ,Morraoo

00, Plematraat

-ddt'

(

FEl

Te

LoNDE'

p(lrlJsehe ,

leert

da k.. he<

M. no

bwtellJanil

&ot'l'tlllJlOn :Frankrijk

d TnwSl landvertr :het udelll' Dui blau kwestie

E

LoNDEN

boek beT van rU Fel gepubhcoo' mead, gedI

berInin dat van de herl

Kruger

da'

r;u

wodih de verbeek WIJzeder ,

'an

de , ChlUIlherla de PoJ1u~

GeJl!~\eCOl

bog, unru._

herLun \L'"

nUll "oor laat tqenO<' ten urtvoe 10 llCh\ te Il

te bewarcH Afrika

Hoor

PI ET"I!!

prekende SpecI UIl ref, }[WLrt ze.:!

gelede" III I '\Iemen)ell d het gereed I

woord du worden, !Tl ~

eenkorust opge,,0'1" I

vonden zal ,

\redlgcnd I

te zeggen d hlanwOOtk Traul<,MI ....t

IIllUlkt wonl en Olet t t

andere

"iJ<1'

bcrl311l8 "I n gen der COil

haalde 'Hll

het artlkel de gebeel" I

,al wordt.

en oprecht den- Ult\(HI

",pubhek

KJ

CA C

\11-1.0\

baden c.gen I tfebou~Cll

,"elIm!! Hrh hoeren \\ li

FltA~F:RI een mODtHt;r den op

Zn.

oenstemnllg ...olkomen g wuze 'lUl L.t

'rmg den h~, weglpn kr dll!tnktell , zal 10 zIJn 1 Inn lIOOaJ8d weg uf awie deze Vtlrgaj,

dat het d"1 wantrouwen

NIEU

K!MIJI'.RU

een rnppor1<

/lel de bestun tinus dmman rnaancl~1l '"

hoterelJ' I, worden cl" I

~...,werk"n lf I

Z -A

BELA

JOllAN"f' prCl<ldent I'f Tualn' IPr t I

\ Ilnl genror Irt

~oor d, d, I

Villi bel •• u.

<TUiltJe"",.,

EEN

Pil t, lt \

rIchten IH<I, k(JQrt~ ollrl, r op lIe'am/' k hggen \.« t", I uitgezonden

LO

Jf)IIA"~1 I

memortt Rll

,le

"r....

^{-Il.tI I}

w..~)(la.tlt , ,

wc",! g"e<i~, h I)ru \ ro \It

gl-arr ...1f I

" .. Jd"kh Il

De

Zéld

OP \ f II I

Jf\nAX'1 t

Dlllel.randt I

~O ê(~ l.'1"""-

abg..n R.

""0

u,t..praa~

%Oude &t d, - beid gehanrl, I

,alt

den Uatt.

i.eoverhandiJl' ldachte 0'er I lHJen~e IIInn

VIJftig mud

deu ...

eeIr:

!liet

13alaw'7°

(3)

Dui tschland

EN BLAU OEK

rt ]

Ve ter ng der gre m cht

KAAPKOLONIE

^VC!

CALEDON BAD N

e af ell de Jda

Promi

IlpIa~

r en

C1I&l6 en

e

lUI

ft

ge- k

id

ar

ef t

e

....

Il 'Il t-

,J

Il Ic:

Bellingan t et oed

onze .KolooiaJe kolen kon en 'elm

t1el'Wek sa das

(4)

"

!

"

,;

.t

". DE 'I(AAPSTADSCHE ,LEVERANOl

VAN ;'MEUBELEN,

_OPGERICHT

-

_IN ₁₂₄₅

-,

'_'

- BESTE T~\INGEREEDSCHAP,

Boeáoct. "ereocl ohap, Rlohel-, Goo~n.-

eD

." Dek_ ~"~1.r1"1, V ... , OU.

eD

K'1!Ir&IIti.n..

C4RBOLINEUM, e.rz.oo~ Wolbe'1illr".cI.~.

TEGEN, A.GE PRIJZEN BIJ

IXIE, Kaapstad.

8 voet wiei

,) :.'

