Zuid-Afrikaan 1906-02

(1)

)

l,6t3.~

tt

1

HUtt lATEI

tK, It,

DlzaiI.a.

~IKA.

JJ, • • •

voor

h_. dlf

s ce.,

!JM HGIII") 8) .

\!eubiltmlll,

te

700rraadea ill

.belen, Zaal·, de Fabri.Iaul·

Ge~

,liecle

l!Il

m·

1teD. ,

a van enigt pre enJorg'

,neD'I~!!

•boreik,

kolII'

gelijke Ist!'

ce.,

.\ t; ~STJIIJ.

rZaa,JIl.

-n

'ff1I-

.,ter op

:N .BN

lt- _

R

"de :nusiei .ktheMI

~trel4D

t

bUr

,end_

id

r-

.IER 'f

,"'.

" .Ut&;ll u In.va-- I... L

"'1'1Dt,t

0_

••

....ë

""'4

<.

,;i~~

.6.uy-ra.tC

•• J1to

DEEL 80 No. -7,740.

PFBLIEKE'VERKOPI'NG '1

. VAN D£ "PUlEKE"" flLAAft '

t

"BRAKKLOOF" (Distrikt Simon~wn)

~ i --:,

,,

Le,aDde Hall,'rlflkt8ll, Ill.,

OP

MAANDAG, 12 MAART,

beginnende te «.30 V.m.

Y

oornemens zijnde Eoperw moetoon ui, de .w ~ met. treiD ..an

1',,::'

r.m. naar Fiahhoek ... r karren ben _ ete .. rkophla ~

^.erTOINflO

VerveNingen aullen veNtrekt wol'den.

ZOPTKSllI.JK ES CO.,

.: !'biapprei KAmen

11 ~\. George', Stnat.

Atlas VerzekerIngs MaatschappIL 8epkt;

.

.... .. , ...

Manchester Verzeket'inga MaatBchappil...,.." ..~

Opget'lctrt t808.

ltMftI

KMtINr ,.., Z.M ...

IL ... ..,... ...

uaNfD.

~LAAT$IELJKE

\\ "Ed, 1.. \\'1

t:~

^ER,

v

o.. rzitter, E.. l. E.ARl'.

JL R, STEPIIAX.

II. WlUB:'\.

Alann IIItItID "

DlltlEI(TIEUREII i

WelEd. A. r. IlREEN.

,. J. D. CA.RTW JJlU H1'.

J.,

W:,HEaB'EB'r.

lo'.

W. S)UTH.

WOODHEAD f

&. CO.,

8TRANDSTRAAT. KA ApS!I:"&P.:

STOVES, Bolinder's ZweedR' Stove&- All«

maten,

Braudbout, Kolen en Brandbare MetJt.

BROOD KNEDER,-De nieuwe Uih>ioding.

een plaats huis. Bereidt en kneedt in 3 ..muteo.

r beden woeden verkocht.

MEUBELEN "oor Slaapkamers Il £661-, £12 12/-, tot £75 7/-.

Voor de Eetkamer-per set a £22

^10/-;

R\llIthed~en 901-,' KARPETTEN, Blinden, Gordijnen, enz., enz.

ORGELS,

P.\CK..\RI)i'I'-Het,

beste Orgel dat

OQÏt

in dit Land ...er- kOl·ht wordt. Heeft het meeste lJI1bea en gooft. de beate sati~fakti('. Schr fom pl'ij1.t'n.

AMERI KAANSE STELLAGES

"

VOOR HET MAKEN VAN

EERSTE KLASo·ROZUNEN, _W_au ~~~lIl~p.&1

.'

Zend bestellingell_.,:~egtiJ~· .8,.lUl _'_', •

i ,t t "-,,

.. .k£ 'V'!# . , li"~ ,"'_

J. J. DE VILLIERS,,;

WORCESTER.

(2)

PtTj~ .. VEBKOPlNG

•• RIVIER,

afrf. PibtIIrt, -

VERBAND LIJS TEN.

•

KALI( 8,Ul.-Dtl. Ii. P. Helm YIUI

Brit...

w.-i., heeft het

beroep

ua.r

delle

nieuwe gemeen«- ~'euQIIM!n.

.

...

BIUSJlVLlil_-Proponeot C, W. AJheit heeït het beroep naar deu- );'erneeute a&I).

geoome,,_

• • •

Kr.:.n<\lIvr.-.Uhier ia met Ill~ellleeue

8&emntell beroepen

Ds, R. J.

van Xidrerk

van pnetlka.

MVRUY (De Doorné).-.\IWer Millet al.

gemeene 8tofllllleIJ 1,.~r,lCflCO

Dt<.M. G. Pot.

gieter, di" ree". al" hl!lpprediker van

WO~ eea !,'enlinl4!t1 tijd hier arbeidt.

• • •

£3810 3 1 WUKr:1t><1\ ~AlI.\ ...1l4LA~I'.-Vau ver.

:Na.deligSaldo 1 Feb

C'l9aO

ii 1 MChillt'Julen Unt 'Muvingell wij reed ..

Bet_kI 1-20 reb _... 8i9 18 0 antwoorden op het beroep nUl &all de jouge brooders vali de Drostdij, die naar

£3810 3 .. 1 Xalu3<lualand zijn ~n, de Kerkbode Schrijv ...

v.n dv

h ....r

J. J.

de

'I!-

^{te senden.} .-\11euzijn uu voor een ja..r of lien. J.J.m., geda~ ::.!o F ..b. 1906 ....lfH meer voorzien.

