Zuid-Afrikaan 1877-05

(1)

] - -.. -- !2!!!::5

~_~oonr•.

'lUL, 1877.

-

:l

4

i::i 2

Q

. f .

t

,:.,.-

fjj1

' ...

~

'--

^Il.^m.

p.

^IJl.

J

II

-I:!

3 15

), 111\1, 326

}KI')

^')ol;

3 5-

~: I~ 4~ G4 ~

I' !.!II! 5 4 I 51 15.30 2 I 15

4()

rJ ....

" :~:II

I·

t

&

,) -I

21;

,I • M aó 2.11

I 6

^4f~

ti lG:

~_~.:lni,

f

Il, tIl ... IJl.

t)

U 11

lj

ï

I'

11

:l.~

n;' :I.';al:l

I

" ~ ol;! :l~

~ II 1 7

~ .~-; 1:?:l 11:J1

1 .')7

LIJN.

1'1

^::"-1,

rJ

6Q III ;':IJ 11

III Il !.!' 1I~

I I ~~

~.50 ... ~

II o-: 04 ~...

I:.'

:,"]1

4'"

I:! ();I & I~

I

:!:

62X

---_

. ,

~ ~

,

...

~ li

!1 .

^.

-

.:.. -

- :;4 4 :_>,)

,'~ ~ ~ ,,4 ,'j.5

- II ,5 I)

...~:.! .l:!~

....

^).)

• :'1: p, m,

4 :1

~ II .') IJ

; ... : I ; ".) I~t ., ',tl

,)

,.,..,.

,; 0;

'. ,tOOt.'er "r

]' ...:;el'8

· .. ~nl'\alldrn

·l.~.""Jl;.:t:- .. :;..:tuo; IItt ,,'CDe tr~ioen

\,

n' , ;-t~ ~.

Il!,h;:~

'I" !dag"

I.:,

H, HOSE,

ORD,

(JLO~IE

lkt ult do

:.::el'Q!1 d ..n .. , \ .• e· ••

'I(t d

..,n.u

,t

I/.neuo,

'Ich,

,end.

.'i~·.EE In

·:t

0'"

Je '.chliltnd.

•lI\jKIU,S, , oorZ.i(cli

d.n dood de/ell ••0.

rp rrk..,d ,JI."",O(

-n, If.t

OY~I (Jft

Pl'kr ....:e •.

pll ~I'. ,j,.

...1till ,j"

nU 1,1t0

locb ~i)u.t r

~.', ,ka""

Ilt",,.1.-

,S

illiam, hr,)

_:"IJOlt:11

'I: lloeh'

It I ... ~-,(I

~ nur

II

Tr'ln

" ~O

ol

I{"..

d

1 !lilr,

I

::Jd

!: ,d

.., ..

^-'-

i

!

i I

.... --~---

,ft a a ..

VEREENlGD

nr.EL 47.

~O. 4,307.

KAAPSTAD, WOENSDAG, 9

^I.;

Publieke Verkooping

:: ''W'\

JCOLONIA\,E .. UITNOODIGING.

:W~~ar en TrustmaatschappIJ. DE Oudergeteek-ade !"dl de eer \

ij

deze ...

• ; BB. Leereren en ~Iangslellendell te

P~, 'KE VERKOOPING 'berigten, dat D.V. de Hoeksteeu der Nieuwe

Nederd ,

Gefd

K. rk

I,·

T

drk l1li1

ad ql .ordea

I',.., TU !lID • ~"Ild 0'"

Vrijdag, 1 Junij 1871 t.&IIIt., UI

Il'

^I. ^•

e Plaats wend e morren. ten 11 ure

a , BB.

^Leeraren

en andere b.;lao~stelleodeD wor-

i"n Vaatwen, Lo-oed, den bij ~.I'. nielIdetijk uillttDOOdigd om ...

, ua deJepMguj(beui deel te beIDeIl.

, '. ~'Nz. ,0" lut

"1'811

'de 8ou..oommt.a,

AD AUDULJI, O~ wordt ver8OCht.0ID~_XaIltort WabUhet 1teIl8llbollcJle.Bpoonregst&tiOJl. J. G. S; D. VILLIERS, V.O.K .

... ari ... ~.aa.PNd~ .. doea.4er~~ ", ,. ~ " ~~. ._.,.. ~;,?

la deo O'... rclee 1Ioe4W n. G.IOae. 'aa .... ftJ'ICImlcHp. all per Oirrilafre

a&Il

hID 1iriIt. ten ei..&de met ~.,Oi", ID deu Inaal., IIten Boedel ven JOHurn. PULUe Tarkutarl, 20 April 1877.

DAVID WllaoN, Wage~lIUker. der Maat&cbappfj kali worden Voortcep.an. EK8TKu.

A.LI'Jl OIO . .rONES, SecttWiJ.

DE OND ERGETEEKENDE ZAL CreWel' Gebouwen. lt&&pstad,.

OpllIaaudag eD DiDgadac, __ 1_M_eil_81_1. _

14 eq Hj' KEI, Aan Grofsmeden, Wagenmakers, enz.

Publiek doen Verkoopen : " ~ __

L. H. TWENTYMAN & CO.

E~ne Groo~ verscheidenheid lIbnI

u

D&mes ltleedinptoft'en: WlIte en Gekleurde Fllllrllell, Alpal'C3', Chlt8e", Vo.rchitllen, WOllen

en .nder.

TjaalR,

D,mr8 Wull.n Oodl1'rokktD, ZUID AFRIKAANSCHE

Mo",s

eD

Damt! Ilo"dcn, M.Il' en DalIIel

Stnels

\l'.. bV· i

en OYt'fllCho.".n, Wollen

eli

Zijdeo

Sjerpen rn ·IJU ouwers- el'eelllg lig

D&ls", MIlD~ Klaar!lelll&llkte KIeneII, Tar..!, Bed

(GKLJKJTUXD),

en alld~r Lilll.en, \\'oll"n en ander, Dekrnl, J)E Ond.rrgtlteilelldt bet'ft de rer un :lijne

Tapi;t18kken, Vloermalten, Sambreel.n, Dikke Pati

'ntell eli

Vriend."

.Jc ..

nkomat

&e

Bailljes

e'

Uv, rja'8~n,

Koueen

eu

~ol;kel1,

eli Berigt aan Aandeelhouders, m~1 en vali

^r,en ^hfboorlijk

be\'oe~d tandbeeI-

meer

alld, r,'

Fijne Go,·derell. kUDdlge

uit LOlideD,

dit'

oplettdij~ etilDgalt eerd

VOORTS, '. HET UITVOERENDE COMITE der Zuid is, om. hem .edu,reude

l~jDe a("l'Zlgbdd

m\ d.

" '. ACrik.. o~che Wijnbouw.'rll- Versp.igin~ KoloUle te "rrtel(rllwoordl~"".

Toilet fn Klmer S~.lI~n,Glalen ~OlJt.,Lampen, I (Gelimiteerd), dringend langrzocht lijllde

om

BERKS T. HUTCHINSON,

B,hDoI..8~1 PapIer, KopJell eo Ple'.I.ngt, GlaloD e. lIOOdaniae lICbikkinK~n te m.ken.

1111 W'aartloor

I TandbeclkllDdig e, K~I'JtR, BordelI

fil

~Ch(1t.t8, StIJf.el, Z"Arlllel" h.\ in

.taAt lal

rijn,

wo

'poedig mOIl~lijk

lot,

Niru!llstrnat, No. 2, ltgenov

1

r d~

, :MMlt'rd. Mllrmalad. :n Bhkkeo, elIL,enl. !

^operatien ^onr

le lCaUII, eli

de

Il\rred~

lIangevr ..

ltdp St. Georg~ K.,~.

EI~ DELIJK : 'A8lIIcle ..len tp'~ewe"".11 hebbl'lId,,-Zot! ~escJtll!dt Grarrlt,

RO()8tr'rs,

POllr" en

PUDf'll

Bijle" : hierbij Kt"LnI~ge1.·i""J,-lJat eeue

AlgemeeDr.

Ver.

\\'i;

K~ astt'll,

K

.st'

uilt

^I,

tn

Wilt verd~; kil nr:

rdl'rilll( \'8~:Aallde""boudera iii dr, uove'l~en()emde koop 7,al

"'''relrn

aa"~ebodell. : Maatlcb'PPIJ zal g,houdtn, wor

:ell

,teil Ka"tor~

I lu~sch'll ,u!lrq bovt'lIgtmp1cle Gorde",,,'

"1"

de heert'D JOIIU

& (.SNIT, I"

CB.EWI:&

"Ol

dt·"

uitverKocht

\'Oor

CO'I.tallt ollce?" legen'

Gebou"e,'. ,te Ka'pstad, op M8.&I1dag, den

, I.

l'den MeI! 1877, des vOQrmldda(!1

(Ilo

Il uur,

ln.oop~l'r

IJS.

A. KORSTEN.

ⁱ

om bet r,..d,nme

t.

.o".-rwegell

erner

Ter~

\1 ' 18~ 7 :

II'linderin"

tau ho:t Kap'l_nl d, r

Maa'

IICbapP'J

S'e.ienhuscb, 3 . el I. • )

tot

£50,000 'SkrlinlC (met

ILagt tot \"e'

b~Ogll'" ,

De Heer P. J. BOSKAN. Afslager. . teo einde haar ollmiddt'lijk te latell re!Clstrl'~1I

- - . -- - ---- -- --- Iondtr

de Weil

op

Heperktr

Vl'raot.oordt'lij.h'

id,

GUA ~ro"

^I

No. 23 \'8n 1861, tn voorts de BepAlingl'n der

l' ••

!

Akte.,.11

Oi·ef.l'lIkom!lt

rn!lt t.

stellrn,

Dirf'k.

: !

teuren

en

.uditeurrn

le 'rerkier.en,

til werdere

G

^OEI>E

.Kl·STGrA~O,

le koop

iD d. Plk-!

aan,elrgl'nb9den le bd:nndeIen.

t.. lIell

VHII , I ' AU'RED GEORGE JONES,

liebr. ~lcI,.-\CHLAN. '" .. . , m

"eert na, pro..e . A.& ..t",eJ'Ulllt,

':';0. ;W,

nl ill

^.'lUW' ^;

(GELIMITKBIU>~'. .

KeulilsgeYlJlg', aan law! ~ïders.

.

^'

", ..

S.,.tTS & IIO(i~MEfR,

No, Il,

K,tSTULSTRHT, K.UPST,'D,

D RUKKEN Brochures. Boeke~, Oircu·

laires. Rekeningen, Doop-, Lidmaten.,

In Huwelijk~ Registe~s, Dooc:lbrletjes Adres ltaP.rtles. BezigheId Kaartjes, en, .•

IDI.. enl

W

.,.rl.'1'S t'an

li"ittn

worJC'lI

met rPOeJ '"

")1'fI b.Jl~l..^p.l'r~z"'1 ten ""It'll'"

'),,_'b-r_,,~, _

TU

VASTGOED,

~aIOTB V.0IRAA8

Droog Wageruoakel·shoot,

uz.,

DS.,

BESTE GUANO

Op Vrijdag, 11 dezer,

zal .p .e PI.. ts I~fe " ... nrbdlt

I

T E KOOI' bij de

^Pakhuizen

un

^den

Onder,

jt"leektudt,

WM. nU1PHRIES,

Middenboofd.

