Zuid-Afrikaan 1892-02

(1)

-~;

DEE162. v

O

^P ^dell ^81teaa ^F.brurij ^ja

tot mijDe

droefheid oYeJ'ledeD mijDe pliefcle

{Cblgeooote

SU8ANNAH.ELE~A VAN

DEll.

spry,

geboreD

eo"JL4Da,

iDden uudl'ldom ....á 56 jareD, 7muDd~.D 9 degen. Het lijk r.aI opgenomen

"0'"

den te Dur~-"iJJ8 om lO uar 'I

ID.,,-

g£D.,

WoeoldafJ

dea

IOdeu Cl_,

^nA-

A. SPOLA~l)E.RJt COo.

neer familie eu nieDdeD "Ordell ..,. a.VDf'19D.$J 'J.JDN.

lOChs

tepl"ocri,ia

te&ijll.

OJur0rac8"':'B~lop.841~'"

. lA. VAN DBR8PUY. ..M....,"H ... ,~....

l.1eiD

OIif.aIdekop, Xoebets, \ ao.a.- • Zil'fIMl ~. ill ...

7',bn.dj, 18~. .... ...

(2)

~~

l~lr! Tl'

• f"

.1,'

1.1' '. ':

~al',

, ~d·.

.l;~l;~,.,

.

(;"

'I,~

.:,

A FDEELINGSBAA.l)

VOOR DB Ar'DEELING

yoo. BlIT

,

PBBBU AJlU1881.

U.iniftreereu en BerK ieren

Boecle\a. '

V an Bhijnsdorp.

(3)

lk... W!

~'h. blad

rg...

^d.

1lcke,....I."

hug lijn 'vv '_',

IafS,-

i,iYOOl'

et.

bet plakken ....eteQ

heel

",b.. nold.

jdig8ll m"l- naar .Iechl.

mattregelea den M.tu'"

i te 'ferbOll- auue.a

lUer

rt't~e'fing ea en ".n ben de middelen

t ..rugboudtlll Koloai.ten_

{eeo Trijntje

.~ nil ....

'I allan in- rilleo ....,.

rekt tot

t.

oi.teobelaá,; .\

I () R. dd~.,

; wilten ....ij

080<1 artikel

"'I'r of En-

en b·t aid relleo ...N~

a.an1u> .. t

ol

Natur,lI,,,.

ent lJ,bragt 7t, g~o,l#rt.

r,ll."Itë,"i.

lOODt of eea

Isoheokeuia

1 toel. Oila' ID.

Ala tea

AfrikaanlCb~

olleo8telllIDeu Deo ia,

CIaa

)()g

.ijtJ

"er~gtillg

~b01lden Ola

die paoten met die d~r

eo ia

dltoa

~me[;t hijo'.

deld. .

IIIkoelp1N"

,IWOOD"

^ba,

OoIt•. OD ....

ea _~. , ..

.Zoad8tr ....

I "DOlf OlD

li' ..

_D0l _{.t ... ,}

_a..

...

.. !lijD' te ~ IWrh rtpa- deo

v...

ohlkol.. ..,;

eld."

S_dudBuk

H.. ltH

a.

b.U~.

I

..u

^{llit ••}

• bri,k ~ latIa ~ I~.~

... bI··

r ... >

'G relllj81 ...

IIwotdto, Mb"

rmMGI tt tit

dehHnII/. 8.

t. Klaptnu.

,bliek lt koop

{Mlld.S

bGad.

er aldaar, ..

Id. H• ...., i.

r H. ,. do G.

Iliaben, •

.a.d

bet 8tedbIL

••• bij ..

_bij Z ...

•t la 9«*4

Irt _"ftIIJ.a

"re TlaOlllM

I •• b....

Il"~

raIlt. bij ,.

1IQa.

la ..

st

la_lIMf

~,

ed.

wa

be··

Hlbu'. ~:

ur _ .

MIl' aifp ·

bilt, """IL

cS .

~a ,.110 ,

lOOP i'

... DeIN .~.

wor4.1OIf' "

"., wd" .~

ri.t~.~

lIiat .... z t.. '. ':

!~r'" .-

:~

(4)

'.'." ';I.'Jlf

,

,..

^\

"

;

, ~ j

~

" :

,~r ,

..- i

'lit, I,. ~',

~.t .

, ^,

.

