Zuid-Afrikaan 1877-02

(1)

.=

^2&

in"

[OOL,·

na'

o..l.

~I.--..

<!kJaoUea, Priooi,..i n Mod\-r~

,k ko.&tll

I.ro. Kik

•• Ig&n~

;o"_JijIt

iJt'\ bet-

~Il lihaia :a ll00tic.

door d••

(tbo... ,

:t

!ioltt ea

,i,i. ...

le wij_

• Baai ea

.'

J,

I.Dd, leipaal.

{rI-Be, •.

oenn der

" dllt kt IIl.a. &ijll 1>0 wiJ"

0.1'" "od

'1.

'rnt'IDeOI

·aad. nu,

luil

ID rt aaalt.

~ntij ..de orp. al..

talie Il"

le yoole.

"aaI';lig.

.1VOO.

N.

Jl Co.

lat.

GE,

Onder'

~O.,

IJN iring.

traa.t,

~.~i.

delln., Lilte

;:otI'P, 11neuo

\p

n.

nuetto koop.

el· eo

\.

22

,,~ 11

"

~r .

t'JII,

! ru

hie.

olea

-

OIJ'

''ta

(lz.

....

..

~M.

~I·

, "rl

11

,j

• I

f"" '.

, ,t.:,', ',',' ,"

f"r"" ,

;

: j' '" ' ,

"

-{

" IJ:

: (' i

,,,,,.,.,, :1.."

'DEEL,4'1.

PUBUEKE VElU{OOPING

t.N DOarS

PIQUIDBRG,

Op Donderdae, 19 liaan

,.

,

^,

Il t's'" Vette S...

^eli

Tre ....

I r.r ~..«. lij- e.,'Trekputr.t.

lD.. ... Iiel., I jare, •• .,

laeleerd, . •

Z

^ULIJn(

..n.a."

^{.• ,}^{"D deD}^MAANDAG,^Eerttl'D ^Trein,^{lG DB*KR,!}^,.!piek ^.or-^.a

"'a nr~tICht ah d, )1AR.I'l'KRAAL .' WKI,.

LlNOTQN. '

i F. J. JlO~X, IL

lj p. P.NTZ " 00,. .l1Jl...

W.Ili~, ... , 17

F,br.

1877. : '

--_. -+--~---~----

1817,

'I lI.uuDDÁO~ 0)1 1VVL

--'

Oellouwen der K •• ""

I"o. lig.rkplilin. X .. pstad,

lG ;r.bnarlj 1877-

·P. I. BOBItAB, Afal&ger.

PIa.,tou.

₍

,.

Wtttk .. er

PUBLIEKE VERKOOPING

1G on•.

75 lldn l dae la,.,. "k~e.

Z

^CLd.

ax

^,eriCX'ht ^word'n ^ai' ^{rle ....}^ARKT-

K)1AAL te W ELLIYCiTON. ~

DON.

lJE'RD.-\fJ, 1 .M.HIlT AANST. '

. , J.

L. DU PL~IB.

J. G~Bte'jtler, G.ID·,V,adu·Aft4arer.

- ,~

r AUB IIi 00.· nllell aa.l btt

TertOOpeJl , ;

DAG, 28 P~Z~R,

URS'

{

-,

W~genhotItJ'

VAN

len leer Kostbaar Hotel, Pakhuis, .Winkel, BB.\ldelavoorraad, Graan,

Levende Have, ens, ens,

KOLONlALJ:

Wenk.. ", ea 'nit ... IJ.

PUBLIEKE VRRKOOPING. GOU D A (PIKETBERGWEG),

TK

SPOORWEG STATION.

D B

Oudo~getoKeode, behoorlijk daartoe ge'ut

!

door de. beer O. A. WILLCOX. klialen ver·

!loopen op d. plek. ^I

Gp V."ijdag, 9 ltlaart aanst.,

ⁱ

Dit .. elbekead nieuw gfbouwd lIOTEL, m.t WIN. !

KEL e n .PAKHUIS, tegene\'crhl't PikellJcrl(' Weg,

Spoorwt'jtataliou bevattende WILLCOX'S BE· i

UOEl\l1J HOTEL, met veracb ..idcne ruime Kam<r8.

.Iamede J{rootell Wiultel mot uirgebre ide l'akbuiZt'o,:

StalleD ..enz. ens, :

AI d. G.IIo.tren Bijn geh~l nieuw, en zijn

,,/I(jl"!

I#~" gelxJl'wd, en het l<:igendom beftelt rich in

i

bet bijlOnder aau bij eenigen ondernemenden Kooper ' ol. Kapitali.t., die zal bewind.n, dat eet! mooi fOItuin:

k." wor,ln fmaakL binns» 'ltcini~e jareu u.t de : Holelbe~ilbei nil""', daar bet lIekeri.\'.n het gt , It...le uilgt'lw.ide P~iel" en .lId~r Vl'lher TRil :

Portortille, Piko~berg, Clan \Ti linm tc Calri"in. Ire ' OeboU"l'n sijn \'o:komell in or!e eli in elkopzicht arlObikt voor een lIotel. PakhIli., of Wink«:roodal de Koopt'r ~eelle ,.erdere kosten zol behoc 1en te I

IIIl1ken tot bet yoe,rtutten der Bezigbeid. !

De aludaebt van Itoopluatillfu wor,H~e,,,tigd i

ep de Icel teenemende waar,!e van Vastgoed iu de .ei biooijellde .tre~k, dil tot groot gerit! ¹¹⁸¹¹de Spoor. ^I .e,.latie Innat, en vele klanten dercc"te klaeae ,

b«n. .

HANDELSVOORRAAD,

BUTAANDE l'IT

TIEN

partij

~---+,- ,- ,---+--- __,,~---

lVaa de

l

E'·" en

^Fte:!.r.nl'I~(lrtîue ^Krwr,'·11 ~pijt^1\. ^1:2,1 "'CIIÎ^,I, ên

T .y:o 'sChicory n3nY'~ 'I n rr.wa~t· I' p!r iEortie Tamer;uue

Gouv-meur e II ' I" I:

,A u-t rul isch e B\)~l'r

C"l'" I, ','i'"l!::i, ;\1 ". l; s.

Atn"rikaa, sc l: 11111,1<'"

Rm:< I in W:kk, Il

hdi;.:n ill'/1"1\'

r'.! tr.:!,,'s Hlnnuw

I" \\ .:

^~~lijf,d

f!lroJp ('!I Gut;,_lt'll S:-l\IlI'

Yonc)Je i'"rpclé

n

:.1, ;', 1,:11olll.chttp~

J':!a~,; nu-r en (J10!'!lC K:l.,

Pers, KOSTBARE ERVEN,

TE REIDBLBKRO,

Vaatwerk, elI., eBI~Jeoz.