A,i<,lerJpystraol,

Kaapstad.

~,

')A t

'._,.~

AAN DE PAARL.

D E .elbllkend .. "n uiterst produeir-

PluIS

"WATERGANG," !:l'le;,:."

bi"n~n

10 .. j"ulen no het Skll.nbos~c~e Sl'oor.l'g8talioll,

«,oot lie _eu-en-

t" IIIig

Morgen.

en b~plaDt lDet

omtrellt 76 000

Wijll.tO~Kt''''

brh.ITe eo prucb-

ti,~ Boo~~aard.

br'Inand.

uit ~~oe ~roote Y~r·

^I

A A N 'V IJ N ROE REN .

.ebetdel,laeld

Vruchtboom-n. Kr

^ZIJD

UI'ctlltnkl'

Bouwla"den ell er i. ov."loed V&D W&ter. J L I --R-- N'---- CO

IJZD,

SIa60r,lehirl'. Serapo,

BI.rI., 1I0f'pt'1 .•

"nl., tu.

I De Gebou_eli op de Plaala

h.,.taau

uit

een: •

EBB A DT & •

ASSEN,

^Toor

Karren, WajC.n., Scbotacbe Karren ) .Ue groottl'n jtroot en Iucbti~ WUONHUIS, WIJNKELDER, 88. LOOI':"rR,\ ,~T. KAAPSTAD,

VERIN, Toor Kuren eo WA_ew j Sial, WaJ.:enhuia eli Buit.ngebou~ell. KOOPEN WIJN EN BRANDBWIJK

'!'UDO,

Tnor

Karren en 'Vn~ella, Ligttr. De alg

meeue Yruebtb.Hrheld

der boren ..

v ... ALSO u .. D"-TO·a".T'·N Ka·h· d\'a··el. d PI .

Ib

k d b

T20ll:O N,<RXTPaua .

... .& AA -

-.&~,

^ftII .. • I(enoem e uti 18 "'e r ell . e

n WIlnIleer

e·

'K'" .

AAMBULDU, n."k8Chrornn,

Blaallb~ll!en.

werkt door

Be"

ij\'erig man, heeft dezel re ee~ ontante Betaling bl] Afte'Yenng

SOHABlfIBUB, Sehroeven, Spij- ers, Bouten, Moeren, eus.,

enz ..

eas., o'er,loe 'ige opbrtngsl

gelenrd

van allerlei, _

DIK Z[J ALLEN TEGE:"! LA.GE PRIJZ&N TE KOOP AAN Bl EDEN. B<krd_rij Produkten. .

I

. I De Wftterloevo~r i. rolop,

zelf.

In d. ,Iroogeto

Algemeen IJzermaguijn. Adderleystraa.t en La.ngemarktatnat. uizoenrD, en Itan 100

"olrlfn

cm!!eld, dil de : , .. , , ,.

"II8Chc

Plaall delt'hjk

ka', wortle'l b-spreeid. DI<: Hoo~r,E PRIJZKN .ord. gege".

Dr" i.

alzoo eeue uiuemen.te

1l~lege,,"eld

'oor konta ,t "our

eene

wi',ll.t!evend ..

b..Jl'ggiDjC fan ](al'it.al. -'I.

^L.

HE\'S(jSA.N bo. l'e .

k Los. I Kllstee;SI raat. I,(\e~ I'aa

:-il.

Georlltlltnlet.

Levende Have, Va.a.twer,

^I

goed, enz.

180 Schapen, I Koe, 1 Paard, I Kapkar,' X. .J. 1). GOHDON,

I MolwlljCeo, Ploegen, Krui "'a:,:en8, l~,

TUIgeD,

Geg.lv.niaerdIJ£rr, 25 L'II:~'rsWijo, S:'tUk. TANDHEELKUNDIGE,

'falen, 8 Gistkuipen,

ij

Ovshoofien. 1 Le~ger,

I l

^Pljr,

4 Halfam.", Druivenbul.es, \\ïj~pemr',

^I

W.tl'rpomp,2 Rran.J.wijnKl'Ie~,

:ManrIen,

lreca-

!

t-rs, F.mmm, (};aHI',

Laddm, Timmermans. GEORG.' }'I.\nL.\f &, ('0.

! gereed-ehap. Stal"e"oodi~dh"de", e ns., ,

.J

. H uisra.a.d, en.z., enz.

. ~.'

Kennisgeving

De ZIli4-A.frika&n ~ V~

D

^P;

Inledr:;', cf' pIll

^I ^'M ^Itl

de Stnd

£1

11:'l!n

i. ,le Buil."dist,i"ten

.£2

per

Illr.

^!nnrllit l"t"o/l,o,<I'

A,lll ~Iken Int.eken".r

."rrl.,,, t<t' e

fO'l,· bh !,'II por

wr,'k

I"~~l'zonden.

~ zij die voor het Blad wenachen ~ Hdanken moeten drie maanden voonut kennis geven va.n hun voornemen.

1. Ztkllr Erf

met

tie daarop.taand, Geboe.

well, g.It'!{en

in

hl't Zuitie"jk~ I(etleehe

YAn bel

Dorp,

b-plant rn-I WijlIIIlekken I'D VIUCIa&.

boem-u. Dil i.

em. &allg.name wonilIIl,

nel

"elhde'd door

den lanI8\'" eÏAenna', en door

de vrijheid

en au-lere

~oorr<'llt~1I er aan rerbondee, bijsonder gr8Chikt yoor To~ll:jallg.n ell p~rloDe.

Net

V le

omj

nande,

I•• sse Gee.ere.

I

.

'f .^,

HEnnEN VOORHANDEN EEN OROOTEN VOORRAAD

58 Ihtra \rtt .. Sla!!t8ssti

"I U.. tie. Je.ge hstl,

r.1

cht

te

KLA P~IUTS

Z l LLES

w ""1,,. \

~TATI r: op

Vrijdag, 11 aanst.

1 Bok wa zen, c-heel dru.

7 Wagen St ..J1ell 4 Wagell

Widen 4 Kur

Wi~len

16::1

W"K'ti \·elii,,:.:rn

489 Kar do.

23t LAn!{e Spnkfll

316 Korre do.

28 ~eh,,,nel.

10 Achier Tangen 26 "',,~ell ..\sseu

;_;;)Kar A.8en 56 DIs.klboomen 48 Bok

"'R~l"n

Naven 16 O'~I""w'ng ..n do.

40 K~r NaYt'1I

(uit~twerkt) 4 Ossenwagefl huikplallktD

10 Bok wagen do.

2q K ubie ke

Vo.ten

Stinkhout 1~8 VoelelI {'ed.lhoUl

:?\JO Aro.ri.unsche

Lum.~r

4 H ., Ea8e.hout

70 " G~-:bout +tI< " Deu oen Planken.

VeO.rts I

Ecne mo •.i~le h.lf "laar

gemalkt

werk, Grij ..

hout_n Lie.,I.n,

\·IOff. en

PI.Cond Plaoken, Wngellmu\,;er8!!C"ef I.~hftp,enz.

EI\IlELIJK:

Ern :.:oed~tdreall~erd BUlgy Paard, 1 Kar lp Vrercu. 1 ~:lIkel Tvig, een O.bou. nn Oegal- V;lni~l'. rd JJur,

liat

Kl"mak~elijk uit

rlk.ar ~e.

hRalel eli

^Hr

ro", d kan wOfdeA, en 'Wat v~rrler Jal laD~ebocien worden.

Bonus zal gegeven worden.

N.B -Op d~n tersIen "Il~ uI bt't Vlllllfjotd

\'erkocht

_ordlon met

de

zich op h.t g,f b"in.

rlP~"t'

Vloe'planl,,'n eo

Pl.fond

(e.ilillll)

PlAnk tO, eD

op drn tw.elltn oag de r'8terellde Goedereu, nan

dell

W,gtllmakrrswinkel.

J, S. MARAIS, D.zn.,

G~Il8.ign.erde.

"

Struisvederen .

I·

Mei

Zij lu!iell zrker prl,,",,t

zij,.

... S. H-'.rPIFU:I:-'ClI.

J 0 STEIJTLER, G zn.. Vendu, Afslager .

STRUISVEDEREN I

^{.e "}

Op Woensdag, 16 dezer,

I.der~eteekndfl, orders .Ih'al~ea laebbe•• e ' •• r laetk.. pe. yal Str.ine.ere., lij. tlaall bereid de fOlir Marktwaardete betlle •.

UN DiR BIJL' c..,

3~, st. Geer~e'sst.... t.

Z.\ I.

^{d~ 0 ,de}

.,.,tet:k,

^I

:j~

^Pub! ^,t'k

-:0-" vr,

^{r , ,}

k

oo n n

^t·, KLAI'.\IL 1:,:-,1

,\rIO, b-veu-

^I '" mei : ~t"a: O,"P". "I~ "k'r ér, ~e I

zull~n

ZIJJI.

t.-. J

IH. \"

J l.Ll UtS. _\,H.zo, Paar'. ï

~lei

1l77.

DE VIL LIERS, FAURE & Co, Afslagers.

.\!a\mlsbury, :l

lIel

lë77.

TE

Kupstad, 5 April 1877. P.B,HL.

O \'E!"LEnE~,

te

~telirt\lo'ch, op d

B5d,'n

\t'l. )-:\fM, \'IIK'ST""A,

\IOc!,t,'r vnu

CHAII('~S

It·TT~~.

ou I

ï

,j'\Olr ril ~I

flIaa"del!.-

\'ti:i!>( i, Je arme

IdU Jt'lU·.

H ELJI'.:'i UY

^Eltl.!:! ^II

1'~.OTSt:~ING mijn

g-I', fde }';C'h':!""" ':'

W",.r.:del .. Heer

ADBI.\A~ HI"lJRI'<

-'1.:,'!<I:H-, in dt'1I oUllerdcm 'fau rOI'n il jH"",

Wed, A, H. ~1O(lI:REES,

Gd'. FORU.

O

\'E:,LUJE:'i, "1\11 d~ Pand. 01-' ~t'li ..

!d

Z,}()"tJ" 1'.nl~L JO;U:Sllb<,

oud

tWl'e ja-el.

,If

nl:lar,dI'Il

l'n

uSli'n

d~~en.

nn een Eltk.

beJ

~all

"jf dage""

J, ,J,

l'E

"'L\L, J, -'J

^DE

,'AAL,

(],h, IHVI!.LJHRS.

Pnarl,l Mei 18i7.

J. MARAIS & 00., ANa,,".

}''''rl,

:1 M.i

I ~7j,

EATON, BUSK & Co. ,.

Kt; Kt:' U Jl ,\ hl' C;,

'REIIES :\l()R(il·::-':,

"Ill ,,'.

uur, ram de

Il~H t0t 7.1.,hI:; 'I.,ile' CIl"i."

h-,r"jkhei~,

011<

~elc,f,

11,,('],"r'.", :'(" \~~-' FL'ZAB"JR. 10

den oudt:r,I"f11

1',,11 ; l'e t 11I",II"lt'n ~II

4

dag'

n.

I) ,I.

Pt: \\'

I-,T.

~[ (' TH \\

ET,

Geb, HAU)(.\l(.

D,a,,,j'nll.'1 Il:st. "'CIC

ster, :5 ~tei I Rij

Zeldzame Kans.

PCBLIEKE VERKOOPING S:TELLENBOSCH.

