Zuid-Afrikaan 1877-02

(1)

~.

'-_X

lrDliJdl"

>ormidd....

cllgs. I

I b.lIlitld ....

IrwIJ.ag..

7.

£ • d.

- 0 18 0

- • 16 0

- 0 j

0

- 0 2 0

- 0 11 0

- 0 • 0

: g ;.:

- 0 4 0

- e

^j

IS

- 0 9 0

- 1 6 CJ

- 0 13

jl

- 0 , 8

- 0

jl

IS

4,':;

Karre".

:3 do.

~5 do.

=-":?.,_

.I, L

cl.

- 015 0

1-

0 0 :lt

- 0 Jj 0

- 0 2 3

- 0 1 9

- 0 U 4

~- 0 0 3

- 0 2 4

- (l

0 6

- 0 2 0

~- 0 0 11

- 0 111 0

- 0 2 6

- 0 3

71

- 9 0 2

i_ 0 0 'I

- 0 2

ij

- 0 7 6

- tt

1 0

1- 0 • 2

oorweg.

.. 11'78.

LLTlf.

i(

DAQEN.

'Ill.

p.m.

i

I .. :1."JJ

Il I~ .. !I Il ;".)r.4 -i6

·::.':.'i .)

16

I .:' ;;

r,.s

1 .,II I.:.J() I ", li 10

~. _' ': I

I "

~. m.

^Il.

m.

I_i lu lO

!KJ

I;;1/;

lO 47

"~ ~'U,,11 31

~ ;~ 114(J

~ i!Il>!;! .~I

-Ii l:!M

'rl ~~, l:lO

;" ~" rJ 40

Il , ;j •

Il Iii

:l

111

I! I:.' 3 4.2 : 1

:,1~

: ~ :.", 4;!'1 1:: 4- lA

51

I ~~; Jj 30

I

:\.j

5.w

tlnecr cr

Pu-

,.I.

vc.4rt:-

'lll::to'n; lJ

t.

~IJN.

L lJ'

I'~;

3 li I lf'!

4 '!7 4 .. ~ li

l.~

"

"'J'.'

m p. m.

" 0

I' , ,:!il

0) '/'i7 1j~ t)

.-1-

~'~ "21

II Jj

.lI

!" :J óf)

tDns.

CJ

this

p<lft, IIZ"'·nt.

, Haynton,

>ort,

with wer, from don. with

IgeUtB.

I1C;;,

from

ith cargo

; C';lrcia,

I:o:.-J

II

,tlU:-i.

1

11ay kc.

Ui.

.,_ Alfrct.l.

}\;\.:itccl- 3

."

ol·

Sfrikaan ~IX3

VEREENlGD VRIEND. nV

..

rrl~ KOOI):

Ninwe el Gehruilde Vate. ea Uij.us '

0,[ bijzonderheden •• r,org6 men zioh bij • i . i. ZUID AFRIKAANSCHE

^I,

1I0.tst~::tAf'!l\ger, l:eu heer J. 1.

I1Of':IlIITR,

in dil ~JNBQU;WERS VEREENIGING,

O VERLEO"~N, te "Duineru •. _,·' Hridelbfrg, i .i;' GKUJlITEEID. ~,

opno,.derda~, 2Februslti', dehe~rT.R. ;.. ~;, ~ . __ ~_~

MIJBUaOR,

ill den ourlordom , ..n 70 j.re8.-

.1 .

i.. .

Diep betnurd. HET UITVOE~ND. yOMITE verzoekt RRA alle Boe~~m en anderen, die AandeeIen

in de boveng~boem4~ Maatschappij wen.cllen le nemtn, t~rslond hunne namrn in le zenden, betzij aan :.•

a.

en p,*l.dijken ~ecretari8, hetzij !lirt 'den Se.cretaril te Kaap.tad, vermiu het Yoorneme~ belt.(tt om de LIjst ",n Allndeden teeen het flllde

vaD

deze maand te sluiten, al. wRllneWr, ill~ten er gelloeg AandeeIen genome.n zijn om de Maalschappij te k Ullnen laten 'rt'gilltrfnon ,', ~.'~

allt

rt'.gcl eu zullen genomen ":b. rdel.1 om de Maatschappij in stalt te .tellell, zoo léoe(lJg :~oge"J k hare werkzaamheden I, begmoen.

.r ;' .'

:j.:,~ ALFD. 011:0. JO~ES, Secretan •.

i DOltlMEfR,

No. Il, ;:

IU8ftlL8ft.UT, ' •• t-STAD, ' DiUD.D Brochuna, ~eD, O1rcu·

:lainI. lteteningen, Do«»h LidmateD·;

eJl Huwelijks Registen. " i Doodbrie1l.,

AdrtI KaanJea. ~beid ~ea. eD.,

IU.~ IDI • ! UIT DE FRANSCIIHOE!(SCflE BERGEN,

.... 0nUn 1)on B,.ih uoonleu 'met rPOfJt1 .. lu>achell Kcnm;. In. Ni-u"ja,r, lw, e .,. WJijA prijaen

tell

"moer '1br""JI. a'HD, beid.n bl.au", een omtr~c& 7 oC a jl." DIet

~. ...:....;- - lebe.e boorn .. ollSlmQrkt, en de andere, Glttr.'

De'Za1a--Afrikaan en !Volksvriend 6 jaar ou', kor~ eo <lik, en bultlop. Die ~

, ,'. . d~ ODllr.nl de

OUO"I ••

1 bel_. wurden door

~ I.leek., ng op

CII

bla t

,.1. In

tie Stad ..lUura

'DWI'b"S

U £1 lIL _ i.. d, Dui'4!ndia,ritrten Lt per: ,." .. ~ -- •

•ar,'lJOOI"Wil

betaalbaar.

Áan eJ~en int,'eken.ar Frnn~cbboek, 7 Fob., 1877. ..

.orde.

t ..

,olle bladen pa .. ~lc tO~ltezoDdeD,

W zij die voor het Blad. wenscben te 73 "r .. te Kppliterltokku

J

extra Vet,

oediDken .oeten drie maMlden vooruit ZULLEN

verkocht

wor,len uil de MAHKT·

klQÏl reTell TaD bun vooniem.en. :..J KRAAL te WELLINGTON, op

; . II

~Iaallflag, 12 Febr. aaast.,

. • J. O. J. HAUPTFLEISCH.

. J, G. STEY'l'LER, Afslager.

Nr iOO Sohapen sullen mede worden aangebod ••

indieD liet te ,oren uit dd Laod. ,erkocht. ' •

lf eggeloopeB or Gestole.,

48 lf e~"I!leutit Jea~fI. lJI.ilufls, e.

]8' J.. :Paardu,

Z ULLEN op

M,\:\~I'AG, 12 FF.BRUARIJ,

~ pabliek 'Korden verkeent teu

Dor

pe -'lAL.

IlE$BURY.

, ~\. RASSO~.

: C. \L\lIL.

J. S. IURAIS &: oe. Vetlpu·Adms.

LUCI{E,

HOROLOGl F.MAKER,

Op Dingsdag, 13 Fel•. aanst., I (6;» ~ A ~ Q EST R ~ AT, (65)

Z ULLEN opgemelde Ossen .pClbliei: ".rkoeht I MAA}KT BEKEND dil hiJ alle soorten Tan tfor,lrn

^Uil

KLA I'~IT!ITS S fA TIE. Zij I

^ar.IiD~

Sionn met paseend» Verglaaadl

lullell &ei:er pres· nl lijn. Ketels onlvangen heeft.

J, S. MARAIS

&;

Co, A (slagers.

E.

It Extra \'tttf. Slagtos!ln.

Paarl,8 Feil., 1877. ATTENTIE! I I

---____.:,___--

BELA NGBJJJO:

VERKOOPING,

TB PAPEKUIL8FONTEIN:

D E Onderllot~pk( nie. geinstrueerd door den heer

UI F.dra lttt~ Kapater Htkkn

^!

J. C. VISSER. uI

••• (1it~fI'fhtt 'Irrino 1I11.fl~, i. uit.

i

Op ~laant1ag, 12 t'eb. 1877,

•• atende r.aditif,

Op'Dingstlag, 13 t'eb. aanst.,

Z ULI.E:'i opgem-l-Ie no~ kên en Schapen

J"ubli.k Vt'rkol'hl .. ordrn a~1l KL \PMUTS STA.TI". l.ij zull~n zckrr l,rclCt l·zij ...

J.

W.

L()CW,

A.z·,.

Purl,8 Feb, !iii

J. S. MARAIS " Co" Aflllagen.

publiek .. rkoopen, t-r

plaatse ,I Papekuils-Iont

eiu,"

dist

rict

Piqcetbcru,

de

volgende Lerende

Ha.I', en . Losse (;ol'derrn, viz :

100 Hokken,

4tO

Merino Schapen,

50 Bcesteu. wmarnnder

Iponnen Trek

Ouea,

2.5 Paardt n, ",erril's cu ruil1~, l1'a.roud~r gcI'd

gedr~1I crJe W Igenpaardcn.

• Ploegtn. comt.!ret,

1

Kar op

VCHel', 1

Bakkar,

i Splnnt'O

Tui~cn,

1 Lot Z .. iDg'ole, .( Stollen l~de'OIl Zokken,

Stropptn, Jukken

en

Trektollw,

1

Karn, [)

emmers

m()lk

kunnende

bevaUe.n,

Vatt'lI, lla,ics en

Knipwerk,

3() MntlJl'tI extm

vd

Koom, en wat meer teu

daRc der

Vl rkooping 7al voorgebragt worden.

"Jlaalcleo Krediet !-Vernrsehi.~n Volo, !!

Emile H. Van NOORDEN, Afslager,

2f U.ttI~tdrtssetrde }hilenl!!

t ' Dt. harp.arden, t.

2 Nie.we K.pkarrn,

Z "LLI':S pulJli, k wordtn ,erkoohl te "·OH.

CESTEn, op

7..atnrdag,. 21 t'eb., 1817,:

's

)lORGIMS 0111 TI~~ :VR!'.

pH, fOVCHE.

Velltlu·kantoor, I'j(lurtberg, 26 Jduuanj 11>7i.

\\~rcfster, 6 Feb,. 1877.

DE VOS &; THERON. Vendr.·Adms.

H El>EN OVfc;HLEED OIlS e~nig Zoonljef dat bl,chts 13 (hge'l

01111IHr,).

C. A.

D~;

GHEEFF, n.u., J. C.

DE

01tEEFk',

Oelt. EawAlD!.

M~lm(shury, 8 F~bruarij 18i7.

41 . Iltra 'fUe Sla~t- el Trtk08Sfl.

Op Dingsdag, la dezer,

~tb.LEN bo.fugenMDlde Osaen' ))lIhii"k .. orden

. 'nrkocht te KLAP)IUTS STATIO '. ZIj

. '- seker pu·atu& lijn t'1l nit't te. yorru UIT l'E HAND worfrn

'l'crltocht.