.' ..

• ferkfjgb&ar bij BoekbAn4.1 ••rl 'n

rD

b.itea

; de atad.

De Cliristelijke Schóol verdedigd,

1l~li.k op Ille Rtcollaica nn b.t .. trkje

"De fllriltelijke Sdl.. l i. hre ur- h•• Ii.K te, lerk e. Stut,"

l '

, door 8. 1. DU TOIT.

"

Prij~

ti.

!UPLICATIEi

"trOinEN

Ce'Vla"lrll 1'OOr

d.

betr•

It

.'.kin, "In

lY

ORGELIST in de M.d. Geref .. Ktrk ti lkau()f~ We.t, t~.,n een ..I"il \'In

£:l~ "

j..n.

.\ I'pli .. tieo Ill".t ..n 1811den O"d"r~tHkrDd, iflgellun4cn wor,h'u

foo'

^dra ^~1.teD ^MaA" ^)877.

I.. IIUGO, V.D.M.

ID dra lUMina te. BMcIel 1'&aA~aAB.&lI IOlUlf- 1118Bouull.

op Dingsdag, 6 Maa.rt aanal,

(In plaat8 "aft op Zabmlilg, 8 Maart,

^aU

vroeger

gt'lJdvertsenl),

IULL&. Jf OP DI P,LAATSZlL~B VIllXOCHT WOaDU,

ft-nl' ."ge tt.·.

J. Zekere 'rWEE WATEJlEKVEN, N •. 161

ne

&UI.,.,ID

.n Só6, ••I"IeJ. In bet .Ie,p'Hclol.II,.,'1t ' . ,!.

2 Z·lter" DRIE WAfSltBRVU, Noe.36O, On.irlct.lijk ra de 'enooililll

367 en

m,

g.1".Fn nl, bohn. ,PHMl'ONBi, opselt.lijk : ;

3 Z~~ AC~ ERVE~ N~ M ~ ~t_~ __ ~·~·; ~··_~~~ ---~~---~~

leleg.n ala bo'!!n. ,',

.. Zelm. ACHT ERVEN, NOf. U6 tot 132,

,,' .. en

.1,

^boven.

V A.ATWEB s, ens,

6 Uitmunhnd. 8TUKVAT8N, eo salke Abden

LOS8E GOEUEREN, .11 'P d.a d_, der V'fo

keoping lIullm laal'boden ..ordea. ,

VerkH.i.«tu ••• re te ~ep.af •.

Liberal. Bonus lal gegeven worden.

r.

^{O. STKI1N.} ^{} C} ^to

O. W. STEYTLER, ura reo.

Go,bou ..en dr, KUier. No. 3, Kerkpl~ir, Ka.""tld, 15 F.bruarij. 1877.

BARRY" •• VD. AfIlarera.

Ilzereu lf alelasseU. ,

wordelI I

HtiroWg ~

_: _'

INGKVOERDl4 pon

.

l\atl,Jj!"ui~1 r SUid"~'O' ri

1\,

rll"p 'r(lce (1\"

Gr-n z ,kh"

J'iJI' n, (;'.I:,,(,rl,,; ;

Jkrimnu: ~du~c:. :l'lt_: gr\)utt('li

lClurpc:,,::e, in V"tl" ,:: b;ikk'li

!{"s'o"rc l;r, io bllKku, :rerp' ntijn, u, bl Lk Il

ilh('IlJtJls

·lJ.,·

^& ^~Jarll ^.', :::cl.o:c,' .I'cH

~1~8kn.t! ot er-, F"flll I AI:BplC~

\'1,,j, " en (jeleijcn

SalaJ" Olie

URlCPtIIN,

.' ^,

---+--- ._---

D

^{OOlt Gons} (iOELJIIElI> h deu '",n,-edir

bl'fall~n van 0'011 w. '~aoh.ptn ~lOn K. 1.

JouBilll. gc;li..rle Ecbt;:enoote 'l'&n

j S. J. DU TOIT,

'V.D.M.

Purl~ 21 F ..bruarij, 18'7,;.

h. II.e."rwutu e. Vri••• e.

',r{)~nT

^{bij d..}zebf.kelld gI'Uluk!, d. op,iste·

I

l'

~n lIa!bid,t'lt t ..n ~ ure ia ourletl+n,

ti.

^eeD

li.kbed ivan drie wekrn, M.juhr. 8UUNJlu MAalA Da JOl(~iII, iD deD IOQdtrd·dI 'hOnli. $Ijllren.-

Iliep bei' ... ,d. • •.

I

N 13. :IJr bo-.raf.ai. If~hi",h op "lorIlet,. 7.o.d1lR I 811l11idd~«ten 4. IIn,uit h.t huia U" M.i. do Wed.

Ihu:lIuil, lAa,nlnat, Hoek 9ao Kerk.tr~at.

(J('I'1'f 'l,,·cjtlle ,tiilloodi'.li,i:JNl.

:\\ï, 1.d un\\'

'Ku' kc • (;,;u;wrtc', rd.

._---

..;

^,

(extra aterk) OUDB ElIliNIBU,WB VOR.},fEN. má houteD ,.erl •• ~. AIIIDt'd. BRA~DEWVN"'KETEL8, IllejJffootten,

Tlttaeo Blaaru, op~ateDhctlileD olUweD 8&a1ftlera.

adrtllff'ftl I.n . ': "

R.K N.. ~,Kerkpll'iD, A ... Wlaa.

Publieke VerkoopiDg.

Aai BIH4nrwa.tea

_. ^ta

"ri••• ,

W

^ORDT ^bekend ^I!emultt, ^dat: ^het ^d.

I

Almal(\i(~n Got! beh,a~d _er", _ij.

die1'ba_n Ecbl«enQOt, ConaUD rlhllot.IJC BUlIO;, tot. ,ich t~ "rmen n. een ~rtatelldil sitkb •• Yan .Iecht. ",inige Tna.ln,II·", i De onr.

letll'II,'\.tic' f in d.,.1 ou 'crtlom YI1I1

i>q

jar, n, 10,

Preeielf ten 10 ",re,

lDaa.all~1I cu '14 J"l(~I1, rl. etll ~.tu~"igp. .cht. I ALLES ZONlJER RESERVE te 1.1t'1l Tlfkoope"

urro"l~i,,1t "'n rUltn 3:.1j.r.n. Hel nll'lin ..or.lt

I

^DAm: ^'

dit'p ltflrcun:l door ZijD- gild, III ~ind.i'.,,; mnar! Zijue W ...n"l.ata ~euumd ofLeellw.nt.in." ,.Ie- ..ij btrusten in d~n "il rJel IJrerrn,: o,.ertttt,d; gen iD de W~geowllk" •.Vallei, nabij dr. GrotOten lijnde pat het lijlell ries .oy~rledrn.n mjet Christus

I

W~K Itaar ~alllekluof, IIr~t onr da I~ )(orgen,

II:heti,ten'eD hf:m g,wtO'.as. Ibalt«n het r 8' op et'n .~It,.ltrekl •. VBEWElDI.

