Zuid-Afrikaan 1906-02

(1)

;iea~

'Il__

,*,

lele_ ...

ebt _. ~

reo Jl r.

B. n.é-.

,lik ....

evaten ....

de~

en

Tan '""

ui~ta k~

oe, D~

e, Hock_

leze "'''-

l VOO~

m zijl\ nij riet.suiket sels, 111_

ndinge.n ala Ller b<th~

-n van de~

~oeveeIbei4

~n be~

Ier de

lfet

d en:u.i~

~D.

te ur

, Be,kt

:ENTB,·

Ka&pI!W.

let

Weg, KaapMI.

.sm.

~EN

nt30

jaI'flIl

ortjea ...

'W',

een deren, om- len oud.

'olle

baard.

<tsp. ODd

",OUW, ..

bos

bara.

~ kinde_.

a, aan onder-

like

oU.

isrzss.

rrNG

.artoe J:.

'f'

~rond- Krakeel .nnexed ..

ennis dai

t'

geweer wet ver-

'DO~I anderen.

EN

wi~

op de nden a..

-

,i...U1f

Hg k--n le

; r",m ..

r v t ..Jl

, Idied

A

I.

un

li 1

,ktDg

_e·

ë,,,len n de

... "

eau

DEEL 80

PUBLIEKE

3,000lakkei

ZOUT

'" i

Op VRIJDAG, de Dde deI8~,

:~.IIIII)

7,akken Nieuw·Zeeland8e_Bave:r~

door ,,,hoon water.

Zuivelbereiders en Liefhebbers van Plt,ih, __

,rt·ll"renheid niet te missen.

,.. -

CERES• LAIDBIUI •

"

ZAL

TE

Op VRIJDAG, 23

VERVERSINGEN VERIRIJ81ADIO'

_, I

PHO)II1JNADE KONSERT

aedUjlilmtde~,...:

^-Ó', ^{' ..}

i

, .

Toegangsprijs: - Vol'W8888Jlell,

VERMINDERDE SPOORWEI:

~tx_.('ia.le Spoorweg kortingen op de en W oreester. insluitende StellenbosCh

Zie

ZOMER UITVER

Begint op ZATERDlG, d8 27

,P

JAI'BlL

^,'t ^'

Gedurende deze, onz.e

.TAARLIKSE ZOMER , .. u1 lloC _1 JIléeiO ba

.~'~6t ..

~.iI., ".

.... ....y: tit -.VIIIIt.:a.

. Jo... l8deJ'eb.,_·

.ue. llnn de besté kftliteit:

C. J: pmON.

Kunt gij kopen: D.. pertein, 8Joueee, HCl~len en benodJgd-'

heden,

Kal'petten, Ledikanten, He.. n- en ltleellng-

.tukken en alle .Artikelen die In VOOHaad tegen

GROTE VERMINDERING PRIJS.

KOMT ZELF ZI

Darting· en Laqlllltt Strata,

---~---I GROND! ND !!! Er

1re1t'&sl!en.

IM~ruarie 1906.

J.:Yf. STIGtING,

lk. de onderlleu-kt>nde, !leeft hier."ede _Q... __ ..

Z"J 'f',ka dat ilr de piNta Roodeloorl.uit de Hr' h.O terug gpk""gen, ..n d~ Ik "an "oornemel\

~ Ii"",.do·r t'em bell',nnen voort ~ zet.en

1( verkoop mt ,le hand blo' ken grond op de

pI"

,Boode,Dl'ftrt..

'rk, vsnV,edefort, trrootel. 2 mO'gen. I'eplaatll .~' ",' 'nn aan de hoofd 8poorWf'ft liin, omtrent

\, ",-, '~lng, en dus lliet ver van de beste m .. rkt in

sr

^Hl;

WATER is er in overvloed De

Rhenoeter Ri

t-v. hd, " 0Pll..dl\md en er W'ordt of 5 J.Duarie 19-~

m-.

cl

·('hraap blokken te ~Iijk, .an deO"ver van Rhen08

'I' W:Ii", endA dam is ook vergroot, Dt'Se beide dammeD

, ' (Jp kher oster Rivier dam. sodat alle blok eli kunn ..n

"""r ...·rk.n sulle .. binnen kort v"ltooid sIjn.

De '

cr: .. ~r··te dammen zijn _r .rnchtt.&r v. oral voor e- "', lPer dl~ve viel grond, zonder b ....

k

of

Illi,.pc;ll'll. .

.'1ElOf E.'<I-£'00 p"r PIoi'.lok. groot II mnr~

,rar<j, ''''""IOO ...r a' s v,,111:\: £10 lrontaDt. £15 op 14 .la :: ,'·,k J""r, totdat de ~ehfel kooP8om alhelaald

i~,

1111.".0 ...

I,,·,""'I,ten zal gevnr..gd worden.

.11' ...

1f'en .. di"lOal~'

O'p, me- r dan de pe ....t.P tWeE' puiemf!'nwn kont.oont_n ••d ..II..

n..••••

,ld

~,to'" knop.nm afbetaald wordt kOOI&lit. tlao

8

per Il

L:, i-er Bouw 1,10 .~root 300 .ierkante ~ ..n

L'e ., '<ant. £:)Ol' H Junie 1906, en V&ll da" af .. lie' a".,

'''01

L-. du" nok over de ~ jaren lijd sonder

"n, ", PI>rI8£ 0, ..nde 3de of meer I,:,e'k: d ....