DE VILLIEHS, ,FAl1ltE

&

C" ..

VOndu-Adml.

O VEl{LElll~N. op Gis!errri -* )forgrn,

^·i

den 91en

Feb, uorij

1877,

do lIcer

STEPHANUS

JOI,U",NE::; nE WET, in den ouderdom v. D 52 jH"U en ] maand,

H1o.<her .... ht.n eli Vrien,"n '!forden doer dele lricudelijk nitlCtnnodigd ~r bijwonine zijner begr.·

r~ni. op M()HOE~ (7.')nda~) NA}llUlJAII, t6ft"

nrr,

ann het Stelfbuil, No.

49,

Loopltraat. Het

Lijk lat

ten half 5 nre 1I'0r,Ie'l

0rgenomen.

Kaapltad, 10 Febroftrij 18i7~

Q'" Ot,elle IIJlecial.c Ititnoodigingcn.

"""1, 6 Februlrij, 18j7,

:(:::"-~t'.-;", : ~c.;.,;. "... ;., ... :--ffJ' f~..__ '

\,. ' . (-'~,-.~~':. 1I(,~.r-·l

\ ~.' " .' >. ~ J,:;' \

''11'\''.. ·.d

lt" ~~"" ... ~~..~. iii "~1

• "';';'.f'ê'" 1.Li.,,,.~

^"'k'~ j

o i'\~·!" .... r.:.,.:};.li1H

,.~. ~l~ ••

'i'6J~~

,

,. ._~.,.__...-

^.

~

24 Jdra "ette Slagt- ea Tnus8n Ke•• isKeri.~ n. SurfKenl.

! Pur larpurdu, .. ta S jarn .... A.\N ~AASTBESTAANDEN,FAMILIE en

I 'h. larnel" .. J·.rel .... Vmn.drn worot bckeud gem .. kl, d~t h.

t

.. '. ' deD AlmllllllgéR God beba,'gd h~ft, lot Zloh

to

Z 'a.I.EN op DI~GSf)A(} .• den l3 J.t.n DEZEn,' neml'n mij" Ire·lt'r!!E'li.r'.~1I Echtg~noot F. 'V.

~ 'na .Ink" ••

^t '1'111

den Et"

^stt-II

'T'etn. pubii, k ! B Z cl r . Eb Cl 'Iii wOt'deu v.rkocht uit de .!I[arktkraal to Wdlinglon,' udlH~lal',::,' e

.1.IJ!(lV8~7\ 't

enArthe~,

RItWl

l .m,

,. 0;> ,"'. •t ..rU'lrl), I,

e

I IrS.

ter

p

aatsc 1 .. .. " __ S, S. KI LIAN. tan zij

'I

,('hoon

10011,

den het r P. J. DRI:lIa., iu J)4!urulflJ

_. _•

18,1

_' ~ .. ellg~I'I'

( .

I.

'1

Yl'" Illl) eli

" oOIe tw ..

e ZOOIII. I'a

een

I. I"RED PENTZ & CO., 4fslagers. zi<kbrd "a'l 2

lb~rT',

ill den oudrrdom

'Rn

6,

jarrr., 8 mnnl;d

l",

0" :::3 da~l'''' Hij stierf l<Ïet, mMr onl.liep in Jrn lIrt'T. Zoo zacht

lid men

d- vrolll"n s~rrve", Hij Inat mij

ril

,.i· r kindtr.n

IIIl

om

dil

{l.le

r

5'rJba.r vrrlies te betr~urrn.

IlENH1 ET lE LO{;ISE llEINEi\ E, Geb,

K&lHOEIH;·R.

G ~R(

^{Il' W.ll.} ¹¹¹ ^t

Si f(,~II.:e Lic~lIli., o~' dID . ~8Ir"

}lL1U~"J.

1,,:,.7, d~, hetr \\. H .

'fHI't1"I~"IIf,

wc

lI\\'l"

air, m

^t

j~. I!:l'j. A. S. M.

1,11

"oux, door

Jell \\

dEw. I

Ir. iI1oB&RTSIl!f,

io h~t Pri,aal r"'ltem,nl \ ""

lit Il.htcr

J.

Á.

DV I

Tl)[Tj

No. JG,

~lrRnJ.tn.I\I,

l\~p.taJ. AlLies', .. Fub., 1877.

ZATURD1G, lo FEBIUIAIW, 1871. No. 4.,28!. r

,DB i :.

•1 , ' " ~.'

van .. 13ritseh r f .

(B EPE li K -rt);

1

ZuidAirika

PUBLIEKE VERKOOPING PUBLIEKE yE}{K~P~

Ben Fraai Stuk Grond, met een I Dillgsflag, 20 Fe'ruariJ' á.s.

klein Woonhuis er op" ._- . ' .

^Il

tn"

Gelegen i'l de Krrkatul\l, "u.t den Ht.r! DE

^Onder

geteek

^end. ^zal

lijne:Jaailij\eeIië v..

F. P.

La

Rau, te WORCESTER. I I datum koop henden. in

^I(

van te POl{TL'GEESP6NTKIN

^J, ^, ^{.. ~}

op'"

Tak: VaD d!tl' Bank te DE ONDEROETEEKENOl!: ZAL OP

4U

8Ia~t. en

T"l;:o;5eD.

\OI'a&rl;lldeJ ~de fnIIijI

traDAktie 'Y&D. all. K le'.1rBptlnntr.

Zatllrdaa 10 Feb 1877 ro

SI.gtkel'ij.n UD

Vaarzen

, e"" i 100 Extra Haenls er. Guel O"ijeu . ,

emeene "

'SlilOlUJltlIa Tn' TlU -BSI, :

201·

Ju_ge

M,

rruo

Ooijeu . .'.

uurd.ra.

^l' ^. ^. ^III

V~tte Varku... ."

,n. ~I&K. lakft nrkoopen .•·. bona. gelD.eld: Het Vee is iii exlra conditie

t

n we-I de taft lW

;a.: -EK.od-.

^leer

&lDj(en .... Eet.ke

n• ID:

waardig. , ~ . -.;n-

.e~.... K.k.bel af_II:1Er.e"'III:,ill~'I'. M. B. VlIBEL .

Er i. onlangs een sluk aang.bou",d dat gefQt.k. Mar.c,\u'r, 7T ;1o'1a., *7. • ,~ ...

keliji: in een Stal en Bulteuvcrtrekk-n kan rer· ' A H. MOOBRE'ES, Afa1a«er. ..

autkrd worden.

I I a•• as ui ~e~uea, wlrtlea ! !

HARRY JEPHT ...

~Wm

• _'\.

• Lippert lXI' ;0.... Co.,

HEBBEN IN VOOB.RAAD!

UITGEZOC1l'lk~.IlTIlENT

WO~8kr, 8 Jan., 187?

O. B~, Afs1aJer. n,tz.t~}t ; .',

Manches

PUBLIEKE VEHKOOPI~G

AAX BkT •

Stapel, en ~ïtne,Goederen, UNDAUNTED

r' AAN DSN'

.

,

~

,

enlinft., OlM, Voerch~ Bafbas· . I.itla." W~, uahij l}'\]rh:tn Sfatie, }1arhine om lIotr:,18 te Rais-.

Tweed.. I~en, ~i~dc. .~. Op Donderdag, 15 Februarl], ...

.OUOOI·Z .• • ..

K18&r~aak~, Kl~n,,;~nllt, enz. 'rE 10.t!UR. De heeren JONES Ir; .co.

vaD elke. soort . ;;'l.' .

^-I

ofl, Spelden- e. N~'.kok~ eill.

~ ~

VAN

ZUI.L1~\ Ol DE ".\R.\DF. "FRKOOPE!f,

H ET Kontrart nn ('e~1 Or.derge« ek ende voor '.' 0 ' ,

Leverantio

Mil

de· Arl.eiders aan de., I' anustau uden Zaillrdag,

Spoor"egwcrkeo a1l1oloopen rijnde, z,,1 hij eeue De bovengeroemde M'AoHIlft

publieke "tili"g

III

boven d oën houden "an

12 Sterke Tr.kpaarden in goede orde.

• Do. Etcls C(ILLI8SOS

&

00.

5 Open Karren 5 Fel.ru

1'1,

1 ~77

1 OTerd"k le do. -~. _ .. ---~- --- ---

3 Paar Tuigen ,

2 Fraaije r.hlkkacijcn 60 Groote en Khi"e "arken.

16 Za~ken KaaptCh ~cel. JA. D LT TOI T

JOllN ROoERS. •

',if A:\KT

11111 [jil'

\'Ii"nden en het~.

,11.1. P"b:i, ~ be l..

Ill.

.Iat hij zijn Prin.a'

OnmiQcklijk na .tloop 'tan het hovrng. melde Lo~em~~t h i;C V"or:z. t.tr n , zoo al8 .oorh~.

II

^1.

k ht d. te

~Ii. "',

~:r~ll,l~'r.,;tl, hoek der Loonatreat,

IU en 00",

vet oe "'or

eOi :- KIr-

. . nal'~:at .

850 V.Ue SllIg' Schapen

&0 Do. do Lammeren 10 Do.

tiO.

Dalen

. .,

^.

t· maken TOO~ venvach" Nieiwe Goederen, b de ,anache O1'ell'l'lme.~ f,en PrijleD welke eeD

^I

snell" ~Terkoop aullen ten "rolle

lGEORGES'S.TRAAT.

<

:6,

J.ONES co.

DE & De Heer J. J. HOFMBUR. Afsla.ger.

EN .p de PARADE tt!koopen

^1-

.: (gezocht DrOl' Wagenhout.,

Kof'!vOOR WAOEIHUKERS, BEST"ANDE UIT:-

.1)swageIl8ssen, Sclulme,s, Ongemaakte Draaibo."den, léllings.

Rtri~t aan frtditurea ea Dehite.ru.

I:! KostLHC MeI~ko lj P, Wl\.·\f,.nn gen "p kalven !(aAn

() Kortbnr«

gear< Sl!rcrd,

Ez ...

l.;

100 Mudden bcs

t-

Idl\~~e

Korr

n

Go J)o. clf', Hog.{p.

In

den

Boe', VIlI! "11'" 'len

Heer

ANDR[U

JIIoOOa

st:s H: f(. ER, Ml ",,~. :'thll

F..ebtgrnoote

LoVJaA .JACOB, ,T"J1A:"\:"A

ill.'I",r",

\ L <1"1:'

f>'li

C,l

!eI,

te vorder en Lcb~ Yin of

----K-:~~~j'·IS·-;G··· '~~'·I.'G·-.---·- rt

Hr>cl,u:dig(! Z

,u '''Il 1,\.ngemeldeo Bot4el.

r..

^ll11 ^-c,

r.

^g.JIl·nn óa~1 "all s

a

i.Ilu,

()lId('r::-etf'ekelide opgave

of tetaJlIg 1~ I\;CDt.ir.r.r.r: lf 'ftken

na ~teek ..