.. en'

8 ~oet wie.~,f),

8 voet wieten

~

,

), 10 voêt weil éiJ. '1#""""111'1'1,""':

10 vOet Wi~l en

mn1!VN:!\t.

i 10 voet Wiel en

A&"il'ilt7:l[)8t

I 12 voet wiel ell .

! 12 voet wielen

i 12 voet Wiel ell 4'u~'Vn,et

Ij

! Pompen fin alJe

I

1

• D cze W' ." ... v.'".... een verbeterd'

I plan ingericht, en iets nog in dit

I land inscev~rd. De.' zijn sterk ge- i koppeld, en de wielen ~llnt'flITUleercndzoodat

I er feitelijk niet. naar behoeft te ,worden.

!

mLLD n

'fO'TOON BUN L.UTBn

ZJIJOBPK'I,U.L

liet 'Jameson' Slaapkamer Set

(ONS EIGEN MAAKSEL),

11:1)0£0 GEDROOGD SOLfED ESSCHEN

KO;KPLBBT,

~as. £8 1~-

,. ARTIléLEN ALB HIERONDEI

geincorporeerd

bij

A ê/e

^VJ ¹

P;.

^r

0,,"

^~.]gl

loofJlwltoO!'; D!RLHJST;;l\ 1 ;, : '}:.c' '

Tukl.:cn.

in. r

nr:JfL/1., /:/''''1/ '•. , Juh·tn "(sh" r, . .

KOCH &

Uitgegeven door <Ic l>ru UN. lJ""

lIe Sandt de Villiers ol< l'<.'., bun KanL()Qr b<x:k'nUl Brng ell

XAapnaq.

DrREJ,:rrrRF~ :

Hon. ALFRED EBDEN, \'OO!"7't~r H. M. ARDERNE.

HENRY SOLOMON, Sn.

FRED. J. CENTLIVRES.

PAUL

DI

VILLIERS.

GODFREY SIeBEL.'

JG.

,sTEYTL ER. '

HARRY BOLUS.

Hon. J.

X. MERRIMAX, M

r.

A •

gRaSTE GENEE81lïiTDIGE 1.['VI.'>I"

G. E. C. A.NDE RSON,

M.D.,MC,

London

M.RC.S.

Eng&laod.

I.ilB.LIJKSCH l' PiiiÏË .

INKO.EN INmEST

FONDSEN IJ RilDEN

GeJa~(!llhkgd i" Zuid.t{friJ.:,,'J

TOOllliUKST'I VOOIlDEELCx:

Abeolul4l ZelCJ'beid, Groote Bonussen.

Geeu Beperkiugen.

DePIIJio~n o~t, ....nt njt't-:~er"""rd ,pr"vin •.

Geen restrictie op &euen eu W'''nl'[''l' Matige OnkoJ<t<'tl. .

BpoodijIC Betaling ' ..n ,"rd"r: Il

".n.

Alle Voordetlen bebooren ann d. l...t!'ll G_ PersoonJijOle Áan"prak"I'J'h •."j

OOUliddellijke Bonus op '·ordrrJn.!"!l Ruime :Betaling VoorO.ergnv •.

I>riej&:Ll'lljkseb Onderzoek, laat.ot in .1Uil j~9ó de yolgende inJ.uni, Ill!!!;. '

Dertig dagen !Joeg1ll!t.un ~OO, bel.,I'r,' Tt, PremitllIlA, gedurende welke de Pol" "" I~.!<:hl blijft.

Polissen blijven van luacht lOOl:.nJ{ er '''ld"""o1.

oYergufllWaarde IJ om een kw.rtaal ... he l'rCIJlJe

te

deUen.

/..

, Eie:»

NOOdig hebbende Ploegen \of Doerderijgereedschap, be.

~ hoeren, alvorens die tel, koopen het groote voorraad van de heeren : \

~.1VI. Ploegen en~ Gereedscha~~pekteeren. ~~"SJ~ C::~' ..