[",' 'I< ('p de .terke onde,..ard~e 10'&''''8nie ov"ral , ,·1..r . "'orden, Derelfde condities omtnmt "'dl8ClOllI~t

"""'fi,

W eirech ten en Droge

~a..&.LUIIl:iJ.l..

n , F.., II, (,fd Komi!) 1..1 worden gekosen urt de ~lol.bo,gdE'1'II

~, :""' die de' R.>gulatiell moeren opuf'k~en.

• , • vIIi -e ho-perk,,1l. vaD ti jd to tij" ID lull-lI ooIri'!be.,.leo

.. ",i.", ,"'1.;·,t38n per blok houder ""0 de

I' !"t- , der pl ....L.waarop de Rc~m ..

c,·w , "cl -r r,'kt ~il'h

ai,

ove ... Ilo

01_

" 1".""

nkken.

Ik

~elf beb bien-p hot'gen ... mci

cl'I!enw',e WinkHls besigbeioJ

_I nid 'oe~en

" '. 'p Il ("'<l" poort .

1 .~11\ f!L~ L~ R

8:f'HTEN.- Kopen

.bebben alleen de llliitlenJe

"·n 'lo<,r hen gekocht. Ik hood de minerale

il:' I '11'~ "" ri~dro~e l(1o&n.

\\ A

'I E

tt

B' LA:snN6.-Er aal

een jaarlibe beb.ml'.

d. ro" t,"l d(l(;1om alle water 'o",n die n....

de

r .• ", f'Dinshnd te houden, VIUl IBs

per bl<.k. Br sal .

"."' L Leh"l,"

:!so

per,i&M

per

blok, aijode Becogllif.tel be&I.uI:lMr

G ,t-, "r~I'meDt .,'

); 'I B(JUL,-Hierzal een Goeve.rnementsSohoolaijD

, "~'" ttlll;t teworden geopeud

of

het eiade d_r

O· B,! b.,tahn~ "lW! de eer.te ~emen~ ont.ao" de I "'''I'U·t &Ige~evell worden Il"betaling van de t ..

ede

""'.en"

1

^4, lj

-er Pierre

de

Kok,

die de

"'inkeI te

RG:!deJPOOIrt.,

:~' "[1 "'. melden. d&t hij avo

pi-ate

;:.~~, " lOOit diatrik ... geeft voor

""ij

weidi.,. TOOI' , .""'.hooden

van Rood"poort

eli ook om erop

te

""I.

d"rde ¥ao de

oogst. De~.

iJlui~d. TOOI'_elie-llMrrI ...

"ertel UWevrienden. Jlc'raad allen aa.

/.!'

{umen zien, Het is wel-de fIUHiJe tDGtJf'd.

ROODEPOORT, P.

It Kopjee,

OJLJt.

5

.I111111Nie

190$.

o, R.

(2)

DE SchPolr-.d nn de KMpie Md&.

li4

^DOcfjgen

'applibt" uit ~r hét

,...,Iike ambt nil ~ .;,

~.

ÁaDyllDblik

;"'ia

£500 per

jaar. ~ ..

D. gu- 1raDdidMt ~

+

^lIijU 1Ferbaamhedea

te Pei!:ï-m

-* later daa' MuDdag, J .lpplibtiee

(ala ~

1Mrd,

met

getaipchrifteJl, s-idN_ril ÏIIII~_h .r.... 'rer'~bindiJ)~

... de

YOOrlIitt.er vaa de

Bud, de beJUUl·~l.,aBijbOtlie

J. W. Jagar, L.W.V., saIlen oa~;aa-

~ 1F0J'd_

toi

op

23 Pebruarie. .~

P.~ke iJlyloed

uitoele~

OPt I.,.

_ YIUl

de Bud .. I applibatea _ .... _

~.!

io. RICBARD

. VOM'

k1eia

Ding op Erf Jl. SOLOMON

TE ,HUUR

lUUUieI te il I ';E Plat1

^{A1... ·}

B .

^I...:"

r:

en

^IUêUIUS

8ZJg.UGlU

^J,

"-ALS

-::"..~BezJia-Eliu

Draperie, KruidIluiers Winkel, ea ~ rij en Hoefswed.lrij ; ook Kooni Molen. ~

Bovengenoemde. beT.igbeid

is

eea

Ida&kana voor een energiek. Illab met resterende

Wtlini~

kapitaal.·

Eeu

win¥tgevende No.

1.

Blok z,igtwid ÏlJ er

gedUJeflde de

laatste

jareo gedreven. \vend II voor verdere

IWIonderheden,

tot

I

~~;. .F. B. VAN NIEKERK:

Caledon. l".~'di!:~

~ --~---~~---

hand:J~~ IfDRI •• ID lOPETO'" 1

al!! "Travel- !W"_LA_.~"",,,i-BBI~rB~.

:URREEKLOOF SCHUT-, BERICHT.

OPGESLOTEN in hot Schut te JU,rree1doof, in deze afdelin"

over de geoorloofde tijd en te wor-

WEGGENO~N den verkocht te Stri.iden1>urg, ~

~ ZATERDAG, de 17de Fehruarro

V.lX

de

Paar1le T~liDg

Ll,

1906, om 10 uur 's voomliddags, ut

~g, 25 JIIiIlWIlle, - oprechte

dien niet tevoren geJOét, ~

..\uatnb~

(of

Blauwbek) Ram, bal- lai\nd V. ._ ,

merk

op

z'u

!wp,

en

Jug wol.