¹

I'

^,

.1 i

.1

> ~.i

il;

J;4

~~

~t"

! t ~~

I

ⁱ

ti

, I'

L , e.

;;

I

^..

Verkooping van

" Kroonland.

Verplaatsing' 'van Bezighe'id.

De MonarchDraj)ëry-U itverkoop,

MOHRISON & CO~, Pleinstraat, V ERKOOPEN bun geh.!elen voorraad van lUeec:l1D.r

Stotren uit tegen Groote, Qpoflering. , ~lk A.rtik81

tegen Verminderden Prij.. Geen Billijk lallbod afgeWeIIeD.

Dele ie de GrootAte Uitverk~ van Kleeding ooit in PLEINBTRAA. T gehouden. . Wij gaan met eea geheel Nieuwen Voorraad in ODZe .Nieuwe Gebouwen btoginnen.

AlIf'nldiel'':}JargaiD8 "jlwil1en

maken.'

^{moeta on.} ^een

Bacïek .brengen. Ziet

uit

naar delROODfIVL!G in PJ.iutrad,

want

DAT IS DE PLEK!'

MORRISON & 00.

K

^g.NNIS ^word'

-

hierbij gegeven dat

;de, vulgencle ERV1<~N, in het Oorp }[af_ek,nj?, per Publieke 'Venda~ie te X~p zullt'n worden aangeboden voor het Kantoor VBnden Civielen Commis- a,rl';te MafekiDg, Briteoh Bechuanaland,

om lp

uur v,m. op

WQenldag, 2 Maart 1892,

.EllVEN Noa. 34, 35, 36,37, 90,91 1l1;1l2, ]J3, 114, 122 en ]24.

!efmen :-EeD Vierde YaO den KOOf-- PM],,; tezllmeo met Je ver!IChillende OD-

koatleiJ, te wor./Ptl betaeld op den dag dar

l'

er kooplQg, en de OlllllDS iu ZeI!

maatlOen.

D(

Verkoop.ConditiëeD lullen op den dag

der

VerkoopiDg, voordat dese ~ gint, worden afgelezen, en kunnen nn op applicatie van den Ondergeteekende wordetl verkregen. 'a

~. MOORREE8, Landmeter- Generaal.

Vrijijarg,

Dec.

1891.

Ond~wijs.

late Klasse ~iet-Sectari8che

. Pubheks School te Calvinia. DE

Ondergeieekende DUruim 7jaren uit de Bai,beid ftIl de h8lftll

DE vn,-

' . - LIERS, FAURE &Co. gew .. taijDde. UI van af

eLm

15da

FBBRUABIJ

A

'P1LICATJEB

worden verBOCbt ..

lift.,

eeue

BEZIGHEID

opeDell onder dm

^DaUl^6D titel 'VaD _

A Voor de aan8telling van Onder. B DE VILL E &

wijzer eener Bchool,

die

men

zich A. . I RS Co.

voorstelt

te Openen als

boV8llge- ,

noemd, op

een

salaris van £800 ALS

per ja.a

^r, met

£ao toelage Voor - Ad' . C' .

nuishuur,

en

het

vooruitaicht

van Vendu- ml",strateurs, Ommlss,e-Agenten"enz, '

een verdere

toelage

in connectie

Zi'

K

toor I ..

al

de S. __..I_....1

BanL: 'j.

^...l_

' ; K h .

ln an .. lIJn waar Tl'08ger HUlUIIIU • "U, aonex ^Blne ...~,.

met een ostsc ool-Afdeeling, Voor-

Wegens Bijne 30 jarige ondervinding in dit

nk en prolplijk .lijne ftIe geeteld te worden geoP?D d

¹⁰

ver- oonneotiea en alom

bekendheid, sal hij Venduti..

howleD, Die'.u..a ua

band met de School. PIJgten te btl-

AfdeeliJlg de

Paarl,

maar ook te LaJlltad, Malmesbuy

ea 8WJe.boeob

^ID

giDnen bij het begino van :het Vol-

verwacht eene

/::Itige onden~iDg 'Vanhe&

glUN

P~bliek; alle BOUea ,,;,.

gend Kwartaal. Doe. aanzoek bij

kontaDi

betaal

^of goede

eeounteit

^zal

gapven worden, mcUen~t. ,

J. C. TRUTEB V.O.M.

A.

B.

DE

VILLIERS,

P.

l.sooo.