: nine dE.'z""

O NOERGETJ<:EKENDE "eert hiermede ken. i " .

nil, dal hij d~n Molen \ nn Jen hrel' J.

&esou", le Blaauweklipp.n,

iD

d,ze Af Jceliug, i

llislflU CianwJ:jl.lUJ.

gehuurd hreCt, tn dnl bij vaD den 16 de~er

ⁱ

Be.douw. 20 JIlI.Ullr:J 1~;7

H-el, Garst, Ro~ eD andere grlll.en te koop EBI: _

hebbe a bij de

ll.lC'i,w Maat;

tcrtruDwende door: E 0

billij~e beh~ndelinK de onder.teuning

Ya'!

het I 1 • i) S E

Publiek ta er:angen •

JOH~ CLOETE i HEEFT ""~dtr ontfangen ppr I ,aht "Ingakoo

SI,lltDbG8ch 8 FeI" 1877. I mt

Il

S(~, .mboo!,'n, een fH AAI ASSOR-

, , . TIl\IE:'\T

VEREN,) ENZ.

W.

r. IJ• .\-UBB.E, EneuUu Datief.

H.

;t

:TWENTYMAN

::! :'

11 ~

ï

^BIWEN ^THANS ^TE ^KOOP ^AAN,

., ' 1

TBGIN tiE LAAGSTE MARKTPRIJZEN :-

:f ~ !

ASSEN, Wageh, Sqlf>tsche Kar, Patente Maal} All' tt'

VEREN, KIr ef, Wll~n e groo en

Natalache REM~ERSt'en RI.TTUIGLIGTERS

KRUKKEN, Ptrceleiii en Glas .

Bouten eli MOt'r~, 1{liIt)1lpt'n en Grendels, Scharuierem

IJZER, Staffor~hire, ~crap, Hoepel, enz. '"

j .•

Gegal1'8lli.eerd ·g~boge ... ~lJ zer, 6, 7, 8, 9, en 10 ~oet.:

AlgeDleene IJzefmag~ijnen, Adderleystraa.t~ en

L. & CO.,

George Findlayen Co. PIANOS,

\' ersi :.! rn,

t

d~

1'.1

~ret ter,

VIIl

b~r•

.;ade

T~

ONTVA!\OEN

:'\U kUl" ella"l'F.

EX

^II

SJOFROKEN," A'~!llf,lr Harmoniums en anJqo Mu.".

Smidl Rla".balj:(cn

~n

t)r •• ~barc A'Db.~I,I£1l

lt;s~ru:n"Jt.c" le~I!Jj

de

]..agttc

Prij.en.

I Gell.lteo IJzeren l'ljpen, ~ tol 2 duiu), lIJet Tor. I~OJveq;('mel ie lusll

uml'[,lcll

zijn ,oorzieo

1'1ul

La. ktst . t.1

^btbooren

I dr

^baHll'

"crur+ri

::eIJ eo

opzellelijl

"em .. ~

ngema.r raa.

^I

Blad Zink, fOor D."krn.

ill

Valen ~nn 5 eenteOIl\:I'B : voor dit .Iim:\:.t

Beal Enrop'Rch ]lt..ktouw : Alle ",.n I:

l:(,d: ~r

ke,rhte 1J.8trulBrutea zij..

Topptl"ll,

G.lvani.dlle (,~bog"l1 Bia,len,

f,

t(.t 10 TJet '

gf'wl,al'b'TI(.1

Efl\?11 o.,dfQni~he}1hrlrn

CII

G:,olld

o BI.den

Pianos

^e:,

Hannoniums gfstf.md

00 (en-

G.lunlsch

Dal.:lJier, Goctln rK, H"""up'Jllet>,

'" tnz ; ar~tJ'(l,

Brown

eD

Gretn's Kookbj!chels

:Mllrmeren

SeLooIH!'Pl1mantc's Nobl~'1

en H".rt'~ Vernis

(ff"ott'n

IJlcrE'n \rllcrpijp~ll. 21 (ot

(j

dnilll Lo~ht

Stl'enen

eo Vcnlilr.r RIloRtel8

IJzerfU Kruiwagl)ns.

GeslagelI IJ,('ren

W

i~ltn

P."rdrn

rn Et.1

Hoo(,j:r:crs

en SpiJl;:ell!

JJ&ereo Hefpompt>r. en Kopereu ForcrerpolDt>c~. .

~~,:~r~ Pakbuiun, GraveBtraa~. i De heeren JONES & Co.

Worcester Handelsbank,' I:rLLEXOl'j)E1'A,,\nl,:i~oOPEN,

. lallstt\illHlen 'JC'lIUrdag,

KeaaisgttiDg aau Aa.deelheudfrs.

OM l::! VCR,

i>'

TI':

^'II

erd, " nf cl y·.,1 n',"erscmIHK "'.ar ia

H IERMEOé. wordt ken'

¹⁸^~r~tnJl, ÎUnChkm Î ^1{.", ^'.' Î ^.

Artikd 4.> der lhnknkte ,.lat el'l,!,

I·

,I'

^i~ ^•

8PECI.\LE ALr,I::~H:I,;=,a: n~H(JAIJEHI!'HJ . Beste Slatl'urds{'he 110 1Ill els :

" D

',·!,····,•. ·.•.· ..

. I .

,:!,...•...,~.• :,...•';.

. P A A

^R"

L ,', van lIt't Kantoor AalldE'dhóuders nh de Baiik, ,.1 ge!,ou<!'fI op Z \TUKDA<J, worde" a:ln 10 i To" !I,'rp"',. J drllm't_ .. ~A' MAAllT AANST.,

t n

10 ure

's

!I'.ori!'ens.

t~n ;; TOll

110'1,(·1- 2! duim!

I d', 1 I 1 Ton

JT(l~I',f-l~ C)- .luim~

einde 7<t,t

l·P" ..

,t._·

I'J ,,!'enf<'')f'1l

van

e ,"lol ,,,.rLJ" • ". -, ..

N· lE'.' UW~i.·i. . .llfl" rn'::.'L.',~~T AD VER TEN.'.. TIEBLAD,

^Bank,

ge.teld om ,ze 0l' de Ja.rlijsche

^liaJ/h

,,,..·f AI"cmcelle Ic

?"'",tJll

Verj:l\'lering,

zoo

IIle voo'· Voor ;; Ton afsluiting HOl)' !~, ~ van RekeningeD duim~.

ENS~PER WEEK, '8 DINGSDAGS, op 12 lauJlUij laatstledl'll. COLU:,)O:'ilk Co.

.~ '. ' 0l' las\ ,al het BettIlur, I XB.-()m k"t

II it !le~;-IJ.ti

Y.1l1~ncle Ho. pt"

'. i i~ UITGEGEVEN DOOR DE " H, IH:R:\'HARPI, '

I

itl

nalr

d~ I'nr~ Jl'

I!' \; alt \\ordGll ••

lar.~

PAARLSd ,,:H~.:'t,. DRUKPERS V·E'.· ~EENIGING, Kanier. KAn !tc i~,'e:{1J

JA~'

'tJOr de \',tlrool'ing

iD ODa

, Ci", WOrDe"N,7 Ftb

r

1877. ; Wijnp.l.hl,i'fD

b,Z,.;i,~cr..

il

^P~

lOs. pl!f'

^laar, ^Befali7tf}

t'oqruit, ' , {) F"LJrulln) I 't-i7

R EBDSI... I, d, Jb~.'~"ld, '" m >"""11,"'0 ... ; .it,,,.,.k,,, ua ... d,.~ij' EXECUTEURSï'AIIER.: --Vog~lst~i~ve(ieren.

HoUat!d,ch

NI.,nr,'{!~ES )'TiVE'HTK\'TTJWL.1D

\(Jtjr hel P&IIrhcbe DI.tnH. yc ~ DE

(J;,~·rii,Ii:otkcllj, ",r,~C',t ,hU

zijne Vriend ..

PAAR~CI:IK DRUK'fEl\1:i tEHEE~1(jINU ml lrachttll

nllo

.dhc bdwdte op de

~etl

DI~ehJ~e i KEN NT lSG Il 'T I '\i ft

^{<, .•}

J:·.'''n ..

II. \role"!I.r

c, a .. d ..

rt'

pl ••

t ....

wijle té .oldoen "" eeD .Ie"r:.lii~ blad

a:B

bOHn aan~t'konrliJ.;J

nUIl'HIl

nn het beam "nn Apnl, 1

^l.

U.i.' U •

I,· IJ,,.;;t~ ...

dnt

Yl;, lo '" Z

I • "~~Rd! In de ata4

1877, 4~dietl :Jij

Ilh7fvc,'

cnpl':l;~~II(.'

OIldenlt'/",C"'J

er/tllI')l

nn !Jet atët}d ~hljek, ,oor.l vao Purl .'

.l' .' •. '. .: ~;.,,~,1L .~ !~iJ('.;:

r,l'"z,:~",~,~c.t.,JI.. :\u 5, lhor,.traat,

eoWelhngto". ~ ,~ " ' o·\:\n!DR F;IM()~~ "oorrcr;1('I!!,

18

vcor

l.1

tu

'(HH ... Jff;VIIt,1clt.

M,n kan i"tllektoi~n nan i.· cc Pa-r!,

^te.

kantore Jau Illt ..

^11AARUlCH! DBtTlI:KJlIJ,

en te drie m ..

nnocn

Illar Enropa tr

gaan, Z'r' i (;

A8PELrNG.

Wellin,toD bij 'den H('!'~J. F. PDTZ. . .' .... ! ",ordtll dell·uell. éie ,ord"rili,"lt :rg

Il

l,eU!

Op de Dorpen ont.llgell

!I~

intcekennrel

1 h.t

Ua.1 Dlln hu, ne,"'o 11>11', ta"IJ! b'llenheden bet

^I'

hebbr.n. "erzocht

dil:,IH

in t" 1"lcr'l>,

~n' it

bij de AltfOnten kunnent' erk rij rirt. ". ,.

"rnchulcliJ[,j

z'jn, hnn»" rrkeni''I/;'n le \'ftale ..

. .Ad."ertcntiu goet! '.,' r cC l.' •. n!8t in h.pt Hollandsch en Enf,:' hCh.. ; •fxtrn priJucr.tndenDg 1'oor ,i'x''l' 16 Febr:uarij a.anst, t"".l K'lIlturl' ya.,

.!':

die 7.lcb

tot

ernp. ~('rt'IV e

IIIZ;~~11J1t

'·nbll,.!el'. • ' .. I Jdalmfsbury J-_x'cnt, 1Ir,l.arn: r.

IUln"gsteltenden . rden ,~clJddijk venocht ,nn

hunne

intetkrnin~ 'n mfd,wer\u'g k!'1l0l8 tI': H. "ï:TIJM \R, Srcrd;ui •.

genu "Vlir 25 Fcbrullr', ah ",a,~err orer de uilgllTe ddillilicf z:IIl bt>elotcu worden. Malme~bury, lG Jalluarij, lbi7.