- .' Op tremelde Plul. liJD d. lloodli(8 Oebo ... ,

E. Y. BA~SON, :ala WooabllilJ_ Kelder, StalleD,

til",

^:rU., ^••

! Ocb. ~~u.. ar. Wol TEIOIOLlSN, btplant _t rai.30,000 'WijD-

P&'ltd"b. fg, MallD"uul'J(, . .tolthn. ter ..ijl aog Vlai,.ndell kanDeD "'Oldr.

li Io',hru.rij, 1877. u",.plaut ..n di. VM'I sailIG beloo,ea doOr til'

t rhhtbaarbeid YIn den GroDd.

Ir

^lija ^ook ^{t ...}

De Ïl'ri,"d"n .orden ook teil hoogtt. bodankt .root.

J.

mou en Nartjs Boor ,'.tt, beon.a.

,oor d. hulp' Dbij,tllnd d,·n· onrl,

d.ne

'ijde.. V nu:htboo.,., elII., elll. Oe.eld. pl .. t.laftDe

lijne Ik,qe bo.toorII!. : tier a.bgeuu •• ta Woniaiell in Wllr.maken

Vallei. sek.r een van d. Yruclatbunte, eli

'.GIJ

\faa WA'rER yooni.n.

Allo Iuorlen Vut".rlr, .1. Kuipn, Ll'1P1" :

Half.meu, 8rande"iinkPtrl" till.

pBlS.NHN .ie la••

1 Wageo,:2 Karfth. Paardeu, TuigelI, Shit.,.,

w~"e. te ,erk

Mudn,^{I Span}enr.,^EXlraeUJ.Oedreueerd. TrekOllen, dat ••a,

I' .e ' •• trl eteeae• ~', I..

TpltS.aKela kla .. rden ,encem.audetrd, 16j ~,

8'11'. Ionlf' O"fR. i

HUI81~AAD

"a

all, loortell" lIetpeIl ,~... "

..I .. or~"a aa.n,.bod~u.

l.i ... 11.1 «fpn. w.... e••

LOUIS .l\.

.,.JII

^Dla MERWE •

J. G. STBIJTLU. Afalager.

D

E Oaderpteekend., doorsijn gH01'derdeD 1",-

tijd ni.\ in .taat lijode, lIj. PI .. tl t.btlt •.

ren, bull b~al.,t~D.0..

A

^RE

:,<,

^,J ^!',r·1. ^{Ol!' ;.,} ^n:cl.! ^of ^OrjZIlki8t

to \L,' Ihl\e, I:, I'·' ',I" ('Liurclt at H':lufort

\V,..a,:,t:l lll},,'fj(,: '''wp,

.\t,:,jl< ,,: ,) ~

^111:" ^I", ^1"'0 tl.e t;ild~r.

,igllt\!l,r"""tc'2\ \; .. dJ ~~7.

PItIV &\ T LliiSSE!i

G.bouw der Kamer,

No. 3, Kerkplein, Kaapstad.

lli Fllbruarij lSn.

O. J. WANTENAAR, Afslager.

!

^{!'{. b,t} 1I'::.,nd",:'-,

:'r.,',

^,j,.:""):"I"'H:h, L ..t~II,

b·;:11'~.,r'.' '•• -.. :1-: (I! ."t.~,·h. \\ ;"kunde ('n

A.1l!·.-l)r~, v ,ur·~ :: ,.t: .\ r!' ; <.!;:, '" (n (.i,.l)Cllir_

:dO;·:ltl ' la !,,:tI: g\.l·(·_IHl"".r :1 "';'J;~!r{ ~\LLt"ulrll iper,(' "

I

.\11:-", I" il, Ih:p(, ..,., ':: id,!

---:--- ---_. ,--- _.

lekf.tt.aki.g ... II.ttl,erw.lte. e.

: "rintI" •.

O rbl

^dt~er ^h"fl ^{het den} ^lJrt'ro~ b~.:hAlIl'd,.n.

jr,,, lIJde .. Yl:!t .. 'e, d.grn, II'" btlkLhDl op de ~Iat, no Ollie lij"r ....elt le "clmen OOl.eD It'liddtn KkiDloon. AuoLDUP rIl'U~IOIU""

R')8SOQW. in den oudrrdotil TIll 3jare,. Sill ...

"en enW dig ..". Hoe IWJlI' ook d,'#e BIAI[ ont!

~' lruffi n h eh. ,.wij"rM .. ij l!n knsefrn de band

I

,lte

clrJ~

di~pe wOlld on. loe:ebrait~ be..f\, r.

"U"~: ^ol AI ....t lIij doet is

.0

),;ed"D."

I

Wlj~br.njl.n bij d ..&egc1o;{"I'heid oj"zell harte- lijlt"

'"I

k toe aan d'n h

Ir

.n

IIkj,

SAD1. en m-j, 8UIICKIIICBlIlU lU'Jr ,Ic trou"!'l !:ulp OOI

b<wc,". I>e Heere

'l

^r,.:d,le ^bUll ^lUl

zij

^&aD

o'M ~r~llal1 h bbe'·.

t.:

it I,nam va, ti., u(·dr()1 rele

!;!'\l ,:"i()C't!pr tn ."m,

WeJ. A. T. $MIT, G.·b. Zrt.voon.

. J.

r.

^{T. SM~T.}

(jr_bok.~

u:l.

dist. Dar1illg. . l~ FdJrllUlj, 1::,;7.

B~/.:"mult<ln("., .Yo.

¥,

Lmt9n1rt1fft, Knnp«twl,

'iDe Kiatlerllar," .et • .zlek,

Waar lIalr

re...

100 ladg

wordt llitaeaiOll.

Binnen kort Verschijnt

all

J...H. ROSE,

.1'

•

(2)

DB

SHIPPING INTELLIGHlNO '•.

TABLE DAY.- ..\lUUlKD.

Feb 17~o Bunrau. Am bl(. 661

toa., "G

Graves, fr08l Manilla ls~

Deo.'

to New Yerlc.

with geoeral cargo. Pu~ i'l for

t'f'pailw •

.."...OS

Belmes ei;

co,

agenhi 1'~I)fic:Wn

17-Dunrobin C..t.le, CRMSt. 1,784.

tou,

)IP Webster. from Dartmoutb 26t.h Jan, and Madeira the 30th, to

..,ilI

^PIOrt.- Audel'801l Al

1durlaoD, agent. ;'

17-Mary Ann, acb, 88 tons,

W Rei...,

from ),(QlMl Bayl3t.h ÏIljIt, 10this

port.-J:l~J,+""'''''__ '':n.~iJf!