TO

a.::::-

^e ^{ee - "}

i

Enigeen die

gesegd

ram weggsomen Een Vale Rum Afuil Ezel. 5 .

heeft, wordt lW"SOCht desel", terug

te oud, onduidelik brandmerk be-:&-

aan. de ~Ág~. de

heer J. linker heup, Gebrand E op

Ii..lra ..t_

<Ill Biel, PalmietVleI, :\ebter Groenberg, W1U\."

Drie

^nM...

WeolJiugtOll, alsook alle onkosteu Ell .. -~.

J"'---

bCbade te

,",I)~oeden. .

lIT I

KorrefI]XIDde.nties

te

oa-ordeu gericht • Jo. •.

aan de on(lerptebmde. ""OJ<:A:)

Sen (;

ill "' ..." ....JO:Hl.

J. F.. SOHOEV~~RS, Prok.voorEi,_r.

Wellington.

... 31

Jan.

1906 .

.,...;_ ...=====-=-=-=-=--=--:::_=- In den Insolventen

KENNISGEVING

^.TtUiN

J.uu~s

WJJ.LI.\}f McDoNAu>,

lende ab McDoxALD

KENNltiGEVING geschiedt

BROEDER.'I,

te Britstown, hiermede, dat, daar het vennoot- GltSCHlEDT hiermede, schap H.'Y. TH ERO N & Co., alle ,uitstaande: 86~ulden"

ontbonden wordt, alle reke- weg.;~!! open •. rekenlDg'en, Dingen aan zenoemde firma ver- fo~

^t

of beWJjUn, per pUltllie.kel'

schuldi d

^t:)

d 31 n__ vel~ verkocht zUllen

.I!CU

g. tot e ste ~ vóór mijn kan~r op 1.aterdag.

1905, moeten vereffen worden Fe~é i906, om.lO uur-'s

vóór de 31 ste Maart a.

^8.

middags. .

H. V. THERON & Co. . P. S. CEenIL~IETRS.

19 nistee.

We11ington, BritstJ,wn,

~6 Januarie 19ti6. 26 JIUlU8ri 1906.

(3)

n

ltrut, lIII

~ e r';_

'wrvindiDg

,e l&a~

"t

bt>ta.IeQ,

,'<!'n

OadIt 'fljg.u...

'I..n

Pl&nk.

"JlS<'hriIt :

('1_"

L ....

''Ult..

ap

UIl.. d.rde

Icon

het

" ~ev~

>(,,,,trollgell ht ..

d«'lIe

A1Dgeo ZO l,·n.dat

ale

In

ro~_

~

lIJ t",laat nden IIAIJ..

.Iik bij de

\ 'I,

')Older.

rt n, tit

dat

... ·11

Ir-Ad

't~n",

Iwt

lk~

"'n, wa,a.r...

,,,!d:i~_

!Jtt~n. om..

<1" t.i('!tet

, op de

,u" ti.>

be-

Foori.oe8!d

a< tic-.k..t, lan ,ta;m,

"m op te

111""11 YOOl"

·1, ..,ntoch , u:p~alleu

:1-on de!-

" jnllll;_

·,.",h,men

q!11u'\ ~

dochten btllik,

')of-r-oeea P ''lft

';.!: na-

" v<'"'~

~.. rlagill!1:

. \lIj ,.U",

ru d.-

" het pu- -p t ..

1...

:>- a n wordt.

p.,n ",ij

!wr(lO[d

lit ....norra

~laar.

" n:s ...

, ;n ..ifl'lI

• &..,

D,' h.·""

". ~t·n(w.

'f lll:·.kN.

\\-lllujpr.

I' ,!fll()t

\'IDIte-r-

L'l door

"lo.

hj- .. clmj-

, It'r'

"'::4lgy Il f ....t,

!l, t"'n

I '1'il,,'D-

" '.",1 - , ... 1 , ,h,lP-

'I '{"')Qr

'," "nn

t l..fl.tl

.,.'n

1>Jl1-

ft h1j,

" tAJr,

. ,'1 rtt'D

A .1rrnfO

141nc;',

',Ill-

si-

.1 r.ln,

1 ..tj'l'I,

J ... np.

. )..tl~{:h-

(h;.I,

1, yer-

..,,.nu ...

I•.!Jd.

..I p&t I.U:

f Jl(.rlI( ...

c Hl dit

!(,lAf""

.U·SCHEI1>iIREDB DOOB llS. D.. P.t.W_

\. AN

BUY88TDlN'. .

D.' dag VIUl ;-;;; Ju";'

\908"

,...1,IDnIer iu de

h.rt_ .Y&n." 'Purl

II"m,.'nt .. blijve": 1'oort.'"'~ ... t ~

.I,.. ~.>(!.'nkwa..rdige _bW

lIIIOII1PIIl -1.Ifh;~lltilt"·"-;""""';;';;~"

klom ()n'~' gE'liolfde halpl ...

da.

D

P.,I[I Huys..t ....u, die ou met de

beItIl

"Jl"'" krat'hten en wv_ met

4.

JIleeIO- te t,.""ldn.ardigbeid

beeft pdieud. de

k,ID"J, "al de tere

baad

-die, el'~á h,'rd~r .'n kudd .. Wa8

geletld g~,

t .. "", ~lllll<on. Het

'-t zicli

daD _.

be-

.:"jf' r, d..t de g~te iD

grote ge-

,.",' •. " op!l:pkomtm, eD dUll

elke lit-

r'",," b.,••-t ... om 1'001'

bet.

blatst

bet

t' ••t:1..:.-1It·\\oord, uit de .ODd Yall dM

ti,.. '~'k'll'( ht Goo-st. Y.rnem:ttD..

