Zuid-Afrikaan 1889-04

(1)

I~ -

~r A. J.UI i.

1'_1~",I!!.l'.IIlld

gent

^vaD

de Mortay burg, i~ plaat.

li. 8.

HAOPTrLIUIOIl,

die

l¥""_UIJI;

VE W ts,

N VAN' OE ,PAARL

DOOR

tev ILLE,.

Co. KaaDsia~'.

tOG, ROG.

ELDÊ ja I-te

~Oo

.e OndergetédtendeD, uizen., S'l n,~:eetrut, ushels met Z~

aoo lb. ~et Z~

Gruan oorten, ZOOaIe

PO

Late ~nt, N..

Hu ver tegen de" laag.

~II. . , .'

zij een grodten Voor-

1iOg

d gelijka JAI Q,

l'

qualiteiten, die zij

I

huuns 'Boerenvrien.-.

I

aanbevelen

^kUO,DeD.

EN ZIE!

,HS T~PHA~~

)ODIGD

ENKNECHT. Doe

[, W. WESSELS.

ei Junction,

l889~ ;

lit ,.

900 Extra Vett.t ][aap- sche schast~

300Kapater Bo ':., tUl ._ . . 6 Gedresseerde. Jlzels, 8

. j aren oud, ,;. '

OP VRIJ~AG,

12 APRIL ~~T.

Z rU.EN opgemeldi Schapen,

Bokken en Ezels pnb,Uek verkoeht wórdcnaan KLAPMUts· STATIE.

N. F~UIJS,Jr.

. Paarl, GApril 1889. ~

J. S. Jl A !lAfS d Co~;'Afolag~,: . aija.

~ Spannen, te",ijl oader d,'

PaUdtD egale', parea

- B''Uu mel Koetapaardeo .ijn •

Heide en Purdl!D. kunnea aaDbe.

50 U 't t dE" la ,Tolen ..lalie mooilteTroep kodert 1 mun e~ e

^><

ze ,ge- langen 'Id k'

^L_ ^{' .•}

~ dresseerd

^r,'7,.' ^.

de

"'DUiMJ"

er ar . geKumen, eD a'J."

" tinn Koopt'ra w .. rdig.

10Gtldresseerde ~a&rden, . A. J, BuSMAN,

}I.

ao.

. Ruins en ·ilyx;tea. ._ .pril 18_9. .'

OP VRIJDAG

, . 1~ API IL AA ST '

: f) n.LE~ opgemeldQ"~ J£z'ela .en lJ I'uardeu publiek vftk:Ocbt worden aan KLAPMUTS ~TATI0~.

Daar J(' Stoeterij

TaD

-dIn Onderga- teesonde zoo. welbekell,~ is,

J8

ver- dere aanbeveling overtol!}g.

J. D. fb.ARRY,

~ Paar!. ~7 Maart 18 9~i'

J.

oS. JJÁRAlS ~ 00., f¥!,Iagw,.·

Weggeloo»en

V A N nnjn rhlfl's EI~d klouf s.,

Helena BII'Hi, Dis.trilt ~. ,faluulbU'y.

er:: BlllJIUw chimmel Ewl YIn omtren. ~ jat~D oud, kor

t

v .n ~ "~n door mij g»kocbt op Malmesbury. ;1

Schut-neeeters en' and~n g~fi, ,pn hooi!

le

gpve." aan den OQdergeteeken.

de. Alle billijke

kOlt eD SaUtlD

mt' daDl!:

beta&ld

"Ol

den. .' .

SAMUEL A. ALTERS.

Elaudskloof, 8 AptiI

---~--- '

~~I&t..x..~

OlT:VOEP

io

Jit

AV "ID '~ .. .'

oemde !h. b~ ~

n

v_erkn-

ft

worGNi"

ID

den .~ 11

BEHS, JQIIAIflIJ18.

oor ori iu .... " Sorip,"

P. LOFTElQUa ' .

~;...

flLUS GROOTE CIRCUS. .

_{_.._} _.'

.

'-'

• ~ J

tOO VE'I"fIi: HAM nl: BO'I\ K I:.N, gord

"'0 11U<:K. EN SLAG beste conditie. '

60 AAN'l'E),;LBEEST Afrikaallder ra.s.

SO EI!:RSTE KLASSE

j~DENBERG ~.

J!;£RLEDEN, te

Monll!il't!l8t.

V 3 April 1 9, mijn

!allel

eie noot, do heer

HENDRIK

KEI.,

in den o~derdom maanden en 1

door mij en mijne kindI. ereJ~

WED.

H.

klu EMI. ea 1 Paard,' iD 16 Treka.en, 2 BalleD, I'{)pea WageD, I K~pbr 1 Dabbele-veer Ploeg, )

~ .. I,... ,,*,1I'i

Ploeg, 1 Eggf', 1 Zadel ea . TaigoD, J Bp-.n J.kkeD,

Riemeo, P ..~ote Kan,

8<M~rd'8riille,eeCll80II~. eas:, elil.

bGeveelbeld Breek waren , Melkelillne~, Sbijl!:ijaara ~

860

hoe\"9elh8ld faDCJ

en K&IIljea, SpeelUUf groote hoeveelheid &IIde-

.rbllf!ilj~iI

te ,eel. OlD te meldea;

data Dag der Ver koo.·

uOll8blOdelD'worden,

R A AL 0 &iDII'l~'

tI

~gittrUfl

t~

10 titi,..

I ' I • O. STEPltAlf, Afslager.

i I

--'1_I!!"In,..

i'D·deMO' Boedel. h.. ' V~ . nu cle haael __

·II8I'1M

leItIobIn per Publieke. Veiling te. ~iMnia,

.DI~'GsDAG,, 16

; TE 10.SO V.M.,

-volir'_de Losse Goederen, nl. c 8apet1eaN

8Q

GODrig~ 28 Groote Rt~b.tea

Hermi~ en CIa .. · "Glltkuipeu ,JaIUY4,rulbeiden Oopkll 10 .Leggerl

1.Inrnl~' " 9 ~l!:aboofden

vj)Ci,n~~mlllllle Aaiju, ! .