WESSELS ~ nOMPl,

. Invoerders van La,~dbouwwerkt'uigen BakkiespompeIl, Graven, Vorken

---~~---~";---~---~j~-~---

'150,000' :VRUGHTBOO

Gelaarborgd Orereenkomstig ~ den Kaam en VRIJ

De "Verity" Dubbele·voor Ploeg

Duur in11889.

n.'h,,),j

47.JAAR

'" ,

..

£:!''-I:!

f6 JA.U

~.;, I 30'JAAlt

J.'i(j

20 JAAR

...

_{] .47i}

16 JAAR

I.:U·~

129 JAARJAAR _'

..

I.l:"

UIii)

6 JAAIl

I^]Ij,)

• JUn

1 ,,(,~

PRIJS, l./- "BN

--~---

O RDERS voor 100

^en

daarboven kosteloos

Station. '" .

Honderden ongevreagds Getuigschriften met laatsta Seizoen ontvangen.

Voor Geillustreerden Prijs-Lijst en Vru<'.1T ... _.n...

Vrij (Engelsche en Hollandsche

~~.v.~<!'

DOE .AANZOEK BIJl

H. E. V. PICKSTONE, Wijnbe

LAA TST£ UITSET AL/NGEN, 1889.

aan eemg

Poli!Sen 1'IIn verscbillenden duur lV~den fW"oaid

metde vol~nde sommen voor iedere .i:l"VJ "U dt oonprookelijke veraekel'ing 1-

Kaap.

Bovengenoemde Ploeg is van Staal gemaakt ten gevolge waarvan hij Licht en Sterk is.

Kan verkregen worden m~t Stalen of Gegoten Scharen.

Ransomes, Rowards, Zweedsche en .!.merikaansche Ploegen.

Ransomes en Howarde Eggen, Dam-Schrapers, Grond-Rollers.

De' Massey Harris Cultivator

Met of zonder Zaaijer. Deze in dé beste Cultivator nog gemaakt.

en geflit alle voldoening.

J. D. CARTvVRIGIIT

GLAS- EN PORCEL:'EIN-

cl

_,)

ADDERLEY EN ..,.., .

E ET -, Ontbijt-, en Theeservies, Toiletártikeleu en werk in groote keuze.

(I

Hang- en Tafellampeu, Vloerlampen voord.e V enjantas£e- artikelen en allo Huishouu-Benoo~bgdhed

Verzilverde en Fanta.sie GPederen. geschIkt voor dagspresenten een Specialiteit,: Jllist ontvangen een speciale Port.

"VICTORIAN )VitTER-WHIT

o 150

⁰

VUURPRO~F,

PATENTE "FAUCETeNOZZLE"

DE BESTE OLIE IN DE MARKT,

WILLLUI MAI1S11ALI., s.-crelror:o

IIANOKA'!T,3

Voet 4. Duim wijd en 6 Voet 9 Duim hoog. met

uU''''''''''fIi.aa

1F.t

4.8 DuiIC bij 14Duim. _5 f5

ZUIO-AFRIKAANSCHE

KONINKLIJKE MAILDIENST " "

'"

d..

De If CASTLE MAIL " Maat.schappIJ.

rt. M. R0SS & CO.,

STRANDSTRAAT, KAAPSTAD.·

Jl r'

D

E Stoombooten dezer Lijn ~ertrekken va.n Kaa.pstad naar Londen om den anderen Woensdag, te 4 uur n.m., naar

Madeira

en Plymouth, te Sint Helens en Ascension u.nJeggende op de bepa&lde taa.

schentijden.

April H-ROSLIN CASTLE, Kill". TRA '·E.. : 2°-HAWARD.KN CASTLE KlI.pl. H",flT.

M~j 12-TANTALLION CASTLE, Kllpt. [JC,\I'AN

" 26-NORHAM CASTLE, Jl.apt. HAIlR''''''' Juni 9-Dt:N\'EGAN CASTLE, Kapt. R""I.HOX

.. 23-ROSLIN CASTLE, Kn.pt. TJlA "ER>

Juli 7-HAWARDlO; C.A,IHLE, Ka:,,!. I:I';HY

., 91-'l'A~TALLlON CAST~h, Kapt. [Jn, A~

Aug. 4-~OBHAM CAST!.E, Kal·t. HARRI;«,S

18-DCNOM'AR CA~TLE, Kapt.. HAY .