De

geven vau

.Ie

J"é

_--C

om een

wtweg

ovpr voetwetl; inteekeogelden worden ervoor h..rt"lijk

Daar mjn !VOlling Hoofd Str:aat; ver_ bedankt.

sen naar pennaoent.. pt1blulke fII·erk..n • • •

kommi&si..

Rapport

wa~r.Sllperiot4>ndent ~~.

'Rn en \"o!rw_n llaAr wIlter kOmml5&!tI.

VulgeDdP verwezeo nail' dt> .1jlt.'1IM'1l<!

.beeigheid kommÏMie: ..

a.) .\ao_k C. H. OIi";"r om ..er"'lJ-

«lering van eik.boom op hoek nil

Hoofd- eD .-\ardstrant. ...

b.) G. D. Wibon, om ,·erwljderlUlI:

VUil boom voor l1Iijtt ...oning aan Panrl

Sutwn. .

U. ....k...,tari" wordt 'I'1"1"7 ... ht de ('1.

pier er at teut op to> maken dat de bn.~.

dier .. n opaich1er Cupido DJ~t lAlJII

pli(·ht

ruwt.

^door ^ni.Pt ^UM

te

ZteD, dat

.1iP

bandi ..t ..n behoorlik werken, lDaar

~... .1t'Cht~bUA eij['!n

gang

IAat gM"

.... daar d.. r.rud h. per d~ per ban.

di..t b-taalt .... il di<- ook "'Rlad" .-oor dat geld hebben.

J>1Il11't'~tsr C. V. NEl. iH t.!c laat~tc 1)I&I,r ,,·,-!tell ill de hoofol8ta<l geweest. Hij WIIII kAig lIlet l>lt'Oerei._len W lUakeo voor de kntlllit van den heer

J.

R. Mott

in

April Jn den

loop

'-lUl ,le \\'pt'k denkt hij llaar Bloernfootcin, ill her 1...1'11l1l'der Chr. Stud.

Ver., te vertreldwu.

• • •

0".

1-".

Sn:KI:s" ,Ii"d,·u :!!1'·.1.."11JlUlllari, wegeus IWllltoudende lidu&allill knAllkheid zijne heJiening teJo"ml!erbllrg beeft neder.

gelegd, denkt tegen !.et einde vuu ::Ilaart de gemeente te verlaten. IUj iH vooree-

"",lIS

D.'·.

met 7~jn gezin ",,,t de

Buck-

oall Line op den lliodffl, April

"0

^de

Ktl<li"'.tad Icvertrnkken, een paar r_nd"n ill d'"1J Haag (Holland) te ve~vell,

" ..r",»geJle ,le 1o... len le Bad-Xanheilll (lJuitHchland),

op

^lIienw le b'ehrou"", eu

daarna deu Euro~heJ' winter te

LaUlMUIIl" (Zwit. •erlaud), door to "renl:e",

WMl' xijne ki,Mi"reu de ",·hol ..n l':ulleo bezoekeu.

•

^PRU.:HK.\.

:.H FEBRt· .~RIJo:.

HYPOTm~KE~.

K. GlUIli&ldiea-.-\. H.

x

^{ee thling}

Kaa,_

.Md.

C. P_ r\11iertyn- J. H. Hablutzel

KMple Afd.

H. H. de \"ri~M. I.. Krig~· Willow.

In«'e. 'gh

T. P. N...

coet.&

-K. .\. Cart..-r.

t- Albel't.

H.

en ~.

E1iaeoo, handelende a.b•. Geb.

Ui..._--D. J. s..n ..ltal - "11.IoW.

fDOl'e.

R. H. lhmetA-Midl. Ageut~p en

'~ lfij., Mp\!., Graaif-RelDet Oraaff-ft.t.inet.

T. K va.n dM- W ..:lt ¥. Rou~1I .\Ibert.

T. P. LAbwicagDE' It'. RouNIea.. .\1.

. bert. ,

lf.J. vaD der W..Jt Ji'. Rousseau- .\ ..

Mt.

B.

J.

L. Coet_ ZuMi.

LPreusverz.

G"lIootS<"hap Muld..lburg.

F. J. Well&-8oedt'i U. Jl:. Hinwced >-

Steynsburg. lt. r ;..s.o_

D .. 1. B. Burger, Jlltl.- R. ..._

foot- . Montagu.

A. P. du PIesW.-·Z . .1. ~b..~-

8teH-oo..ch.

P. J•. de Koctk--H. Y.. ~u.art- Bredas, dorp.

W. B. Hawth..,..,... .1. W. Kt..ynha.us Swellendam.

.J. M. Wih(m H. L. CuIT"Y KanP"f' _\fd.

Een Ond-~oldaa.t Genezen.

De heer

G..orge

XicoJall8 Brill,

^'faD Cott.ge, 1M, Kraaipaa, .Mafeking, "a8 eell M'rgf'ant in het leger, en nam dN' in tit> ge ...11 oorlog. ZODder twijNI heeft de ftnnoeieode ftldt_ht zijn ge- wndbeid aaAget.&8t, daar hij erg leed aan .... rlltoriug van !e..er eo ni.ren.