Halfamea" Aak.,. en a.dere Va'eo, Wijaperá, . . Brandewija Ketel, Manden, ·enl. .

... ,~_,t·••

^I'dAln.

eêa Ri.*Irig, Kat op V _.reo, Tuia .

r.IIOlIiaP ea eeD groote,yetWoheideDbeid' ander. LOlle

\:jQlI<lell'Alll, H

, .. Lom in " bij.oodér op te DoelDen. . Wedllwe 'A. LOOIR DU 'lOlT,}

r. J. BROERS, 8eoret,ria, . . Tiill&alDii[bir.·

JONÊS:& CO.,'

Belli, BiplUr ... . .., Kr. P. B.

Pu.u ••

Baicheida B~arder ... Kr. A.JBo....

M101.

I

Opge"f' ,It

^Z~WI

.IlriJuJ. ~9.

Lli'RBTE 'WEKEN, EN DAN lQUJlBU

^>

'I ' DE ~RQBP VOOR AOHTTIB-~ lLLUDBN.

A I E ZE L S., He~en (Dingsdag) 9 ApriL

. ,iL

b •

dO' DElaityoeri~1:

lal

onder

bei .oomuaa pa&ro'

17pi.lrM!UeirdL

logea~.

t

In CD

ran]" DW..an LAD¥ ROBINBON eo GBVOLG .ua;

lila. ~De r.ENDEl VAN HET EAST YOUSHIU·

J. DRINK.

RBaI, ENT,

sal

de toeechouwen ...

P~

i

ge.Kualek

.orgenWo·ensda.8', "

bekooren. , .

VE ~NDElUNG VAN Pt{O~RAM"A.

" onderdag; n dezer, '

U,FIET 4AN ~!.f~' 'd.IAIa~.

Di. een

,",Iijg

ongeluk krëec, .Nov~n., -

&ed.de d.

uit"oerillpl te ,~.

Z.A.a. K. a.u.TUO", eli. op ~ I!!l., .

d,r Ned. Ger. "Kerk. -IJilllrop&

&e 'f~,

a. at*lia

^>

UD"tame beriDnennpD

YaIl

iiju beIOik _

^-Ó:

Z. AJPka m.' a.icb , du bMh dl ...

F~~

beeloteG

h__

&aeeet· te nr~

lijDde

d&$

h. pabliêlt iD

sulk ...

auk sal ODd... '

OD oud& .Jechtl2

WebD ....

r _ de

Grooai.

V

inc die ooit

Zaid

Afrib ~

III

lioil

⁸

maudeD nnrijdtND. . ,

.

eJJrstk~,

.vette ·Slagtossen. ._- NDE:BJ)AG,

. . A P,RIL AAN~T~

.opl'" melde' o.alin, pnbliek . wordeD aan KLAPMUTS : Zij sijn in

I

xt!'. oontli~ie eo

I prnent &ijn~ .

I·.

J. O. WAHL,

^{a.ID •.}

I

ptil.ll'IS9. . -

~...:a.n..~,o

4' 00., 4/'/4''''',

VERKOOPING

...

uu...

~~"NH UlDELJVOORIWD .

_{. '1'.}^. _.

t

'HlKA..A..NSOHB

ce Maildienst.

.: ._

PUBLIEKE V.u.... .u.""u.

• A'f !fil PalliD

:-Beeprolteti PlaaiMli U.

I OD

rok_ 2e.

j Gall.rij

h.

j Bone 1 l4K

I

Guin . .

_PI,.. baDen belprok-en1JOI'dea. na • toe

6 Do,. .

^J

~ . OA..B.N UVBU •

W&&rD8IDend ~.

GEvaAAG])~.

Packet." J[atJ~lt4ptH1

dezer Linie. ~

l naar Londen om dl.

.g; te 4 uur n.m.. lil

L

on Plymouth. te sint ion aanleggende op be- ien.

~ CASTLE, X

pt.

WD . UWEN CASTLE. Lpt.

"";>0 ~D, .'.

LL Y CABTLE,

Kept

uu, Al'o...!o ioil "en Iladfia ...

;O~.)

CAsTLE, lUP&.'

"I. ira en L-ekboD.

li.

OABTL8, X.pt. Bom- B CASTLB, Kapt. JD

l.V boa.

I ."Ice' ...en~ ... ~ d@

CASTLE ~OO!

:apt'rll' ).

1 ~E heer

^JACS.

J Vil

. verhuurd doen vl'rkoopen,

OP DIN

I __ ,

"'~D:ERS ' worden gevtaasd yoor,

OL den koop van FILLIS' Ci.reu· Ge- ' bou

^f

eooals het staat, .alsmede. dail

op

^Van

binnen, '.

. oopen moeten het Gebou" met

Jullj maand laten weghemen. .

~enden te worden gezonden..-ar het Kantoor van den CiJ.cua.

CARN SEVERN, _

Waarn.emend Bestuurder.

BENOODIGD

J EN HOOFDONDEKWIJZ&R Toor

~ de Kerluobool va.n H&,te~lfoa·

tei (Tranivui).. De AppliJrMt moe' el n Gehuwd Perscon sijn eh heS Hatri--

;i' Ya. de K.. ".,b. O.i"";,"" ol ten fnmeu er m & g~liihl.aDd8 p. '

bebben. Bij en sijn Obt;'ooW suil

0

ook bot beat-ier vau de KOIdllrig-

ung op sich moeten

nélD8l1.

saau;,

!IOO lterli.g pst jaar ell allel 1'I<ii.