,U.s MEDE:-

. r4S, S'l'1\ANDSTBAAT, .. S, r. ; ,/ 1... 1'" ..

"cJ,( 1\.·..k.

\. lI), t~OHDON,

TANDHEELKUNDIGE,

i'.\A}{L

.'

...\

(2)

, I

Vali

8

tot!)

Felnl'arij, 18tl.

, ~I.t _l

~ •.• 1

t.

lie.

\ar.,al'!,e,e ... IJJh .. ~.

0 8 0 - 0 17

6 lb.

H.Jlt:r,

I·.,r IL.' O:a . 0 - 0 II

EeIlUQIl,

I'er

.tuk O' I lU - 0 !l

Ei

t,~", '.~I

^lUO ^{0 10 '0} ^~ ⁰

a

!lj

be. (,ual, per 3

LUllueht

0 7 0 - 0

I)

Go9 be. !ln.r. I'cr a Ira.

U 6

G -

I) 7

18

Jr

lIuQ'gcrr.,p<r IDO.b.U 1 11 -

(1 of Hoeuders, "er aflik li 1

.4 -

0

i 90 be. Koorn, per S bit. 1

^Ó ^,,-

1. 6

36be. ROl(,I'er

a

^bueb, ⁰ 13 '" - 0 13

90 bo. UijO!I1,

per

3 t,tuh.

I)

G 0 - 0 7

,.

,

:1 '~ \

^v

I.d.c ~

brt'

^I

,.

•• ,1

I,t ~ ;Il \ _',. \",'li ,:, ,I \

I '

'.. , 1 I' :.." • \ I- •

11":"_ '''' I ..

l

! ~ ,

J" ,I

.1

II,

p

I

~ .1

<i.I-

~ ..

: I .1

j, I

i .

r '1

,

s •

: .

\, \.

-.i.o,' I,

lt Merries 3 Veul ... s

1 Ruin

~ Bullen 6 Jonge do.

i

lt

O~II

.t. Koeijen

~ 8 V .. rzen 20 KaJYere-n

1'- •

•• I'

••• t

,

, _, _f

\.'

! .

,t 0;;1 L •

"

:

.,.

^I

'I

, "Jolige

llt'Il;;Slcli

473 Merino Schapen

r.S Bukken

14 'I'rekosseu.

!, '

J. ~, \: • '

.j :.' ^v^t^r I'

,,'

ALSMEDE :- ,.1"

2 Ezels 3 Merino~mmen

2.Mann!"! II

:? \ViJ fjcsf:llruillvo;:t"Js,

IIU bl.) 1'11

1.eer JJ.\'

^Al'( ^ZIJ ^L,

Droo.nri vicr

j

en

;"1, )

, I

. J 1 _I. ,

,

Op Woensdag, 21,

I '

'-..1, Il:"; :":LAS(.JHf,J"t.t--'Ll'n~1IlI1f· :'.lJ 1_IJ/u<II- dll:-

S: urunt va n

Si!

L ,'ft~\:'~ Po ''',

,LI'

dl! J.

I

lt.!

^~II

u .

^I

ossen van (I...:U llJtéL'~pa:Ir" Il '\rig' Il

dl_~ LIJ

J)alJj.ll ~- I ,I.I,JJr"'"1" \ rivier

,.p

het ~rcv;; lllt~udt:, J""I (, 14l! !:lIane" ID JL; ; IL L Il ~r I

'"J:

^{I I .'}

hand g'{\l>eton eD (b~llttlfJ.tlll Il!lJJH~ tJ1HI,'r

Jl.;

f 1- dil! Ilt'I Il~!1 ":r\t:' ',-

terendste pijn ;r.st"nt!1l I" 'l,'a~ /, ':\\ ,,1: I..

t_ I 1'1 ' , (' ~ r(_l' ,

J.t:'I':II.\1\" ,I..' - t~('l f. 11\' :1"'I·,êl.: l.'_l'(~ ,!'Il: .", I - :} , :

J

I 1 '( h . I' 1) I ~ COIl" \i Il j', .._.'~

u-n l'l YI\.II (0 t\1t-rell " l"!I!., \l~ll ...11 .t}",)" ~,:"09, I' ( \, '

vu"r

Let r ervocrun .an oho

(I) "'Hi. I,,ltl .. '

!~Jl

bm'l ',:",.

,1"Jl vuurt.mn . : r: u,Jll'''-.

"il

<I,,:r vau

ol,Jl

1,... r '

.\1I1"'ld'l \iJ"r c,'o Jel~:tliJh. ,ll"IIH !J"ar deu IU'I:' 11' I.,.

o \~ -t ".

ik

OIJk Je f:ltfCll

"1'

I\",ul'l'unl, ;\:\Il':Clltt'll<:I, , \\ 1r ••

• tucer i)o~.\.,\hliKjo;~IUI~(,I\:S""d")l./\·.-lf, d,,' .')',,,,

I ("l ~

t

t lu"ft t'('11 pll\Z"ll rut ~'Iur b,lt'_ t, IlL.,:,'1'Idi/lr • ,. ,. '

'r)' () ZlJtl vier zjl v eren

lncdHi-1I~...

'1lHll.,·t JJf' ...tuhld':: tIl 'IJ' -

Kaapstad

dedi lIl,'illg'h'·'l.l.'I:ld, niseten

ni

-t later dan _" \l.ull t •

Elizabeth

nnustaaudc Illgeztlllded.\\'1I'I1CII, '11.L1',1,\: ,'!ir' \ ,.~

tw. e uf drie IH1.Ul 1,110 de ur.: l'~.-:c,;.ll': ;, 'f' :iI

word-

li

l' I.

1:

.J ... ,

• I~ Ir I'

I .

t , ( :

: ! .-i

Iti I,

I

I, '

~

.1'

.. .

^'^, ^~'"^\'

. i,:·

, .

1\

. ,

dl'

: I , -, 'I, ,

I,

!.

I' • .,

.

I 'r \\

,I

"I

!" .,

VISOHGEBEEDSCHAP

1- ^{, I}

\'

1 Oruole VIJacheuuoul ] Klt'illc du.

I J..lIlrlj"g do.

I Wlltnbllit

9 Vi.cbbali,·.

Vertrek van :'IIuldersvlev

J

unctie Stellen bosch - .

" Eerstcri vier -

" Kuilsrivier

Ilurbanwo~

, " Zoutrivier

, Komt

te

Kaap.!tM ,

" l

- \'

, I H."llnJOll''''

ln. l'1I1.

K. na LINT, } Ut'umcnlf)kc , F. J. BHOEH.S, Curalurt!t.

le lIeer r, J. lltTUP, U.IA«tr.

^"

.

'I,

" I I

Il tj .1

Jl

Il

, t:ltkUUrnCiK\,

YO BN LO~B OOKDRltll<N

_I·

I ••

, ,\"

11 \

I-

\ I

,

^'

II

\.'

I":

i.,

VASTE GOI<.:UER~~ , ,

DOOI CI )I DEM l'iR~ ..

Feb 24-C&1edon, Vastgood rau Il' S lIull.

"

UMri 14, 21 on 2:!-(,lllnwllliatlll. Vaate

1.- Goechru,

Tall

Q E :Smit, Bt.

^, ^I

'I

",

- II i :

,'; I '\

.

"~('ll,

"'X1

d~

. 1 ': - \ T\ ..

•, lj \6..;,,: ... ,

\,', "tt'4·tP.!1~, .. rAn:l

I I ;. I

f '1

I:

.:

I~' ••

,j \tl,.

!I.~;l'_-

-r ,

^r-

jtI { til ",,:, ~

P.':,,,

. 'i"

..,. l.·_·

,'1.11

\..

I 1,.' f i.le

..

l

'i:

1 _' 1 I

, lt,

,

.

I. ,

~ 1, '1

, : t ,r'

\,;!,~ .. ~ I.

(',' II

1 ~\ '

,

11 lp

.'

1 '

,. <

I' .

"' \

\. tl 1\'

"

,:.. ' ,"_J,

,! .

, ,

\ '

(3)

II tIInden I ~IJ"

, ,I >JU

~ 'LU eon

1 lj !'rW- IL \Itl\&.

t '

\\ nnen, uatuur-

• '*

, ,

" ,

1 I

( r

\ 1 I

,-

lv

"

\ "I

"tap nam, J wau me. ten hal"!c I

ht\1i k 1/t.)(b ~

l'tl p-ut: Ill' • L 1 , D IIU'J);l\IIt lvi' tNIlioorc l II

, renteli u lil 1

w~1terst nd

~ Lil -'I<1.I1I""n I dOT de Unci, I\I'JZCf;

Oakostcn

e 11

^j

I,.;

II.! 10 " £:!5d IJ I'~".I!I''''IIf., ..."!lUul

~I\ll ....UI,l.Il"S'Il Ioor de

Iin I 1'1\IJZ' rs 1: lh.! ^I)

0

Uil}d<.:t..iI :!i< I :! II!()

/'(1)" llt/.'l' <:rhuul.

.~.L I ',II ,'·",'tl voer do

(I'll nllFtr~ {:fH

(1

()

(li" :-;''':11

"

¹⁴ ^I

101 li

\.~l ~d\rl ...tn'lOrdl!

I )11

I,r"

IJlei.

Iluk .tC.1

1:

I

~I,

Ii'

!

Id 1;; 1

-"'""'1-

j I,\~ ....\ \ \1 l

Jl -"IJjl \..,-"

l:"\I\O)l~IK~

I, " I, Z"Il!II~, Cullecw 'I1.1 ,J.loJI. cl,. tllW .

II,.J

I ~

'I'

ZUl'ht.taeu (IVU'0IlJ'llleO~

1

^oolna~

Sch()(,jl'Nf'" tI,/t"1,

-in

ij li j :!~

11\ :~

:!!

11

- I! :I

!Ir :li) U (I

{'_~I!l (j

m r

4:, IJ

:!7iJ 0

CALVINIA.

\\

( J'j(J,0 II (,,,,, Rj'QlIIl,IJl

1

dn~ ,'011 de lllaand Jaulumj I ";"7 IS lien

Il l1J,!1 duur IIl·t dl3tnkt Cah ilila zal ,er-

r l,II " 'Ill. Jl [lIltner,;, ltlt ,,~S de ,II\S' waarup eln

J .