• Nepbewa, agents.

17-ÓrioD,

Gcr hk, tt4

tons,

C Neynaber,

from Natal 6th Feb, to

Weet

ladies, in

baU••

t.+w,,,; ..Ma -Poppe ei; Co, agonta.

li-Africa, Por' ac·. Transport, 800 "'.,

li

Joeqaim, from Lisbon

&e.

to Delagoa &11 wit.h goneral cargo -Consul.

17-Teu1.oD, URMSt, 1,466 tooa,

iI

^B.U.ro,

from &at London cic.-Union

Co, ar

^{ute •}

IS-Oeslu&, ot ach, 480 tons,

J

S Miller, from BMkolc, vif, SlIIIUIgJiai,to)(a:nejJIea. ~~

general ea.rgo.- Myburgh &

Co,

Agents.

IS-Virginie, bg, 221 tons, P Nolacn, from Knysna, to tbi8 pot't, With

tiaLbor. -

Wm Humpbris, agenli.

l~-Drothera German, bk, 626tons, S S"I\I&, from Singapore 2lat. Doe, to New York. Put

ID (orrepalrs-Wm Anderson &..

Co,

agent .. <~

20-Kvlk, Norw bk, lOO toWl,

0

Lol'Ult,

I

^from ^Manilla, ^via ^Singapore, ^to

Ne"

York,

with general cargo.-C 0 Ak~ ageat. •

2ll-Emml\ Jane, Am whaling ach, 86 toM,

CIlailey, from Desolatioll 1 hb Jan to No"

London, with argo oil Put illfor

npplies.-

G S Ho\mea ei;

Co,

agent •.

20-Roeeblld, S-lD8td BCb,3.{.() to118, J

Collie,

(rom Calcottn,-, and Algoa

Bal16th

}o'eb.

too

th .. • port, wiUl cargo

note

&c.-Á.ndel"lOll • Moriaon, agents

20-Bar50, sob, 96 tons, C){ CbristenlleA,

I

^from ^Mauritius ^Jafl-, ^{arrd Algoa}

Bar

16th

I

^Ftlb, ^to tLis port, with cargo illgar.-JSoaright k Co, agente

21-Frlednoh I'cl'tbes, Oer bk, 446 tora.

II YOII Rlttern, from Liverpool 2nd Deeembeé, to Penang, wltb cargo coals. Pu, in for ropait-a.

Poppe tt;Co, agent8.

22-Namaqua,8C-st, from Port Nollotb TABLE ll.\.Y.-8AlLBO.

Feb 17 - Sjofroken, Itl18 hk, toAkyab..

17 - Lanarkshire, ab, to Dundee 17-Jarnes Alken, sb, toNew York.

17-ADglian, URMSt, to Simou's Bay.

17-Adele Ger scb, to Naat London.

li-Wild }o'IOWCI', soh, to Algoa. Bay.

l~I-Vlctorlll .. S" bg, to AlgOR. Bay.

l~-FlolcnCl'. CR:\lSt, to Natal &c.

IO-Onon, Ger bk, to WCJltIndies.

2lj-Tl'uton, Un.MSt, to Pl,Ymoulh, viA St Helena and Ml\doll''_

20-DonroblD Castle, CRMSt, to AlgOf.

Bay ,

llIBMEOK

wo ~

ken.,ja

gece~n, krdh&eDl Artill"l U lIl'r BmkaiH.

,'at ft".

• lAL!. AL',lilll<;}<;NE \ EHGAI)ERI~G ... Aau.leelbollders ,~I gehourl," word"" aan

• at(Jtan.oor no de Bank, op Z \TWKDAG, 10 X"ART AAlIfST, tril 10 u,e', ,j.or)!t'u., teil

e.'. B_.

^Ad⁰¹¹¹fH)OI"~^del ^Bank

ta

!JIJ!!".ot~f'!J''''W flemen\'!lll Id-[lOO III,Standardyoo', ae-idd op de J"arhJ.ci,~ !d~OIlW lit'

r

IIfj~aderjng,

op

12

^JallQl\flJ lalll,tl..den.

! op

1l1li' fan bl't l'elllll1l'~, II. JjKRS I~ARDl,

KIllSier. hatlr1el'

,u.en.

h>ttige

rjCblter'wtiiR'&lIJr

derij

pjaaqlll

leen, e;

iete

men sij4 miCWel z~ verdWijnen.

Bij de )!laat8ing sol' "Bra6ford's

J'II,r1Inn'1'Ii

heid vinlten moer punten t+ ~i?n.

zijne

woPken

del' etJi8tii~Nrcl'weltitl

onze veel!toeren aan,

stellen van insoecteurs,

het Jruk~e,. Tmfurn lij

bestemd

b, lietdJen~e1l va.n lfel)llia to nc~on r

I

"oree.t~r, 7

r.s ,

¹⁸⁷⁷

VERSCHE

!ll8trallsehe Boter.

D

E OnderRe~krnde" lt_hbo.. "lIt~lIn«(,1l ~n pu." p.rlll A••trar'Mlhe

n

,t",r ^{In ..}"1)"1.

BAIUtY AKNOILIJ & Co.

Dllr,ltraJ_t.

=-

VKS KN r.(J~:;K UOKIJKIl~N

DOOR NS YILI1IBR~, fAfR! &;ICO.

:r,b

~-PIL&l"I, Wageuhout, As8e~, Pheetons,

eaa.~eos.

,. POOR J 'irEIiTX &;co

F~ 26- Wclhngtob, PIIIU'Uen, Bwls enI

o.ep.

yaO Jo' J Roux, Jr.

lIE'!, R.\PPORT YAN DEN

KOLONL\T:!EN VEEARTS.

oooR I' J!l011)( Of.

F~ 27 -StelleuboaCh, llaudclsvoprmad, l(\o

J

deiJoogh Woudbcrr,

~ I-Malmesbury, Vee en Lo.o Goo

dere',

van A C..rstens,

~ • POOR!JK VOS &; nU.liOS

:r.,

^{24.- W}^orcester, esels cu l'~rden, van pb louche.

F* 28-KlcitJ ROfgclelii, nfJ .Worcester, Vee ,n Lo.e Goederen, van P J cn W de V08

lUart

1- FortnlD, dUIt W orecster, Voe en

Lou4

Goederen, nn wed J J Estcr4oitco.