~n&O ken, vergt'leld nn Getuig,;

IC

ften, o.ok

^VIlU

goed scdelijk~, m ten worden ingezoud.en' T66r of op 20 KI, bij' dee OlldergeteeJtend.,

ftD

wi n ook ~erdere inJ:cht.iagea

TW1

krqea kUDlien 1ford n.

A.1-1.

DI

V1LLIER~, V.D.Il., . Voorsitter der Echool Col!lmÏdieo Hartebeett.f.>ntein, 29 lrlaart,1889.

WEGGELOOPEN

O P 8 Apdl,

^1'8.0

de Pluta P'atIUlWa_

kraal, :4 ¥E)tRI~ BZlCLB, de en e .6 jaren oad, bl.... w .. aal,:_ wt ••.

<

bthaa:" 'pjrde aaa)' regtEroor:· eie

aDdere 6 jaren oud, donAr .uI, ~

bek ',.n pooteD. merk oob

lreod}

bIidft

llebbeo !Cort

gtlO~tl

maeen, ea' lij•.

gekiloh , op d~D htin deaer; op a. V _.' '.

dutie TIln den b~r

^DAVW

1>1 VJLL ... -- te "lapmutl in wtlk:e rigLipg .ij lattI*

~sien wa.ren. &onig nangt 'ua ..

Oodergeteekulldo a 1 mei .daok

Oil...

!uq en alle billijke. koawa <be~ "..

dell.

~ LINlh :E MAILDIENST

I)

OT' A!TSCHAPPJl

r.oRK ')~

!:Ier Maatschappij ..",.

tapstad naar ~~

en anderen W~

;L. Ifelena, .A.toeoaioD.

IOn ala

onder aanler-

·:-iQELA.N·D.

IiAVl!lJUl,

17 April. ..

l,c,.

'IX, I M ..

i,

'f1aMadeira ta LARlfB&,

16 Jl I.

fta

x.iu.

v

"'-fT, 29 MJi, 'ria 8t.

It.

bou. _

eh...,.pij'1 mooije 5'00"

.\MPTON 'II'I

&eo ~ '. li.. " nkow.t 'fila

ei.-

A· aN Familio en

dese bekend

Be

^Br

van Leven r n op 20 Mnat~ 1889 mijDe dier bare geli

MAliGAkE'JHA S~B

~fboren'

TRAUT,

in den !;Du,cI..

rI10

b4 jaren. .

Hur einde

W!\S, IarDS

gesegd beeft,' da~

&00

vertrouw ik da' :lij plut. vertrokken il.

~6<'Dgaan

mi}'

seer .ml~nllJl

Ik eebt.er in • Heerea

n.ar E....OKLANO.

r -

• """den uit.get"iU t~ ..

J

""rc.l.

^{t dU} ^d...^J.)@lteIta

YOOr UA.vi..~S ,• .., ..

tyoor d. te", ...,11biJl."

'~n of de CutI.

».. ~

'8doo meu

.~_It:

^{aaL ..}

'h.pp'j, Add..-j.1.lrall&' .

E. FULLB.n,

.ierJer 'fOOI'

ZIlid ·.lldkl Woodstook, SO MUft 1

GIIS. 19~: 1

N~

een proef 'l'an

weiniJ.

leCDICtD eeuwi, heil D'aar, ~ Yenaderl.!

.' oor eeu~i, ia ","'1,_....

^{10.. ;,.}

Hier

oafenl

lieb

Di,

d' eeuwipeid

'tlawu.r, de nome

}leed.! meni

blj',·.

)faar IJ ~~~~~,

U

OD'!' •eD

kon

Bij blijl\ __ aeOIa 'a ...· iCIulrdlt Ji~ala"~

...Ul....t1'&11 DW.

'Beqai.i-

IIo,tIIIUIJII",' I

Toor-

ee'Il

lekl iD .Id. H." L.. Il.

YIIC'SOek ia onr·

TOIdóea.

..._....",... . ik kán "alle n ..,I .ijD mij.,

Olao-' mij .1i..

bt:houdcD, ., .. r OeIt

.0"" al~... e

, ._'r-

JOBS, G. WOW.

)oKERS.

!J8V&I\I

en

~ lH':ST~.

I

JO~GH,

'ub

klballd8laa'J

> S,. GeorgN""&'

·~¥ONTAGU.

G. P.·VA N ·ztJIi.,

y",tl •• A/i'I.,,,.

^·Ift

~l~ ~

LDwor ." ~"'·M, WMe1ljb Pw~ Pa."

(2)

.-\

I I,

I

I'

,

"

men af. of bel bopgtij of

de OIIdenlaaDd. rP.pectieH ge

ta1Jtn 1IJ'eII,~

miDU&ea, :

..._~ Q4In. !

N.~

.oec

^bij ^{1 60}

l

'I~.&l tt 1 20 l

KoWfj lf 1 10

Oo..tl!fondeJI " 1 5

DeJ ....

baai .. 0 51

Sl

~iabaai ..

0 M

M~bUl .. 060 '

Xny~a" 0 18

X.... gulb .. " 0 10

8Jm.ba&l

tt

0 ,

BOII~ t,.k af 0 20

lf

a1t:111obbBaitt

0 17

&ld.lab.baai.. 0

10

Metenabaai .. 0

10

BODd~lip B .. 0 10

Port ltollolh tt ••• ... 0 6

VIOEG'EKARXTA -

_Y, _'

'i

Vu 6.April

i_

I. ,. d. ". d

.urdappelen"per 1111Id 0 16 0 - 0 19 9

.ApJ!-lell,

per,=lelO 0 0 6 - 0 1 I AUID.

per

b~&Ilm 0 Il 6 - 0 11 6

~ 0 0 1 - 0 0 li

" BI_kool Z~d 0 0 6 - 0 0 Il

BÓter. per

liK...

^{0 -I}

1l-

0 2 Si

DniYeII.

perrill&nd 0

:I

II - 0 3 3

B_deu. per "gk 0 1 9 - 0

1, I)

~.perl~... ...0]6 9 - 0 17 9

B_den.pd*tuk 0 1 ,- 0 1 ,

I_peren. tr 100 0 1 6 - 0 2 1

Iool. per

.w ~. •..