I, Il< r ;: tll lVIe .I, mOt derkerk verlld, om Toor-

t"Ill nl. Cell" nfz ,ndtrlllh .. htIlI00Utc 10 eeo ander t-" I~tt \\ le nao!.IJrlcu -, 0 ,r llt'genen dIe de redl'oen (, r -ellcUfllJ; Illl-~ ,\lt. n, meluen "IJ Iller het cen en alld, r -J,Il' Ilre"d. h()eft ['r reliC zekere mate TI\n

, I

t,

I r~dellheld bIJC€lI doel der gellle&nte gcheel"8Cht, 'I"l'Oeg de hoer LiJS

• /I d der 'uorll!lalllsto hezwar80 \VRS, dat meo de I lUUl te haffen, Wluu-aan I,r, lul'lll; I iW (Iel pIMU!ehjl,en lOl'rruu, VS. MeCarter, te 'Hr,l toldaao

li, tJ[VII Hr't.IlI\Il. -, an tJJd tut tJJd htJeft mea dRn Sir TlwnphllUB

", k

1,,'_ltH:en III~et werk

~.steld

om dit belWI\&l' UJtI<'n nam la~r zijn

Idell Ilc"; gerulllili te knlOtll XIl eeas door bij Iheer MOQilhe, Dall8t lIe'~:]'aKltlUI18

I

^d ^II ^l,u1.cntau

ruin

^{te unngen} ^om ^een hulp-leel'llAr Istaoley, terwijl lt:bl'r 'e pen, en aau "eJ"1 Joor den I..oraar eene sloeg Gedurende , t11lue ;eh:; a.111

te

hie,lell, um

Cah

illla te Terlaten.1 Terb!iJf beeft de Il' eneoJ\ echter of de planoeD Illet ten Ultroer d"putatiel! ten

!.uuclCIl ,:ebrl\lft wordeo -lu .\Ilj[ustus l,,"i5 heeft

I

Edel Achtbareo heer Uh' ,dan (Jo). de hulp der Rwgscomml88le

lIIgel'Otl-l

Brook,

Ri I.

KRpt, I 'I pe:J, eli t jUl w( rt! besloten, dat er te Cah lOla een Hr

LyoD,

dun heer

'J'I!IUU."".

, I ,. I 1-' Ir, \ - ~lCr I,nJ lt,1p-Iflcrnl1: ZuU beroepen worden Ook de beerell Mooreum,

I' I \\ "'.

, 1 ï -

I 'li

I I

It I'III _ ltl;:' nl'JU (o(Jr,I did'peS OIO at 8ommlgeo met-D- en deo h

ear

be"I~lbebbel"(f,er

..'l-' I) 'I'U III rid, r d.~t daar,l'lor nan de bchvefte DIet zou worden '1'01- GIstertu DllIlDlllWI(

, .1"_{h -} _, ,t _L1,lan. _,n d(" ~ OllllI Iat ,r een 'l"ermoeden was,

da

t ddt'II en lil

d

e Il jf, Il, Lld!,-I, era.,r nMI II<.t flChtenehl zuu worden gewo- TbeoplllIIIl! ('n

" III • -

(I "

t. 1\\ Ijl d.· lledeo 10 ,le nabljhdd 'l"l\n CRlvlDia

I

tement('1lt de ,

Il I ·a' I.- lIlllesten wllJU'bur,.1en - Yerledeo )lUU' de Landd'roet van

'I }I...·t, e"lltlle ,!'lllcenteleden Zich tot de Synode Geestelijkheid eo

I ~''!~\\' I

t

I" tUtt \clZ"k, dllt pr ~no betere voor-I tellende liet Irebeele f(8.~I8CllI'p z. i' Il.IIlIU'lO gee9tt!llklJ beh"tften mogt gemaakt iman. Het eten en

" ,.I~'

an do ,erscilllil ndo vuprswllen, die in den VIUl

"et

^lintel ^,F

b

,ZLllI der -"Vn.x{e ,:ct! 1.Il.11... ar n, wer., op vo&ratel een paAr heel B&I~ltf,namll vl<n deo l'.IT~tco [lredllWlt Tan de Kaapstad, tot de ge8Ieten.'

Er

iopng-t .! ,lI,'T tq.l'edc gemeeoto besloten, met Cal- ken IDgeateld,

, ell,O lVIIlW ,d, IlIJdtlpllllt , en z(lnder bepahnl!' TRU granA- stellen of beIUlI;w'lOrde;n;"'~ren

\ ", lij I .\.ID ,lu TulhRgliche HlllgB('ommlS8Ïe werd 0Jr

JI"

"c' '16

^t clrnl!"n d, ze z.'\$k zoo spoeulg nwgehJk te bebartl-

I

^Tot ¹⁰⁽¹Ter ons"

Il/( -, I(lll IIT-prouk<ilIJk WIlSbe810ten, dat Ce Tergade- een proQt Tan het

,tl II;; 1111"te eftl \lnm zpu I{ehullden word,en óp Zaturdag

I

^rldd& ^door ^een

ro

I

-I

^d'll ^Ji3tell ^Ja)~llanJ, ^doch ^op

nuoel:

^un

Da.,..

^werd, ^{dat de weg}

aan

till" - "

"e

llcCartcf eu

L'(Omte

alHleroo werd

ZIJ

eerst op l\Iaall-ll~ngte VJn tlmtrent

I I I ' : lJ I'" Ida.! cl Il .!t:Stl-n

jg ..

houd( n

op '\

^nJdag ^namiddAg ht,strooi<l; werd door .nmqre I' II t "

-I

h""'llll Il, 'Iurhn. ,1\0 "'"r't'ster, en Hobertaon, dQ&r gelll3tlOneerd

,I Il - IJl,T. 'all

I

ullll\l!h: hier Mn, en Ilamen bun lIltrek biJ stelde ZUEd, de "" ....i.rt ....

't

I I " d, II he. r.1 I' Jl '00 de ~Ierwe, die Toor dat doel Irefererenile op J IlI",J.~ Jjl h, t

II

'fp g'd.regen had. (lp Zaturdag hem eu zIJn staf

Il'un,l wtrel (I.."r

J

^l~ Uohcrt80n 'l"oor een groot g<'-

I

mende. lnj :wide l; 'r '!'jll,'drl.t lilhet !:,plxJtl"tI" door de tweede

go-

dit 'H'reld,loel werklIMiII

DJ·,

liL' tIJd,'hJI, I~~ kerk ln1."'

ngt 's

l..ondags werd I .\fnkaarlt1ron (lelloemlU

~f B.lJ,r~(n'ell' a,,,u<!sd.'ur

Il,

Robertson inde 8Cheldllll{ hemToor

,1/,

Ic ked. lcpredll,t, tel wIJl

Il!!

~lurrav'e oAmiddaga I ZllId

.u;;lka

^{ten doel}

lIJ de 1,le. tU ,

t'

unde In de Dleuwe kerk HlOrging.

I

^JUiSte

(l~ :\1Ruutlall W{'I!(,n Icn

ï

uur ootmoettede Oom-

n 1&<ledu ILnclllUentio partijen 10ue oude kerk, die KUCceI!

", ,:0"lliI" I' :;\3>.llIt de vergaderlDg met ge~d cu nement

\dyc)-

I

tOl"-pmak ,.1'op'

nU "M,

^vru"K de voor.utt.Jr, of er Il'lI8t Sir

l Id,TI ~ _ I-"tllI'I" or-'.

I

w1~1W1\IlrdllOr de afl!( belding nog .kon (mt't 1ll'<'lAIllnnJ,r"'"0-"'''1II'U

ti ~ I 1.1'. - f.I,

.~r.,,,

^e.l ^I "or,ltJlJ lis '[ct'arterftntwoordde, dat I HIT

ZIJ 1"1 " , p.,IL'l ,nil .Ic k"I!l'rLI.j ~CU \()vrstel zou dOt'n

hIJ

monde Tan I,"or de

·1 cl'l" 'i:1tlJllI'l,: "l'TlI

I d,

^Il^I

)11.1,

^rim,! );11)'1'" udt, en w~lkB Inhoud wu dnt I'edronkeo. eo

• " Jlldp'''' ollKer 1Il0t',t beroept.n w'orden De ou-! Iller de ,vel"'iUende

I d, " .J..'O' 1.:1Ilrl·l, ,lilt I " r1.n.: \\ \,\11 d,r ~Il'rwo deed dAarentegen het I l'r!'811teul van Harer ,lllt]ell~,ite r \\~- 11,1"1 Uilt, nol ,nol 'IJ I

I '

"r-ttl, ,lat de nllll'8COml1l18llle een'flludlg de lA8t-ll-"t!sl'rokell

Jhj

,- f~11 'IJ 'lIlllIlI';" Itlll.lt-, ,!""ll-' tier ")l1od~ tt'o Ultvoer brenl'en, ('n tot (le

1 ,Ic

JrCzuQilheid I: ~ ,Ilt·n "" I 1I.(,( ~) I"tJ(h ilo..' d("r t''"!lede gttmt'eute OTet'JlAAll moe.t.- "elke ~t

, ,I.

II.e "III}'11l1 \ndllt cr "'l'! "\('1 Ill' l1\ak WIlS !l"esproken, ell Mevrou,..

ol

'l."

% lt t ~~t, I ,[ ler;.:"tI. rill; loor eln half uur Ttlrd~.-d WilS,

ZHEd.

de l'l'<1l81'lletl'

I, 'r 'I ,PI li 'PI Ilil .d't l'I\11Jj'Il j:el'l-renheid te "eHU de 1afYiellg4eld ,'enelrll!lW'OOI'l1i1nfr lillJ

"",hal-

¹I.'ll,Il...' ,••Il' tu Il\"erdenken,

zag

de HinA"'Com-

HtAAt

leer

/111"1" lillt .:en.",dznal.t t~t dil .ticbtill~ d"r nieuwe IMllgekOl'!len. hj

,!,'ll' 0)1', "cr td l'nnll })erhall" !pn!!, m('t) o,!'r 1-"nll8<l1I,~I'n eon8ul \"a.n'j}dlrie ....

,""'JUn:

tnt ,I 1, ",cmill': 'MI kerktll'M,I.led"n

Ik

olld"r-

I

op het IIIICC'ell en gel104lmd

IlI·ven ZIJlI

d,'

h"l)r"lI Jl Lou ...., S \\',

11

Tan der 1uaarmt'd. 'er

\lllrw cUJl<cobllt. Louw. "n de diAkenen, tie het'l?ll

IJl'

Ctlll~ul .I" (IHt

.r n

^{la I"} ^liJ!,

J Il \

llIIlj:'IC, Jac"blls

~ef, F.

J

I

Danl, betUlgl.'nde I til I, I

I

Jl' au dOl .\1, ril'

'1" \

^J UIll'U'er -Op Terzoek

lan I

tr!'kklllfZ' ttlt d('n

~. I, i " l't

1_-1

"lil I.elf, r Ill,

\Yl

rd

d,

l'ndd.aut van Tulbagh I\ls I",rbhj'!

ik

mij

,I 1

I

_L....111 '. Irun.-nltnt It

l]o,~mH I

^hlenuedlt ^In ^bet

. ,- -i i I I I

u,

^J

.t r

1 \\ ,', TI'l1 ,

~rl

d, st "'btm;:, drr nieuwe f'eml'l'llte Repnl'hel! te ,""""""".

