Zuid-Afrikaan 1898-12

(1)

reliilUZ'ton, er, 1898.

lie en m8nde1l1mrd'~_,_

kt dat het deo -d hPbll.8fd Il.. ft to&

~D I&leo deserOOM

-der SJlflfM'TA HIUWJI:t'qI

DER geboren

(n 76j&reD eD8IIIUoIIICIeD lelijden 'f1Ul aleehta

8 GaI''''

ODe met de hoop'CIa&

a1

nn haar arbeid ell

m haar,

L, E. 8CBIUWDBB.

; erieflijk W oonhnill

irende

nu

de Wed. H.

wngenaam gelegen iD

lt.te Stellenboseb, k

bij

:AZAAR.

wone JaarJ~kl.!Che

Hal'"

instandhouding

^Tall le Paarl School. zal D.

.nden op WOK1';~1 A: d zer.

e

Have zal in

dRn

n.un' () opgeveild worden.

P. J. RETIEF,

Hon. MAt-,...t .. "" ..

Afr. College Raad.

Verkriigboar »a»

noteende Sessie.

lebouW'I'H.

lrges Straat, 'ecercber, li:l98.

JNISGEVING.

~GSR!AD S

ra lel VIII toor,

lam, 1 & Dec" 169"

Geen

PUlJLIEKE

Kostbaar

Op ·Z-~·~

D B heer J. P.

^VAN^BLIB,

~b .. DIoéIum

'YOOl'WOOUIJl,,"_

Strand gehad hebbende., heeft beáIOtea de biertm4~moamdé Eigendommen per publieke ieUiDg op ,

bieden, en ht>eftden OndergetA-Mertdeplut. ~

L- Vier goed en. aubataDtieë1 gubOu.de

vcx.fAlKf",

&i:gMOIMÏleritl gelegen nabij het &POOMrf'g ~ en 't'O)1e óp de ' hebbende. Zij

^beYatten

elk 6 K... K.ubA

^én

.car.. praeY8B. '

II,-Drie Peroeelen Grond, g;a.-cJe .. bcmo~e. en

den Hoofdweg. ,r',:, "

90Tengen0emde biedt een seldJame ~d aan

^01lJ ^UJ]'__

t.

Woonhn_

^of

Grond aan het 8tnDd te bek.omeu. dur .... '

wMillift

huisen of peroeelen grond aau d_ bel'Óem(li~ ~

De :Municipale

water-l'OOI'I'a&d

al ~ltooid ... biua ~

12 maanden; : i '

Datum, '1 .Januari, 1899.~Tij4 8.80 n.m.

GEO. G. -,:lEHR & ~Co•• AFSLAOERS.

J. J. MBYJlR, Agent

^TOO!'

Verkooper.

SOMERSET "TEST STRAND.

-- ---

Op ZATERDAG, 7 J.-\NUARf, 1899.1

_!

___ '---

NIEUWE OATALOGUS

.Ka

Ge...cl,

W

^IJ geven nu uit de Eente Editie V4~

een zeer handig tevens omvatten

Catalogu',

^bevattende ^{meer dan}

1,00

Illustraties over IJlerwaar, Tuin Gereed .~hap, Aardewaar, Giaaa~r, Eleotro- plaatwaar, Naai Machines, Beetatedfm, Kookkaohels, Bioycles, enz. f " ,

V.t,J op aaY1lNl4e1

8CHIUJP DADELIJK.

i

WOODHEAO, PLANT" CO., Strand Straat, Xaapatad. "

POMPEN

lilT

PIJPEN TA NK.S.

PRIJSLIJT

OP

AANVRAOF·

is~ROEMDE MOLENS,

Doorn en Gladde Draad, .-

S~ders,- ~ Belansg~wiohten,

'.'

.stoves, 'Eolinderen

... BQSS.& ..

B'l'RAfiJ) D' 8'. GIOBGn. .

t

"

(2)

(KOKBDIB EY

.Dum.m:Jlllt·

._...i,_ ,;-. . :.

OpeamuáA.~om8~ •.

Dag-v~QPm ..

Z&*-

dae' om 8 uur

1lODL.... ~:

DaDUI8.

Gezbuunl,; ea~.

lo4td Leg. 1IbI1rIJta1IH1t

PrijMD :Bta1Ma

s..,

^PU ^3a.^Gelerel

za.