··Twaalf naaanden lang .·311 ik onoor- hpvig aan cl.. mart.elen5te pijnm van mijn

nieren, " ....

ide

hij.

"Rike

keer dat

ik hukte voelde ik mij Iliek. Ik kob. niet

Ille#r mElt eenige smank eten eo '.

Mc·hts "'1&11 ik Diet in ~ta ...t om te .da- pen. Mijn le ..pr "'IL~ ..rJ!; trl\8g en zowaar.

"Jk

hod

mffiilM"h adries,

eo

prol:M!em.

zondt>r haat I',oogfIRaamde mftlicijaeo.

Daarna raadde mijn broeder mij Bi)., Benns aan, di" Ilrij bijnA vlIna'

bet be-

gin goed ~o. Spoedig kon ik beter ..ten

en III.pen, tnMat nu,

na

met Bite

&&nll

te

bPhbf.n lIangehouden, ik mi) op i.PdeN!> ...iju ~"'t'kt ..r ...n bPt.eJ geYlX'1. Mijn ~ndheid il! belt'r dan het Toor d.. laatste drif, jlln'n g_ _' i~.Jk kan Bil.. Heilna oprecht ""JIbe-

Y ..Mm."

Bil« Beans, ~ medicijD die .wo

._, Brill genII"', wil

ook

^u ge_en alt!

!lij lijdend. ,,-ijt aan hoofdpijn, aam- bPif,n, I"... r NI ltÏ4lrenVforstoring. i.dj ..

lI:... ti", dui:aelighPid. onzuiverheid in

't

bloed, gfl.llllUlvallen,

-akte, uervenz..

uitputting, I\llJH'mia, I"rouwf'lijke kw ..

t..n. ~zom"rz'lf1lJrt •. " Bij atle lIM'dicijn vt'rkoopers ,ol poortvrij '"_

de

Bile Bfta Co.,

Br..estraat 71, Kaap8tad,

tegen

ontva~t

'"liD prijll,

Is. 1~d. per

dooe, of groote familieTorm,

"""attende

drie- maal

ct.

)l(,.· ...lheid Tall <lt' kM-ine ,"omi, 3~.!Id.

!>r".lt

^At...tt8 ^Hrujle Beans in IJW ft'ltUakj.> e" ~m lOP "nll mao .

den" iD.

1_:_1IffI1 Furii

, á£QJU£ IOFFIE MALERIJ.

\ !•. wmAJ.

. Rum.

I 6 per lb.

;:c:a:~~ir;;~~· Kollie

¹~ld

qd.,

ⁿ,

~}J ..

1:1 ..

:,0. ,. "

bftl,c ... lIIjtJi~. ~.. *'...

ItIlllA .. O~

"onr[ .

.. ...,.ADU,~.

-ER8Q WIST~

Bo.lUID.~.lGE~HA.1' :

~ tl lV;een ; v:,eft!D

. 3 ~ Ka.rreo. .

2 P.... NieuWe Achter ~igen,

en&.,

eu.,

^flIlL

:~'

TE··XOOP. -

lf. P.

Loot<;, -

Graaif-RAiMt Ex,,"".

teursk 1IJllN"- Graaff_Rei liet.

UE..'it:R.\.\JJ.

G. s,-.·bJy, Jon. G. S""",·hly. ""n.

S(<1'y~

IINDERBBWIJS.

K ..J. ~el (J. A. ~"', C. M ... an Too.

tier.

boowm)

-Ill.inderjari~ kinderen . -Ladimnith.

P. Piet ..nIE' (~. F. flart,k.,tt. ~. Pi ..l..r-

>e, borg<"ll~ mi.Jltk-rj"rige kinderen Campbell.

HolIand..!e O()('H'manle

~nsap door de ne6

A.

OP'·EIUIAX.

fJllaU!

p,k Kaalfont"in.

lea ~ ge

WD

aan t IS ea 12 jaar oud. in

Eagels, II uziek, rlJL.

£3

^pel'

maand mrt i(J!t

mj. Doe aanwek

(3)

lE,

e~

RADE,>

• • •• ' 1.'

IN.

R,

tb... ,

t

doQr

(LEU

'i, ~

hovt$

'UM;:

na,"~

,w·!!

.•ig...

Re;

.iwn, t~

part

1'1('('('

y n_~

;\',i .:UJ.

,-II ,1,III!l;PHOllliLf).

I\n.'( vun .I...~krt"tJU'j" va.n (~ ufde-

II.;.'-I.!.HI \an RO ....I"t."4J.n. gtodMt, ....Td 12

F •.II UI()t). \\~ni '-f)()q(f'tlegd t'Il 8:'0

"flit.

!J!,,"tl\ ~t.k('Zt'l1 IInól....--konlrtet' t~nlg ~r ..

Wij geven een

B~

BOEREN

r ;.>t)O -Irn, :

i

Yergeet lue

.D.e Paardeh

laget.

r

',.('dl""il vu u \ ....r).!;Hde-rin~. gt*'hond~n

\1.,,,' \'.(11 Ol' \:)' 1'\..0. HlOI;, "in d<' H ..I, ..I.I

that rtiti~

nllitk,

'. hy'

an~

.1VOlq' IRTt;.

pro-

1..:.!, ...·.'OIor'I:,.:· C. )(. S't't'e ns C.C.