I)p ,,'I r I."l~ezi"bt

st-oad te ... dat

m.'lJ ni-' d ..."" w~ma.d

de. harttoa

h&-

,1"~""

wr-, • gt'en wOD~r. dat er

uit

ru•.u .: •'I'i! "t"n ~t~H"tr",D 'Van droef- h",,1 I'. "lrIe .

z"

W~IE,·rw, koos tot

~ndida&

11;"'" v .."J..nkin~. Mt woord uitge-

';0" ,'" ill :!"'-nrung .. n 1 : 9: ('Toen G&ar1l4t

,.' ,lo" 'I) d., ....n tot _0 ander:

Wij Mt

bel'O$p

,1,. . , r...-ht : deze d~ is et'n da;(

gf'lhdlte.u

r rn ,. - 1.,bn od",'l",p. en wij

_iX-a

^l1lA41

,', h,' "" 'J 'I'f'rtrou_1I

tot

den ...

wij

:r.eIifal:lClhtig

..n -tn-h t t .. de p;.. meent. door de

den YIlll~:Rt~:~~i~~~J11

r ,.',·n!"

tik.,

ell

\F~(,Ht:ID"'REDE:

of

lIollen

", ..' I.'" Dit

i,

nUHChwn

niet

bet

boocbehap

1'" " ""rd mor af-eheid, maar

ik te

delfWIP

n,"'OI, h." orudat ti" gt'daehtA>n oAder ~'foNd"'ll

dr i·"· d'i.!:t'~prokpQ) ouder bie«.oudere

ti!!." Idl_::iwd,'u ~('boren ,,·~rd£<D.

Toeft

~", _ l."z.,I'!.'II OHr bet

"""'luit. 1.-

" I.ht t-t'k:o;t-\'f"r!i'. dat OIlS %0 bo&i-

,J,. , " \\ I) 1!",·(wldsll. dat)M.t een

" ", ,'I·. on- het beroep te laten wel..

:::... ,'1

I.. .~ ,nl onz ..r ort>rd.>nkÏD{

,"' :. _',,,i,r' ,kt'u "an vier molaatsea, ,: " .. " ,I" b"II,u:pring van de stad

~, .., -', j,.·r Btollha.dad, koning

_, " "",,'11 m.,t 1\1 de inwQDt'r8 aan

I," ,'. ,,,d k>cJ.·n. HiN tmfe.n wij r;, .ruk ~"'rr.'k, hij ...Ik egelt"gen.

,.,!

h,"p""lw" wordt: of lKlt

:.' p, 'It ..' wnn rt! il' om ttl l.veD.

h,' ""'I"'"kcn va!l di" Hang ,I "'k,I,k, dat , indi ..n zij aar.

i" k L!ij"t'll. zij tocll zulwn

ol ~

""1

^zij^{t ..}^{rlljt naar} ,I..stad,

" ""k \',1Il honl!:t'! <lRlkomen ,. i, .i> ZiJ hebben j!~n Mla~.

'\ tl1,,'-""11 tw~ vnn-u F...in

'Il",1 ~ot hpt iwS:',lt om tp

, JH t lt'!.!t'r der SvriPOt tf"

il "n Of/I V(x1(!~f'I't~ bek,,·

"," '! ;,,,~,'n, ','n zij vinden voedsel

, ". n "") d., ,·()I"..ndo <Ir]". te,..

I,.'

II,'

I'

Z 1 \ 11't'O I Il ~t rII III f'ntt'n iJJ

, ., I

l l Zij lw " lHlll\f(h·n ~t

hun

d •• pwcl.. tijding m .... tt> d ....

! .

, ',I \I:~;"1'\';THr:\1E:-'-TF.~

ix

(,()Il~ H.\~D,

,~',,~ tw",hnllwd schijnt bet

~"'!l .":I.r·"l:1IHwid te ~t'Z{lIn. dat deze

t: .. :' "\ ,IQ" lnf\lu.at~n instrumenten

1:1 I. " b.nd wnre-n om Zijn groot

•. r-e .1>",j~ t" doe n. Wat z<:'gt de on-

~,,' ,.:It-' ··..n m.l.iat se . ~n inst rument

'" I, I, ~,"d' DKt kan, dRt .. il ik

wIJt

ii' ,,"

",1

t,.·h

I" ....

t zo,

.r".

^{God be-}

e ..'" , ..!Il< ,-au.w. nllernietigste

'" h..r ...·I". .iII h.-·t r-en of ander wwk r i~ If."ll ....d(,...n. Wanrom ? Dat wt"-

',II v Jl ..t !lid. IRt maar ("Jp, wat

h .•'~ :"~H''lrdt'';l

l Zij ~Iyl;! ~ Il in 't v

ij

an."

I., I ij k" I .. ~ ..r .

Z'J nl. -ton naar het vijandelik.e le-

" ',,·mand waagde h ..t om de

...: I' I -. 'I: .• .t jl' Hd'lat.en, ulW'aar mt-n

'I ,,,'i .. :':; wa" orn

twt

^te ^wagen

11 :;<1 ti._.r ~yr~r!-t te gaan.