Kalet.che Galerel·b. plandaplijka OPeG te~"'Bou.

s,

BONAMICl, Beahlurdar

.

^'.

Dui/sehe Stenels en Bchoanell , Dui/scha Werks-Broeken

Dui/scha Pakken Jeneens

Kteeren,

TE KOQP BIJ

64 STRAND' STnAA-1;

⁴

JULIUS HORN &Co

_Baking

Powder

le" York, Vereenigde St., !mer1k&.

BAZAAR.

, :

D

E Gewone Jaarlijksche Bazaar

ter instandhouding van de --.~_.~. van de Paarl School, zal 'D. V.

Vinden op WOEN~lDAG den dezer.

Levende Have zal in den namid- dag te 3.30 opgeveild worden.

P. J.

RETIEF, Hon. Secretaris.

KENNISGEVING.

H

^IERMEDE ^geschiedt ^kennis-

• goving, dat een beurs met geld erin naar mijn kantoor ge- bracht werd op den 20sten October,

U,

opgetild geworden zijnde in de publieke straat, Hopefield.

L. V.AN

DER

POEL,

Assistent Resident Magistraat .

.Ass.

Bes. Mag. Kantoor,

Hopefield, 13 Dec., 1893.

K OMEN'

^Aanloopen bij den heer

P.

J.

^MARAIS. Daljosaphat,

Pmrl : 1 bruin paard, 3 jaar oud.

De Eigenaar kan het paard terug bekomen mits betaling der kosten.

...

S J?,O~T.

OlUOltET.

BBT ENá'lLscBI TLUl.

E E~

Hulponderwijzer gevraagd

10de AI School

te

Victoria West, Hij moet ton volste bevoezd zijn om Hollandach te onderwijz~n eu de zorg van Standaards V en VI te nemen. Salaris £150 per annum. W erkzaamheden beginnen met 'I kwartaal. Doe aanzoek

met bij den Onder-

"I!j~I;ee.lu'!J](le voor 1 Februari. 1899.

A.

MAEDER, V.D.~f., Hon. Sec.

Victoria'

We;t,

23 Dec., 1898,

GEBOORTEBERICHT.

VELEN der ki~zem van Stellenbosch heb·^EE~ ^EERLIJK ^MAN ^GE-EERD.

ben door de hulde die zij Zaterdag braeh- ten aan hnn lid, dell heer GIDEONKRIGB getoond dat zij eerlijkheid weten op prij~

te stellen, en dat zij "pogingen om

een:

eerlijk kandidaat te schandvlekken"

(zooaJtI een der sprekers het uitdrukte) verafschuwen. Do demonstratie W'IIII

plichtaatig en tijdig. Immers zoovele quasi "progressieve" heeren hebben in een loon van aympathie gewaagd ^"faDde

"would be" omkoopers,en van vergniziDg ran den man dien zijwilden o-mkoopen, dat men bus' zou mlt'Den dat hij

4ie

schelmerij aan heC licht bl'ellp -niel atilchuwelijker il dan ware hijnlfeen schelm, De heer GIDEON 1{1lJGEheeft in 'fl'l'band met het bekende ICbandMI zich op' Iweet!rlei wijs lofwaardig geRe- ten. Eerstens, heelt bij, hoewel . beboorende tot de acbatrijken een verleidelijk. maar"el1lOj_aád

alp",f'I!D. Tweedeu, keet~.

;0EVALL~N vlln een z90D, te Stellen-

D

boech, op KerlltmorgeD, de echtge- nooee van Dr. W,J,YILJOEN,

BANDEL ElI NIJVERHEID.

LONDEX,

'1 D'<'.-(p.". telegraaf )-KMrsche 3; perecut Ioeamg ....ordt geIt ....teen!tel.reD 108,

VREDE OP AARDE.

"ONllUSl' OP

DJ:

^1U.ND:-On-

deJ"drukJt1ng va;a B1'1ttohe GIlder:

d&D81l.~G~ ,~ . be- leg41

voor

héde1L -- BDCDP ..