,q ~ \1 . \"I)()rzlt te r , 4-n d~ bflll'¥n G.

p '.IJl Zijl. D. ,..;.\":111 d ... " ...n...

!'

II Io;rl"1. P. I.. I.. Roux. F .. 1. v. Zijl, 11 I' (;..I,I.."h"", .. \. P. Burg .." en .\.

I' '.111 Zijl. .

'.I'(ll]pn va u (lP t"urlgt" \"e-r~ring

~ ,.,·,1.'11 n)()rllo{t"It"ZPfl f'on nJl~OlrM'n.

Hek"tI'fl!!:e-n t ...flulld tot 10F..b. 100'

'~I" ,It'll '·()(}I");(Pilti.1S(P'l1 ~n ~ot..(igek,.urd.

\, ... ·1(....(.01,1 d"or de h ... F . .J. "un

Z,;I. d;1T t ...nd ...r...\(Pl'rll:agd ~nlwn "'ul"-

II'JI voor h~.,. ,llt(t'l11pttn "'t-rk. mn rpp""

'.-r. 11 In \"f~rhaIHtBH>t hp{ ~rpPn vun {lJ"'k"I1. "t ... !.-ut.n van ~ZlPls. Pll.7.. G~

,,,,,d ••-!cl .1"0" rte IW'er P. L. I.. ROils

\\·-!l'n

11.. I...e r P I.. lP ROllx rapport ... le

.r.rn d~·la.HL d'J.t hij onuenoek ~n

I' Hl .1<\n~lHlIHI~ ht-..t \·fl'r...ch ..lfpn va.u ~

I'oOr ti.· n.~d ... 0

,It>

bP~t.· e",.Is ,I ... \·t.rk.rlJ+'ba.ar w~rpn, lt"&rf'D \"'"llD de

1 • .111',\1' .}ou1w-art. "Budett".f'fl d ... ande--

I.. LIII.l -.;CI...r .. 'Op ":00". <I<>,,· ..

a,..

,..",,, LI,II ,,( lf\-j hO'lt I'..ar ,·..rkrijl(baar

VAN

D·EREN

^" ^,,'. ^'

. . W'est,'"

(lIli-

an";

,;aM!

'E::i

'RT:.d

Op DIlSDIG;

DE Louw, die geven, zal boven :-

lb.:

!J, \ .. Igt-udt"l t~ wuren ontntR- i-: ',or ~h.t lIlaern \"~ln EJt'D!ot(·hattillg- I.,.· ,.".

'u'

^"f~ ^...n ^Mont.Agu,

I P W ('1000t".

£:r.

^lOs.; ^{2 ..} ^1.

I' I.·nk.·r l: I:,: :lo .T. Thomsol1, £.j,().

" ,·>r~."te-"1 riOOl' de heer T .• I. V"'R

I .'11 " ....,I"'"rI....,,1 door dl' h....r B.

I' 1, ..l.]..nh u..,. dat de ~ CIfJl'te's

I'h· ... 6.I14(t:nlJnwn ZA "-,,rdt-n.

\ ...·,·~••,teld,I..or tt..h_ ,\. P. Uur- ." z•."..kon~ door 00 lIT. P. I,.

' .. I{, ...x. ,la' ,I.- h_r J. l'b<JID!!OB's '4.0·

f"'Jt')l:P110Hwn zal \,-(M"'llPn.

IL·, 1\",.-,1.> voorst ..1 ", ...reI bij ..""',,-

I'.!. \»rwnqw'n nu-t -l tfl1(t.'"'n 2 !Ilt("·m ..

I.

St~i:end8. brandende huid.

D.

"Ill

in .

11", ",pnmk..-I ..k VOO1":Mt.~ aaog.t)rl(Jl.J)t!'Jl,

.:. r,.,,,,,,,,,·d ... tn,

...k.tJ"it ...it Sf'g@tit'n

"Ill .... nlrP-n nJOr £50.

, , •• cl( ....h.ld """ _. OnbeIOt~ \"001'-

. ... da' ,lP vf"rk-iezinp; 'I'M t'l'n ...Id.

'.1'"."

^vnor ^\\^Ijk^.no. ¹^(Montagu), ^uit-

~,·".·Id Wil "' ... """ tot de .,.~de

\ .·"I("d~l,...rini(.

11.-1.."." d .. , aH .. ~ ••

,it>

v...t .."

" "I vijf mijl... an hPt bof "'OOI~-

• .: bIJlI. bo-ta ..Id zullen ...ordt>n tegtm

'.o·n -tulli'W per dSjE

_1' Mot

^bij1ro-

1:"11 'uil v~nafIID

'·,oQf')I;"",..trl

.toor

dl' ._...

D. 8.

^van d~r M"... "" ~ door de h..·r \. P. Bur~r,

dat

~-ijMtu"1!III

".\· .... 1 m~..tik VOOI' bet~ p:et~

."11,·,, ",ord.>n door bH lid op ...~

r.'r-m.-k lwt ",.,..r\ ~ ...,.-J.

Hn~f Tan :tJrt""'nde

_retam

^"'OOI'

,...,.

1[.

_I

"In, . .n "J;

,·nz.

!r<.)!It I

'oei: .

(4)

... -.·'ulc-·

"Koop.