~ " .. , ,.;] ; , lU~ grpt\p allen aan .bij de

c-:i ,".' !Il naar dRt lejI: ..r te glllln.

rt*·r . ':\lr.-n. (l!.." Tlpr fD;t_llaatsen ook be-

,' •.•. , ,,',' :';11111. Zij kondfID d ... ge-

d.t. ' '., '.,\,t ;·p.rdra~(·n om naar hun ,lJ-

.n . "I .....,:,I.ln, t~ntoch. toen bet huo

.il;,·~·'"II wer-r l, ~...vlot e n aij tentond

,,, C' ,I' ,.; 'rtlO zij" Ill!..n. d}(O .Jezn~

t •. " '.11. ZIJn lQ,trutn"fJten, Hij ge- I"

Jf" '.' ~ .',1'

Hij ..-il, .. n op w «I k

~','" II) ~,: Dt' ...n ~..bruik:t Hij on- ,:.... ", ~ "lopgf'n...Je ..n be-.chaa.fde

.' ,ll~" '.'r"'Jl flij ....I.. aDder been-

1.. d,· !!nhp"'chaafdf. barbaren

\j(; ~lI" ',t'rn' hf"ldeveld. Do een ge-

b,I," lil) ""d"r ni..ndPkring ..n, ditfd ..

','I" '"'i<ln~ 'an b ..t Evnngl'lie t~e

11,1,1 T, r, ''''''IJI HIJ ....n and.·r heen-

, .. Il'" n1.11' <I., '-,jn.ndplik .. kg"''' dor

" " .,' ,'n-l"

""rl",,,.

0.. 11 j,\"bruikt H,) 'l:. - d., 'chon<, .. n h rlik .. eik_

\ " ,I., Pall r! t"nr ijl Hij <:'>Pntweedfl

f ..r-" ',' r'

I'"

^,t,. ^dorr.. ^vlnkt~ ^der

","" , W.III' pn op ,,·.. Ikp "-ijz ... ook

il"~lr, ''';. ?.JU 1.IJ allen Zijn ln..'itrumen--

\1 ' , ' .'Ill>., P "a1cl d" .. 1.

.\1 ..I ~ !.lt, tlh'laat.~~n 'WaI'E'n zijn iD- ,rr~","il"'n 01<'\ ....n bt>paald doel, Zij

lij.' .'fl h ....·Il~d,"\n om \"~l t~ knj-

;.:"!' '!I.·!llt.·!,.· t'n \t)()r dp inwoDen , '] '. , ').·!.·.,:",d,· 'tad Samaria. Rn dat

7",'" ,k Elk kill'] van God i...n

"," ,,:,,", III (;,>d" hand I'n ..Ik m!ltru-

'I<. . "

^i' ^,..,or ""n o..paaki doot <lp '.< .!1·~\r':l~t. 1I,'t !-."1ifint ~U in"tru-

IJ'. ' . ,I Yl lj nm Mn zijn h~r voor

.' , 1. ,',.'11 lA~ltWtcrk h...t IJ;Rarne zou

n . I j I"j H.·t \0\ordt: bet voorrf"Ch~

, n", ..:.! '''I !,IJl!.~ilo!('n k{'uzt\o tt\ doen ....,. ')', :ll··r d,· tn. ...trUll1pnt"'n in Gods L,' il, '.. h,utlt h..t f<,<,htu' te hftD-

'. "d! ".1.' iJ>'! lI ...mI,..baagt, Wat Hij

Il \ Zl}n in ..trllmiP'ntt~U met l'E'Cbt

, • " b, dat zij zi"h ..-olkom~n eD

!\ O"~ tI d. 'Ik ;tau Hf"'m znl}"-'u over-

,d.,' ILJIWD ~""rllik,, 7,oals Hij

" :- . 1;'

~:rI

dit" nil jui.t h..t pont.

, .' " h""1 dik" "rf ...11 bot4liniol

• 1 ~"l (J ..~It'n on' ... ~m.s ,,;1de

I' ! I1(,~d ~...urllik ..n(lP ..." plu"

, '0'Il i\1 iZt', d~. ons nw.t aangl"'naalll

, " ,h,·., d"t wij t,,~po G()(b h ..n- rr ~,,tl~r ..u, ell dnt wij ru....Dt'D,

,1 ' nl." :,,~t oD"> n:l~lr v~rdwn~t~

~ - p,..,1!t·....t.'l"pn ~·ij,dan levf"N"'n 1.,..-,;,. dat ..ij ni"t ..-olkom ..n

I. !;1!1i IJn'r£!:p~f>"·~n. "'"'aar da.,.

,.'Il I) "t'r ~ .'\Vf'I i~. :.Idadr

k v!,lkl)l1lt">-n C; .. will i Jt

··,.. r"l.>n .. or<l",". otn Goo~ wil , . \'!lJbr~nftpn, hOf:' .... J hof't ROtD"

, '" p. ,,,.,,nlik,, b.>ln~pn is om .:-,h,nr7.:lnWll. DiE- melaat'Wtn

",,' ,\~lcht'i instrutnoPnt.en, maar I' 7il ';r:\·nF:J.llEN

DEPLICIIT,

• ",.1" 'iJ(lill~ ook aall anOt,N"n

, •',",I \.olgpn .. h ..t voorafjl;aan-

" h" ,i.' h...t. alsof 7.ij niet van het , ~..".·Id.'n, dat het ....0 pht'ht ..-1Ul

,'<Il

"":Ir

OP ,tad om d ... g(>(>-

: ,,,,,. t" ,1..1<.u, Daar k>zen wij,

, , ;;I,d ....·n nu fLanht-t llit~NttJ

.., K"\:IIllI·l\. 7..0 ~ingPD zij in ~

,'," 'li rlronk.l'n, et1 namen

,I' \f.'r HII ~Hwlen kl.ed ...r~n,eD

Il • ~"""n ,-n \~.'rborp;~n het; daarna

.:' 'I) ~~·(k--r. t"n k.'3men in M1l

.~. "r.!, IHLlIlpf) van dur ook. gin-

"':', pH \,prhofll.pn h~t. D~

.1lE-r ..