S.,pt. l-DV-"YEGA~ CASTLE, Kapt. BOBD''',~

1IJJ.'

ol

"'I',

';,

1 d, 1,.:".

I," I

•••••• id,

Nederlandsche Zuid-Afrikaansche

SPOORWEGMAATSCAHPPIJ.'

IN

^;

.

~KANNEN.

I>.

-I: . dt·· !

tit, ~ ,

11111' •

Jil]I'"

llidiol

,.

I"·,, II 1 I.,r..

i' '

1 '1', '

Kaap de Goede Hope Spaarbank

KIlra Booten Joor Engeland, Jta Las PalmlJ

TINTAG EL CASTLE, Kapt. RnoA l.I.. om' rent

14 April

HARLEGH CASTLE. Kapt. CI_I~OC". omtrent 15 April, viR ~t. Helenn en AI'CellSJon

ARV~DEL CASTLE, Kapt. \\'ISDER. orntn-nt

28 Arril

DOUN!!; CASTLE. Ka.pt IIARRlo. omtrent 12 ~l"

DUNOLLY CA:>TLE, KIlpt. \\'AI.I.,~O;. om er..nt 13 ~lei. via St. Helena en ,A"""n'ioll.

LIS)t{)RE CA:-JTLh:, Kapt. LE ISn'K, omtrent ï6 Mei.

W,AHWICK CART!.E. Kapt. --. omtrent la

Juut, via !-It. Helenn en Asocnsion.

A\'OXDALJ; CAt'TLE. K"pt. Buowx, ounrcnt la Juni.

GARTS CASTLE, Ko.pl. WARDE!'. omtrenl 20

Juni.

nXTAUEL CALTLE, 1>."1'1. HEliDALL. Orutrr-nt 7 Juli.

RAGLAN CASTLE. Knpt. fillY", "lIllr"pl ~ Ju::, via "'I. H,olt:nn en .-\,,,,(_'.Clbi"lI.

ARC~OEL l'AtiTLE, K",I't. \\'ISD~R. omtrt-nt n

Juli.

Voor V

raoht of PlW!sa.ge vervoegt!

men

sich bij de Agenten van de

CA.STUf

MAlLBOOT MA!.TSOHA.PPIJ,

(Beperkt _zal^IJlt·t ITI'^I.,

\J,.cdt·!

" --- E EN algemeene v'.!rgadcring van Ledeli zal in de

Groenteplein, (Protecteur aeb()uw~II), gehouden

^WOL'

Kamers Kortste en Goedkoopste Route Voor Reizigers en

Goederen. van de Zee naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatse" in de Transvaal.

Dagelijksche personendienst van Lourenco Marques (Delagobaai) in 24 uren naar Johannesburg en 21 Uur naar Pretor~:

Tarief voor Reizigers naar Johannesburg £~ 17s.-en .£3 17s

"Pretoria £4 6s, 6d.-en£3 4s

DINSDAG, 27 APRIL, ~ 897,

Te 12 uur des middags, ii ~ i

Mt>t Let doel

^LtD

(en Dir('~t('ur le kirzon te r nall\1l:~i~g

^VSD

de be- staende vakature in het B. stuur. 'No-ni aties in gfscbrifte ~~~dkeod door, nimstens twee leden sullen

ren

kar.tore van de Bank olltva.~~ir~word~D tot om 3 unr D.m. (.p Maal dElg, 12 Cl z 'r, z<oals aon€fdu'(:1 JD Beetje J 9.

Acte 24 van 181).1.. .. i; 1

C. OOHL, Ageercnde~rretaris.

VOlT M.UUlUEN Top W

^A.80HTAFEL

met Tichel .Rug, met Klein

beneden, en een F'-.apstok aan elke Zijde. .2 .14 ..

n,·, I

\\ I'.t

1" ~, , .

•

" ," r

\\4·'(' I

g'tn.r ' '.

d,.,,, ^,I,

~I"'!ll '

,1

^!^{1 I'} ^\\