⁰ ⁰ ^{2 -} ⁰ ⁰ ^2j

'a&atu, per nd 0 8 0 - 0 8 1

'Olllpoenen.

"r

^Iiuk ⁰ ⁰ ^{2 -} ⁰ ⁰ ³

'_.;>,rl00'... ...0 1 6 - 0 2 6

T~le. .:'... 0 0

7 -

0 1 1

UU-:, m~ ... 0 I) 6 - 0 9 9

.1.... Qtteltb,

^{per bo.}

0 0 1 - 0 0 1

Wone)n. Pet,botl ... 0 0 01- 0 0

1 z.audall',

1I'4,ril, •

Wacena eD

«

Karren.

N IWnWE )lUKT.

i.!

~ Vau 6 ID 8

.April,

t

^f. ^•.

d.

^{I. •.}

brdappel.n.

fer IDIId

0 16 0 - 1 0

Apt»elID.

per f90

⁰ ^{0 Il} ^- ⁰ ²

Roter, per lb.t, ,.. . 0 1 8 - 0 2

~~ Iq d 1 2 0 -

1 1

u...,Jl!lrboe....

...0 0 1 - 0 0

Dni.-.. per ~ ,"

0

J

6 - 0

:I

... per.ijik

0 1

'j-

0 1

BiJ-a. per 190 011 3 - 0 Iii

0 ,

per

.tiQt 0 2 8 - 0 3

Q

per ~ ..

0 0 7 - 0 1

11___ i;...

⁰ ⁰ ^{I) -}

0 :I

Kooa. pft.t1Ik'i-'" 0 0 1 - 0 0

K,....,...peil1oo

0,., 1

6 -

0 :I

KaetaD,;e.. ~~OO I 11 0 - :I13

J[a1~.

per-flcI.k 0 '5 ,- 0 7 I

u.~.

^per~oo ⁰¹¹ ^{0 -} ^{0 11 10}

,_,-, pef"ltak 0 0 li - 0 0 8

, ... , per

ID~

0 1 0 - 0 1 8

hei, per

bol ,~ 0 0 1 - 0 0 1

!'we, per

100 ';.. 0 :I 0 - 0

:I

8

~rirkflll. ~

atllk 0 3 6 - 0 , 3 laaDDENlOl

~._blpek. r.t,r nilk .., 0 0

li -

0 0 , . Iélderil. per bOl 0 0

1 -

0 0 I T_ti.., per lUO 0 0

I) -

0 1 1

Oi) ...

per

mild!;'.. 0 8 3 - 0 I) 0 6

1

J. I' El hit

led

I

~ li

Hl

vil)

,

een dlMl dieno"ger een d.rgeljj~p

«&floot

al.

'I heeren MaoIreo&le'.

L~QDOX, maar over bet al gemMm

..RIuilIlu.8r WOi', 18 tbsD' met &Iju Wale of non", We,"U8

I. B Bl.me

"I ah' m.,

sol

bel

acl d_+

Zll~

vri' dtf ...Jen'

dié ech

~

I~

.' grt . te~ '.~I

" a~

ni~

~

NIEl' VEn VA.lIiOU.

Te WJlmibg1oOD. 10 ~[ Imc:'UE- tt.-("rrrcrupie

'q

(3)

.. . ol.

'''Lo 8engula .. \ ,1'£0.' ...'~'_-

S terfgeval~n en Xrij ga- . ' be~gingen.

Vakatuur

.t ....

<4

6 •

1 3 II 1 Ui 0 1 5

ct 2. lu •

1 7 0 . ."

1:1 11 0,'

~0 0 3 7

s : o 17' 0 .:'

6 lt

e :

.... 2 0 0 • .:~ I

i

0,,' ... t ~

O . ... -1'S 10 0

.11 1 0:

IJ

11 •

1 , 0

'10 0

2 0 It, Il l:t

n o

It • II Iu ti 3 li'.

, lJ

·'U 8' 0 0

r

t

0

011

0

',la 0 , cl 0 o IT o·

o •

0

4 I O·

tl.

^Ó

114 •

018 0

a 11 ..

112 •

8 0 0"

o lt '.'

... 1 1 0

... IS '0 0

...'1'

^0'

... '10 0

Woroe,ter EsploratiÓD 111 0 0 -'

WoW.paai.. I O·

ft

DOl Iteeda in'_

u.a.oti __

lij. er tee~ YUI y ...

bM~~ren in eeni-.o ef'e~ lDaar ....

notollringen sleeh&e nominal.

I_I'....

bed~n

yoor

OU 10.. «'II 30, ...

J

IIm~n

nnden kooptra ...

.,.

....

4'!()

lb. 2t.

3d:

100 lb. lila.

Bd.

VIQI.,'_ imperialo

pUoo la.

ooke _ pattnt

·b~d.tlol

per tOD

~PUBLIEX.

^J

teen

inl 'd~" op

rl.tde

Z. A.. ~.

, hont

UJ

ontbloot ...

1 biertrgen BUl' do -..

!Iborg wordt .... __

pn dIt in XOIIIata ...

rt g1Iwoed. _bij __

.t-ofl'dl Smit,

in

ajn

II..-

,IiIrHm gedood

WW'd. 'li'

ge ..old, h bbeG de ...

kelian

,Ildaai, " .. _jf ..

ekening, met mootje prij.

J 3i ICbatlen BUl

a.I.

I"vr ru nuon lit I

.Bn.... '

b· t 90rlangMl Yao

p,..

:;~Qer....

1

JUlIben

I,

yu&- Lt een aitYoerig

OIlt~.,p

I

neer'

VO tll1&Dj ...

ai pre-

water te "oomeo, ~ ht$

lat

te

1 retoria pb,U ,.