. , c"I.1·h,.' ,,·hijnl alhiolr t.. wezen

" !.jf hz. ....h·lt l.f'!f1!, te dragPD, 4tD

'\ .... lld. n d,· J\ndt-'TPD, d.ï.e van hO-llrr

- . ":'''1 m.Lar tc~zif'n.

i,'. IloM("n .... n 1.1J ....t 'I'''r~rd.!

\ \ ~',:, h:.indt-fiwlj1.f' in tt' zien t-Q t..t'Jt 1.",·1.,· '" '-''I(!I;<'Il: wij dopn niet

I,.

^rt.·w ^<lae: ^{i~ ....n}^d"+l:^1'AII.

gOf'dot

, ••1'i' .'n "ij z..-ijjl:..n stil, Toen

~i

"'_' nn.'n t., 'p""k"D. g"va...ldeo &lj

" !,.IfZ IJ ('htjJl. f"n 0n m ~ n5e

.." [ .• Wï. ....!l.~t tp'rup: t4' lU~N!'n uaar

,-', II,,,, ... If"u('hti~ jndet-dasd in-

" .', • I z"'.. "pn. Zij hnddPft ,.oIop V1ID

" " !lur lt••tfOn ,I.. FWriërs

de

!!Ch!ltten ,h',.. .,au ~()ud. ziln'r. Jr.ltv:lf...n

.u

~h ....1v,~nallt" :!oO(I()rt.st.

W_I " ":tar, uj kontlen .(Oh dlu.riu

•• r"""~,'n door 1'!OYeE>1te ~ruet4'n

.1.

0,

^J ^{'n '•}^.1r ^...^{iJd ..}n ... \ ook IIO'f"eeI te ,.""-

I.·r.:..n ol_ bun h.~ht hun toefuIt.,

'>I,<ar

'lf"

^het f<"tb" Tan bell _

lIUHra

'" rl,.,~"

n..

^{w .. r ..}1d sal IIlÏlIIebÏMl

I:"n. ,L~t h ..t de mees

past a!teot

IL

....

Een kleine maakt.

V

oeds&ll5WliilAJ.;lIU~

.... i .' .

mln lDH .. ,_IWJ ~Ca GEVOELT.

,

"

pLA

,

.

,\ VOXD-DIF~~ST.

Iu de

:lv~d trad

de yertrekkend

l...raar

op

in iI;le hulp-brk,

Po.-.r!. Was

id.de

hoofdket·k '.

elke zitplaatsL.'

beze:::_:::t,

hier altans er ru"",!' aan~, dim toen het

Gckls

hui8 ingewijd .• erd, Ook hiel' ..-erd Zt'..r tr ..ff<:'nd _'n hartroerend woord de gemeE'nte

toe«er~n.

Het koor,

dltt

^door bemiddelillg ya d.. teraar in

bet

leven _rd geroepen zoop; ..nige ge~tl" a.flll'heid&lieden!-n

bij

d""..

gek>ge~id. ' .

Wat ZUIlNl :....ij nu meer

tot dese diD-

gen bi,iv~e~? Da.a.rtoe gevoelen

wij

ons gllnM'hk ~nbekwluun. wut er aijll zo,".. le vragen~i die ~('h aan 01llJ opdrin

gt'u, .-aarop WIJ geeD

J~n

nntwoord

lIja_DnW

ge ....u.

omd.

wij OTt'rtuitI eijn, da.t wij

in

ve!..n bebbe.Jl' gestruikeld.'

Doch

d' is g...is. dat! iD de dag aller dageD, IthDlM'<:'r de iioeken ~1I11,,1nworden ge' opend, het b'~ken zal, dat. m_ dali et>n verlo;;t .. llal !runnen getuigen,

du

~ <lWnstlrnil!Cbt dM HereD bet middel

"as, om b...mj~ de voet dea ~ l",idt'n, Ande~n weer lI1IlIftIl getuigen, dat hun. waa)! "ij met wlWkelende tred .. Il v .. ltI Rtrui~lingt"n de pergrilD.m!u aanraarddton'i' menig lloete teug t.o..il ...li..nd

0.

^hen ^op

te

^beiNn ^en

..-...rvrolik<:'n, ,

D" grootRtJ, bannonie en toegenegen

beid des ha+ bestond er tu_u on.

~eliolfdfl h , ..raar,

Ds.

A. Moof'ftN.

..u d.. v~rtrt" nde. die zelf heeft

ge-

tuiltd, tlat hi yele IMlen

heeft

gekle j.nn dil voete VIU1 een G.malie!.

Dinsd~ B :nd iJlZijn WelEerw, met zijn geli .. fde· ,.an hwr naar .... ,"',,,,., l'f.r:trokkern, '. aar ..ij ..nig .. wek~n rul I"n doorbreD~"en,

On,..e YU~ :.b<>de is., dat beiden in nnnl!;_<:'UD . rkk ring melt des tA>meer d.. r .. i.jY"" I 'pn worden .,.op; ..rourd

"':' "i...1..11 vc r Koning .J",,"us te ~.

\Vln~D. ii

i.

i!

KlLANIC

Tot OilS ~_ 1'ermeldeB wij, d,

m..v, de ,,-ed' Jan S. HMaiJI, D,F.IID.