II I

""f.,

^I,,· ^{II ,~.} (I, r "uJ. I."l"ten, uen!'n hlllppr~-Illl IllIJn ,derIalId '1"0.

dl~ •tIt t ''-1 Il, tIl WIl tl\lJrelen (lT 1Het MU of \1'11 hee

t

'I r"tkt

11l'n lal • ~ d.lll~hJk pu!l1l',:"I!OtUltl" ...ndeu l'D1 dit !!,root

bo

nl-'ID Ziud

IJ..;JtI.t t,u ult\vet lt: Inenten QlIhoudeta co11len:llue

HOOG GEP.FGT~FIOI:'.

I Jl.'

, '-

1 ~ \ f - J l.i Il:"

I \ IJ1

\ •

Mijnheer,-De wijze waarop sommige kooplieden

ba

on .. ~n koopen, 18 met I"e$!'tdoor oud'! en ver- I

at&nd.ige _ren bestempeld

lila

onregtnarlhg en lu het oflici-Ie I!'etledte \IlD de S~'It'I kOlll&.Clell alleen ~end om de boeren te

sterken

In het slecht

dépéche

voor Tall '{aJuor Lauyon

aan

dett

noogea

bewerken TU hun

graan

en van andere produkten Oom m IMIlI"I8, ~vattllDd.· eene I1lteenzettlllf VtD de r..-r .. Iden wordt Iemand hier in ona dIStrIkt om

een

lZ"ehl'tlle ZlIak

elle

auleldmg gegeveo beeft tot.

UelIrJ

iDoDBter of een proefje van 11Jn goed ge'l"l'r;"ld. De Tueksr'e eerste veroordeeling DaarneveJ1II ... DOg koopman

gut.

rond, koopt hoks en regte, [O<jd en eeolge andere stukken,

als

iene petitie Tan d",

heer

.Iecht,

all.

Toor een en denzelfdeo pnJ8 , dit w"ten d~ ti

H \\

eakl .., en diens VTllU\\', TU

Ool.eeberg,

boeren e bet is veel voordeehger Toor blln ~[cchte IChnonbroedcr en schoonzu~wr 'l"an den veroordeelde,

daa

goede artikelen te leTeren, dus hue eerdlS' AAn dleneod .. om

Z

I xc dtlll I tOU Vt'rueur t.o TeTI4)tJkeo.

dele slechte gewoonte een elDde komt, doe te beter

1

uchr e ,n~t.ellinl' te !!el.u!len enInzijne

zaak

'ferder want het is1.ot niets auders berekend, dan deo g(lOden ,erhaal toe le st.AAo

In

dlo petitie "'orden 0 a.

naam aan

den hoer en &aD zIJn distnkt te ontnemen den heer V \r~', ti'lI mnL!'lstrlUlt .oor \Yle~

de l&Alt

-om

^dit ^mijne ^ge~e ^te ^ltaven,

n.I ik

u, beer gediieud hooft. "()"rd~n 10 deo moud !!'t'1~

die

de ..

Edi&ltur, lets mededeefell, dat hier foor eenige !lageo I'Cbter IIIeene antlel'!! bijlage ontkent, biJ het

wtIlpre-

rebeun! ia. Een zekere gel'1ltkooper, d. heer

II... ,

ken van v"nuU! gebruikt tAl hebbtn. MwellJk ..

dat

er kocbt hier

li.

Januarij .,.Dlge honderden, indien meu Wil.!< WRItrUll hleek dat de beKbuldigde

den

Diet dUUtJn mudden gerst, londer hij Il()n boer duutllwt op onbehourlljke WIjze gekucht

had.

ft

I.

om een monater te vragen, ofllChoon hem dj t dezelfue IJeutle "ordeu ,'ok

t..e"

^enogeo

gedaan be-

door eelilgeo u.ngeboden "'erd, doch hiJ kende de trlllleude de Ttn;clmkkelrjk Larde behandl'lilll! die boeren en Tertrouwde heo. Maar onze ,nend bad jtlckcr III ue ~~Vllnj."elllS Leeft tt! ~der;;aAII, CD

de

Terg&tan,

dat

de wereld tegenwoonlig Mn het bljz ,nuprbedeu "~lIrV1\l. ti,.,: dleus vruuw &lUl de draAlJen li,en de menIIChen ook, want nlet rel .. mUd- p&tILI.nanssen W1\re'j lll....J"iledceld

.Ma.ar

ook dat den waren afgezondeo naar de

stad,

of de heer wordt

lip

otJiCI' le "IJle, z()uwel door den heer

:Max- IL. ..

kreeg bengt, lUlvere maat en ,eeo VUdOl8 te

"l'1I

In'fJE'kt.·ur der ~.'!UIl! ..nl_'n.

1Il~

dOOl du Jendeo. Onderzot'k werd dadelijk IOg88!,('ld, en tot Ilislnk!.l!~cllet"$heer.!lr (tnmtller. h)llregt tegen~

het geluk van eiken fatsocohJkeo boer III oos dll8trlkt 'ploken, ~n wJ( rJlUld I ,lg. n8. hunne UJt~oe"Jl8 werd de overtreder U1~ .. vonden, die bk..,k-lMt

on.s "Pb:!

I, Il ll,.~ft

1

ueh,r htl-ult.o,!ellc,ulcll het

~mia

&eggen~e heer

il

te I1JO. .Eelllge zakken werden fill HIIL"lti _" le' I IliIlrI lil) lo.;t'l!rt met vier opengedaan, en het '11'118lllderdaad wat de boer lluelllt !-'e.'JztlIJ, lie b,t, Il(Il II , I" krIll cr nm I ~"-Mlt

lang

achterwerk, en bOTendien kwu!1l er een hah cCllnu,er ell I, '",d

lor

Jl nlet'Weê \ Il~t,rs dl" oacht. illldal(

op leder mud te kort jle hoer

11.

ICI crde J llSf"p' ul>iJjIeli

J

I/I t, ''-' , ,ll • UIVr,eUliljtot 8avondi acbterwerk, eli hiJ kr'*i "uk wat d" andere Il kl'1'len

I

I) I" \~cl lIJ

'~Io

-t IJ ',im,,' 1,I .. wefl'lUf," nemen op en ware hij met betrapt, de fat.soenlljke en ollllChul- I Je acllkrpl! .11.. ,tilI""I ZI}1l lI';c'l kleert'D, knjgt twee dige boereo zouden mede de gev(ll"enb elJben moeteo Dlaal lU de 'HcJ, - hO"D IlllUOU "fan hwa, slaapt op lijden, en de goede naaLD 'l"l\n ons d18t nk-t wat ierst el; Il

bo.

Jti, boeJ Jl\' udc IIP,)HU 'erwI_Id "'('rdt, nangut ware dan vour altl)d Terl.ren. Er IS ml't tnll_ fJlJUllat;, Zeu' 1 i,-,zo..""r~ l,otvul\t,'t!n,

lila

lich MD te twijfeleo, dat onze WIJD zijn nllam Olik MllrudJ'll zllnu vrull" ell l..lllderon wordendilnrijJa op deJe wijze hl'tJft Terloren, eo wat lA10 staat du,n met lpenale \"crgllllUlIJt', uuk op aodero da.n

de

^TUt' naam te he ",innen

?

Ahsecblen reeu £;"r,,(X!O Ik gl·~t.elde dReen, hiJ helll toef'l'llIteIl,

Ill_tal

in

het

Tertronw dat onz. kooplieden lulleo illZlen, dat het kantoor ,"1\0 den c pier, ,,0 ZIJIl dagooJkeeh dieet hOl g tiJd lAdat er eene verandenng gellll1Akt \Turde kstlUlt, In plaat.- '\"all ""' allder.

ge'

lIngenen

loiJiell

inde pnJlen van de boeren produkton, WtUlt dllt IS -lI11he~ tn DlliJl)'al' lilt" lltehro,J, DWt

thee

ol het eenJiC en groo~ middel, WI\I\M"aD do landl.)lI"

k ,Il

J '11 (It'll IlZ,ti ,Ic&! lt, al8mcUtl Yler OIlUlll

kan en cn moet bevordord wordeR Honn( SSlsbl an,l. "111 .. dIll ~tar IOdtl~u <iq.

ZiJM

Met achtlll7, de lIwe, @,ewndlll 1'1. z,.;tI de' ct.nr, 1"f!

"U,

en d·'zellcle

auto-

EES lluJClI

I

^rJ!!'lt ^TorkilIart ^,an dL ....' laH;clll' te Klwberley,

dat

-_ --- dIe cl"n blln~t I!!~ 'er ,!,·ll\hlllg' Svu kunnen dQOZ'lt.aan,

Tran8V11al, Ltrecht, lO JaoU&TIJ

lê;;-

z'j al Diet met

all,

dalll tJ(L U et

d...m_M

geTange- IDI"'~'n IIIdo I\mlphul Ulé

.Aal! dm Rfflakt~ltr

I

^Z ^'0 ^'" ·IJ..!'hd.1lJ_ l,ól J,

.',1("'

^{c tiers,} ^wordt

er

MIJoboer,-Au niollws Tnll hier wCll8<"hoo "IJ nan Lh'D' IDltet I·t \, I

r

11,1"r f." -teid, dat bij liJIMI het begin dill!

.JIUll'Il

u het cell eu '\lJder mt'Je te tleult'll I tI'

,.~,!c

voro ,ruu" _ 1', ..1I l ~ to, 5CllUUWPrs in het

OOie voorultzigten lU de VUhliek Zijll fW!;'met

Ir.r

1.Il.ll"Plig- ""r"11

I),

I" ... u, Teroordft6ling Tel1lnderd, en tocb IIChlJnt'n 01U!oem..;e f.'rtloto l'Cmu,

I

btra.tte T .(llfllllllllt}h

P

d, ~t!uIl'enlJj \au zekeren deringllD nahij te lIJII. Wat tln hoedlUIIg die 1.IJO It..Hllalll, ,Ill' liJ( ZJll ]j""h de re'jI'tstrcekacbe traDa- lulleD, moeten 1I'IJ aan dtlo tiJd 0\erlaten 'tlor aktlell met dell be'Lhuldl)ldc IIIUlWoodc, die

tot

de onleu !,('genwoordlgeo tOOl!wd eehter "Illen WIJ 'l'eHolf.'l1lr' ....eklll h"tluen

hope., dat de ,,'rwachte rerandenugen verkteriu;:eo

I

JIn !rr ",t j,'eduoltc I Ril dl' bladeo wordt ingeno- lijn zulleo D&artoe

ï..

er een :teer WIJd \ old eo ml'n

Uv<

r rf";rtsZ<lk..n } rue_t

Il

~athno, die be.cbul- tneos de noodzakelijkheid Doch 001 IIH,'t!rpuotIg

I

dl:!01 ·t.aI\t t.m uove •)rl ..f,leu ulamanthandel eli !Jet

t~ spreken Mozetteu mn "cl k1Jlk urn hunne lIl_ters &It

be-

De

Inwouers van uns dlstnkt tAlekoneo memories I.t~l, ti, I" (;c1l lor ",der '.In ,ll'uzelfdeD ::\uhan, di.

un den l"ltToereuden RaAt!, vl"8.leode Vol dell beer

I

^p',d~ <"'0 Vunt1ls ,,) 'r ti, z..-lf,le o'I'Crlr~hng ondel'- Bul'lflr niet weer al. President te laten Illzweren l'ftat, en :! ;uf .! I Jarcli01lU Hilt vuorloepli Terhoor De gronden voor dit verzoek 'wordeo ullld~hjk en {int op I del~r lJ,g D. wnod tol dt'Q volgenden

cbr

met sterke bewoordingen bekeod gemaakt-termen

I

1I1f¥~teld umdat de rAAdsman 'faD den g'8Taagene

nos

die duidelijk aantooIleu, dat men met den beer

D.

nut met dezen had kunneo spreken

-De

mwrdellUt Diet &It'l"l'llClea Ï@, en ook .iet lijn

&&I..