.... '11 +J1r1e_ op ...

• T. J. ouma,

D.

eD

P. STOrnBRG.

1IAIaIa ...

., •• A ••

IIUAIU_

"'='.- .

... ::aa:'

...

PERSOONLIK.

ALFRED

!\.

SliJT vAli W."K

begeert dat de heren

Gert. en Willem

l"1UJ

W ijk aan hem

spoedi,r

sdtrijven..-AdI'e>l: Pod Bu.'! u5, BloemfoDW.ia, O.R.K.

VERKOPINGEN~

• 111.,. lat.

111.,. I,.,

IDIDlIlD' .... ... -- ... .,.._

" ~AD.

DRI

'.11.11 ••

I.I·II·IIL

'.- .. .,..~ .. ..

THEE

ij

5

t

o

^:?

0

o

^I) ¹⁰

o

1

s

o 9 (~

o

^{0 If-}

0" I II

.••• 0 t· 0 -

o

li 8

o t

ij

o

⁷ ⁰

o " ..

o

^lb ⁰

o ,

⁰

o

t 4:

o

'110

pl fililITII,

~_ •• "IJ, fW'S if". • a

ullf U lBt,

- ... wc ... LL

"~

pmnnea

^e ^_ ^ftD ^•• ^,._

J;AND.

.»

.. ,w .... _

_ 11I1.t,. PI, IIIM •••

0" _ .0111"11111" ... ... J

·.L111 •••

-

(8) .1g•••

^.

I.

^I.1

(5)

"'~

_,l _.

.U.,

t+

'Z8-:

!

.. .,...

I·~i

" tooi

·Iuo ;

·'r el;

·1'h

1h..,

'.

^''_

l;foot

a.a.rt

^t:

rije~

In !

,I am~

-n t "li ,1< ...

I

he;

"~kf"~

\'I)()("~

ui(

-di ~.,

'1.

t"

..:rot~

I'r Ut

"

,pU. , . r ...nt;

I' ,,~

pr.·_;

Il(_If.:

r ...tpR rlt"Pr:

• k .. ";

.0 _'

-'f'l'A-,

da.

ldp.u·

-rin- . van'

,....kf'r'

_. Jn-;

:or~·

" <lP' .raf· .

't- .

IJf: 1\ \·~DlJ).\TE.'Ii

v

CITY.

t. ..n.l.·o. 1-1 f,·h. Ot, .\. Kalfn r nlf' b.·.·l(rrb~(}n s..H\'~ .... rde gist-

,'l -"lH,0.4111fl+'"t ti aL..; ko~rvatifwe en

::",·-.,1. k.LO·ildlllc·n ".~ kti ...,lik, voor

·1•.. '.·1. ,,·,·Ik v kant 1,1'!~'I: l·lt~. dooI-ltt"t

• ,I ':.-.-r ('lhh""..,

HIU\1l I" .L\P.!S.

. II HItU

["dHh 'I, '.!~ F...

,I.' '1,_ .tdrhll alitt it

~_'.till \1111(' ,a.l be- ..t

. 1\_' .kr ,itJkkf"n Pu h;

." '''I'!lni! !~ tll)<JI~ J(AwordP door

~ '-lh ·Hi,· ).!;r!"':ltt der ~:h~pt".

..:._':nd. d:H rI., "alk

I'I., • '1r.;l 'tllfrwr ....ZI.rn ui

'1I~,' .-r ,~nd"r d, l~·w( It~r~

••1~ '-"rl p.Lniek hlt."t·r~t.De

'IJ,.lk.- t oar-

Ie-re .

t n-'

'lvi·

rnrt

I ....·r

•1<.

·I.w.. ,

I lp'

1IIIlugt-'n.

1>1 \( IlWI\I\.\.\\~.:

I\W~>" lE .

~·n. -:;) ..·.tj.

Id \{(I()Hllf\'.\ IJ.. i':R~L\H.

[11"1

~:s

R~:\'Fjo;T1GD. ..

",~I. ::.:,r"t' Er.~

.:' 11 \.1 Tl I.•.:...'·r\. Llf'(~r

, I ()O\fHOTK:" .

, .. :;~.. ~ I

r..

b

n..

"Tint~" C....t ,

h ..·~I,k rriyl:t~ nu Ilf" l lJ

'''''flIP.

, .' nT....q.·..1H,.

1~.Q'." '.'t, f~h 0" R. M. S. ·'Wal.

"." t .'·t~ .I< arn 7.at.>r<latrmu

'h ·..tr ~""i'\tth.a pto lt;.