DOoR C r'1\UTB:'lA \IL

Feb 27-Elscub06cb,

''''00

en I~ Ooode-

I'eD, tan mej Iaaac Oberholster

DOOR B. ARMSTRO)iG "

llIiart 1- Quagga Kol!.:, dlst Cl\rulU'VOO, Voo en LQlae Coeëeren, van H C Kuun,

u JO!'lU &;co

~r~ 3-Kaapsta.d, Sturgeou Ral1lmen, van PJ 41ford

DOOP. ! H VA:S :'lOORDE:>!

~rt 8-Plqaetberg, Vee co Losse Goede- re", ",n J C F Smit.

__ £1 &L!::tSEL!&

:\lAAN8VEHANDEI1INGEN.

Feb 2i, Yoll. :\Iall.", Bu ~)!".'lIOftmlltlag8

~h'llt 6 L ••I.t- K,,~rllll, l Iu , lom. 's ".mldd~ •.

\Ieart I;, N,. U'II'I' MUil, 411 7m 'IYoornJldd.g~.

~11I.rt22. E"'810 Kw.rller, 2u. 23rn n""lIodA.8.

&Ia.art 2V, Vuile Alaan, i'l 3m. " foorDlIJda"l.

DE IlO0l1>RIWTBB i!WC)enadE~Ii~

noot p"r J.hf.flrobtn CtI#.k

"BAI'

:LIl!WllpJBIU

Tv. TA~TAl> iaeen mO~E'nlill!Ul[t

reeds nel.~ gehad tiildeJflaal

weel. plM!81'1Dt!t.

ADVOKAAT LXONARn ZAl,

neemt, zich binnen .kort bij het Provincie '<H'gE D.

DF.~WIJDl~1I der Engell!Cho

die 1.1 weck plar.ts voud., 18 uitWilln!.<eod pen.

DR \FDF.",LI:\olnAAD van

op de bcgNQtlllg g('plaA~\ loor boemen.

fl E _ ~_2!ZZ!i ~ £ >

ZS2-4 ^__ ^tt

VASTE GOEDBRFN

DOOR L J lf OEUI'ERS

Feb 24-Cnlooon, Vastgoed van T S Holl.

, DCOR J ~ HO' llEl R.

l!'IjU26-Stcrrouoorg, nabij DT rban, Vasto eDLosse Goederen, vnt! C H A Fick

DOOR !HER'!' &; 'SHE'S

Maart a-Heidelberg, Vaste en Losee Goe- deren,!nn.A J Bosman

POOK J EVD lIE,/iWE &; CO.

Maart 5-Twecfonloln, Koude flokkcvelJ, V.. te eo Losse Goederen, van C F ZUleh.

POOP.l J WUirCSI\J:

.Maart. 0-24 Rivieren, Vaste en Losse 000- den!n. ^I

Mantt (I_Plqnctocr:;weg Stntion, VIl8t.c eu LONe (toodc1'1)!I, VIlD G A Willcos.

I)()Vl! J l, l5TEIJTLEI:

Yaatt 8-TI)"erbcrll, Vaste en Lope Goede- deren, .an A J P de Wet.

Mutt 13 - W agcumake' svlvi, Vaste CD Losse Ooede...,n, vnu Louis Rvd )derwe

'l!()OH I J la TI Kl ,

llaaft 14, 21 CII 22- ('Ianwdlll\m, Vasto en

I..osae

Goedercu, van 0 E Smit, ;:'1'.

KAAI'STAD,Z:\.TURDAG, 24 FEBR, 1877

----~~---.---q----~--

MARKTPRIJZEN

l'all 21 Cc,t2J l'~~f'1Hlr'J, lRi7.

Il. t

tts

M. '.T,I .. I... pJ' .,. 0 10 lj - 0 18 (I

HollI.~o'~r,l ..r'h Ol Ii-O 2 0

)\e".Ien, I'('r Rlu" 0 1 ~I - () :! 0

~I yr.,., ,., I'"' IJ III Il - 0 12 0 (};toIei' • \" r .r uit (I :l 10 - IJ " 0 12.\ ba qarol, 11'" :I!'u,bvl- U IJ ,,- I) 9 9

~ b..

'UH.

pt" I t.. "ft li - 0 7 fi

134 n l("'O'1.(l'r. Ik' I'.'lb" li lj - 0 4 4 Hoe,,,',, f I.r .1"k I II - 1\ Z 3 18 aaklie. 1\.C.pH 1"1. ,k ~ II • IJ 0 -:J 0 Il

IijtlktWu." l"^I .II,k (l 6 0 - lJ 10 li

146 bol. !\Poru. P'r :ih. I.) (j - 1 6 0

45 ba. '\0';. per .1 hush (I I I 4 - Il 1.1 ti 17" b. Ui)"n, per

a

^bu.lr. ^II ^~ ^{ti -} ⁰ ^tl ⁰

WoenedlCg, 21 Ftb :!n WtL~eus ^.)'

-

⁾ K"rre".

Donderd'g, :!2 do :!·t do. ~V !I().

Vrijdag,

2a

do 1:! do. ^.)~) do.

--- -~---

NIEUWE MAR.KT

..

, A~rdappllen 1" 3 bush • Aruaod"fen

Ap,.len ., A&IJII. vu)' ha (-aft'"

IJ..et

"""i

boa , •

Bowl, pel lb. •••

Hr.l"plt ...

E.nlj~D. Jt'r.tuk. •.

KIJ"ren, per 100 ...

Erwtrn, Ir. elle. per:lblo.

Ga"""', Jtf'r lt" • G..dr "b~,li:"/e,,, I'llr

I"

Or.Rutl,pclrn H....tI,ler~ll ...r .tu"

Xool, per1atuk K'II'~perP,1

J,'m~u'Di ~r 1\Il )l"I" I

ral.tlns, }h'r 3 Il" • })eft'D, •

Pe,zllu~" • lt-pen pu ~ Srldll'MJ .,.

Tlma'tl'tI •.

UI)en p_r 11'\1i Wa\~~l!'larn W"t. WOCkl. 'tt

.£ • cl $ a. d

o

^I" ^(J ^- II 17 3

II

o

^2\- ^{()) 0} J

(I IJ ti - 'I 3 0

IJ lo (. -01:.1 .l nOl-OUl

11111-023 01fi-1I~6

(I I ti li 1 1

Ut

Uitl-086

() 1li 0 - cl U 0 1120-U2tl

ij 0 3 - ti II

.11

Il 3 I - ^\l1 3 1

U ) I - 0 2 0

U ti

q-

^ijl ^(l

2.