Deze meruone

nn

den Dwtach~o )uweht:r GamIer lA

aur

den werd

door niet

mlndftr dAn :!-ll in bet dlttn,t YnlslAat j:noDden, omdAt de

mi8daad op Ia.t groncl-

Utrecht alleeo oDderteekel!d, Dit

&&I. de

Tool'ltaD- gebIed Tan

.hen

BlAat gepleegd 10"&8, en de II&II~

den

van

deo beer

D.

niet andermaal toela\ell bet tegen

Max

lto8Bnthlll ('n.Yax Stone, te-wn dat

IJJ

l.ngenaehtJge Toor waarheid bekend te makeR,

ol.

dt'~bewust kUl5tba&rhedt'n, Mn GAmlc

ontm ....

dat de meerderheid nn het diltriJrt rtracht voor dien TerhooW badden, la aangeheuden

tot

Twer verhoor.

heer

is_

Het is eeue partiJ, staande onder meer

dAD

1- \' oons lAwkere Aas,<"ol,"t'l, ,h" ZIJn JDOOII&.areendj.., MIlIOOrt T&Il invloed, die Toor dIen heer rekWll!1tlel mant ontstolen had tot twulf maanden d~rbeid teekunt--eene partij terzelfder tiJd geleld door :man-I en VlJf--en-~wlntlg 8lAgeo 'l"eroordeeld, el! ,;eli)ktiidirc Dell &-om het mlDlte ti> &egg'8n_De

dubbel8'1

een ander, Jacoh Il..heeten, ook

een

diaaant.diJ,

rol spelen

ea .poedig lullen ultgeflt-Id Leb~, hue

I

maar die under minder vl'!'J!wareode omstaadigbedea aj

ook da« faw.leiide

^dagbiadeD ^wordeo ^aang?pre- ^~ebandelu ^hau, ^{tot une} ^ma1\Dden

-Dell ¥agiánat

lUlL 'an Klmberle'l" uutbreekt

h~t

lIlet aan w.rlr j

OaJUP

In

0lIl dietrikt teek ent men ook rekwIaitlea voor had biJ op é<\n

dll¥

met

:"1

Ill!valljrellen af toe

rekeDeD,

nie.we Yolkarudaleden.

Ik

ben niet zeker of er l~n

I

en daaronder wareo een hlanke Trouw eo lel

dito

oftwee moeten gekoleD wordeD, doch weet dat de mannen

Heelen P. UI;' eo :\. Schelfer rehllÏtJee hebben

I il.>

^Onther ^Barn 15 op Zondag 20

li.

aet

IijDe

ODtvangen eo ook aAIljl'8DOmeo. Om nu weuug te tlumhe opde "eld"n !,('rullgekeerd

sergen.

W1J hebben de ver'" acbting dat dele heeren 1 0.' JlCheele pronnCle door -en

op 1I01Ilmi«e PI.U-

tindien beideu mogteo gekalen worden), of een hUD- toen Z"Mr-l' onlan~"8 Tt'gen gevallt'o.

lA Kimber-

ocr, iDdien "echte ~n Terelscht wordt, .e ~Jtlll\n;;l)n :

141,

elleon WeiOl!;

van ona diatrut beter lUllen behartigcn dau dltl

I

(lp dc plaat! BI.rn1\rck~ I{elreat, u!o

deD

Paiel boeren, die het In de belde IMt.te zitllflgeo l1'ooaan w"g, een half uur II '<1'!no \"1\n Kimberley, zi,n

mi_

hebben WIJ kunDelI dit zegg..-o de hatreo liJS en

I

rale bruullcn ontuekt Pr 'Iathewi

beeh ~ ,....

Sebeft"er hebben veel meer vertrouwetl nn bet 1.",k \!ln den el)ll'u,ar den Itctr

J

B.

\'ou

Knap, publiek dan de beoeren llirkelllitock eo ~plel'tl \\ IJ , bet water lilt dIe I'"',nuen "ntl.)8(j fln

rapJ.l"áeer1 das

willen horeo dat de eers~enoe.mden zich niet zou bet nMr LIJn opillle 'an dl"mt IlJIl kan 1D p:eYall_

gemakkelijk ofom den &adel zullen laten lelden door I"fAn hnlstArnte l'On"tlp8tlt·, leveraandV8n~n, JICht,

den

Pl'Nldent.

I

rUumntle~. eo ander" verw&nte be~n

Mee

De

wen die Ik nu !fenoemd heb, lelden I)f moeten It"ee ded,n v. neh " ..Ler TerUl"lIfl'd, &<)ubet, &e@'t hij, leiden, dnnkt Dll), &.ut'l'erandenngeo III de po!iu ..

..k

^Iepo "I,w-ekkt'uu <:1 Hr~LCrkl!nJ

l:l6d

uItmaken. IJeeip-

"'ij lullen deze v~rwachte :&~'tJr!;ewenschte 'l'el1lll,le- ' Ullar ll.-n!!"t dill hIJ rt:ed- benl>'lebadhUiZen enz.

op"

ringe. noemen, '.l«nd~geI'Uan4e"'''!J'''' tred;en

Er

lijn ook l'IT" K....DIt.E J)c h ..~r 8hcpelon, I. \ "Jr j, l,mn 1\\ •..r WI\ltt. lJ, rl,,~ ZIJlI dne ~JlUI':-

"«lrhij naar

I'retoria

"at uit deze zendin,; k,IlE"n I\I\U;' h fL'Il II d~lIlIICbnp 'r- '<",>ordie n .. ttlge Ill-

DK

Th.OttXPO:-ITK[;XSCHB MI."SlCIPAL[TIET begint m~t, weteo WIJ Dlet Iller eo daar lekk<D dlnlleo rl.!t Iti,! z(lud~n od ..r ,. TlIU. I'll< hAp Tan Ma)oor bet ook al te on4eninde,_

dat

belastingbetalen een mt die WIJ natuurlijk aao elk"Dd"r lalllCh( tiUID 'en I_un.n ..,nehlJef'nb )m..t il "Ien 'W eeIl beetulU te lware

taak

wordt reachL

Op:?3

Januarij legden de gebeel te maken maar dlkwlJla Ylnd ...D "IJ dil' die hlPz ti' 11

CommiMarUeell,

ot eene

Ve~enDil' TlUl het pubhek, broksl.nkken Il!et kunnen en ook met \lIllle J )JQ.'.'

n

een Terslag oTer et afgelbopen ,)&Ar voor, WIII\I'Ult \\'1161' ZIJ dali OlIk pM.~n, '\"judelI "IJ altl),1 IeL!<.lat bl~k

da&

I'Ir

nie belanjrriJu

lerbeterinJl'Bn in de

em

als etlU 16ttertJtl g"lIjkt \"a1l..cU" u"ru ,lat lp, k.·

stad aange1_mlttt wareo, eo dat

de

re~DlIl;; nn Ult- nen geeft, eeoe zaak door

,eIelI allle'

I!'e"ell.~ht, gaveD die der

:inkómeten

met £30'iilw¥ te boTel! git- door nll'o bemind, door H'leu ""{'hat, eo d'Jr, 1<1l

pan, 1nIIhalve ~

Toontoelden I ~d per

£ up

het geneee<I

\1

die letwrtJes Z&Uj{'D

r<-

'<"...;:.1 maken Tute

goed

te

hidlll,

maar lIf!lChoon h.t rapport

aan-

Itilt ..Prdf',nfoe - (lV

<l'

een" pl.lIlt. ,iUldt:ll ZII Mn

~noruell werd nlQoat wen \ (I<'r het lwu.LlOO'll Toors1.e1

Il

"deraLle ..

1''''''.

I'

"'Il'

ulld re "rt'

,,,t..

^'fiJ'.n

,I

tijd

TAB

be~

héhbeo en toen werd I'la 'feel tegen-

"I'

""no nnuere

J 'rv

ôpê<^(}Ilâ"d~re Î

,,·tl ((

"'''/ffll • ,lif ,

spraak eeue beluUug 'fan ld. Wt!¥tJI!t&IW. • up noë' l.'fnu andt:ru J"'I",,,lu ,\ I' dJlI IIId<z~ laak

VRIJSTAAT.

Do

E"'1m'~,

vii" 1

dezer,

de

voornaamste

be-

palingen

oer Pertll 188i

ve

Bill

nn

Lol'dCftrnarvoD

~prokende. &egt:-

Dele

daD

lijn de.hoofdtrekken Tan het wl!tsontwery Tan Lord OarnarvoD.

Zi)

lIJn van die.

aard

als wlj Jelfa Diet beepreketi mogen, en W1J kunnen alechte beleefdheid.ehalTe }ledankeo om iete met eene nDle te doen te hebben, wUrdoor lI'il tUlea ve,liezen louden IOnder eenilr l"oo~"I te belaalon.

De "":r.'

^{taat is}

u,\et

Tooriemena, Tan ai JDe Qnafhaa- kelijkhei , lijne

~;r~,

^zijne

taal

eo lijn hooge standpunt ooder ~ 8t11t4tn van ZUld

Afrika

afstand te doen. Wij willel( Diete "te doen bebben met etlnen BritllCbt'n Oouventeor-Oenlll'llAl en AlJerueen I'arle- meot VIn twee ~en;

wij

lijn tevrtlden om bur- F"rs Tan den Vrijs~t

te

blijven, en ja het niet lie begeerte der

boereb

om Britecho oUd.raa~n te tror- den. Wij lijn vooipemell8 oOIe cODstitutie te belteu-

den,

alamede on .. Preaident,· Volksraad, Tlag e.

taaI, ala

one

regt

IIn niet slechte nroorloofd .peel-

goed,

hetwelk door een OouTerneu~eneraal ea algemeen Parlcmela& koNtQ, afgeeelullt, uranderd

of

Ternietigd worct.n op bot oogenblik, IlAdat wij aDa

aan

de uni" Tere8nkd hadden.