(6)

o

⁰ ^" ⁰

BENODIGD

• ,

Onderwijzer,:, of Onderwijzeres

B~DIGD-

xsz,;

julfrouw, vele jaren in dezelfde IleVekkiog geweet<t zijode, zag zich

g;uu--

DegepJaal8t ab! Mattoon ID een Scho,,1 ; wenMUde iu April of Jume werkzaam- bedelt te a:wvaardeo, Goede get nig- IICh.ritteo StaaD teu dienste, Brieven 0Gder motto .. lIatrooo," aal,het kaotoor ftD

dit

blad_

VOOrt een Private 8001!86Chool, op de plaats KrabfonteiD, drie uur van Ha.oover.

litHE RillER •• UDOl Vereiatea: Ondenrijs te geven iD

.... • Hollands, :KogelB en Muriek, voor ti

of 6 Kinders Lidmaatschap, Tao N. Salaris .£120

BENODIGD een Onderwijzeres G. Kerk. wonio.i. W

Toor d,r' Wi~ Rivier ,Publie~e Werk te beginnen ua de Apri~ Apn,..:...,JUDi ·kw~aaL

School. . Salari8 .£90 per Jaar. De ,akantie. tie. v~ld «e1:uij:admf~en Vakken moeten insluiten Muziek Salaris !SS p.a., met vrij logies. moetea aan de

en Fancy Werk. Alle gelden ver- IAfpJibties, met oertifibten

eD.

g~ell worden dieud met Muziek voor de Onder- getuigschriften, moeteD de ODderge- MaaTt .. nst.

wijzeres. Werkzaamheden te begin- tekeDde bereibn v6ór 15 Maart

Den aanstaand kwartaal A ppli- 1996.

katies worden ontvangen tot op de 15de Maart, geadresseerd aan

W. RABIE, Sekretaris.

BENODIGD,

up een

'\ïjnpf~

000

.loop

Afrikaander, ab!Opzicl,ttr, &laris.

£lJ per maand met ••",t eli iuwoujn~_

Doe

.,hriftelik &811_k, meldende ouder-

dom,

oaderVinding. enz., met k"piei'n VQIJ

ptuigl!cbriftell aan .. Alpha:' dit Kantoor.

E. J. P. MARAIS, Richmond,

P. K. Elandsfontein.

Nuy,26 Feb. 1906. GEVRAAGD

•"-Ira.", La.lllll

^fII,

LI. APPLIKATIES met Getuig-

.... • • UI !lChriften, voor de betrekkillg

YaO

, 2de A8l<Ïstenl in de

Rhodéil

APPLIKATIES voor de be- Publieke School, zu1Ien ontvangen kekking Sekreta . Th worden door de ondergetekende tot

, VaD

bo _~~r:! enSchool-e- de Hde Maart 1906. Kennis no _liner van v",..., "u•..._e Holland .

t

Salari raad 7:lIllen ÏDge1t'1lCbt worden tot £-2

⁸ ^-

een Wk ~._

^be' ^II,

op

2:\

\Jaart 1. ' per Jaar. er

K'

gmnen DOIimlCle

~ £1~ansper jaar, applika- 9de April 1906. ""."""k

ties

te

worden geric'ht aan de

V_zittu:

De gekozene Applikant zal ver- Rhodes,

plicht zijn sekuriteit ten bedrage 10 Februarie 1906_

VaD

£250 te stenen, en moet gereed _

~j~t~~erk te begionen op 1 GEVRAAGD

KAAit ••

1lO(V1~_II£I·TS

_I _.

·SPOORW.' .l

il. O. •. i.

I) Il 0 ⁰

I) 0

.'

⁰ ^II

1:1 ^(j "

~

^(l.

0

^il

"

^{0 0}

I 0 ^{I I}

I') ^f. " 50 ^I'

jl (I

" ⁽¹

(I

'1 ^ti _" 3

,

il^I

"

^:l "

· •

I 1⁰

4 r. 6 ^(I

ti 0

" ^j ^IJ

) 6 3 ^fl

"

l:! " " l~

~

;.J 0 li ^ij

J3 ^li " I~

,

1:1 ^II • 13 ^I;

() IJ

" ^{0 0}

r !'

·

^Il

•

.,

(I

" · v

^(;

I•• T. ~IARIAS, Ag.

HOD.

Sekretaris.

Ladismith, K.K., 23 Februarie, 1906.

"OOR

DE EERSTE KlAS PUBlIEKE·

SCHOOL TE IURRAYSBURB.

Kennisgeving aan Kredit8uren en Debiteuren.

J ~ " .. 16 ,;

~ II ..I~ij

4

u.. ~ ~

0

I) t) "

0

II'} D 0

1.1 " ,. 1:· ,j

12 (i "I~

;. () 6 &

(i I) 0 ~

I)

P

4

U : ti 6

~---==.---

(7)

c

('I,

Il li

'"

7

"

:J, I , lij.'

& ' S.

!' Il

3

b.

5

,

tt

"

~ (J.

!

,;.

I,

n

(~

f\

3 ;

~i i). ~ I) lj

I 0

t)

o

1 I)

ê.

li

) O·

>lach~

p.lb~

: I

:.

....

lt.

1 ; I

" i , IQ i

., ~

'lL~

'. ue«

, t"ut~

Ha&~

.'

·lJker~

:tnge~

. raag.!

:

'po ~

.,.~

goed!

:

"")(lll

.1l<ieD[

,lrte~ na:

'11

.oi

oat-to

La1F~.

cj.

i)

c' t>

I

"

':

,;

,)

.11_ :

-.

tiDg ,

,..._.

,dt ~ ..-it- :

\Cljilllg

1.1.

hield

de

OU....

tw"',.. , -ere ~ h_r ja.dia. tent..-

<{<'lung. D~ ...u

aUeC dPeb·... ·ae

,L.t "kt"'"_tkt

C_.

^Tulbagh ^ell

Calliztbl.

wee r ... a& u~muDt~d eB er

ku

,et •.;:d \\onJ..n dat

deo

te.1l~

,.'': ,.;,,..rl g.'~1 is en

t".Je1

bc>!aug.