I

D E U:"!IH-:nGE1'EEKJo:NI"'Y.:, buloten b~b- B~nde rijne Wilikrlbezigheid op te geTeIl,

zal Publiek doeo verl;oopeu op

en Woensdag,

EX "KINODOM 0' FIFE"

V

erkoopi,lg te [,r~/illn, '1 fen

1V un, J. G SfEIJTLEH, 1

G. W, STEIJTLl':H, f CuratOrtD, KamerjZebon"eD, No. 3,

Kerkplein.

Knnpetarl,

" .Mei 1877.

De Heer P. J. BOSMAN, At,Ilaa'er.

,bil I'amilie ril 'riC'ndtn

W

^U

,r

].ek,""1 C:l'rn:\.1kt, ,j,t o"z~

'reder.

KPi" fl,' ~'(

edn.

G',"lIlISA ::;.SA"ICA

L',l;"t·", 'V"~u"'~

wlll'll

d,'n

Ile.r Hlti'CllRIIl CII'II'TOnEL nK \rn. Il;)

dil

t4d"11

April i.

ov.rledel', lIa e'lI

\..""",;J"'llill~ lijd.n,

11111eene

beroert,·, \n

11t'Uuudt rJool \;tll

76 jarrn, 7 maao ..

d'll ell

I ~

('a,,~Il.

rit Il!lilIII drl

!l,'zarDt'"IIJl.e KII.J,

ICI',

- G. p,

lJlt

Wn,

W Aftenb()(\~.k leo!, Cakdon, 1 Mei ,877.

Dingsdag

29 ti 38 .tnr,

lijnea

It,heeltn

welgesorteerden

^V

oorru,1

\\1;\ KELGOEBEREN,

HEBBEN NU ONTVANGEN IJIeren

\\'alt',baliktJI,

,ju,

:jU,

.:-0,150 GaUooa

: Nye'. Kuffijm !"II el. \'1t'e8cbmnchi,,~s G,awell, Ly"de"'8.

1'",;,.,'8 ,",

Fu~!cr'S Mest

til

Aar iapF('] \'

ark,,,

Wi)<'l!urd Scu"tf. 18 en \\'ij ·,sluk Mt'MM Leer~reidfre

,0

L()oijer~ Ut'rt'l'ds('!Jap

I

^Paardeo ^Hallrn.

llruiu Le, r yeor Scho'aru

--- Klne" f

!

Gig

Zlldelboomen

e, ï.lilrll':1>teo Kar-A.s, Il, "cer', (n ! ppr. II Lampen vuor

h.rrt·1I fil

Hl.)tui"uD

WaterprodlJl.ulen 'I,)U' I\arkal'pell

Kulrollt:",

KOl';s,

On}Q

P~tcQ VOItlChrapet'8 ."

D.urm&tten

Bt'nOO'iiidlu,deli

"uur

Deunlot"l1 iJl (llaa

eD Porlel

ill

Diaer Bellen,

Tbee

B·ll~n en Al.rm .s.u.o.

!Jlfr.lrtl Jla~azij., C;rarestrut.

--:f:

..-~

'~

BK8T,U.l(DI

1.:-

VOOR DIT SAIZOEN . HUN VOORRAAD

HOWARDS DRIEDUBBEL-VOOR PLOEGEN.

GUANO! GUANO!!

Il i~h ~U.,'r·III·. om(·(·.

I1i~h Slmitre Uffic",

Cnpe Town.

, 3rtl M, y I~;i.

I N

^Execution

of Ihe Judilllcot of

the

Supretne Court thp

C.\lowio~

Sal.

will

take

place;-

Diviaion of Tulbagh.

JAN WILLEM .MOORREES

nrSlIl

JOHAN

HENDHIK VAN AARlJE.

On

MOlldny,

tbe 21st May, 187ï,

at Tulhagh, at 10 o'rl4x:k o.ru.,-Hou.thold Furniluu, Wille, Brandy,

15

Head oC

COItle.

I iO Goat.

and

~he.r, 4 Horses. 2 !tI nips, ete tera.

PERCY VIGORS, High Sheriff.

.'an Strnis,·ogelboereJl.

BELA~GRIJK.

A

^AN

B'oedH'W31l1l'n "I

\'rif'nd~n

wordt bl"~end

I:,mank',

dnt

h,t den

Heer

be·

h.".:d ht',;, om tnt

7.l~h t~

nOm-Cl, op

Zaturdu~

5 ~'el,

on~

.rli.fJe Zoo"tj_

llA~IF.L

GI!RH ...B.DU~.

i.

d"'1 oudt"rd"1D van 7

j

I" II,

10 :naan

^lell eli 1:2 ,1a."e1, ""

etll smntt.ljk

iJd.n".o

le dRie,~

aan tit ~chH:Ak.nkoo· t.<.-

1'e'l"pr:'

he1ul;:en WIJ

(ID"" h;ut':lj~en

';ftnk

AMn

Dr. V,~.'H~AnJ[.

M

^[I, ^~n

rl,-,

ZUlJUtlKI:O,

~1.1)" ook aand.

ar,drrc

\'11.'t:.1 0

I'n \'rl>'lIdilln,,'11

Ilie

onll

~e'rou"

h., bl.. u bil.! <laan.

p,

C.

H()I!Ai::,

C.

A. HOHAK

Geb. E:>sLl!f.

Paar!.

drn

i M. i l~i7

.tu FI.iIi .. fn \ ritltdn

\V TOI;Ii! m~t

^{ti" ..}

h'''~II;1 ~'ma.k'. ,IRt h~1

dell

.-\Im.g:i~eli

G ..

,! h"I',1\8i1d

h~ff.

tot z,ch :" " m-I! 'I:' 1:'

'i.[

I Zoo"lJ-, Ht:IL\!.I.IH·8 .~n...~ \~, In drn te, df'r(', 'Hllt"(~(11li 'an 1jH;}1 en

I

;, m.aIlJ,·1I -\\"J Wfll'ch.,,, o·"til

h"r,~lj~."

,',.... lo~t-

bren..:

I' ,nil

Ur, 1l')"E~

""1.0 ."

un

tit' Yrlrn,1,." flH \':Iell lIJntII, tilt' on~ 100 .ri~llde.

l:j'

LL:b'J~\1 lJlj ·t· ..~·,a,:.

H. F, 1l0SM

A~,

JOH.\:';~,\ BO~'!.\:--;, Ge~,

Dr.: \'IlLIt:lS.

"

P ERSONBN die la.. , •• rraad flD laft beve.IIl .... e-klte kwaliteit-

weal~"el te Yerkrij~el w.r4ea ,ente.t la.... e Itstellil~e. te lede. au .e l"erKdeekettltB, BIJ 'TUBS, tea ei.4e tele.numl' te ,"rll •• eL

I.·L. BENSUSAN l c..,

Kuteelatnat.

-~--_.~--- '_'---

D

^E

OnJeri(c:l'eke"de

kan de boeren

Diei al

(e Kat.toor YRI!

dt'n Baljuw,

3 M ' IS""" .terk "'IArschuwCII 1l'lCro d. ,oor hell ZM

" el d, 1UI.d~l'1( pra':lj. '\"B" LUI!e Struis'edrrrD

te

I N Exf'cnlie . yaD

GewIJ.,l.n

vno het

,H~11:

Gei

I

"trkooptn

~all

1l'ktre li~d, ". >-onder competitie te

rectabof, 10

de. blerondrr

gemelde

Zu , za , bepro' "er, h

r:iet cocr;pdlli. de

beate manier

de

yoJgende ~e,ko.pl!,.g plaats h.,bb'n:-

om de b,,~te

I"ij"n v,.ur bun p,odukt te krijgrea?

Afdeeling Tulbagh. D.

⁰

,!e'!-,et"'eIlJ" di" direkt \'frtlCheepl Daar JAN WILLEM ~tOORREES

",nU8

JOHAN al

de

Eur.p,.tcbe

D1al~kD,

IOllder bebulp

T&Il

Hg~DHIK VAN .AAHDK

I~rlltell bicl

(Jf

ti

I'ort E:i,abelh. daarolD de OM I d 21 te M' 1877 d. 'or hODJo:~I. priJ7.I'o geH.' dt

,'oor :-i,':rui.veJtrell,

hOOJ>' '. p al,Oo ng,

enT I!

nh

el

Hu

'8 'ad ~Wl~IJ'n' 18t

de

bOt"I~1l

zu:len

ZIt:O,'Jat

het in laun yoor.

mlu,lau .ur, te u oag ,-

I

rn, , \ d . h ~

I .1 _U./"L

B ran d 8"lJlI, .. ll)

.tu

k I. Y

6",

ra

I

G

_I^'I

~n rea·

^DS

h I b, roe,elllo

^erl18 ^,'Ill

te oO'Hr8'rUI" n rn

lt.!'m<1.UoUJ.e

'J'" te pen, 4 "aarden. 2 M

Uit,

11'18, ~nzoovoorl. P

PERCY VIGORS, BAlju...., , O. l'IC,-'.RU,

S. V. & CO. No. 4 Zweedsche Ploegen, £ 2000 St r I~"·;ti~·ti·i~~'i'~c.~ ..,

. 'd" er lng.

Deze Ploegen, ongeveer Tier jaren geitden het ee~.t door hen Inge'o,t. ' liJn C H VAN ZIJ L

door iedereen die ,e gebruil.t heeft erkend de b~ste te zijn

en

het meest geschikt

Toor • • ,

B OVENSTAANDE i. te bekomen oDd.r

['f'(}CtAreur, Upenbilllr ~'oI"m!!ll Tr~be:orger,

deze Kolo .. ie. . J

^Q

I

t

Eerste

^Vrrballd "an Plutstn

bij den ender.

! IT I ('

l cl E

L

Zij hebben nu ook een Nieuwe Zweedacbe Ploegschaar Ingevoer mol .:Jta en pun, d I U

^IC' ^vC ^IUUI\'

er _x'cuteurl.emu,

wearop zij de aandlIcht "lO LanJbouweu wenlchen te ,~.ll~en, leteeken e Il. G OREEF.

Arlrl:,I,ey~l',aa': , Imar. ,.

IJE LET'fRE

BYL'" 0

^u

I b 8 M . 18-7 CHAMIH.H:-;, KF.HKr LrT\.

SERT AAS V.AN DER

^UIl

O.

^L1IIa^mea ^ory, ^Cl ^I.

, Tf: Koor:

PLO E GEN.

SERVAAS VAN DER BYL & COl'

DOEK VAN DE STRAND- EN ADDERLEfSTRAAT,

GtA~O I

HEBBEN VOORHANDE~

Een Grooten Voorraad van hunne

TANDHEELKUNDE. E ES BENOODIGD BEKW A~fE ~L',:'\

^ft

s ODderwijter ~in.e en Gt"nikte Rijders, St.kt.tI e•

1'Oor

~pn.

Publc .. ke Scbool

Yall

~Ie T"e~de OM

h,izotlderhed~u

'trvoe

e meo z:ieh bij

KlauetoUNIO:\'DALE. Ee ..e loe'llI vnn de

drn'Afs:ager, Jell },,,"r!J, H"nU:TR,ind.

Hollandscb- taal onmiebaar S.laris £150 met I

lioutstrabt.' .

Vrije Woning. Een g.huwd p-rMoon Uil de ---~-- __ . '_-:- _

\oorbur hrbben.. ,I BekeudmakulO'.