\lO~)-f\(l(J

1\ I I, - 0 2 I

I !6 ~ 0 lG 3

\) 1'1 ) _ (I I" il

I il - II 2 6

(1 I \0 0 2 G

LI I) 1 C (1 I!

tl I' :

1-

^IJ ^" 'l

II 0 .. - ) :J Jl

II 5 ;) -" I, (l

OO~j-6nI1

o

0 li- 0 0 ~

(3)

, ,"'eIYlUS.'lI'L_

~)W ker vali do 'kt'keDd, Je<.!'-

\ ,'r1\'ugen plau n lo, het doitr

nde-nchri JnlII, nJt Wu ajn

.:erapport«rd

\\ lt boitreft do rekruten, ^lUIt-

elpatroulll8l"ln

Iacht, eDJ~

1 <Le ~

we-

l ,IIn marche- ,. nh-id In het

"llp te d'lrven

j> kolonis, en e' den uibllft.x

Il.^lhlwel met

I" iltClo."enden

l':lt (1,' heet .: k,mmand"

! ....·"ren 'nlr-

t I d k Wupn,

,_ ud" vo<,rde IJ z""r omzig-

z,~k mclddm,

I • Pa.'\Dbere- h~l'upden en

It 'nvnende- ,. r d ~JlfUlr- I . ft. en biJ

I \\ 1ntt'r Jfln..

~""'(!'n had II.> h',er

1 \ '"'Il;!' dAt

t~Il, lttllten

I ~ I,.r,,<,h.t

• ~ r"_"pl'ln, L: \\aar·

I l Ia..u.ten _', ,J.r,Il

",j

• It ,." rllW

II ,r,lt al"

I' ..~n "Jl Jun,

It Ill' [we

.1. lf Jol f'r-

\'~ .. "jlHl f .1':~lldd

·,t

I' WMrliJk

I' Il._'nnnlftlLl '1 Ikt UI"'W.

· ). I.·tolk

\ I WIJZt.! '"U

, _-n,'ll ne0011 I"IJd"D.

r' Il'g!!e,'n

<lw.I,I"dl·!1 liin dien

• nit.:n, als Jr~aflent , f, Ivor do

lordtlLWee I. ".Hkundtl'

r:'1,r [u t

I':fL\-ne lII\Al

" r^>,d~ver-

," n tu.teUen

Il V'JI_"jUU'llt) I,l zulk "nol

• t ~taat,

'-\ fI'.

n)8 der

I \~htJb zt!,

• ' l ,d "ID

,la:ala

"1 ,nnoit Ik

" .. d.!, I Ik

• l" ljlIllt la

, )1rUJtpo:r, r., nd. U

\ all het hell iduD"nt.

• I Iell de

dlt hei ,ol r liltlie .: t.e^.tAlln

· dr<Ulrh~ltl

.j r wl\ar-

.. ' Il )w wt'et

, " L.u

hll

lt '. die II lj

I • :1^",-'IpUg' Il \nl.'ne,

• '" ,lgt 11JDe

1 .:. I )lIllen,

"", acut Ik

.I dl)Or een

1die V6r-

l"r g-amoh an. waai up

1 ,t werd,

UIt Bredu-

j \\~~nf, ell

I I, lt.ti Uit , uJ,'r JU18t'

I rl.olang'

I,elirakoD ':dert!' den n.l ^tIi" WA.,

·IWe1ll1fl' II,· l,1')alA

;\r1r'l ldf'n,

I iI eft het

.Ir:l"\~ltc

l i\.f\ll':t.,;-

,,10 aLe-

t cl tlud.·

! 'l_..r )llll },''''ll1t Jl

lt J 1,'11

",I

her-

':e ItI\lI

II t ld\)

r '.) Ib .cr ".t<II,

Ik~f da(wij jn~ttien lDIWld.D Hl

::l:i

^t'

Vérlduing-yoor -den

elk "af oo.1h.,fPlbr1WLi

heblJeu.

Ik W ft ...A.

fr0S:-. na.i~Dei~11 LIli.D, da, ie AACIN

de

paJ*an!. ~

do •

dt!II

bliet-

,ullfrerueid. daar

I Do

verkiealna' van len lid vu deu Wetge1UdeD

dalde .. heiinacktop~lijlt AADkwlI't'k- Raadvoor de OoeteHjb ProYibtle, iJl

PIaati

ftDden

ten : e~ ab miJD6 bure. mij

mot

^Dienw. ^be- ^{heer J. O.}^Cbate, ^beef' ^Woe~

-=..t.

^{bad, ..}

10I'Jd ijaidon,

flelaof

ik, dat iker Dil \'1IU %tiGaljn

I

^wel, ^ZOOnr beklD<I, mIK den ycaJgeudeD1 1_

~Wt·",. 7AIUhet piet nuttir ~jp, (lou"ernc-I

Dmnt

ment eeu Jl'ot'd Toorbeeld IItelde, bocmen op Qum. , '

do \~"fhilleDd" atati.)N langa du

lp I

Orabamatad 414, 4

te ~&e~ omhak.elI of teinill'ep P li 011.. 11.... Oust Londen 16 1

~f'nd 1'0..., iemand ilie lr.dlt bet t8

I

OraafJ'-ReiJ\"t

:u

⁷

wONen

l

¹^ale ^&ÏJD8 ^bunn

rue,

^hetze ^Wat

i

^Fort ^Beaatort ⁸⁰ ⁰

de )&Af ijke' van blad ~erwitet-Iend<, alUlgaat, I Cradodr 17 41

~lwf

r.

^Did, ^dat ^betno"dij{ I», voorzorgen. QU8eDl Town 120 4

leneDltlfl lieondl'rvinding bet Il1IIh ^I

met hei ahaUlIJl del' ik I

mij IJl \1>1.. 1I"'""lIon ollertUl.ro aljn

In po<~ aamaUen lJ1TOOOell op

j

J'l'n-n-, .pp'lboomen, onz, in den (Voor Rtgifn

DPrtii-

III~cI).

maar d", booml'D djn DO,zODderclat. ge~

I •

mlddel ... ngewend, +ollromllDpaiTer aJII01Ml." r DO~DElU>AO,ti FEBRUARIJ.

I..ADy.¥ml, Hl F&BBl'AIUJ 1~7.-t-Ilet ja Mln DB NDlUWK YOOIUJCHJU7T]IN.

I'~ lijd eedert ikin eenig nieu"" .n OM ToQIIo Toen de ~ plAat. geuomeu haddeu, aei4e de lt...!1\.