I

r op

bel Johann bar

l'bI

,.u;;tln inJruk

,.m '&e

t in bern een bOD .ewi n I te Tindn.

Idde

Indt men ...rij ajtT~

1

maaltijd

die ter sijD.

tiieonder IllldoreD

dooi de

rlonie en Vrij.taat

_1'*

ltd •tnnley Lej htoJa

ml . Caldeeott, die dea ...

leld~, drong ten

li-

jr!0I8 ....a

J

b DneabGll TIeen niet ODpDllhg liII1-

"P de

ga

ten edrOoba

;ir J.

B.

de

,IVIUion __

k ...a.anan

wij de

b.elau-

-n "'1' EeD' ~ Auder."

Lij verder, -Da er opp- Je v1' , Lijdensh.. bar- .

?ol\tbankelijkbeid

heer- I II

b'c' I nd

geTuUade

len in &lIen d le ....

...eidde oYer de nood&á~...

trI!; lOO epoedig

Dloseqik

~~n.

Hoofdregcer .Kelig,

he' . woord DIUII, maa!!&e

• neen

p

Ian,

te Potebtl-

toe I

ler

ui .t~1d,

cjai.

,r beide Republiek_:16 ',de Hoofdregters bij.• · wnord op een

toe8pBlLk

over den lut die m 0n.

Llenern&l

mis

dat

48

reken bad die men

""*

'''n herstellen, m&al'

da&

CD op beboorlijke

wijle

Lgt bragten, er

.teUi, r. .

cnu,ef,

Y

Iln

Stadl'll, it

beroom ontaIlAp', _ m

~odro~t, oven

alB

I

ef ran den .DM

":er schuld aan I -n troIIk b I II, 0

ziJD Troa W 1011 kaDO

<tabel ia uiL ,D di.DA

r

tien dagen

ntrea'

beio- ég. Een mooije

boel

I ,rn lUdIt

te

.Job~

fIrngt8T' Tan

.z.

^Aftik.,

u O. Vrij tu~lIIl d.

Z.

' .... n de Olob

te

Johaat- I ziju onlhuld, IIIda&

re P~ il d' pat der '~ru ilAIJUn,

iu Johan-

rbet gedra.lf 't'&Q

Mw,.

rli, bebbeo

t."cood

0011 ""0 R.mnlP ...

er Wooc.lford, Goa' ....

. op taand. 'foet_

n om op ti.

aaak orde'

'tA.X OB.I.

".L';~n.l$~t (VCTc #

e "'~, getrouw, mur

" \\ Ij~", de nazed te- m u in sere bQudl.

"nr lijn

praalpf, •

.11

dnn na Ran de dear J to hebeeu

om

^bi.ll-

daarn" dm doode

pé-

!'loomeo op do d~:

"a r Il 100, waar

Il}

ilt .iekeohui. tgJJÏi.

,.cr gebuurd t-oor ~II ..

JrbOD. om se. uur ua

1 morgen Dr. Uiller"

, te ij area h t grti

I "goeden D",M Dr.

, moet s p.

n.

~nr ei n

Oodki ..

i.

af ~i;(\an, cm8010'

«Mt .

lijk1deed,

daariD lil'

oltin pul.

verwijce.D <mal"_' .' lau g~l,oruila: ...

)I"~",,O,

WUf • 00.

^lO<tQ

_II ... "

, het.

ocm.a.-_~

n,.oor~ , •...-..

SCHE C

·RENTIE.

O"'o""ye" eNgepll!4iuerd

--

8 J'f'lI, 4 "m.'

LOXDEN, 8 ~II~-Het ~ wordt be

•weert! te Cairo ~~ ElenoU88ie met een groote legermagt ol»,'ukt tegen Khartoum alsook de Khalifa ltbdullah, eu dnt ~

be li send ge\'.coht ~ erwaoht wordt. Sir

VO ... __ ...

Frederick Ousel)' i"!Jverleden.

-

'i~

OVERLANQSCHE TELE GBAAB.DIENST. ,

:.~

o

II

II 0 810

1 10

4 0

:I16 '4 0

3 0 1 7

o 1 • 10 2 10

o 1'1. 7

1 6

o

¹⁶

o

⁶

o

12

o 12

110 IMlletll'l~

1

10

o 10

o 1

Lijst van Verbanden.

I

^1ITPOftHD.

.April.

!

2 SiobertaJ..,

WG .••

t

Smit.h,

AP ...

:ISehreibe~, W

o

^tot ¹⁶

Otot il 6

o tot 6 10

O~ 4

'0

o tot ·a· 0

Otot II 0

o

tot . 4 fO

o

^tot ^{II 10}

o

^toa ⁴¹⁰

6

tot

1

16

o tot 1

10

Otot OU

'Olot 310

Otot IJ6 IItot 1 16

Otot

2

0

o

^to' 110

o tot·

0 0

6

tot 0 17

6

tot 0 18

o tot 2 10 Otot 2 0 Otot 1 0

o tot

0

10

Biddingb, K ....

Hofm.yr,

'II'ed..1

Whi&e,

llW1er.l;,

00..•.

Dijk,

s s:

^y

0.... KaapeW .

2 Prilll, J RP ...

&OtrTUIftlf.

2

Roux, J J

Hle}

ROIU M CEre ...

2

Vuel~, l

JL

I

Botha, J)( W

J ...

OlIdtAra

SoIHn·O

Oradock

'}'.

....

CORI{~~SPONDENtIE. "

1 -- , .• "

(Wu IITILt..lf 011'1Jnn TJ:lU.tt'trooaouAiic

\'008 O&O&VPJ:LD'

o.na

ooa.U~DaTDe tlfOUOlfDD .TUXlCurKU"" JnR

'!'DV."

IUOIIT 'trO~D.-:aIlD.J I,

EEN ZAAK TE LADY FRED.

'.

KAAPKoLON·IE.