DJ:

ltOlfINOIlf. . DIoheD·

VaDden BrttealaeJ\

acent.-Dti'JDtq)·XAlf TlWBP,Q A.Alf _ EOUlf/';_'

De~ ~D. 'ch aJarm.m'bnde ~~, waaronder

d. dapr ~.". ~ ~

sijne

aPeeIale

^t~. ^. ^... 110·,...

de .Band"""

1ierOeftUr

ta-_"-Hf

'. .

"

LOU HAWK. x~

b~lIJ' , ~.•.

.. .."""'...,...BiIiIelli ...

blIlddle&iiIl

'~=t=.b

^Bow-.

(3)

~E.NNISGEVINQU

. ,. .,. Ga u.}

,frdl r.&et- mu u "pollte t. ....

\.~SDORP.

\ l.R(,_\DEn[~G L,lurp op den Ijl te-

~I [hl.

oil III.«)!eeu te apot

\ 1'1 ~~ t ,.) lt w,

.!.',IIr ....ru_ rd op d

l~ 'I c I "dvt..:otl~

. ,! k .. lrun-:e ...-v oe lr n aao '_, J.·.,:d ie hebr-en verklaar

,Fl:d -c c^1;1:: ^\r a ae n lt!

Penny post

zegelree

t, 'Il r;! ·...tei Iw ren de hee n

1 I:"Il:,nb.,bCD J ~f.1ad .... \-,

m "<\fnm b ) I }\tl')t t' r d

. !~ ....·truI hJd 0

!j'IlJ.1.t rk het(Ilme kr~

ra

. .: 1,11h,er 1l11Jtenbach of bl;

, "J ')11" \fnka.aodlf InrttJ

..,\11]

I", Il n tt lnderq Ik:: dacht

c . rII)lt riKon ord n , v r lel I'ecu vr: g dat bl;

hl'",. r ''f'''' elid'l'" tegen

,lil I I, la..t,r:~ n "P brood.

Itb.' t 0~Jlt' ~ ~hrl'log-

~ 'l)l·,Jdt'u 1111wal voor

ln dJI ht Jat L ier v

• Ii .J- \f"k inder partjj

l';enlil ua.Ice h e maat

j J"'J v,('f'it l'e klaar e

I. LIct ml nc Il.trt I lCiroot ..

T,r . t"temmen De uit-

IJ!'r Lade ru- ve r 71. 'je h r

". r l~ru tc el..)_ll..'h 17 -tcmmen,

.\"l\' Jf'crt:n dIl" en Dade

II IIru..; te tr ck keu ,100 IjIc r

... f,..; II'r urree1, Jll~ele •

i: rrrw ,1.jO 1111" pro-

wtl,l:'Ul

.1 l. (~()r Pil \L",

....", ret rt _

:IEVE~BDS.

'. \.- Illr~ gCL.:lDtl~iI-

.., t, I"'t.f )ve r d

'r', r.j ':1 t het L

... ' jI: lit'( I,.n l uli t Davld ,n"C Llt{ diU h~( ~Hkt"erd., _af fn dJ ltten tIltle"

tt !,,trk'rnent 0

r!· 11,\ l-r re :l,i.! d e 1.ak die' 1 -'Jr Ier on .ian tt':eo er ke n,

't .... I Klt101 el O~ f?!IJ!.ll ,It ~,'r""'11 "'{!Ikken v Ddien

I^III ar t' el kwaad

.. ''''il gf'd, bt over dvn jon-

i1~!"fI ve ru IClkt'D l~ \\ t.:~en~

~ 1,!I1to zuil n "'U bn nret,

It t >cr l, \'"~Ceen corr ft

•• I "m cen st uk 10 en tr&nt.

,rt".t'll »v er I,' n-rueu r

r- n "npas acht 0 '

lt Il' IlWml'! Ideod bet

\l..'!'dl't:I"ll, van ku::s tel 1..' ..·"'U ...-e r!I.. ven al.

~ \ .le Kli)'" It_' '"dien doen, v v e n a: . I'r Il... al rn , Llnnk n hd «emreehr,

\\ ,rI·n thans ult'{e"r

~\.:U Ot..:UII ...un,l r ...\.fri...

(4)

Staf Uzer,

Cement

,g."v ...

Geutwerk en

. Randwerk.

Bolinder Zweedsche Kook-Kachels,

ALSOOK..

'Zwart en Geenamelieerd Kook Gereedschap.

_. Schrijf om onze Prijslijsten .

..