Gelieu a:lllf~ek 1~

(,oe", met

loe7.eodlD«

'ao ~

h l'k'

t'

h r- b" d, li G' VEHLOI{I':-': .• iul'r

,je',

U,drrllttl'td,t'nde, DP bf

oor

IJ

e TrJ'

UI;:8C

fI

Irt', IJ Oil eer .

I

dflJ

'l';'_t " ,\ "

! Il ,

~"'i Paarleche

&nk.

Ruu,

te

(jIlloudale,

lOt

I

JUIllI

".1.. I -., I

^,L

d P

._L_L B

k

_______ !

nonl, gro"t £" ~ ~" tU·'Curn e arunc .. e a.

I eD

dco

IIln

J .. L J

l'BlIlT,

l'aar\. 10., Bdoo-

~ t.in~ lal gPr:, __'vel, \t"~r-:tTl a:ifl ('~rl

it

{pr die detelye 'Il'fugbt'7"r,:: l.iJ 1:'11 (J1..1·'r~elr, Icrn"e

oC

lell

Kallture v n d," !le'r .J J-', P

PrRnLD,

Paarl.

11 .J, \'

lJ

~!'L:IJ, ~.J,ZD.

%

H

J

i

11

\l- J

';

J:i

'

t

j

'~·!~ii

I: P: t

-

t

.

~

Jil Jl:j

KENNISGEVING.

DE PETITIE

TEm::.; DE

PLOEGEN! PLOEGEN!! Annexatie vall d~ !r~l~sfaal

V 'N' DER B\"1'L .li 1 & C".O ., I I Aanh'<·.':':~t :: K~;"~~en HET VOLKSBLAD, bij·

35, ST. GEORGE8'1'B.AAT, ---' -'--- "---

HEBBEN VOORHANDEN: HEDEN is

^OilS

eeli Dochtertje 1Z,~ore:

Amerika811scue Ploegt'n, vali alle Nommers

ZWeed~che do., No. S.J.3 .

Do. do.,

Old

een Balk en

11\'ee Wid!'n

Howard'lI Enkele·

Voor Plo!'gen

Do. 'Dubbele do.

Extra

Ploegscbaren

en

Hoofden

'foor bonn- geoQewde Ploegen.

.\ cl.t

. :!; ,\ 1"

cl ; ~

7~ .

~ \\ , LtI-:\' 1'.\

\i

Fi

\{~l

CL.i~S

t utlcllomillational SthOOI

I

y, m l;UYS.

'I.) f.~LJnF,l) f\Jr ,be a"Dle Schl)")!

I

PriDciptJ

~ .\J

at ti,e "p"d of 'hr "a:, 6al&ty

.£260 per I anllum

"I

1.

f.

e

I'

~i,I,·r,cr. A pplicatltlllll to be : 8'nl lI) 'lt. :-_;,.-cr':Jry on or hdore the 20d JIlIr.

J, D. EDWARD5, Hoe, Secretary.

J. A. Ull'B~ER.

C. :\1. LU(j'BSEH,

Geb,

^~CHoLTZ.

P

^IIILI

I'POLl:',

²³

Ap,d

^l87i

-Yoo'~po~dio: I

b,u

^CIl ^'''Il e,c' e

Poebt.

r Menouw C

i

F:

'5':&,

(2)

lJE Zl1IDAPRlIrA'R

1877.

WOENSUAG,

9 Aua,

"DB PROTBCHUR,"

BRAND

Assnraltie Maatse~apPJ,

llA.RrrPLEIN, LU.PSTAD,

Zui d·~ftik~U\l!. «»

IN Davo&.ollXDK ISIIOI.VEST.K D<JY.I,IOS zal ver-

Itt

"UltHI'H\!Jf'l-GE\Y.l!\\1 '" Ihl ~a"JJS

Jlllderinr ...

"",houden -'leilI-KlUlpstad, H heeft aan de

bo

^sturen der Hr-, I dl, nd, '" II

.Ic"

In J~l'

F. St.rel', et1Jte.

lH-Port l:.lual)('th,:\1 'licbael •• tad .1, datnm. []led.';:' I «Id \\UM'P d. Iterbn .. u,

. eenir;

~ry,

H

Abel, eerste ; KR&pt'!ta<l,

Il

dier Illrltftlngen nm de b, Uit, bt-)CcI.IJ

d

.or hunne

vraag, In ~

F. ~

ty_e 1"'-~IICI~an,

X

(f

Coop.r,

f ender« IJ1.en of onderwijzen-ss. n, de Tente I _', III I;

verschIJnt! ~ .

dell land-

NJ'ItIe. J3-L.l&Ime8bu,TV, H Abel, tw~

20-

kunnen besoeken \ I]f dl,!' n III J~ WC. k .... turende

bouw

i ... ..". "beid

^.1-

J&CIeaa, Jf. O.

Cooper, Lweede r

I

jele mMDd Zlln voor dat ![WI8tb.-"I~ lIall~' We~,11 on

en, lJ.,._ lIKT;l.... d

^Ik

cl

^I

P

I

de

kindeMu kUIIDeó

er

vaD

pronterea

van des JD 'l1!"n~

• VVEREENIGING

~",egi ~ onder- .

^T&LD.

....lig

IS de tiJ ID!;, we e e It'H jtien tot .. 1l&lIJldda,:"

I

^uur ^, ^••rde I" rhn,:, II

d.

r

DE WIJ~BOU\ • v1OdIDgen~.-á';o.nwlUleft

n.t=' . ~ZijJbnugt.

filJ 11 1111.8 teru;;gtlk"erd'ran eene :\ed (;,reflroll'erdel\plkscuol,nJfld~lIanLl\, 'tl 'lit

,.. • e-..,.p: • JeW!Ilaar OudtIIhoorn en hIJ zegt dat het land vlln

HtT Uitvoerend

Comlto

heeft,

gehJk onze

Geeft

de Re~nng w~IiJk bet

con

IOI'llAfl'-&iDet verder ~p

ala

é ne iluilt'nde wildemis en te Papend rp I- \\ ,.eo.I"O' II,

J

1r ~. r II~

ItlaUTI.UUJf:

I

^lezers ^{UIt onze} advertent;Xlli%~tf ~~r ~ Iaqat.oa1tlerwerd l,raital8&. In ~lll&rt w .. het cll! m_nip.

IIi! t

^V&I1

de

Bdreeetraat h"nt GHo,!t,!',brut:\,1, 'nJ~i~: '!~ _I~:~

W 'K Presid

d" • .. .. _~ \.._. .

d

d Lo..!.... eli voor re van e es ICU

oensu....,

I ,~

Oe W pI. Ed.

Heer • (. l'YS, re~!

ent

vernomen,

besloten

e lf WIJ ~ uwt.gmgen IeJUglIIII

roe

^l'er~eII. ^heefs, ^til ^tie Illt!IJIIC."1 I

be

aid

.. Y. P. II. v.

D. POEL, Vlce"

Maan~

^{te vragen} ^Q~ ^- ^van ⁸ ^m ^{le toet} ^en ^{boEor nIet} ^{te kunnen}

I

^~!utten om II&D dnDkwat.er te li'oIheb --(, 11-

1:

OI'~:lI.s[i der spoorlinie van Oust LODJt:ll naar

" D.

A.

DB VIUIBR8, nng van het kapitaal tut l' r Jpen. -. -:-" ..'-:-, -

li

^rut OOt:VKa!~Et:R heeft n,)~derdag laatal tQueenstown tot aan het

":-a

^tloll ^hel" elf met d, n lij'

" P U.

LETBBRANDT, bet ontoereikend getal

saadeelen

dat er ' I ten be_k

bragt

aan ""Jrcestlr m de, )()rver-

tak naar

KlJ1j!' \\

illiarn 81 ""

IJ

hnd

\erle,i'll " "IlS-

' nl

.-)"ol

Jl!

ó p'. dll!l plaat!! en "I'I met j!roote ':I"e"tdnft van de Zljde

.. G J. TlE KOJtTI'!,

I~nomeult!we menv.cpJ(f& ...

c

RI, • -_

----DB P E",J

^lenIPnjf ^~ IDipelttercD. Dur men;Jll~tI '&I1&1JDO d

s publieke Twee

tremen nn KlTl~ \\llhams

lt

\V. J.

VAN Dit VEN,

mindering van

kapItaal ovv te

gaan, of

de

r' # ~.

^~mat.~t, ^~ ^er, ^'ilteD ^de ^~nbi~lng

nnr:

^{n I T~Vll} ^UoiJl ^"all ^00" ^Londen ^{en l'en} ^\1111 ^{het eteU} ^JD

J J

^HOFMEYR ^IlPIUlsche ^ondernewmg ^{nUit •} ^{.cd ~8} ^ge- VOORUill*"

~b'

e

40 Daily

NftD6 :; __D~C1t-' b ree, We Dig open re If'me~~: e Re;w~ b~n "p het IU\n!!ltnUDJ11'pullt te lYanev

" •• 'o~ '"'I

iT ~ .

I':'_l:&J J J

K "

1"-'" om Mn te ollhlmj!'cn, mllAl let uaDJell· I b

d

.. CJ!

^\S. ^nARlt ^Y

I

^maakte ^voorl~lge ^onkos'-tn ^te

teil...

^eene ^oontra-~

~t

^-a

ue

^oDlnglO, ^de ^HmÏDane ^WIjl ^'1IIl'ODda ~llIgml_rd:.. Zaturdag 18 2,(kJ() ~.'lel"ll &an (,r. t jl'elUlc I II I" 'le Mn.

J

C' tiT. .'

K k E'...

^cri. ^~~.

,..te

^lde

Dat ,,:'

^v_

1'--'-' -~

^komst ^{lJe muziek} ^ran ^het ^,2.te reg-II1lent lit'! z ich

" .. •. nF$"t.UI,

wam

er Tan e ~ nn ~rec;l:' • n. £dj1le.£ace ..Qile

teragp

llHID Imede 11000'eD. ne "penirll'l-'l8J!'tl~1t 'Id "lid ".r-

AUIllnt au:

hoop ZOU

vervlogeu ZijD 14atscha

J" . et een contra Jh

^lIKR.

DAJlIca, All!

wij OM

Wf'1

hennnern,

id nlf'

door den CI\'lelllo Comml8S8I'1I. De

Kamer

van

De \\ el- Ed. II

eer

J. J.

^STEU ^CLER, ^Sr.,

als

^de

voorgestelde

op n te krijgen. voor den dag

te

komen.

of

beide documen- nIl de vennaarde rundr.uendft handelafirma, die sich Koopbandel te KIDg " dblllll. I'ow

n

,!,u ~J1 IlIMI-

S. V.

^1'loFMna,

I

^Alzoo ^van ^twee ^euvelen he,~gJ~ezeude

I

^ten ^nu ^ter onderteeke..n«·

.!,inllen

^worden

I

^&00 verJlensteliJk heeft ~eml\Akt met den bUltenltedl'~ tijd IIAD de I!poorwe,bellmhtell en " IIrmei ....&8

".. I t f

I .. t

f

d

aA.tM~ I~ I

^rondowwens ^woteiKwï ^Het ^twE'Od

Il

^t ^gebe'3l ^de ^Kolonie ^{en den'} ^rIJstaat door .. ~p',tk oop er een

bal,

dat door twee houderd personen werd

' WIJ

e

en WIJ QI~ ,0 e

era su .-'

e

g

kleediugstoffen ens aan te smeren le onlall~ met

de

bi'

od

\~enten

in

de Bultf!ndl.trikten:

I leo,

^hoe lChoorvoetend

ook; *Iïd~Pitaal-

echter

reeds iI\. Il

^ID de Koopmans- IBol_al UtIJJ •• ~r1rokkel1 en

heeft,

Tol;:!!ne

eene f.;e~hW()·'llF:

^A" DIE h()"I~'.J'" -PI ltt:dah(JlT Hrcd.I~t1orp, De

hhr.