..tiJ

en HlI!I"!DalUii dnch tegeD~, heJue! .rAl. beer Deni;". :-" Oie&enm, Toor clat de Hoofd- Illhl:-~qtJgdorpjt' hdb geachreven. r nit dan INgter vertrok, __ rd aljne aaadAcht bepeald bij

.ok W"I~ .nders "ool! om dIJ II'llregeld routine van een berigt, voorkom6lld,l in de niecl1v.bJ.adeu-

onsda!:."t!~jkeellle'feD tliverleYendigen, . ieDmeD bet de Tlmu en, naar ik gelooi, do

DftiJy

.N..,. en

",,, Due~..,n ",-il. dan "et bocren vnn I$U'" en pro- andere - tea opZÏf!1e van .. kere aaalller~

e_n, ""t bezwpren dn allerlei I'OOrt Vlmaffidaviu, door Regter

DWYV

^ge~ ⁱⁿ ^het OoeteliJlre ml, '-1111 Het is waarlijk om mal vali tewordea, 1101. Volgen. hppol't heeft Regter Dwyer ...

alemen 4enkl dat het nil met meer rsnd~ ieom met aegd: 'Ik --JI.ICh te verklareil, dat wij TeJáreld een vn ..

lf!

^over bet eeu of andel' tespre~n, weteDde, niet geraadploegd aljn aaDll'lAJlde do niouwe, JII'8cm&- dst, ro"ta gij l'u',,'lieCl vriend verlaten hebt en per worpen voorschriften van

liei

^Hot. Naar OlMindgt

;r~luk tit!oDfl'"luk bet een of ander wilt de tweedo daaromtl'6llC it ill het reheeI niet

gel'l'Utfd.

Ik &ál vri-nd lUPl u I'czf'g,1 heert Mn eenen dferdell weder niet meer Jegpn.' Nu kan ik, op lJ'UIIfr YIIIl den ,.('""It. (ij den v"lgend.tD da!l' moet ventncb.ten eone Hoord~er ....J'~n ~t dit ene

~or

8Dwel

Rllid.1lt tan het lI'eaprek te maken. lloet ^d '\vaat- eooe el'Jllltlge vellPlImlJ L!I, want bijIedere pIeren-

... lllll1',Il_DOO!!om een stoicijn te worden. en Toor Al- beid, dat er niouwe voonebriften V1Inhet Hot onhror- tll,1,,..n faalwel toe te roeperi aan het triend8ebnp- pen zijn, worden die vóór doinvoeriIIII' MDde o.,ezrwe., JW'hJk y"'keer -.su ~t anders Het ls, en blijft IfÏng en ~oedkeuring Tan de

Regten

bij het

ooete-

"mcbn~ehjk droog. Alles kwijnt I'D!verdnrt; 811 li)ke DiIltrikteJaot onderworpea. Derhalve heeft lOOien et binuen kort lrtIen relfen vAl, lullen de hier aan de zijde YaJII Regter l),.,yw HlIO T~1lJZ' H·epláau.+n zond e r lI'lIter II)D Opverscheidene v~ plRAte gehad, of anden zijn Jijne woordeD met lfOed posten IS

.14,t

^water reeds ondrinkbAar 'CIOr he' vee gerapporteerd. Ik

mar

er bijToegen, wat betreft de

en hoe Dif>et het dan liJD voor den men84h' KOf\¥l nieuwe ,oonehriftn voor d. Zijbalie, die ODder rolop, m.-r er L~ bnMt I!'een kan. om let gemAIet! O"",eginr zijn

fI'''''eaet.

dat di. ook &aD

dt RItfrte ..

te IaijgelC. De eene leent meel van dsn ander til ftI] bet OotteJijlro Hof zijn "'oorplep; ea dat o.

kan bet met terlli-'ll'e1'!'D. Ik verwRcljt dat mG trent _ daarvaq oen IChrijTen 1'111 d.

Herten ...

",etler

to,

^handmolena ^ti..teevlll:;rt zal meeten namen. dat I10f ontvangen iel 'Waarbij al) eeae wijlipni Op 8tJmmtge plaatAen lijn de druiven 7.<10 verbrand, aanbeTlllen, die door 110R6frtera bi] het 1l00g0

nol

riRtmen "",ter op de doop,'n moet s:-o\'I;'n om ze te illaall!l"!DOlDf!lI,en dAt de YOOl'IIChriften, Altnil 'u&- laten we,ken of Jri~t~ll:'_ I'r i,rt') ..1.1!'lrteonder de I I!'llIt ..ld, jropubliceerd lutlen wordeD, juiet IlOOalalij akw ....~I. uitgsbrokon, diedl \\ Iltrrzlt'l;te lfl'u(l('Dld ^tdoorde &>gters vanhet Ooetelijke H.f zijn gewijzigd, 1I'ordt. pe 'Oj!'els drinken "'''P'ens .:ebr<>k 'Fan voed- Bovendien il in eeue Vergadering van do Regtel1l sel meer 'ir.ter dan :zeW\>Vnlljk elldlk'tVljl, zeer slecht alhier een brief voorgelezen, waarbij Regter Dwyw 1!'ater, w$fdoor zi1 opswellen enati'rl ..:1 '[cn kl\n verk,'"aroe, de nieuwe voolllChrlltcn goed te keu- Plê&- aan- de Vl)l!'ele homark ..n, wanneer Ji) F'eopend ren.

worden 4an AIleeR do OlM... \ l""lstof ~I~ to voor- schijn kOllt. \ erscheidene vl1l1'('ulrlll.bodren hebben reeds zw;re verlieren 'llel,"dCll. Somruigen hunner

~n z!Clh too op het8ChlJf,chieti'n (UW OJPderQ,anigll dienaar ISI'r een 'flin), WAM. "bd-I"''" ZIJ I1Ureed!!

eé1tTeert"n dllf!'6n aan deo io'lUlg zIJn kntlnen zij er niet toe kc-men nm d,Il-cm)f te "t'rwoo,lell, ^"Ot't een

""ar (lpsl"fMol'els het e'D.1.'r d,urdieplank lZJI!{AAU"

no

8ChlJf ISlI(Ki WII&.,id II,et

u,~

^POtien toet brel"l.

Ik denk wj) lllUf'tcn ct ;r .. , tt.' \'trdu'">'belep en cent op lOu I Alid. pl'"hf.rt'n ,II dnll ...,p ~()OyatdA z'(l al~

nil" ,_ I~ nn , \ I,) •• ,. I" dvn n)'lr-;!.'n t ..rtrukk"n W" t - d kb' .

"DI de lD'l'~"1l1l1:; \li cl 'I I:,I" hrer I\JOIIW, als I IJ on vmgen eze wee geeue J'levon ^Olt

letldtlhn;: ~o ZlIurf Inr.h; h, I Ic' " 'neil-lieden, Je

I

,le Transvaal. Daarentegen kwam de JTol1.:utelll

vl'rJlUlnlaz''I'I\O <lpu ]\ollin. lall 1l,)lIand 'i)lld ..,li!'t

I

^met ^den Woclllldagscbou

peat

^aan, waarnit wij

m~1I d., Il &Ian.locic,Ing ^(pr zijl" r ,·"re ""p}l<'NU het con en andor overnemen ter opheldering

:\ ,heu.- (l>rrl',}'""drn' van hetgeen de telegraaf onll retldll meld~e.