..:...JL_

Ove~leden.

~

GRAliAMSTA~ () APRII~-Dc heer J.

A.

J. Jackson. Silperintendent vnn het Ho pitaal voor C~niec~e Ziekten al- hier, i gisteren ',9acht plotseling over.

leden.

~>; -'_'C'--'--

~

'De "Hawá.~deJ? Castle."

Lad

T

Frere, 2

A.ptil.

"'-.

lIijnheer,-Oij b~l>t seker ....01 gelMon'·f ••

de Pree Pre .. 't'AI1 Queen.tewn !Ill bet bt.cl' Dordrecbt ovp.r bet ooregt aan deG

Kaf-

ge4aan door den heer.Jan VIn RooTen Gub., op, d~

I?~&a&e.

Lot. 18, Blok'S , • Nu, 'Fergun miJ u

eeOlge

paote'Q

op ..

waal'in genoemd oaregt

1ag eD _- .

bet gekom en '11'&1. ~

eien onsei' hebben in de nieu'll'lbltdeft

ODde kennugeving over din plllAt.een die souden worden op' 3 Ootatie" 1888

U0N11'8CIU; lOO beefL de heer Van

Rooya •

1b<l'.-eI~g~lm~lldeplAAta gebuurd vbor 3 jlrell voor nu

ttO.

DOlle pJa&ta Wil """board _- ; eenige eervilaut of .,oorwaarde

ctu.de Kat.

die er W'~ren, op den grond loadm b=

DMat de beer VIn

.Roo,y:en de '.

had..

Rij- .ging toen

MfoI'. bell _

ban kellni, d~f bij de plaay rballrd ,

en dlLtj lij betaleo of binnen claptl, JO~n. De se., n dagen Y.,li~ll· . de beer Van Rooyen ginr; weer

naar-llell ..

Troeg

wae

bon

Rlan

waA, ,Zij

pnn tiea·

antW'OOTd

dat SIJ' nooh bet&l~

noch ...

souden. Rij nal'D da.

bMI.ag

Y~ b'u' om 10 TOlgenl IChatwet

te

la&en

betaI-.·

Dat i. bel. ooregt door' den b.. r· V.. ,

Roo,en

op elgtndomeTegt gepleegd. ' .

Daarop kreeg de beer V an Roo~en

keftnil ..

nn

deo Mngil~t ~lLn

Dordree.

op: order . , vlln den ammllNlanl uo

Kroon aDdeDl_ CIIIa .

plaata terag

te &e,en

TO..- 'Fan . de H.urconditiëD,

N&taurlijk

hoer Van

R90,en

nog

iW'~

maanden :

op

de pla.ata Da

oot.,nllglt der

keu-

I nlJ ... eVln .. , Deselfde K.a!'en '!'oerenDOli:

.teede • hun 'fee

op

den

grond

te .Iaten w.id ..

bun regt cr op

te

houdea, en daarom 'l1'1li

beer V an

Rooyen

'I'Orpligt bet vee te no·

en DI\Al'; bet schut te senden. De Kaf- •.

WIreD

echter

brutaru genoe, .

om bet '

met ~eW'eld af

te

nemen. De

beer Van.

glOg

nu n ...r deo

.Kllgiatl'&At

om raa4

{I do oputandigbeden. De !"'~artraa&

4l ried bem met getaigen Daar de Kd'~

tt

o

^gaan' ^{en hun} ^te ^Jeggen ^{hun ve.} ta Yenrij •

o

^deren ^of ^het lOU in bet ,chat r;edaan wor-·

den. Hij ~nt; ten gevolp met deo Vr_ode-

o

5 regter en anderen, doch kreeg t.tn

antW'oord

o 'i

d-,t ,ij niet hun .,ee JoudMl

wC&Dolllen

en

• II ..le Van ROOren}. partij bet A'l\Cbt&e, _.teil 3 6, sij "epokeD,"

2 0 Nu, mijnbeer de RedaklAlar, denkt u

da&

er

iete

on ....

eLtii" of onregt"lrdip ., Van

'l1'1li lIiet , .. I

?Jl

de markt Il""y.lll' e k~nt gIld"n ...erd "

u"l', .... ,... De priJ$IlD lijn eeb ~U echter 'kwam -het ge chrjjf iu de Oor·

,,'"'V-,'J'~' .".r&llllC'rll. Boerenmeel en mie- drecbtsche CourlUlC dlLt Van

Rooten

-de beeliea tte kIf IICbun; Kola, der KoE","! in kralen me 10ngJiekie bee11l0' all~"bea~ Voer be- had, bun

gez&&ide

la 0 opnoe&en en Iwakker., mj "eel o!jebrokcn bad. W &aram .Iollte ... il ••

rwi.eert r;oed; doch

op

sebcon

p'~picp,

al.

be_n w.td .. '

arottdk,()'l\); goede

urdappe'

'!'oor den M~.tru.t YDn Ouel Loodeo,

de

heer _..

1B0~ren tabak I"akker .. Fleteber. .lSa bet onderzoek V'all den heer verminderen en Fletcher, die de &Aak góed dooraoelat, weh{ • on ei)e'roo goodla:ÓDp; de kennisgeving ·... a h.t GOI:J'l'eJ1l ...

t

aan

prij&ell. don beer V.ui

Rooyen "ctniecigd

en de

plaa&e .

bern weer gege'fcn en tegelijken.ijd een keGllil- goving aan de

KAtrCni

pm

I

terstond

haD

yee

vu

!len grond nn den h.eer Vao Rooyen' ~ hoad•.

Wel, mijnheer . de .Rcdaktcar, wal moeC4ll ; wij er un denken; wDder oodenoe}[ y.,o.Gou-

verne:Denuwege

beeft

de

boor Van

Roo,.

~ennu ,eying ontVADprl lijII, plaats

tetu&":

jee'fen.