U'('r krank . bood

ligt· .i.i

wa

.nig

tijd np Ix- k bij de familie

te

Keit land .. n 8t ..1

bosch.

eD

huÏ!Jw.. m

^glo

k<l1l1en.ziJnde' _rd

sij

plotMli-ag

kr._U

:-'-uar wij ve emfID ja het

Iicha&m.g.

st ..J verzwak , yoornameJik

h.t hartoe

glIBn. Geo!n der, wBntin

de

laatst

JONO hobboo idonk_ ~leo haar.

veoapad OT'

duri, ... .ij

ee • liefh('bbend irbtgenoot eD ha&!' lieT'"

ling. bMr 1I00I1,

heeft

ten

gran

r;Wfl dalen. :

1. Gedeelte van

gen, 289 viel-kante

n ...,,-

, 2. Gedeelte van 512 vierkan,te plaaUi, bekend als Zuiden van JIanover.

waarvan is een buitengebouwen ; ze beeft altoos water dammen op het e~endpm

--P---~~

In de InsolVente VAN HuRDEN.

I

lieert de ~lgeniJe met het mee.lItë

•

^•

(4)

UBI, ~KE V "~RKOPING

H ver,

:lO

wat n verder zal ge-

n worden.

M almes I1ry, 1 Feb arie 906.

W. IIOORR Jr.

WAT

(5)

I"

O\E ZE S.

,HEr ER BERJCH .)

; '.11

.li v

,ti I,

I, ,,\

F

\1

I!

p.

"'U"" "!,-

',", • ,.!! ll!>·(l.·, d;t h

'.>1 u-n ...pra ••k 111 -n I

t'tl,!m lx-rlnin (

\ 'I', dt ( h·id..

!I , l~.tl' .'l •

'.·'!4'1! f.'n ;,,(HJl, ~ vs 1

I'll'I ;Hlrt'~ van a n :"

. : ,:,<.

hi)

:('t.,.~

^{nhr id}

'1"< I,a root"

1'1

I.' II•.

, 'I, "

e'of r I.

_I ..I ''':' ti ..,!,

,II IIII!Il 1.1 I

\ . -, If In. \\0

l-'. ~I ZIj.

Il ·1, ....;I<li

" • ,J

'.' ""'f F" TH.\:'\"'·.\A 'T

I'-nt:x.

"", n.·

.' , ·ti

.,,' '\', If) 'l~'n WO T"\Ill'"L'\~.

L ,I', I

(6)

CALEDON.

Fe _ te

U'1l-

(7)

('eing upoq fund, nrlng

Li~

lteot

• In-

I""ork-

id I

f

t pfoM.'

't~

'V OD

t'yof il'

lt

. -nial ') th",

uHl" .

lit' t

._,.nr

j

tb ...

,ti

1

mi:l : :til-

I

th"

,ill.,

1 -;

on

~OIH

-riod

" pf , tIl!'

_f' 0

.ind,

:tOl t!WT p1-

PU

lpe

r '

ry

i-n-

- dl'

.lIlt

" lt o

, r

d

~h,·

'!l/

n

I,d

,

"

\.

D

r

_~·t .

,,' ,

^'

. -n.. 0: ..-u

I,nt..

t· , \_-n .•

Tr

,:"

I,'T.

,t. v r . \.'

,'.

'T,,' -s-w .r~'lld'l" vo

'I ~[1~ ...

k~

^.~!jm ^om ^pt.

-. -p.s ron. Rij

,\ ui

)..: "I~ \,. r";.! J.

',r',l'" "

.... I)

\1

....

"...

If ,

'!)'11 !

',( Idr -k

\ i{! Jr:

f,\fH\HIF\'Ts

I)!t

....::" 1

),

on 'P I~ D·-r.

l.I'" 1l1l"U14'I!.

• )1;

- .. ..

^'

,)t'

1,> ,., ... ,

jl,i i·1 \tJOI" 0 ...

. \, • ·h,)jld

~I

, ·1

-,

"111.·ur

'-".,'1 ;...i(~~·nop

,~1, 1..11,.(.-7. (.ht."

!11,0·1e n')j...t d '-('br-'

.r v rj{'> •. flUctPro.:... t r !l~l.l1('ipn dpr Chris-

(8)

, '

---r-

j).,' It.-r

O~

eie AdaiJdI.

~~ JIoecMia.. • ... na,

,~ TrU\Ma

ja ~t.e &e-

i =.. .... ... _ --l"Nora:ii.:Z-i: IMIÏtIIIII .. -,' Kokaie. ...

---r-

... 1III'ta...., ...

,~t-.

~:

De WeDCcL ... G. W. D. :a118'l.

V~. -

0. ... : M.I .•• o.-

~~. A. J. T. Bou, B. J. K. c...

GtiIIIf. A. J ". 1>'. " ...

A.W .

AUDITEUREN :

De ... B.... : G. Bone - P. G• .NeOOD.

u.~ .. ~eIke n-..

ct.,'. ~

^ta

de -- ...

nr, ia de

'!riatel'

te 10 ...

G. 'W. KOTD, ...

"r , AermotOr

Windmolen

- .. -

gjlftaa,." _ .... ~

~ ... EmeIt&_"

Opbij .. t=_ ...

1w.

^"III

a.'

ⁱ

WATEE. i ' .'