HOOG GERlGTSHOF.

Hot volgende is hot eerste UL'CI vsu un

oBlcioele document :-

!I

lapport va.n den Kolonialen

~ Vee-a.rts.

b~7,

\ .'11 10,hcl lit.u,

\ 1 cl.Ildlllg

leJ~tns de

IlrZlt,kt~.

:, rl"1 01\8

''''UlI, LIllLI

DK l'II.OVtSIONBLa :aOT.

Bestond uit Alecbte drill zaken, een nn welke 1nl!'e- trokken, tenrijl een aadero uitgeeteld werd, seodat er sl ...clrts l:';11 tot afdoening' overbl(,8f.

.OTlB1(.

een pur, onbelangrijke motieJl om half 12 tot aaDliaanden

•

: 1 71)0 mill

ft

1,

^r\'lkl'O ^is

l ' I, bell!lg. to

J~(' h LOdllg" to

I IIHt dist rikt •

'II I' 'e 1Vl'lbc-

lttc!.) ken

1 t!kIJ(ll:~ lx1!!ta.an

I om (1liJelijk

, \ Ik·,· nI"i!eIIJke n; (li \·,)<)rtplan-

":l t ,le kiemen

~a het afdoen nn

\'enlMgde hot Hot Dingsdsg.

TR.ANSVAAI.

ORANJE VRIJSTAAt.

\l,'llClI ZIJ na

(r",t(t\~\..: 1 aan

';('~CbICJt

I, Z JO JUlde- , , dat het ,hL zij,

Ir,7G'11,

\'"o"nl is

k ll(· Zlll,t-o , ,he, ~Lr6t.ell

.Jat in

\.'Il Jo doch

Ul:tL:r le ( •

BetÏ8buiten l{uestiernad7.aam, bij lid ('cr,,:," :l.LI,tU Ulj 1" "ll

l'81'IICbijnon der ziekte, allo dicren te doudt!l, Jl,> Je kali:' d • Ide \

daarvan tecken geven, VcrwI)der en zUllder Jl' verdachte dieron af VDnde rest der k uddc [;C1u

rende miustens zet!of acht wekeIl, to brellg I,t

overige dccl der kudde naar ~Il schoon II LI - " I' III I lel',

'I. ^lJJ {J U vO\._lr

d.Il

~1 \1

lt 1 La.aIl- l (.l~ "'peel' 'l"lllL UIt

ll.r_1l III lId

\\ .. lol\Llfl DUTJ·

UI", ,Ul" tOt. dl'

• J ~ lG" alo (~IlC

" \ II 'I"cIlIt.:k -[ I" ku..ar ,I.kr,· maf.:

_( 1, \\at Ju , .. .1.1 .b. ~' lu'uf, cellO

h. :u te mg-c.

"I t.Ilopa InCcS

r. liLI, Uit OpWL ',l 'I''r,,'1 "all Let

L" 'Lu J~I ~ickl.tl

...li l,_.'L Jaren

[jc 1.ILillCU der

• t"HLILvt'al , J" lil [l wet IJ , 01(Xt

hf': LIJI (fJtno- ..; j& liet,

~ z ,,,zelve In , ,

"' ^I ^.~.liOU

\.u...l: ..~ktI.

(4)

PUBLIEKE VERKOOPI~G

v.\N 1t0000BAAR

Losgoed,

(leUgen illde .A}l<'.t'li"D Cla"williatn..

DOlldt'I'dag, 22 ~Iaal·t, 1877,

I Z.' verkocht worden op de lIandt"lsplant.

: genanmo ELANDSB.\AI of PJ.A~K.

'IIUIS,

ill de aldeeelilJg Pikctbcr:.:, tCII!J

I

^ure ^\ ^{III nr;:,} ^ns, d. 11 g..lll·elell 1I1IIIdl'l,,00f.

raad, h.std,III'!c- uit "I'll (j,,"~sortf'l'rdclI

y,

or.

I

raad K"()PIlIIlIl~\lar(,II, MI~

KomJ,

Suiker,

Rij8t,

ou-,

^{Linu-r ,} ]'UI.iUlIIli, 1), 1,:.1I~,

I

^Zt'ildo, ^{k , \} Oclll,:-" 1\011'('11, I\rip, ~Ialll

Dam,'~

^t'lI 1\.IIII:l'll:lI l\C'k~(('\l·II!, Hoeden,

I

^llurden, ^Schutels, ^Lampen, ^}{opjc:! ^{en Scho-}

teltjes, Kllo'll'ell, U"rl'lI, K~lllmell, M,·d"

L U.. C I' E

^cijnen ^{e n} J)r()(t;:t"iJIII, T"fd en and-re

~ , I

MC:l&en, 11.111;: CII ander e Sloten, Hoep,·I.

HOaOLOGIfKAKER,

I

ijl.n, S}JIJkt-r~, r ,rave u, t IIZ., (,IIZ.

(6.')) LAN 0 EST R A AT, (65)

I

^ALSMEDE ^:_

M

^AAKT ^ImKFNO ^dal ^hiJ alle soorten van, 250 Nit:II\\c en 3~O Gebruikte Koren- PHr.liIIC Slofl'" metp'l~~rmdtl Verglaatd.· sakk en, l l alfanu-n , 1 llleuw ~toot"l1t;elltj~,

K"lels OIlIU";r:ell heeft. en v('fI!cht'iclt'lle 1I11,lere art ikelcn.

!2

Ezels

:3 ~lerillo Rammen

2 Manneljes I'll!! 'Vi] Ijes Stru isvoprls,

lIU biJ J~1I heer II. VAN ZUL,

Drooc.

.

^" Iï\ in'

,

en

UIt l,"oensdag, 21,

EN INDIEN NOODIG

E.

VISCHGEREEDSCHAP

^1--

1 Groote Vi3llch<'r' !tIJut I I\lcil'C do, I Lalldil'g do.

IWaterhak 9 Vischbllli, 8

1 HaudlllCJlen, CII., euz,

K.

DB LINT, } Gesamenlijke

I? J. BHOEH.8,

Curatorcli.

De later r. J. Rf.TIt:P, !fslagfr.

Kennisgeving A A N 'Y IJ N BOE REN

J. LEIBBRANDT & CO.,

B8, LOOP8TRAA1, KAAPSTAD,

KOOPEN WIJN EN BRANDEWIJN

TRO"If IfARJ[TPII.LTII.