Eere-Bec. Adrea: A. B.DI! VILLIBR8 & Co.

Calvinia, 2 Feb. 1892.

Telegrafiloh

do.•

Auctioneer.

Paar~

27 Januarij 1892.

, • , I , " , • '

Nieuw. Patente Water Lift of,' lf

' (B•. k)ll~ PO.P.) ".

EBN

BotJfI.OGderwijzer

. EN

Aaai~teDt Baloougd

GEVRAAGD.:

E

EN Ilóold Ondel'wfjservoor de Derde

Klu

hblieke School te Kuilsrivier,

~~en

~patad en Stellenboeoh

pIe.

1111. ~ £120 pel' jaar ari vrije

"cming. -Dok IleA AtIÏdeDi,

MIaria

£30

~ jaar. Eeu die een ZUlter, Vrou" of Dochter

!ut

ANi,tent heelt.

en

die Muaiek ~t, zal de voorke~ .JII1Ïe- ta. ApJiJioaiiei met Griuip:hri1ten in

te

komen

ltiet

later dan 1

Maart

^j "erk

te

befinnel:l na de April Vacantie

dateD.

EnpJach en HolIandloh

vereách&.

P. A.

u,

BRINK, , V ooniiter SchOol

Oom.

KuilJriTier, 16 Jan. 1891.

..A. ~ond.erra1 ~eeUC)1ne.

BE~fllAM's

", 'u,,,,,,

^.in

l '''''''''

^Di-orders. ^such ^as

Wmd "S;,

^oh,

S,,_. S,'"

J'(·,(·1.1 hr. (j!\!'1l!1t""\Ó,Fulne«, and SweJlinj.!" after meals, Dizzine ...s and Drowsiness., Cold Cinll-, J' Ju.Jun.:, ,,( Hear. Lo" cf .\.Pj><"litc, Shortness of Breath, Cost iveness, 1IIot('h~

on Ih" 'Kin, L't-t urbed Sleep, FriR~lful Dream" an-t all Nervous and TremblillJ

Sen,atitln;;, &:c. THE FIRST DOSE WILL (JIY~ Rf:UEF IS TWF.:'lTY MlSl"l"ES. Thi,

is no tietion, Even' -uffcrcr is carne stlv in\lte,1 to trv one Box of these Pill,,,and they

Wijl be acknowledged to be" WORTH A GUINEA A BOX."

BEE( lf ..Dl' ~ PILLS, taleen as directed, will quickly restore females to complete health Th-v ;'r,J'mptly rc rnove anv ob ..tru-tion or irrq~ul.:trit\" of the system. For a _. __

Woak Stomach; ImpAired. ~ig'8~on; l)1s0:4I:re4 U'n1';

t~11C1 like ma,:;k ·-3 le...,tI"""!I""ilwork .ondel'l' upnn tbi: Yltal O~an,,; StreJl$:'tht"ning tIM!fDlllCnlu S,..tfttI; ~t.o1"iruz thr- !r':l!.:',lnqt rt'Jmple.x.ion; briJl~irlR h",elr the kUIl td~ ot.ppftite. and arno-JnCf with the ROU!Jt'D (, RIU.l.TR th~ "'nnt,,.,PRT!llfC.lL 8"RGf nfth~ hl1lDQ,tJ'""me. Ffir thf'OwlDA'nlftf"'f'r ..Iuhot:

cl.bn&teI the, r.re .~",Il, n-noo:rtlefl. Th'!'ll(l"I'e" fl\ct,.·' ...lmitt"d ,,~'thI"1l!"&UJ.8, In .. Ilrl4.AAt'$ I"f IV1cJr.t.:r and eneotthe !w<;t;:'}lH1.nt-A'> ..fn the ~"rrnn~ end D"hiJltMII'.l i'!thM B'tf:ltd",', /"iIlI hart flitL('Ir~I".',';:(J/;

fltI""P,ffnft ,1/"/"",, I"lij,. '~'''-_I'l. 1-'1I!l (ll~tiorlll with ëeeb 1'01.

~ onl,. b,. THOMA•••• CHAM,at. H.I ... &.aft_hl.., ... "'.

1.QLl) BI .6.LLJl,aCOQLtU IX TU COLoi'Us..

JSoDID)ÉJgk. llaqéUwL

Di "Oalll •• " ... ,•• .,.

.No.

V9, 1892-

Gouvernem'ent's

Kennisgeving.