10 en lZ Darllngstraat,

KAAPSTAD.

KENNISGEVING AAN DIEGENEN DIE GAAN TROUWEN. /

B

^EZOEKT ^ODS

en inspecteert ons

Huisraad, Breekw&ar, en Glas-

waar Vertoonkamers. •

THE LITTLE DUSTPAN,

PLEIN STRAAT.

~.inr.voerd

^Huisraad. ^alles

wordt in

de .plaatselijke Werkwinkela

~ door zeer

vertrouwbare mannen. '.

" ,,' Eenige

Vervaardigers van'Bamboezen

Goederen in

de Kolonie.

GEILLUSTREERDE OATALOGUS POSTj VRLT.

WIT ... k."~1dCli3C>~~, KAAPSTAD,

H

^EEFT pas het beroemde Mauser en SpOrting ^I

Magazi~

Geweer

ontvangen. Het laatste en baste

wapeD

v~r het

IOhieten

van

allerlei

soorten Bokken, vooral Springbokken. P~s £7 lOs. nett: .

Hagel Geweren, Rifles,

Revolvers,

en

Patronen van

de beste

kwaliteit.

;1-~~~~--~~ __ ~~

t

~~.~~, ê

j

t

---

J. D. Cf\_ll1'WRIGH1' ~ Co, , .

GLAS- EN jPORCELEIN. M}AQAZIJN~

. ADDERLEl' EN DA.RLDlG8'1'lU.TEH. "-

E ET-, On,(hjj~, eu:Theeeerri., Toilet.artikeJea eD.De 1OOlt.ea ...

work

In groote kease. . • .

^.t! ^"

Bang- en Tafellampeu. V1Of'rlampea warde VCJOI'baMat,

'1'afeIm.11C1I eDJlJ,lIt~

artikelen .,n .0. Buiilhoud-Bcnoodigdhedea.

Verzilverde on F&D1.Ui. Goed~ ~

WOl'

i'fono.,of Ttrpat,

dagwpreeenten oen BpeoieJiteit,. .. i&iQ on~YIUipa .. ..., ... au

lpecial. PorL

'~VIC'fORIAN WATER-WHITE OIL"

Dynamie~ Detonators, en Lont. . Bicycles, Bicycles, 'Bicycles)

SOHRIJF 0]( PRIJS LIJSTEN.

Verkooping. , Verkooping ! I

Zeldzame Kans I Echte Verminderlng8n~1I

(?,

.lSO· VUUR~RO£ll'.

^<Qj

[N

P.A.TE!JD ~FAt1~ NOZZLE- BN £A'II ... -.

--,. DXS11£ OLIB IN DB. 1U.UT.

,

E. BURMESTER,

78, Adderley Straat, Kaapstad.

O

^NDERWIJL ^{de Nieuwe} Beaighei-Is-Plsata opgericht worlt, weU&lht de heer E.BUB.IlB8TER het Pnbllek.te berichten dat bij begeerlg IdOIJlzijn

GeheeIen

Voorraad tegen 20 PER CENT. Yermlndcriug, vando haad teleUen.

GOUD. ZILVER. ELEGTROPLA.1T. DIVERSEN •

'I,

.Alsook een groote Ver.3clleidenheid Led.eren Beurzen Handzakken en Retstesscben, Vas en, Gongs. Teleeoopen en Landmeten Gereedschap.

---

E. Barm ester, Kaapstad.

Uitverkoop ing. .Uitverkoopjn~ --

-&~~tliiil

Nederlandsche Zuid-Afrikaansche

SPOORWEGMAA T8CHA PPIJ':

Kortste en Coedkoopste Route voor Reizip ... en

~ -,

Goederen yan de Zee naar JOhannesburg.' Pretoria en andere plaat.el" In de Transvaal.

Dagelijk.>-che per80nendienst van Lourenco

Marques

⁽¹

'~I.lgobaai) in 24 uren naar JOhann .. bu...

en 21 uur naar Pretoria.

fadet HOl Reili£m lW lonueu.rg 14 tfL-tI .a ifs

" Jf ft ft

prtttria Jill. It sa_

Dal'elljk.c~. personendl.nat van Durban (N_

Johannesburl, Pretoria en and.r. ple",,_ la

tyu.l en OranJ. v'

^{I ~}