XOLONIALJ: I - --

.... kam. enTrust _' _ .. TIll-

.UTSCIIAPPIJ. KANTOREN: ... lit 0nIbI-..,

....: 4, P..K. Du. KERKPLEIN, KAAPSTAD 142. TeWooa lJO. ---

~ eD

Kabel Adr.:

"l'IDELlTY .

^It

Opprieht ... ... ... .,.

31

Maart,

1866.

ItIIIEJIEII, PUI J a ti

BOOICAlEL

EEIYQIDII,

mJII.,-:':

vart_BlUr IQEtl~ 8.1iIOKftlAJ,;.IM

Eapitaal - £20,000

Beaerve Fonds- - £129,460 I'olldsen onder Administratie

boven £2,7Sl>,000.

DlUKTEUREN :

Paul

de

V

illiera,

Prolrureur.

Voonitter.

Hvry

Bolus. .,.

W. Mille.

Edele

H. J. Dempen,

LoW.JL H. Jl Arderae.

C. M. Beraard. E. J.

Earp.

De KAATSCHAPPIJ _t de

sd-

IDiJWUatie

op

zich nD

BOedeIa

eD

EipDdODlJDeD ala

Esekuteuren,

Admi-

~at.eur.. Vobgdeu, KuratoR, Tru.-

.... na 1JuolveDte

BOeCIel8

e. ODdeo'

H ... elib V oorW'aarden, l.upekteur., Gevolm.aeh~,

Receiver.,' AgeDten

'f'OQf

Ing_tenen en niet-IDgMBteneo,

Ukwidateura 'Jan Jlaatac:happije.

up

~ ... an Pinna'e.

OEBPT

gELJ)

op -.te

'Nrband ....11

Gamd Eigendom en

Onderpa,ad

op Hy- pothekeD. bel. Kapitaal. koopt ..

y_koopt

Grond

en lUIder

iu,.;;dom.

VORDERT VerbandeJl, wi;.Q

^eG

aDiIere

8cIluldea in.

ZAHELT UUISHUUR na. Jlltenlt 'op Verbanden en aniere 8eku.riteite"l,

f1l __ iedere

800rt

na

'!'nm

ol

Agellt"_"'w.

WAllllOII TAL

De

ilaat.ch~ppij geeft eno_DI Po-

~ uit

ala

SEKURITEIT yoor

do!

-eerlikheid en trou.. 1'an TruteN, Li·

tnridat.eun. Exekuteoun

en Vooaden.

Uit70eNllde Kurators, Reebta-supple·

auteD, Landmeter., Beheerder.,

BekN- tArisaen, Klerken 'eo andere Belmbt.en

ill de

ctieut ..an Banken,

Krediet-,

v-kerinp-

en

andere

Maat.ch.PP,j-

.... Gemeettte- ea

Alde~ IbdeD,

Emporatiea

811

J'irma', op 1'oonlelJge 1'lJQI:Waarden.

Delle Pol_n

wordell enon_ uo-

~ door

de Imperiale

e. Koloni..

la BegeringeD. eo door .lIe

Korretpoa- den.ten door

gebeel

Zuid-Afrika.

Varmeo

YOOr aa.giften

en andere rn- IicIltinpi op _It

te

"rkrijgeu bij

G. W. 8TEYTLEB.

8ekretaria.

;Voorraden .&Jo:..La.u.lL.LI:.Wl4Ba.eDi

Seizoen nu ~&.I.lIte.K.~)DIlien.

DRUIVEN

AUE TEGEl DE WISTE PRIJZEI

ALOEXENE

Boon EI WEESKAMER. R. M. RC)

lIIUt

1868

ilIgeI.ijfd bij Akte .... liet Par __

Dt,

No. 31, na 1861.

ZlJ!ID

urrrw.

MIIJtVI FOIDt - . -- -

OIBSK"1'BUR.ll: :

De WellI':d. Heer

J.

A Heid

(De

heren

.BP,

J ....

N.."h"wd. '

Be WelEdele Bena:

P. F.

LiDdeu.rc.

l . .,.

Wicht.

H.

'f). nn

Breda.

P. G. Wese.

W. Hare, L.W.V.

P. J. It. Lanlrerman.

AUDITEUREN : Oew~S-:

II. A. Ba"aboe. W. J. IUrriDgtoII.

Zij, die l'erla~

de

Kamer aan te

~ -...rieacWi.k ... t

lIaar

De ~

der

Alpaelie

a-iel en W-umer.

De Tak 1Motreatie8 UI

door

lie

8eb...n. _rdea ~ _

nDl handelingen de

maat;h.pp,j

~iL

W. A.. OURREY,

SekretariII.

Boedel ft

Weeskamer, A.dderiaptnat

134,

Kaapst'"

I ft'

JtlAGORS CAFE,

Duncan'. Gebouwen,

~~",i:J.1IP

~~If"."'''' TabUtla,

".,.c~,c-~

prettel,

BEPERKT.

l81BUIIT muT, KAAPSTAD.

D'UDAGS.-IIIIIUIDI VIL DO .. DERDAGS-1UII11IL ZATERDAGS.-IIIIU lIDI VIL

Alle zeer bekende roer-

kaD. -

...

fu deS&ndt d81BUn " Co.,

h pote sortering

pen,-Tabaksza.kken. Sigarell .. 8igatettenhouders enre- iKU benodigdheden altijd

_!!... '

"'VVD1IUIg.

Fabrikanten ,an

Schrijfbehoeften. ...._ lOaa zadel- Tul""• ..n'- .. r... _ ..

I • •••

It._ ·;•• J ~t"~",,,,,,~

• ,....UI" ••