Dany!',.

& Co.

verminderit:g

besluiten. Hel

^~om ^eent ^I^beurs.

Eene fé

tm!er Voor onze

vnen-

I'UBtllr-OOUl'llJlt,

~n

groot aantal bo-Ianh""tellende TIln die 7.1l~ .-i(nkn"n h. t dit

m,

mar I, ,!rv't

Be.

u [nrI.-

W

ut, De Ueer C.

S.

Pillan. , dat deze slechts een tijdel~lt&p &a ziJn-

i

^den ^om

dr

petitie

goed

te ondertcekeneu. vrienden achtergelaten, die zIJn plotselIng heengaan prut laat bl,. DIe, hiJ het dadelik n !lpmone IJl ~yn

B

_ur::eflK ^I_orl', ol ^.'"

RT.

eonan

I da, <OOd ra d

e

maa to c 'h

applJ ger_ol

-'9

" ^I ^' ^' ^...

4- - ho"""",. .

"BMG 81.~

---;Er LI in

Kup!lblllt'ene IIMO- ^{I .~}tekcn^....en

la, na

die^drukKOUlD,!ID^"m deur doe b,l,te

stuur

I U die !Il morreKol nie

,I,,"

^te

Caledon, ",

C.

A. M. de Vos I

^{het ~r}

in ZaJ alsgeu,

^{een groot} ^getal ^aan. I~P.d.l>Jn.zIRX1'Jt

rigt

Gntutteftd~ \oftW0e8tin- elAlIe 1o'll~1 die IDCh ten ~ .telt, de pra~tlJk het L\ lat afdruk om OM nil to, te stuur 1 tu!ltd

C,,(\ rrua , De Rh

Ut>broeden Hellbl'Oll ID Engeland

te pl ... tsen

en

alsoo

het kapn.al

pa.an i.

alloottreat

Kraqa KaBlJIIL

'ha 'l'OeIf .Iqallea

d.. lI1'OOte

.ID .... lN1 .. ~zl,lnen I 'n

flllkae

Ituk J)!t

Ml

stelh!-," Itll eIken UriJmner

C,

res, De Heer

'V. F.

Stamper. terug te brengen op de

oorspronkelijk

lJK KalucnODk VAll(jd.aer II,op lIDderbai,.

Wad-

op

Zatul'llajr

te baadhaven, tea etade

d~

pemplolJHr-

syn

lin W8e1I, meot ult80ndenn .. "an col"le I 1l_~lse Cole.\ut'r.:,

"D. SI

UI ter IToorgestelde hoogte. Voz.e verwachting kan

I

aijde na, K"vu'd met" ...enk .... oor d" Wee~Dden ~en III ht b'~nol te IIL~n lan den hal Yen Hijen dllj.l' v,>pt-leld.pl'S Un8 Wil hoop IRt r'h' \fnkall"r B\II

DI \f \ f

I did

f kid . "r . li

^I

Pi

^k ^~

ZII

^h~eft aller'll'ej:e plwtcn

,e"prt

Id om h~t Mam damop IlAI IA>ken -eo dJf SIll rO Id hren. III t~

;Jr In;.r, " • ~rs I' gegron

°

^'..lO ^we ^oogcgroo ^ZIJU. ^IJ

I

^van eme TaArt eD ft stereo. I publiek te verzoekpn, 7.Aturda;:e namidda~~ llI1't nnar I tpkeD dat Ol18 dit 1'0j1'~u R~ mvenlhk I' la I n ,I"'IJ I

D'C

^rbaII,

"I . J. v. H.

^Dumin,

I

^Toor ^ons ^wtllen ^daarop ^Olct ^{te veel} ^bouwen.

"IJ

VY.RSElfK:>I' dat

Hs

Ueor,e ~fu!Tll.r, un I d~ Wlnkcl, te !!'Mn Vl'J'!ICheldf'ne der VoornMmste klUl ~tuur met tien dIJJ""lld., \llD MOJf "dllt ft.'

Fr,'~('rhur~, "J. Brlttaln WIJ willeu de aandeelhouders

lO de

^bUlten-

WIU.Wmore,

'oor heL beroep ..

a

Ge",..

1Iedan1n I

RmIaIJ oode"~ul)f!n de P'~I)'Zetl der associatie met

I

^die ^a4fe~dee ^1'&n

die

^TmllSvw ^(Dr ^Jon~ ^..n

Gt!or~e, :oi.

J. C,

Gird dl8tnctcn--en de groote massa

bes~ w.

^hMft.

I

TUlOle geldehJke biJdragen. en Pllul Kruger) ID } ogillild kom met huil, Prot ..s

Gr .. ,tlr-Heillel, "

F. K. te

Water de zoodaDlgen-aanmanen, Maandag

op te

^DK

~B_ CUULJ.:s lli•• T ui

d~IIII"ler, ter

ZlUJnlOOaD-U!t

Fiagoillod

komt,

het verbaal I dAt one ,Memene aJ daar le~

Vit

sal Lull. Laode

H I II J, s

1

I Il t t I

te d

Wllle

IIIJller ge:&ODdh~ld, up Hn he&oek DUr

Eureptl

van een zl)hd~rhn!!, ~8YaI van zelfmoord

J

~n eterk -I atnot

Mlt' 't'ri{, " ,('1"111 omen

en

e I'&CI n, oor om nog m('er

gaan

IIpourwl'garbeIder werd IChuldlp' be'(JIldlD aanhet DnltRDA(jENHEEPTTKKHrt~ eeo "IIIJIJ,nd..-

Jl

"pt'fit·ltl, De IIl.'er

li (,

Jl '.uI Brella aandeeien aanzoek to doen, het kapitaal te DK :\t ~TRALIIICllr:.8on'llLUIiI

heelt bare ... rtchi.j-

.telen VAll een ,"rdel met ~('Id ten Dadeelp. "lIn eell I

laar

wlII!'I!D! lenal.schlDg teregL:eataM IlIJ I,ael HAn KII,.~Il', De H.-t'r Gt'o. n~lllbrld~e ve rh oogt? 11 ZIJ zullen dan klvens ID de mnll In Uo~t.L"8den geplaakc. lJJ pat dIU tameHJk

makker.

Hij

bood

lAD het h"8t.o1ene lA> "ergoe- een reataurat.1ehouder 11:61 laatje. "1I1J jlde'e d ,he l.falme~buq, Malml',burv

Ex

J.i.,llIIl·r gelegenheid zIJn om eene stem DIt

te

bren· wel de geheele koloDle door den door het afAt.Aan VLll een 08 eli ~II Il """r

UIJ

bi)onderzoek bleek te bet't.anu Uit een hoe\f'eIIJPld

,. II.

f'

I) Jl h H

j'

V

rl ..

C

b

d k cl

d ko" cl f hulde dit laat8te Uit zIJn hut

b",p •

rl "tIlJIl"e wIJn rlln verschIllende IIOOrt.eU, '1" ruwn,:,1 llld nebt

.... o,cse U3R, e . Il' ~"", r!'1" e l~ o. gen IJ e euze or Ire wuren en au I, .nK Y.1WlDATIII nil koeli. ,.IUI Maanti.s _ IIChreden mee voort, zette Zich de~ tromp "oor d;n 6eeschen Bterken drank .n Z~S tlcssch.n ;hU'lllJt ltollt"uu,

DI'

HC!t'r

D.

S. VIlli tlt'r \Ier,.e, ~ureD, cn te zorgen, dat de maatschappIJ I ~1It1lla gflawkt en wel,

naar

meD legt, op vertoogen mond, en lOChoot :uch Toor dat lemaDd hem zulks &!I~Ate umen aangevuld met wat_r I1IJ wHd \er-

Murrlly"burlC,

De

^HI:'t>r

G.

^H. ^Mt'lrllll( ^DIPt ^vervalt ^ID ^handen ^van ^een ^man, ^dlO,

I

VLll de ~atllache Regenall' beletteD kOD door den kop.

I

^oordeeld ^{tot tw~} ^maandea j!'eun,!"m ... tnlf PlJI'Cll~

Oudt"boorn, de'

Hh Il

Ud ••

01', V

rl't'dc

& Co.

blijkens de dl~cussJe Maandag gevoerd In

Is

RF.S VECHTI'AB!I10P de plaats .. de Keur," nAbij GllAIt.l}{~TAD.II::oI Dil A:<lNKUTIK -Zelf8 te Gra-

I

boete van 3()() mark I laar hiJ l>e\vef'rd had dnt d~

Purl,

De

^Hen ^-\

J. U..

^ckt'r ^de ^Kamer ^van l{oophandel met al zlJ'n vecl Cnldock, werd C<'n Kllffer door eell HotteDtot geeto- bam8t.ad, het Ctntrum df'r OOlltehjke "hf.~f,tt'ak Yen&!<chlnll' bUIteu ZIjne voorkcnuI~ "'118 ~~I-'I ebd Plk~tL-r",_' _lie _,.. _..

J

_•

Z

,Ol'r. prn...,n>~ zie h WCIDI"" L-k~ rennt' om de aspt. ken

HIJ

II! IIIIn de ge"olgen o'erledeD

E

Dgww>!.Lm n"B, LI:.I._UlI,I&"D er

I'

18den te zIJn dle ZIC ver-h door liJn kelderknecht,

1

>. e_ h had deleJ d .'I'ne Mnkla;trl l- we-

' "". EKN IIERULIIT -VJtt lndien de ConfPd",.ti ..

bill

lIett&n

tern

^de Tran,aalsche IIDneXAhE' 0 de gene M.d ...~en em lUI!'CUI~D en e '-"'WIlzen

Prln. Albert " ratlen van onze \\ es.tehJke landbouwt'r~o wordt lt'rworpeo, het Parlement aal wordelI ODt- Dleetla!l', w ..

nan Wl' Z&1urdag

.''Il'

!kn

,erz~teo gell'l'erd, dat hIJ up zIjns Ol_tert! Il18t D1~t nIleen

Ri'er!'ldall", .. (i

lJ~b,

,t ({<II" Naar !LlIe wAAr:schlJuhJkhelJ zullen plaats. bonden -C"/~~ Adrwfutr.

d,

heeleD

Ju. "'ooiu KIJI(f

^Z!h ^'~"en ^{en de}

deze,

^{mlUlr ook} ^and~rll veHaIIICUlll:leO "p rUimer

Richmond, "

L,

^II.

,lt

r

!'od

^kAArtjes ^{vOOJ' de} ^heen ^en ^terugreis ^per ^spoor W":I:>IIU ~1~lJER daa dU'-ead J:rd~a Word-D Journal levt dat de 0 komst ter

u

^A:l"n~ ^,eel SChRI.! IJl,,! n'rn~-t Jh.u teo j:H' I"e w~rJ &an ~

r. - ., ~ v g I . k .'.