Met bet ge brij! in de

OOfraDten Iteet\

het Oon'ferDOlDen~

den

M&&ietraa, van OOM Londen geaonden OlD ondenoek ill t.

arteJleIl

en bevonden ,dM Illea, on waar 'II'lII.

Daarop; ~ ,

~aJlUtJarJlwerd

de keDnilgeving te Diet ge1aan.

N.... ·

i.0( de Regering 1001wak i. d&t _.'

<ft"",."rtul<

lijn "ert bn .erbreken. All

d&t •

",ij DIll 'foortaan niet yeel

aH

1G-clQ.ferIlen:llnta· keoDiagenncon

l.e 110ren..

Ik Llijve ....

per .

...lJ 16 ... 0 0 ... 0 •

o

1 II

5

I ... 0 1 Ibs. ... '0 10

lbs.

0.15

lb. 0 0

baal 0 15

10ulba, 0 8 ... 0 1 ... 012 ... 010

. per

.. 0

10

per

;.. 0 12 ... 0 1

100 ... 0 12

koren lbl 0 17 koren

: •• 0 16

CO,

... 0 19

, (ce •

... 0 19 gu~f\

... 019

I u.k2uS

... 014

... 012 .. , 0 10 ... 016

:.. 0 12

... 0 , e25lb. 0 , ... 0 0 ... 0 0

Ibs, 0

13 .. 0 ,9

0-1 5

,- 0 0

0-'0 5

0-0

1

6 -.0 1

O'- 0 10

0-0 6

9 - 0 2

, - 0 1

0-011 0-016

6 - 0 0

U-lO 0-010

6 - 0 1

0-016

0-0 U

aC

blad8ll,

ye~erlR, per lb. II.

....r...,''Ilr..

andon dan oipron

oC ..

nif, I--'deall 0-012

o

^{0 ..}

0-0 J2

0- 0 12

0-018

0-017

.Z. A. R~U:aLIEK.

Swai(eland. ,

. ~-'

BARDERTON, ~ APRIL.-De

publiceert

heden rn'-igen het volgende :_IItI .. t.~.

"Een mijnheer ne!~ uit Swasieland regt- streeks van Kpningskraal hier aangeko- men,

berigt ODS

d~i Maandag ochtend non den l;iec-l' She~lone £600 werd uit-

betaald als .• voor

acht

0-1 0

0-1 1

0-016

0- 0 IS

0- 0 11

0-018 0-01.

0-0 8

0-0 5

6 - 0 0

,- 0 0

0-0

a

0-010

o

^{4 -} ⁰

o • -

⁰

, 3 - 0

S 0 - 0 1 0 -"

De

.A.. H. K.ax.

ROUGHOir Pu.u.-Waaro1ll un

_belj_

lijden' D&ddijb 9fflicbtiD« Hl '016_ ..

I{-ao, rwaarborrl. Vru,-t aar "ao.p

Pilee.'

Zekere

,eII.a.,

^.oor

jnIa:-a...

liIoedJllld,e ~

~lc 8OCII't "'beij.. • ..

(4)

hter Hex Ri~ier .Prospecteren

waarOUllLel'

extra melk geven- , kaat (8ep~rkt);

7 Kar- en Rijpaar-' ,. -.--'

^I ^,. ^·i.

IUA'CV!>o

eenige Ganzen, alle ~apitaal £4, 70,0, i~

~I\ULlI".

30 .Mudden Koom, "1 'Aandeeien van £10

en Stroo, en ein-

^! ^•

lM'IIf~IA

.Huiaraed. D' AAR er no'..

^('I'

Eenige . .

.' " te krijgen sijn' In

~oemd Sy'ndik~t, ~b~t~n

4''''W~''Q-

hes "onm'ldaehJk hl) ~en. ' . teekende gemaakt worden, . 40ndeelen Lijst geelbten llil den 'op WOENSDAG, 10 ' .

. 'G. W. GIE,' Becretarie pro

i .

400 Mudden

Okkernotee, 16 ...

"i,"'~"",

JSÓOlllen.

dewijn.

_. _l

.Boeden. Voeten •

143. 172. '

soo, I."

100. '1'''

I

BENOQDIGD

BOERENKNECHT. Doe aanJoek bij .

D. H. W. WESSELS.

Vallei Junction, ' U.~rt,188"9.

,~i:~ S. A. ALLEN'S'

• 'WERELDBEROEMDE

IIAIR HERSTELL~R

i

I .

·~lJ

de:

,Jqr ' in Bo~

60 Struis ver

12 Oli&!n, 2 ""P.I.I""U, 6 Vaarzen, Ga:nan.

IV. Xel

. , 6. Kuipen,~8

JAIIImeln1.

Onder Balie, 1 W~en, lOpen

't n 1 V eu len. I

\J.I\KI"",U.,.-.,V

K~eijen. 16 Kalveren.

ep~ 1 ~

.'. ·$ereedSchap : ;.

Hal&men, TreQhter, Tnt-p- en

^...-t'LUQ

I

11 Egge, 1 Kruiwagen, 1

^:v1l,.,.. ^{.. UOCIJ}

(~ ...mv .. n, "

Manden, enz? e~.

i

I ,

de Plaats "KliPt~,"

LJ~laQlERt 'JolUlllfBS· s-

"..·· ... •· ..·le roeden, ar do.

, I .

V91rSCha:l't worden. I

,gaan. ' I

.uo'"'~'''' 'u r., ~ni~ Curator j

f

, Het gewone

AJltlII\M .•

",,_w:

Verder zal _".OH ...

YefJ~uellJ"

behoo rende aan dell,1.108(Jll'eintEm BROEK, metende

1IO'.c.ilUlJt'U

voeten.

Verl r enSCJl:ln

fir Laat

j,

'I

d'

Huië met a K mers met e

B~itehgebouwen )8 op een

r n zij sijn beplant met . enl!andere Boomen ...