".·tllI'l\ ...-d jp'tc(Xlftcl.

v., ,J,.. o""t reeks :!I1fMl rijdi.'ns door '.' ~'. \I,tr-hel',

Pa.", """",,It,,. _

~..,h-

· .::: ' ... r ...·t>..i<l_h.-id "1Ul ~~ehtf'.ll

I' ·,d,..i'. ""~ '"" de vlaggen "Ml 't :•. ,·'>()ll_t ..UlU~ t.,...in in lie Vf!'.rte

.1,f'p"...n •• '11 bij l.allkom5t ,",l"WImt'Il

... ·d.lt N dit. jrutr 200 inaendingen

,'.... r \\ ar-en

,hIn n.rledol-o

par. TIJG..

• ,.,,, ..r in 't geb-' !lOl) LnzMtdin~

"_.,, vu0 ti.- vrur-hten cJ.. kroon

span_

(I': ~, rn~udU'g~n, VIUl

Paa.n:Ien

^1r&~

'.'11 e-r 1:.0,

'"'*'

i;,. sc"'..".n 00, pllli_

, ..•. ,,". fabnkast h ... te la.nde , __

kt

'.' .v : tn ..t!\ br:1l'l<J.,.,-ijn :lO, produkten ! :...•• ra ·10il.:;0 ••101 15 ,,20, ..-arltêns

11.

".., ••. " l.j, hond...n .. u ka.ttMl 20, we.-

.: •• "c • karn'll .'11 t uigf"l 5 iJuJe.ndin~.

\."". rm. wcrd r"' ....~l WIU"eI

bet

.,~",.·l!k..r L... ~, dat· 00 boerwt iD I.' d,<tnkt. wat Il,...r luuldelll ge~.

,•. ' ~~rti. ,ioeh ti.. ,",>i{(t'l,,!I>

j.uea _, 't

.,' i...te.r ).(aan. D. •.., t_too1lllt4>l!int;

·." .otn tQ,t .....J.·lW ~ln Mtilsta.,d van 14

:. n

r.. 1~ ure ,,·,'nl <I..' tent_n~teIliDg

d.np~:'n noon nE xn. HJo:t:R

F1ï.l.t:R. ~U:\IST";H. L\S

L \\ORO\·W.

I{ IJ ,(...·Id .. '" zijn IlX"lpTl&ak

, , 'l,lit'll dit di ..r rikt nipt h.pt. l"f.)II()I'oo

.... -I.. \.. "d'~~1\1 di-t.rikt vnn 't land

",),,,'111\\ kou worden , l~t. toch onder

.. orll.l4.lll ...t.·n ~t:"I·atl~o;,c_ ..h.ikt kOD wnr·

l' \ .,11 dl' hPoorJ ...la.ar.., {("fiJi Vfomo--

· .. II. dat Il.- l~l ...J..n ~... goed waren

,1 ',,' ~ I ••.:~ \.UI "'hafWR WU"- Hit ...t~kf·nd;

'~.~~ l~ III/Plttlt1l"'''' Hl(}ilf"..ten nit-t. ttk~

'J 111:1.'1' "O(h'l' jaar t:-ac·bh:·'O het,

~ ,,:.I,lndl· par t'l vedM'l<f>'r ..n , ~.

'.' i_ol tlt4: dp ..[(":kt use ...r ••1\ nl~r Vuo1"\o.

:..:~~.n

IIh,ltI.l. \\t"'>\·~t dr" T4'nt()()n~tpUing ut~

...' ,_·nel \, ...k Iae rd .

H'lj Ilf'l I)a~a.wl YIUl her

,t.!IMti. illt"rktpil ,,~ np.da.t pr \""()orn.lnp

't-' .:".hwtt rall v.rur-ht ..n , ,..~I i.Jl~

•,..: ...1 \\ .l'·t.,t in)l;f"kon\len.

op

^ft ^~eb:..d

r.111 f"''',·1I. ,r..Pp"·ht-u. drui\~n, ~nA., 'I,.""i,·a \\('0 btutPlls::p"m18 ItOOrtt"ft op.

no'

1,.,~r,J,..n ""''''" uit.tI>« ..nd I'D m',,'"

I.' . 'lI1.l·lllf't.'n "f>'f"1 lJte'ttJ'tf dan "r-

"jj.·11 Jil,;,)r ,

I' 'I ·1 \111' \\t1!rrl ..·r s-en 11ttll ..h e::~bon-

.,.' r;-h~t [' ...' Hu!"I, "'Hllrhij (le

hr.

H." It ~I.. "re~id ....nl".

I 'lid,·' me-er trnffl"n Wf"e-r (lf.. ,"ol~n..

',".~ .. Ian .. Jan \ï"""r, van Koobt-rg,

\\ r , d.

.\"''''''f',

P. Cilli.rs,

n. J ~ ". ~

\1~l.ln. vu n W.'llin-llt0n,

Tobi:a&

Louw,

Il f \-lar, u -, .. u

.T.

"II;"n, van ['., lJ Hab ..,. L. W. " .•. 1. HammJIf1, P C Kloppt'T. W. S. Ja{..,""'.

P. D.

ol •• W'·'. I' Rabi ..Nl P. pn J. de

W..t,

",. W"rt ...,.~..

r . Kuhn, L.W.\' .• T.