P '¥

f

I

TMtgestel,le gcvHngcDllllltraf n,' eene IIl&llDd ~

Roberuoll "

J. S.

LeWIS, tegen enkclen prIJS \·erknJg.baar zIJn. feze;:d, in lllt'r korten tiJd, in het

1Itn1rt

!\lhaDie ta nJ er II.IU II!n r:eweeftt. !ronden

1111.

Jng~z~tf'neD el d "

S

Imon~tlll,

I L'

" ,'.

I

":" Iu h~t ('TouVernemen"" >.. ,

Sci

IOC ge

I h

ouwm

all

een,1I&JI det-'~D..I.. enll ... te~elmtelUJD.•..

L

^L._ ^k ^_, ⁿⁿ

oed

^zu:h

k

Terkn ''''ell¹⁰ ~Ir

T

Sh~""tooe~r- baDd~I"'I'"r Ig ,08(,IlJI'f:-; \llIIKA-(lndert()fll·t til op hl-teJI 'an

StellenllO"('(" ..

J

(i 'I.dt'r de BovenvallPI (\Velltngton) wordt heden ~rISrIAATI!T VKRTIIOl'1I'r.~ -f:ea Inlander, d.

g ~

enrea. hctPorllJ.:e",be('JlI\CTll~lIllltuJel'ned, rt~.tl'nd

Swellenrlalll, "

11.. ~,d h

r

J. J

Harr, oamlddag ten ;3 ure door de a&ndeolhtiJder .. vertrouwde" ZIJD! meeaten, den heer "'.rd te Jo'ort l"TItHHA6B.-Ikt

"ISt

CIIthenne ~ Clmrch \V~rd I \erkenmlll,' dpr "nbekende ;:e\\Cbi' Il \I'll (c1ltra.J

Tulbllgh, nIl \ I tcl t

kiS

.Beaufort, ~ dezen

ben.ofd

'vu ~

iD l!!<JUd. ~ 1

Mei. "4.n

t-tdaf

^"lUI ^bint ^I'hlhppu. ^{en St} ^\fnkll ".scIJleden, die teil d 'el

It .•

ft "JJ

d.. ' ..

hJ!.

. " I e lol UI en om re eene voor OOplge ver~ermg TE SoH¥II.lI.KT OoST wo.rdt eene tweede courant Jacobu.s,"

pIe;rtig

ulllewljd door den RI"SChop lan <Jllderzvt'k In t.. <teil. u n:\llf h, t hiJlllIUt! 1_ "

VIctOria

\r

^I'~t,

G.

^Il

R.

l'r"hArt gehouden, om tot eene verstandhoudmg te g.u,ht door den laMr AndellOn, "oor __ el~ OmhaD»tad.-Oe WtllllJlttr van df'n hH"r

G~

'T)l'e I~d, dA"nt~ prodllhtlt

b.

,,,Ihln~ Jl IJ lel'''lJ 'fill "'~lll'~Jl-

"·elhnl{ton, J

F

l'clltz,

P.z.

goen.kell. betrekkelaJk de \fan.nuagsche

vl'r·

VLIlde plaat.'It'ItJke krant te \Vittelrl!p,

i.

door b"'lnd '''mieid, ler"I]1 "ll"cllt. !'ChA]';U plant., bJkp bllzuod:lhpt!, II '''0 dc te 1.- Worc!'ltter, ..

C

.Beck vergadenng \Ve1hgt zOllden audere ,\"iJken LO.lJ CARSAR'OS h.~ft zillHl 7.uld ••o\friJraanll'he JODgeJlIfn lteed eD een !cuecut tbUIRwaTeIi "et r lzen ~ '''Steil t.Jl"IJJlp de I"'<f. _,+"UlJJ' 1. I,.

WIJ IIber"',

J D.

1'latC'r'OII. dtb

1.

1

k I ti tI

Centeder&lle-LIII I\&D hrt Io'n~elacue Ho, ....erhULI bewondt'ren!wMrdl~e U>)?en\V.'lr,ll,:held 'an I..'"f'f'.t

J. 'JJ,

^II ^, ^{I J} 1"11TJJh,kundlJ!l I elllll- I.... -\' I

II .. ., I Voor

ce

u 'nnllen vo gen op

at

e ~ -,.. .Iaa...fd d JODg da~ e ID

b -,

d _ I I' I I d

I

1 I ed Md' '"

'1'Zf'legd De tweed~ lUID'" lOU op '16 o\pnl wor- _- e 8 ~.~ r ,IJDIl W ,.u,eu Jeeon te 0

.rt.

^l~^{I' t} ^{... mer.} ^'ér ^II eruel" In.. ,

S J.

^Dl ^J.i.OCK, :--'cret,lrJ'. lUiten I en • aall lig met )lIJn ")Ioovele dt!n~oor!lellleld. 0 - redden kJT"~II,allhlUd"I'""Jlelldschap nl.t Jl'

---,....---.,... I

^hoofden ^zoovele zlnn~n," en Uit gebrrk aan

I

^{1 ...} ^\.

I

^t ^'1

'--rl ~...

^I ^(hl H.OItST IS KORf: ... t" v.rhlJldl'f~n ZRAlje mpn I,

I I.,

Ihln,:en te bo.8111teil, d~ g'lcl len I r ]"1' I

cl

I II

uK l"lHABD - II

prae

It.tgll ...

g""",

ge ~!lea ',- I II I '

VE I'A' 1'1 "CB 1-.

Ion M' IIlgP 'VL'rstall( JOlllttng \'crphgt, alles

te

te XleuwlllnJ"n toel",hoor"Ddr aan den heer Manuol 11 oud koreD

De

heer" Ilc

x

hnoolt dat IIIlD Voor "' 'Cll" u<Z ttln.~~1l t. CJfllgerPIl lJl' • Itt; 0<;-

" , !!hkkeu "at hUll door dp mannen \'8n de

I

elo"r het l,ou"~rnement "lOrd.D n van £7500 aa"n- t ....ee JAAr I.-reelj' IJlJ ('en mud oud At~trall'tCll k 'reil ml ltII 'u rh, tlltlJl 1.1 ^Jl ^"!Ill I

e-,

^ha\lll_ ^{IlRar. u}

trad Ass.nltJf fn 1 rl·'1t •••

•

t8tllappiJ

•

I t

on

g

"Ort ^lt

t

e· ^{I kk}I L U gear, t n g .... uc^_I. ^ht-'-I\.UIeene ^LUI..,nre&^,- ^d',en ....

e

'<.lor

P J8

^den

U

uu'erDeur ^van ^den ^he~r

D

^'ftlls ~n 7.lllUde dAt lie! 1I"t'\'olll

I

^d I I^Il h.IIJfld mrt hI t hlnll lllllTtJhl' .'r7. lip Ie\I",JII I.'

---- ' 0 • WIlS. dAt ter"'IJI de opbr~n::~t vnn l'('r'ch Zftajll.ren

I

^za ^)<~ ^11.111^nit ^", ^\\~Ien-c "1'1" IJ" Il ".p ,

WMtelijke PrOTinel. Bank Gebouwen

^I 1-... " ~I~R} KKl'OI1'óG

-op

^de

plaatll

^Ch~, ^Port

I

^halfdood ^nu roe,et WM, (he

van

het ouda er prtU'hll,! en

z'

.donl ". ~,I .. , l'S

Il'.

^{10 dl_}

ud"

l, I :eacht.

' Jo.:lizab,·tb ... erd verleden 'W~k eeD0"geyallJ'!'n In Ultmg lie proefllf'mlnll' z tt, dUIJkt "ne lIleer •IlIII I.I-.th, I z~I,' 'Ill "JJJIIlh.' nl: II. Il '!Jm-t r

I DE K_~~[ER \' O\:\"

KOOI'H.\XDEL EN e~n vllletnk, .he voor ....ruot wild Wilt Ultgelet. Het afd""nde zIJn "e,,~elt, hadde IllJ oud eli ,rrl!Ch kOI!!D \JUl 'lIlTJu. "Ilh III. TtJl'I Il t ho ,f,1 ,~ Id Il Iii'"

DL' I' ...

~L'X

dlerbraknd~nnf'klJlj 'IlD~~ntndez~lfdr50"rtb.proPr.t ,:•• tcld,~b la'l "Ht 'c 1rr Lt h'-C\I'''I

I r'~1.".'I:,.ATIB. I

L TL

d I

II

K APITAAL - £20 000 DF

^hecr ^FiaU'lS Goo<lhffe I~ nlgcm=u be- 8tallnd ..n

~

^n~ ~. IIolll-n.APKI\rl]dal\' avond, IUIlll\.u·;g ..balll zal, <JpIn nl.._1.8 'Iln

de

"'ewoneRAIl- ~1""\l1 ')\II'~... III J n,:,llInd

'I

^I liJ II w, 1,:~.In.II.. I.. ^g<lI li'^'l ^lJI ^IIII'

t",,,

Il' I' , rdp I"', )'1J1l' IlI IIIII _, le'II.d' ,e '. 'I

' , • '-L ....-" pnelenpnlllHIIHl"1 Rr'laIJt-st.tIJl'JnI"·n,,, ..lkpr I I I III I

kcnd

.ds

l'ln <lIet klallse van redenn.ar ,!ud~dlell~tO<'f"llIn~ d ,or lJr Ito be rt.I!on, !leo bld!tond bP.t, IDnlJn .. I' do "f,:ew,rh, -t "UI I" ., Dl_ZIII' '~I' I,:" IU pil I 'Il ~n lJ I

S, 'ehoudl'll ...."rdell If ...1III lUI', "'" I I Ih. I

I'Vi{r w(·I'prlk"II·III"I·1 IJoorlJ'''Dnsg k

kt"

dikt. II tllel-tllnd mnnr • I' z', r h ..,..~ t, lIl\'tmtllur III \ I

~ u ~u ",'- e enrner' I)

J' ('

h L_ • "illr "'1'11" • _,/"1'1 'I

(lt d lh .1 dit OUTlGKSCIIE -,OBH:, el'ft ter ,,",selukklnll' df'1I kd,l

tnu"

le LreDJ!en I ... pr.e\' Jl ,. hlJeo

k·

I

1 "

~ D Iworl O(IJ (elle VI'E' Plu .an WOOl en '.ln 'Rn h.t OUllvernm~nt ll1'~teld eene 80m 'AD .f:1I,1I00 W~7.f'n, dat da.ardoor aton" MUil" Ih' Ill'" I""l~llg \, I!I - •n Z.)JJ 'I\n den lw, - <, n

!!chaar!lchheld lan gpdachten HctZ,tlnll.D vnord~,"'tf'll.'!Cbal'pehjke elipedI tIe nRar 'lldden- vanbmnd.t.f'n"lltt'1 \'erhe'tll Will! \'pn 'e- kilMI' \a, 1 1.,rellu'll 1,1111"'-,1,_.11' Ih D1emancl he\ recmdell, te vernellleD dat de :\trUra, meer bepnald do gewe~lA>n tu.c:hen de looft, dAt rll'7.e UItl'lDdlDg van