Na aldoe, in ~ der (l'l'e""eliigeode meoerder- beid der inwollera: Tan deaen Staat 01I1e reToelene ultgedrukt &Ithebbfn, omtrent beqreel\ dat Toor 0111 onaanneembaar i";kUDnea .. ij slechte II"(eens lAD- wijlen, wat volgepa OOie denkwij .. Toor den Vrij- .taM Toordeelig,..,. wel

als

voor O~t BrittaDll1e Terkrijgbur

lOud~ aju,

^Jlamclijk: ^eene ^naauw-

Terbondene politi~ alliantie. waarbij wij, in

prin- cipe,

0111 TolkOm .. eoaumn

'beetAall

behouden

ala

de •

Oranje

Vri~" 00 .. Republikebaebe Tla!r eD

~, eD ~ volkomene onafhankelijkheid

ea afaoDdering

'YIUI ~he kolollien iD Zuid

Afrika,

maar ~ wij 0111 vri)will4'

en

bij

pleg-

tire overeenkomet !bet

Groo~

B"U&nIue Terhindeo om .llraDder aan.,..u.d III

'Yerdedlge;d

bij te .taan Toor dell tijd der .tIiaDti. • prfl ~

fO«krt.. lA

nike alliaatie

"tI'84I'tOe

wij ODa

ala ."".ur P"""

l"l!'rbindeD loudell, kon4eD wij nUuvlljkenrij .. un Oroot BrittaDie

Lt

^bepaalde voo~ttersehap 811 hoofdbestuur af8~

in

.ue ,.,nllen,

waar

het werke- lijk.

tea

uitvoer brengen OOIe Terpligting.n ver- .,nigde handeling ,*ou nreiecben;

lIIIItár

buiten dit

betat

de VrijJtal !bee nrtrouwell op de

uitdruk.

kingen

van

pvoelian door Lord CarnlïrTeD gebeligd

ill

de ~~ "",Ik. laet wetllontwt'P Terye ..

h

en

waarin

IiJlM ~I.'

Mjft :- •

lf

Indien

het eilideUJk bewelen mogt worden d.

"opinie Tan den

Oranje

"rijetaat te lijn, du bet

"grootete 'Voordeel &lUl dtlll kut nil TOOJ1ielette

"politieke aflOllCl.-iDN Tan tde Zuid Afri'kaanaehe .. kolonië. ia,

dan la dit

een IieelUit hetwelk, hOI zeer

I.ik de wi.J1!heid

et

Tan in twijfel

DKJe trekken, ik

.. unnemen en ee~edipn

lal.

^ft

Voor

dl'''lfI'v~I.1lI aeggen wij ~ den Vrit- ataM lijder Lordl)chap duk, daar

KtJ

0pl'IIgt geUit worden, niet~IMIL1&Dde d~ krachtigl!ll in,leed die

JI&r\lf

Majeetelt's ~ring

op

bijna ollwelyoegelijke wijle door de koloftisten in

En~lantl

en de drukpers iR de kolonie owedrongeD wordt tegeo de vrijheid eD ooafliknkeGJkbeid van

den Oran.J4lmj-

lIt.aat..

1877,

lhr YDD.-8edert deD

glorieUlOll

regeu,

die

iD ala

kindll1'lln die spellen en hun alp~ _.

CM ... week

,..pport.en! Wu,

is

het

weder ~

kuonell

geWuiken _

~ pweea&,

"",I

'f..

l

'betrokken lucht

maar

^nIet

Dese

gel&llt Tan

H

MaJeetelt

gu.t met ...,..

..., waIer.

Uit

JUooDltad

eehnjft men Tan groo&lt ltaatele, met minder

dan

IJW&geos, eene

~eacle

~, OfaClMOa ..

lIijgevoea-d lI'ordt

dat

het,

te

lijfwacht, kostbare Ultrultmg, die hl't aan f____

oordeelell IIMI' deD

lI.&Dd

Tan de ,"lLlIlrlvie~, in de met Il1('8r dan genoeg eten en drinken niet lateo ~

~ van

Bethlehem

goed

moeet ,erep:end heb- breken.

Je,

men zelft ono.

rooral

MD

draalt- ~

biD.

breekt het niet, en men verzekert ens dat er Toor

de

1'.

BwBKPO.NTBIlf

n.I

een d18put.eel'-kolle_ge ongelooflijke lIol~'lIl Tan

£1,000 \

~II duiJeDd

poed)

wordeD ~ waartoe eene ToorlooJllge rllrgAdlt- &ao drunk 1lI00g-aa1' \\ "e de arme

1'rananal,

WUI

ring il

geboodea.

lItt

^OlItwerpen van rejl'ulat;lt'D lt, men 1I0j( zoo ligt g-e, lIngelI wordt.'

ae& .ndere Toor'berlldcnde "'erkuamheden, opga- Op deo

dag

toen de hoer SLepstone te

N~

~D aan eene commiaele. WAe Izou wilt :t5mijlen Ian L trecbt I,

Inva.m ...

GB1I'&~DD~~HIUJI.-E.1I6 bijna .ongehoorde

ge-

rapport, dat do vlugteling ..

l

mbeliue die

1IiCh ...

welddadia'beid lt

op de

plaats

Driefontein,

nablJ der deu

vleugel

"an

don

ZulukulUJIg Tenchuili ja Smithfiela, op een 100II ,.an den heer Hendrik du h.,t distrikt 'YakkeI~Lwvlll, naar den bant TU.

Aaa.- PJe.ia gepl~

Het blijkt dat in den namidda, ga&lr1\ler' "&8 lDgenllell, en een moord

had ...

van

Yrijclq

1aatatl. die joDgeling,

omtrent

U

Jaren

pl.. EeD expresse werd

dadelijk

r ezooclen"

oud, ...

hee nld ring om

naar

hei Tee te zieD. Hij

onsen

LanclJroet, die JUUI te ~ewCA8tle WM ...

werd door

een Katrer ea Bo.chlDAll-HotlentQt on ....

I

heer Shepstone te Zien. liet WlU! ~I'UW~ ea moet, eDna eeD

kort gesprek

gTe<ep de lloLtentc>t hem Iop dien dag ontvmg dUB de heer Sbe...., ...

lIij deo

arm,

lID tnachtte toen met lijlle

wero

band bekendmakiolJ

van

h"t I-'ed",+!,

der

ood~

lID lijae

taoden

een mee te opeDen. Gedurende de ZIJO' ploeglOOD (deo Zulukoning) die hem Di.

lAD- worJteling

rlukte het den

jonp!ing

den Hottentot Ir'0_m kon g,-,w"8I!t zIJn ..

I

wbeline ~ ha~ ijj

Ilea

iD

eeD .. hij lijade .loot te werpen, en trachtte hij inval .l:! Katfors vermoord lnlif.'l wond,

alleD bader-

t.oea

te ODtvlieden, maar wen! dedehJk door de danen 'all dezen Staat, met uitsonderiog' 'I'II1l314lie kierie Tan dell Wer getroft'en.

Due moorddadige

i Zulus

waren,

lDIlar

per

abUIS ook j;'l..uuod liJD. \Vij eelaurkea bedekten den armen

jongeling

toen met eeD I nemen dUI) dingen zoo al~ lIJ lI)n, _r.M

ala

ltomheals, en ~nnen bem toen met een mea.f.. teek, nen voor de tockorust , 011 zulleu wachten

tet

.ujUA.

Hoe

hij eindelijk

nog

laTend W ontkom¥D

lalA

r om te zien. \Ial

do

.lCDdlDg

HUl

den!Jeer

SlwIp- wiat,

weet

ik nog

niet, maar hij verkeert t,4an8 In .t ...ne Ill' nu dVt n zal

eene gevB&rToUen toesLand.

De

aehurken I1JO nog TnJ, ~ op deu IOdcn Januari] ,HIt \ lUg onse ~ maar meo hoopt

dat

bet ~lukken

n.I

hen te eeue boodscbap vau dun Zul kllt1luj.( (DAtuuzhjk AD

"f&rlgeD.-Jl~.

1

bilt UUll\"llruerucllt i. zO'~'){el,Je dat de H,~ring

al da

ÁAJfBTZLLINGBN. - ZBEd. de Preaident heeft jlnwullera Vlln "ljl.:\v :-dat IS de ..

l'u.ngola-

~Tonden u.n te su-llcn

ala

volgt : den heer lItJ-et,k-moelt" egncwen, daar hij ZIJD Tolk

daar wil J.hn"N. Ea,le,

lootvoonitter der landcommiasie Toor Ilaten wonen BI, name "erd ~ooew. de heer

Louia

Plailippolis i den heer C,

Jo'.

Tobia&, M hd dell \

iljoeu (de

veldkornet der "IJk) Verder wenl

iD

echooleommiaaie Toor Rouxville; deo heer Stepha- de boodschap gez

-;...u,

dat do "Ijk

IJool'llborr

ea nUl Yorster, in dezelfde

capeciteit voor

KnapUk-j'

l

trecht

kondun blijven . daar

ZIJ

hem

ulJ!l IOtJOD

laat

riTier, diárild

Philippolis ;

den heer

l' II.

de N"cker gUlln. Vue butJJ ....hap deed duidelijk 1I1a.k0Ul4W,

dM

tot t&xau-ur voor OllderrhenOlterrlvlt:r, distrikt hJJ vau getlll j!rcnalljll ~pl"l,kt (If denkt.

Kl'OOllttad: den heer

J.

C. van 7A.·lm, tot ,redereg-j

VOl

boodschap

"'HJ

')1l11811;;"n door den l4nd- ter, Dloemfontein, den heer T.

li

~on~omef'l". tot drost eli eenige der oudste ruweners rau hat diaLrild Tred.!regter Toor de dl.irikten Bloemfontein en \VIll- tilMU de ll.egerlll'; ."zonden

burg, den heer 'V. U. Botha tut w~belMtlnl\g'aar'l D"ze dingen duiden nan veranderingen,

.die

wij det te Beihulit'j den heer John MaLtheWIlo deselfde IlltlCmdag noemeu WIJ weieu llog met w-at

beelotell capaciteit te

RouTille 1&1wordrn,

maar

nIs "IJ

kunnen

oren.'tJDko_.{,

wil- Ien

"I)

ook maar

met !lOU lilt deu weg ~

\JP

bet 8<.¥enblik lIJn "I) uiet kIlIAI', ~ wij

~>e&ta

one

gereed

IllAkon eli de zwarte oa1Jkr

good

oDiv&llgen.

Jammer dat ona land in zulk een 8taat lAl. ~

wii

^Die'

I

met oen hern hebbeu kunnen laten weteu : \\·ilIÏJD

[WIJ

.TJl:LLZ:S ONSXIKT 'TKB \XT\l'OORTlF.llJJ[ VOOR

lr8l"8I'd

Tour u

II. G