HA. VE, enz ..:

TEt,

T ~J'

tep

bou ~ ,

-

- Bm

,I

,

,I

Geld op Verban. (1,"

I DOli mm_ BU

I VAN ZI.rL, BUISSINNl . en LEONARD.

D ter. Goo

te .I '~d ett Rei, D de! i- bUl

'ff41

rat)

v~ ov r

!tOd '

BrP~ t

l:~ wor'

bo~g na.j(

taail· D

"il

:to

aila, Hd,.

:!l.

Dd,.Mo

ee., 11.,.

^{nd lIL}

1I,4Jdu"Uil' tbrnlUvt

Cj,

i ,,,.u. Voor .Insebrijvings

^.' VfhlPft1"'n

,

-

Paarls'che Afdeelin I __ ', ,

'KRAAIFONTEI~ Tq

!

"'P'1:DERS 'zullen door dep

.Lj dergeteekende ontvaQgen:

en Stroppen den tot •. , ' .

9IAPRUJ·.~·

^~11

'I ' ,

Voor de Pacht ~an de,

opnr~,nflP1u.

van bovengemelde Tol, voor . Tijavak van Acbt Maanden, kend van 1 MEI tot 31

BER 1889. . , ,

, ~end'eJBars' sullen' de Ila!meq Twee Voldoellde Borgen moeten ,ev~n, die tezamen ,,;tnet hen, .

géllt~' zUllen zijn sieh ill 80liduQl ver : den. "oor de behoorlijke:

ko ,IDg' Tan het.Kontrakt, dat de ',fenderaars mét den Baad

tnó~n:. worden ,aange~ , .

De hoogste of eenige Tender n boodzakelijk "te worden, ,aapgeu

~~l . ,

V:erdere bijzonderheden van Ondergeteekende. .: .. .

:) r Op last van den ~',

~ (.. J. F. P. PEROLD,

i' . 8epreta{il.

Mdeeli~sraad Kant~r, . '1Paar~ 22 Maart 1889.

tij . " '.

,ueorg,

.l..t..a.U'.r.

PRIJZEN,

wavel 'B..B.

INBER ll' . \UNION LINIE.

t u'

^{f '}

X:ONnIKLIJK~ MAILD:U~N8T

A!1(leelmR van :Malmesbury, -1

UNION STOOM,BOOlfMAAT CWPJ' ~

X . '1.... I (B~} •.

""IoLU" oornp &a..., , DE IMailbooten der Mo.atsc h

lIPPij

.. Ter'

. ..' be- ~en van KaaJ»tad naar J!:ngeland, _ 10 ZlJne via Mfdeira, om den anderen. Woeoadag, '..KI~ectltetlr Testa- te 4 UQl' n.m., te St. Helena, A.8cenaiOD,

V~IIIUIC:A

doen verkoepen ~ en. Liaeabon 'alt onder aanleg-

~

"

... -r,..,.ERDAG 'VOOR lNGrBLAND.

. , TART~ Xapt. TUVUl, 17 April, '.Ja

AAN8T. Jl

eira eo

LlieoIboa.. •

~... , htbare "1(00 • X&I''' 6&l1TIlf, ·l.Md, tia

lfadeiratl

en vruo

^Li ^.bon, ^' ^,

.DfJWUl~LIKU'U~,'; groot ruim KBXIC~" x.~t~ LaIOa,

16

Mei, ~

als: bo . K~lDl'll Lit••

^bon." ^,

.: ven, -sPARTAN, pt. ~"'!T" 29 Yo;i, ru

B~,

IL,

, 'en derbal ve ~' lUd.,

rIJ Li_boo. .

ter ' . •

^ftII

de L.ucb rpij' mooije to

^all'

wa • .;

^bóot<oo ^ol'

BOUTHAllPTON

^yerlAten Toor

grond JA m tne- H.ulBlfBG. lIOd

^na

d.

^aaokOUl

t

^nil

d...

den Ploeg ende Jlallltoclmbootea. •

, BET lláK.UBTI'18 uar ENGELAND, ga.,'

lllf<ateJcena.

Nar _~ ZeI llul<de., word A oil.ge.~iH

Ur,ft

HAI:ión'lI'p-n

beetaande uit 2

^{eft ..}nDJaWlDa

.aD

10 J*eeDL "II deJi Vubb.ltl '

voor lJ 'Span

^~~i.unTjE ^y_ ^HAVENS ^{lang' ..}

en twee

^ItQlSII

war- .u~...

^{1kt _} ^d. ^t.erurN ^{bi .... •}

.1.' iL ~ • ^Orie. W... per ii.ti.l .. rilcleCutl. MUl&Iq

erJl VOlA, Il n 10

pij

1SC-'-t.o. .

ia Braaklan voor ·v_

^'Y' ^élat'Ot

~r'

^cl.. ^lDeD ^.an_.k ^UL ^..

Derselver ~g

^h.~.ea cl, W.. l;eeltapplj, Add rley'lrad.

. i. teven eeue . TK08. E. FULLER., .

. _'_ ~MU

~iud;r 'foor Zaid Alrtkt

voor' lief- A ~ N ROOKERS.

, .; O' ,pa~GT" T,~ .. va~l en Kolooial.

, • I

T~k''''D.de BE TE KWAlJ.

Kaf, Stioo TBIT. ':

V bur bii ,

Q,

D•

.TONGH, TabU.handeJaar,

6 St. Georgtll~r.. t.

...

r _.Benoodigd.

TIES mot' getaigsóhrihen 'betrekkiag: ....a .A.-ia-

n.Ii.Uw ••il...

iii de Pabne~. &b,001 Riohmond ;'SQlIen wor.

tnt J9 April, dOOf' dell .

"':'dea heer A. P. DE VIL.

s.aJari• .£ 130 per i.. r~ , .

no'

^I

~

⁽

Follt Bo ouq

,B"a tel~~

W.,t

I

eei

' ....

lE;

I !

.1 . I

-

^~(