;;,.not

^nat ^{, oer} ^Z~ld ^8\^u^II^{II II~,-,~} ^W P'ILilrel lUiAr

het ,dJ "1'

d. n _\)""fl

kt

I

,I

I \[

.1' kolonii·n \.nv la n

\1

LJ Af I. I

1"-

IT, prJ, tru, ~ uSS, I \lP' le 1"llcD \ .Jat I,ll

gere ere' c,waa.rmeue I:J., aanu.\gdcKaap_ .. " e .ollUDulqlle.. .. naR w"zpn ZII. WII.I\r

mm...

tol

o' ..

rl\' en water htn Illlr nt

.!,r~")

,nrds .:1 'co 1111 h.-.,r IJl]

I

^stadsche ^Kamer ^van ^Koophandd ^trnchtte ^\^KKI.11o^-Zekere. ^Jufn»uw ^Dent ^IS ^pen ^dag ^of lOmtIJrle een sch .. r!!Ch en

.tru!

koet hnar artik,,1 I~ tt ril!!, en lJadat blI d. pnarJ 'Jl-'ten kUl! ,,el 'p I!"_

te bewcgen, Zich te veranderen 111 een

:.v_~

^;elPden ^te ^Kimberley ^I.,.~nd ^,erbnnd ^ZIJ ^Dr. \.FDr.r:r l:>I'c<nun "1", 'fH'n'sll( Il' hl ..ld rIJd had /Mt Je pnard III hllrd, r eli harrier. ~ll1.O~lJ polttlCkc club, door ('('n \OtUffi vali "oed ... llondde ~eD linneD tellt, hRd I avoDd8 .Mr loed ZIJDe g~""<Jlle \'srgadenn!l op \\ JUOSdllj!, 2 :\[el h117.a1l ..lilt bIJ helll IJld m'e't.r I.~II " I l~tJ [I,k ke te t

I

Iddo guode e kllAfll IateD brancUn, ea de rest terklurt T.genwoordig WI!l'en dl' OivI.,Je Oomllll~e ("oor· hiJ tPI"PU I tb. r" l"1l 'kil scllilk

lid

'liJ' 'Il Iti

BllAJfD DEPARTBlIIUT

^unng ^{UI en} ^,~\(!r ^legewe ^adlge ^{zleh 'an} ^zei!. llllA>rl, en de h~ren &rgh, MO>1rree. d)llcl,1lt \1. I'8.Krd Bl • lijIl" [I I' ,. 'h'IP 11 I h fll~

A A

!\iZU". '"

t<:S

voor de Veraekerw .. van

Lee

^8n?eXatIe ^'an ^ue

J

lanS\ aal, geen enkel

lIfJo.

I.Kfl r, dat den heer Spencer

Todrt

door hf't hertijD en Lo U'1\'. D.,A!0t.ea flCIIIfI IJl' "" ~

"e ..

llIli. ~r ,t~llIl, .,,)

d ti'

~Ia_ "Ill!Z .) ,r'"t dl_ IKI V d I ... Idee Inhield, en slechts IU zoo

,r'rre

der ('ou~ernf'ment h~t u·nL.' lO "e,I--n, om de K-"'p u,'or

ol"

plll&Ul Vugel;rezan!(, \'an

J~J1

heer J"uht rt, te IUJ '.eheel bewu.",l J _ 1....1 l,,,,n de I~'H (! Ilj d.

r. all'II'0' I~~t"n ~·t

'.8

^{of ·ch.de} ^duur ^'- ^_ ^"'JU â ^,. ûaa ^na ^k ^d ^d Î ^~ ^~

Bran

I lull."

rl-grItJ'.

0' (\ .1I~e" I'll l'oIJ'8elt Uil· kenll1HnemllJg waard IS, als een grce"t kl)IOIllO t~ verte ....ellwoordIgea op de wereldtentooD- IDSP" ter.n, ten eIn p le te Rten makeo -I~<IQt"n IllIls "0 .rbl]

b\

liDI en ,i' IIIl.I~1 'n,ier zIJn

1"

'I' I.Ill"

p,elkt word"", op ,.er ToorJtriJ~. trrmeu. np('nbaren<le,

UW

7.elfs een En clschr

I

^~tdhng le I'IInJ8 ID

1...

71:', en dAt biJ Zich de opdragt den Illeuwen "eg dtJt)r de Zandrlakle llMr I)llrhng- schopte d, dier "II WIlS I!'ehettl Hr-chnl.t l,,~u

I

hL'

go

nan a8 heelt laten wll4re"aJlen.

Af

te ~t",ken -" ~racheldt:ne rekenIIlgeIl j{veuge- ronkten WIJ, d.lt ,r let- j{eLeurd 14 en I •IlIS "I I

T

^Á

tT8T D&PARTJ:MElfT

^(e êer ^cârmer ^hewoog, ^hpTll Înûe ^rede ^te

1)

^H

I

^hllrd en betlulld zIJnde, verdMgde de

Raad

",e",RAn ulrl llAAr bern te wek t.o. ~ \"IJ I'IJ b m

• II

·t I " f d

^jC OI.LA~[JIjC!(B llWUA!liTIJ.:<I .. MA&GAJUtTHA ' L'

Teor

de Almllll.trllll" ... ber.ddrnnt: ,. •• '" I'll m( 'e vraag, 0 eze Pene autI· dIe 'erledl'o ....eek te Purt Elilllbetb met rroo:e

II~

OlnHTJt KI.• I"'llOllll~R,..n MDlll,ï1l \lc1.Ona, A"am,l,tg IJIJ ""': k"u"telou. 'all t'll ftf Da :Ioed.i. en an,l .. r ",tenrlom ftl" Ex cut·ure.,

I

Holland~che vcrgadenng zou zIJn," en zIJn Ieehade IIIbinnenjl'eloopen, komeDd~ Tan Rio me~eene

te

wetea, de oud.eta duchter 1'&D den J)lllt'5rh.D Tt!~ p<'!!'"I':I'O

er'

^d!nll t. l'ebbtJn, 'wr

I

IJl) t"en tfl~t C.ratore .., Re.jdLr"\r~ Yoo/(drn of .-\,,,,,ten op Isecondant, den heer ERtou deed betrcur( n Iladillf koffie, had In Iaats~eno~IDde huen al hur KromprlDa l'n I'riDl.s 'lctortR, I~ op

2

\pnl )'I",!II,! I ~. '111'r.t~11 dnt hij l,"n ~))ff'e];

Il.

I,hpptll ""llr

de

hbtor al~le ~oorw.Hd., ...

I

dat cr zooveel van de 'I t k

cl.

^d ^' ^,olk op '-in mllll D&, 'er!oreD allD de O'el~ koorta verl.ufd Mn tIen Lrfprto~ 'an :--lIkstlll lIelllln ....elJ

I

II nil \\a~ .., ht-cl rJud 'nil zIJn blJ,,1 IIlj 1< Il

po IIC e ZIJ ~ tr ., lie K.uerhJl.:e fllimhe WM ef!l"I!t hen): te .en dIe We r AIlUIII t

1••

tNen

R~leenl"g.n 10el[~lI' ,a ..

"I'

Fer,t~ \ rrbulld .,an

I

qllaestlC was gemaakt. De heer

R. M.

Hoss JlKlULVA~RT<DAU -op morgen, ZIJDUtl Hempl- ,.erbIDdtelll' g~weest 1'IIn we,e lip n,d~ng~ plaat~ \. .... fX\llt _II~ jlehetle (,"=rll EINlU'

"""rIJ

VUIlCOf'd "Il'n

5

pprcellt'~ la.r·

I

gp\ocll'lIdc dat

d,·

vrl\ll<~ of dc nnlleX!\tl~ Vllllrt.edag, ZIlI er ID d" beid, kurken der Gerefor- die het ',onlenuua 'ran den bruldt"om ond ..r de van d. jInn'ual, ;:,dalefld I) \plJI eli I"'fatlen le I I I r I 'I I f

o

!ree ^truren

k

~men ~^IL1\ D^• ^\"'Otn5

d

lig bIJeen wel r""tvl\ur,h"'haur w I~^el II

tu

netelig^t ^~ ^me-~rdeL' k d D^p'emeenU!d

E

I<epree

kt

wor

d

eD,-ID ^dO'e roote reu.rende fanulipn ID .Eurnna. Inneemt,^", ~n omullt de

I

^Lu^r

J "..

^varaan <Jns ...t ,rt,f^I..

I

aan,

-

I al d" I roklalIl ,lJ Il ^~trt I ^t

'1'

¹ ^{I ...}^J ^ln ^I.^{u IJ} ^11. ^l ^I

b

h

d .., ., ,'~

I:; ner oor eD :.em

pr po

t d I "I • ,,,. fi Th' , _ " ' IJonilii" "'"

YPOr rZIl( .. •

n

trach tt~

Uie

kit

l'

tt' (lIltzulL

n

door uI : 111de XI K k ~ oea \'liD er ,IIlfeDl pn

Prins

zplf nlet hoo!lllr fllll!l bo.kln·dt dan dill "an I en Il.Il IClltJen \' ill "I - e pIJl'h ~her-tolle enz, ID Idp IJ'I U dil I. iJj" " t liIII

z.tl

nl- ~r IH rlMI •

J J

'"ILl lRfC

A pi],

samen euwe ,er r Dr Robertlloa

00.11

zaJ kapiteIn biJ het neJzprhJke le.!~r, m&llr Rile t"g .. n- betl~l.klng t, t de ailiH xallu dier r I'ubll~).. I~ III hH t, II wordl \hn i

Dil: • ", . lil, I ~l!Il'llt "en wat!'rl/l{' goedkeurIDg OVer hl't

Ijs

::-itegmUD te lapelldorp pre!.;.... ~taDd18,uJltl8tlDt op de oDbedwlnj{bare ma.ot van deoll

1: n ..

~I!C},I'll llollalld!Cu uver.:"lrlll.t I I de KRnp-c 'c I \\ rh> Jl \I I

'l (

^{I I} ^I

::->eCrttH,,!

I

\'ollJragtu fClt te UIten ])e

heer.l lJ.J[

Is HU MItL'III:ASlOOR te Port J.lilllb6th 11'~rli!- (jod der hefde

I

GOU1'flmeDl~Jlt8-coulant VKn jllster ..ll.m ..t een .."0' r-

I

^Hrown-eell ^~(l()rt ^'an ^mlD,lercn ^Goorlltffe

op

den ....eek Inbrnak geplee!ld De dineD tuk op bwt, HI':~r I'ORr '" F.ST

-lIpt

vorl!!' ~u\llsbe~tuur

h.'-,

RfjfliMlIIe 1>r.JJaruatle Tan "Jr l\u-tIt I rn., die al.

I

orerpnd goehIPd~mpen.ll' h·eI B: tIJd t '!lI'IIChllften Zich oo!r met g'llwe!d

toefang tot een

^ateedde on~ve"r .i:llOO aan verbetenUIleli "HII hol

Il" '.l'e

(OIIlDlhlean. aan le b.1.6t)tiIllllJ,ln,: rall I,'e'

rIO \. D \,

^11....t(

'fIO() I LI

^'I...^ti...'

j '\.