J.

1~"I'A} R..L"t)fm~.

ih:> t"pr't.... ttJl:', ...t WI\ .." litel\'ijd aan

" dl It~ t'n tit' 1^Wf'ot'(~ n.an. de K08~~-r...

.lh'Jr

Ill! olIll"'-tJII,r.t, ..l....t hij ui.:,t """,·1 . ·I.dd.t> kon :lt-n'lI up hf.tJ(f"en ..or nu

' ..f,'1IJ.·ld "a.v • dP tlJt>kUIII~tkon alleeu

'I)I" ..",t.'1l H.Otllt" "t~ nlf"t ID één da.g

." ... ,.,,[ '[, ...·k.... "".1

^IIltijd ^zijn ^~8t

h,·t h.·lall~ vn n ,lit land en

- I" 1,.l.oLr he t 1"••,(4;, ,'our IJUldhonw.

'l'r, ....r- r.,,~ .dlt' ,',TlrUU\\'tOn in tit· hoP-

II I.' 1.1rHI ou hij lw-rH.mdt- tt·u

II.' rtu' •., <!.t·ld,d':I.II-,tt. h...r!>otlP "rIlt '''''"r ti.- hlt\!_t· '1)(J(Jrw~ tan,·\".~n.dt~

'. Jl ill .l. \loI:..(PIHIf" ~ ...i....~har ...Wld

'II II. I \\,1 ..1l'l\lii( dat .. r~n 7-'''1. ..-

:.:' l,rl,l~ !-.TI.· 11.·',Z,'·PH"",t \\ ...-d. cl~t ;tllp

...~'W' II w ,iK.. h,.:" kOfld~l ~prf)dll-

" ''',' i,ti I"";1 II' h~·la...t Ult",~tf'n ,.'or-

;::~' ....dllL· 1[1\. rklil.! HU'" hanI nndij( ^4~n

''''':0' '" , ... I,' ~D·f~pprf'l·pu. 7'AJIfIU.tPt"

',.,,'.II \"nr lu·t }!"oPrl ~f"·H'I(a.U Ion ...

\'id.Il n,·"I't .. ,r"'t'l.(t~n kc~t.·o v(,.ll

. 'iIL~ ,,'1.1 111'''' .. 1 gt"i'...nq(fl 9FortiPn, . I· .' " f\ JIJH tot ..tfl.nd

W',.~

)fp.

li'. I,.t " '-t'\ I ..dat .fir flinkp

t:a.

"_,.t! ~"" \ '7.<lll,h'll knnllt"ll wnrrlen .

•1"":' 11 Ilh .·n.'rkf~U In tu-t bt-tantt

, ~ tI L\lid ...IH"~t rhaJ,d \'E",-I IU~ ill

,rr.kl d. \ilHhtt'u di •. hij \',Ul.

:: ":"'/1' Il 11.1.:. ~1"ldt"1I wpl (l., fij\l ...tt'

\..I"I,·ld ..:'fH"")lld "llr'dt'l\ ,hoor.

\ ' r,j. ,.".'1"'pn·kpl'. d.lt

.t'h-

^INI'-1l

Il '., \ p.H I,·ln.-tlt \.,t·l ht·lall~ ..t ...llt.," in . . ~,. ,.' ,\ ..~ k ',.\•·....tI"

\ "t"l I~.. d.jn,"k op t .... ~ ...,A,.\(.lh ...ld 1.. ·• ..,1,l..-1:•.11 \. \\t~t· .. Jt. ht.·~r I\.nbn , \1 \ , "I' I"I pr.u·Iltll(f'l' ')all;, ,I'lt''J.",dd4:\.•

, {t·r Rl .."l na;lr ('f"rl"lio

"~t tu,"

.:_ ,,' ' ·n d""r nIO(H~te-pk---kkAR van Z.

\. ,,; ~t"'Hf)4·nHI "'or(Man ~p~kpr. PPU

Il '\0' 1"..,JoOnh·!a ..ur, 7.ijlUI .... ,..~ UIl (W

''1..il kh .. !d nlll prlJ7. ..n tflit' tp k.-nnen,

\I,I'··.··.·r I~\P..hijnll f"\'PIl glJiPCI

;"t.

(I'll t •• • \I, I' ;.:,r ...1lint 11.1hun li...tOf"kennio-

':_"1 '" ....·r n.Ij(....::OI:111 Wt.,rtw.o.

Klj .~

" i' •·..Ik"'11 ""!Ct·lijk ..ijhad ... di ..

,"" . r,l.'n. <la' cJ,. !,...h.nd "lUI het

"'d '··'n d.· 11\\p...n a.fhiup;.

n..

^produ'

' •. 'rd. r .. ~"a.n ~ Inndo().oW' produk1"'"

• )'. u ,lo· rll!iQt .. ~at 'tlln het

land.

De

..,~!,

^(tot U"Il"" ,.. C..

r,.,.

w ..< ...1. dat

.r \I';ln

:tn..~

t4. Tf"oPJ W'U' er wa..N'1J ftt~n .. ,<!.I.I'·G Yan ~ ..rTO<'r ~ dO' produlc:t<·n

(8)

• •

I

i

.,

I

:1

..

,.,

.:' :'

.t

-

lXIE,