^I ^d

I (' 13

^,t ^{dL dl g,} ^a

I

g~slotellle8SeDaar eo k88t IIlIU\l huldea er mel.8 lut .ta<lbIl18 eD pllAle!'rde dUrYoor ueDfl prom, _~ ID Zl'J,;je doI.um~nteon uet '1'01'elld, , lf "I-'t _ Z IS

I.. -, • \_H)

J ~~"'~)

'h'

^lt ^en I IC JTluot IlttunJc ZIJD a en yan om de een,uudig, reden 'dat ~r meta d"8 mt'dene.' pn'ate Cl\)lIV'IU!lt

lie

DIeuwe Oomml~'(Jl" 1- het '~t Ikeda.~t Je,!ez" ..

de

Pt Klxlll.tli I,un

B ~~ 1>1.

llTEli

I

^tI^ran^UI.· ⁰¹¹ ^lr ^rlen ^neu~

dan

^I'n ^{du wen,} ^P(,U meos waardljllD WIlS. gtlrrIen dIe prOlU1l8f8 over te nemen. umdat IIImeen- maklll ..ell le ilrpul.bu reIld , r /' Il! el II ;ir, r \11, ,

o vloek \oor ZUid .\fnka ZIJII; maar durf Jl'

I z:\

ZI'::<IIlI...onlt!'<TTrIfT

-Op

e¥ lDg'ekomen ,.er. den, dat h~t Lntuur !leen reg't ha.d de ~iJuld II1I.I1 te telt- (l( bied III ZUId Hnka en de UluiJoorJ"ll,d. ,

Het Leven van Chrut11S

^mede ^geen ^ourdeel

te

ûiten Ôver ^hot ^morele Îll.ek ^{van ~PDlge} ^HI~nden heulJt'D de Hir"kteuron In j:l\lln l·nder el'OSl'nt der uUIshouders I rit IlUloene IdA.&ITall, eli I' l'elmW'1l eli "~IR" "I

!lnl'

r ~ 'I , ••It~

• der Inz.w

I Il gd oh I

^hunoe ,eT),'"adenng '1lIJ Ifllwren namiddag besloten publieke ,erj1"adcrlo!f ;:, haudpll OVer dp lIlA"

ne

^Il't r ·u".. ()I,Jerdaoen ell

,k \

lIJbt, IIRn n \ an lf'rs I

lUO

I.

A

\1

C ' ,

h

10.00 H I I'd

^{e ~Iudg·} IJ .ergenoe e ZI met als

I

om IIlIe a'oaden, lIn 'nJdag kf tut 1'Inktter

toe;

gcvl)lllcne biekeIl uiteellloopenrl te zIJn, lil ten lRAtHte

I

~Ia I~'telt, dfUUVRO kellme te ll"IU~O en alle Wl'tl IJ!e

Te I'r amen ernent de UitwerkIng te \ er· bld,wnd te hOll.na, tot d. biJwomnr waar- werd d. vergadenllg' vour ~ene

'II'~ek

'r,,~d _ I l .. 'elen, an

,:eze;:d"

ZIJnp

1

:tccllentl('l'lr 'llle"pIJlJus

D

^Il ^I"

IEK:--K

^I ^II ^tlla ^, ^{\ 1111 d.} 'heerItJkl'n, Wt·lke dIe ~amarltaan~che daad ,unaJle belang.teUenden worden ultgenOt)dl'{d HeL h'Toole ~nOlr ,,"rd, rt 111')"1

lie

wal18 nu ~hpp..ton~, al~ \.dBlIlll.tralA>tlr \~n

b,.t

g"l'le ....

de

Tnlll ....

~'rk riJ": b_ar lHJ per. 'IJ

I

^{ZOU hebbcn} ^op ^de ^{'~el vaart} ^van ^ZUId ^Afrika.

I

WOBL'EJIITi:B-Ilier lOude Zaturdag

IJ.

eeD lJAzUr reed8 ,oor het grouter deel geplaveId VRai" hl! (Jr ndgeblP

I

te gehOt rZAm"n •Ilhp'll Jn~t I

C Jl' rADe

^heer ^Fuller ^stelde ^voor, ^nw~ ^lil ^de

zaak

Iftwt!eet liJD,

mau

wegelll dell h.'CD ~D

magtig..

LUROO,.. -In het lfaglstrutaLor te Middel. :~~~I~k~'rmL~~d

,n

mAftl::1 hel~n I'll hljl8

K 'a

.sud' I

te

^treden, ^als ^.an

al te

ZUIver polttJeken ~lI'~,~_~~.n WIJ badden\ le dezel,e opgp~hort tot

burg

~wam onlaDze eie volgeIlde aktlo 'I''nr XIC'_ ledl_.'

zal

heJ.entr;lr Il IlJest.luta "'~ UI;BD rue' r v,J-

I

rt:.!

^h t rd b d d :.at_'"'!! IAlliltaaDde (,eftne un ODle OoudiDle ea laa.~ (trobbelaar dft!!vaardJe zeker~ jufvrouw H'llIeke

II

(1 ]

-_ --- an., eb'Ccn we eaam oorde "Peren lIexn"l~r en ()y~rhexrl'ler Vflendl'D wuenoWf- olll£!08ehadeTel!(,)edln)!' en een/' Rpologle "" .. n8 , tT H.1\Oor"!f\! ,~"" !fno:-;r hl'ns hield

·;OOK ·','IJ ~rBOERE~r I

^MIJhurgh, ^{Hl ard} ^eli ^van ^doSandt

<le

^VIlliers. ^komeD, om hUllne on8 toegedachte gvederen te breD. karRkierachenl1l8 I'.lj had deD f'lscher per bnefblj

'u

Ollnadag J<W"hJks~!,e r. r,:A.denuj! (uder 'Jorllt~:·

I

' '" 1, ~,.

^Daat ^de ^or)JlIie~ ^zoo ulteehloopend bleken

ttJ

g~n -Carre4pondiou' d~n kerkel'8lld bt-.llChuldlifd Villi een aauslag' u hue ~~Ullp "dilDden bkjler Juth,,) d. pko",st 'all

bo

!1l11;:-

1 I

^I ^d^L

I

^k ^Lh ^d ^1.1_.,,' ^,L

hi

^P " .... en t5II WU elll I le ~""tArl" Jp hu r I IIr-

I

ZIJD, "ert )(' ot"T1

e

dl!lCIIS~le Voor epne r !':Sf: SIr:l'KE 'fll!TURK rlT\'1SJ'lISG wordt thaft. UI!Cu el en te,eoos l{e ""'éu, <lAt J todl IA>n

OOlI'1l

Ina Let I.J

I

' h hl - \

d I ta d d d k k '

^U.::II 'er" a.:UtrcornmlAAle 'Iur )a.arult

!HAlfS

VAN DE PER.·..

Jo

N Y

LIUdH.J

GB UH

I' mllllnd te VCrU'I!..,'t'I1 Het I~

te

hopen dat ~.o fVUllftlC Rn,l bt-'prolum, tw, Generaal

Ilerdaaa

,~n lIlR&h glDlI1'r'Ite hat te~d',n C "'kettdl'n rler der hleek dAt ,le r~,:ehnl!en \'our Je \ IPrd .. tent"oll.tellJ Jl.'

rl t t t IJ

1

bl k

ti'

ft 81J1n. Ylnd~r een ID~trument d()(lr mlddtl WIll

I

aallUrlIJ8C kever oor "r IAII uur e en ID I I

d

d ,.,

BIJ I UI S e ten za IJ 'en een a ste Il'n tc zIJn. van t'llll" 801dAa~die lezen k.. l..l!L Lr:. geheel ..n dil' en tot laat III d,'n .,mnd De dAme 00 d'tlff8rdV toOI ....ar~n, Rt ,le kllnsl.:aI. nJ ZflU

l

Ô âDû. êen oogeaUUJI.... k h" h h

I

geopen wo en Juodra de katalvg-U4 'ear

kt

J H ROS]~

^ullVlndpn ^hoeveel ^tredeD pl'l!Cleil bt't ,oorwerp OD Zil 111ft tegPll et aar ten IUIt~ h'elegde ver· liet ultlu\'eD 'R~ n len bad lT'I ,.. li Wile I I 1 ,_.J

DE :·IJI'F;ID.~)l·)L' .... "'·I·IE

WII&r0P hIJaanleO't,

",

'an hem ·e-Ijderd^·ft I'. ' d ..(h~ ..n Mur daAr het den el8Cber eJecllta le dOflll werknn^• r^•~'r mod~lnJ^~ ^C'l In. d^{Otn II},met^ft ^men ved hll l'I.I ,

.11. " J. 'J-,: 1:.~

11

WAIl om liJn goeden llallm te haneluA'. n deed de ed I k I"" ", tnll.llr t.e I I'" CJlelIle lit "

I

r. ~II t t

IOUH.lNDELA.lR, No

4.\ L

\N(j

Jo:srRA n A

ro d . L' liP: nUlhI'UITK,X.-Cl.lll nn het Zuid- -\fnkRan~b ~ft.,1'18traftt uIlJlprll.l\k 'oor

1:")

en de !coat<Il '(Jo t't'n reIl L~dDtA V(Jor 1A>1l1.OIl-t,

II

n,: Rllrcn lIt! lI.ct hrr'JJJ Imar j. t, _ "

.. . 'I

^L•• ^liEr." ^Wc ^veron ^ersteld, ^dat ^het

g('.

^{n.u ..}^~O ^I\( nl,l"" nood een zeer ImportaDu mmillllie ,11\ !(lIIIme &110 tie e\p""llle Hd, e"n~ li I. I f I

Schetsen OTer WIJnbereldlng,

^{I brek} ^aan arbtllderl'l wonrover zoo blttl'r ge. "" elide onder huden te w~ten de VTIUI... ..

r

^d !"O~IER8Y.l ()"~T -Door de I'n-.bytenaanache jl'e- leetJe tot~evoe 'd op d. D lee-t "all het ZIIJ I I, • I' 'ma,:, nn II, r "t. ftllt ~I"

nu

d

T ' ._..,' t! ]; d ed I d h '1[" ., Pil

""n.

tn.-I. '[nt "el,

OOva

w "

J.'

BKkT, 'II "T.U.~ I dUIende :L'euIg'cn tlJll werd geklaagd,

slechts

&Dt'utle vlln e ",nnaal Ino'erllenkom~t met de

I

met'1I1.8 I' ort Ila eli II' uc Iten ~torm. le Mr !llll!"1.OD lUeum,.n verbcheldent' h"~tbare aru. elAn Ir' II • III'I.

J ~ln~l.u VIln IDternAtlOoaal &g1 ~

De

gele~rde kerkj!phou" ID pain he ..!t JJeD Hlh ..ereou,cellO \erga· "aren haar toe..:ezegJ, waar ZIJ kOIl [lIet IU tiJ la u

I

^a~r'lI ^'1 ^"TrI ^_, ^ZhII "al' II _, PrlJs,!Jd rer o.t Ee .. :Sbiliin

een

gel 0

g

WI\.'; \an het aanlokkeude dt'r ))18- KoUelfl&Dten heb~n met

10

teKen

6

etemm~n d. I der1n~ b~houden om Wo"nW",!f'D "Rt pr ée,l~11 mo~t ~. r' 1",,111~ll\l IIK.... I'II .:.r ,

I

1rlJ-eli, Il mJ, -t d,,, tf .r "Il~' II .1 t. f ura ..p ,Il

._~--. mantveldl'n

en

van den bloeI

waarmede

naaglDbe,eatl,e.denzlnbeaDt'Woord 11r()rtlellomrh~rampleher.telhn ,!énl"'::tlndade- het ,I nhl.,11

lt ..

JIllti" Zll "I,

.1,

'ur IIl,.I~lll\achlt