Zuid-Afrikaan 1871-03

(1)

)-

r I

·1

!

t

!

I !

z, A. Assoêiatie.

naKOOPJN'G ~ .

Wellingtoa 7'. ~N.B tlage

lp Idel, ZO ie!er,'

.- o. 11ftr

^'1110 ..

Z

^{'ULLIlf U} ^- ^ftn

1IOeIIIl ... ~ II.

,_n.tr.

BU1TIN. I Y&JtBLr,.

Nr...

w.w.ct-

_kw

Seil.'""", - - JaaidG'" ..

.u.

. C... OICKSON..

J

EzeeaUllr.D

. A. DBNYSSKN. Teet .:

. s...Z.A.~·

r t.-.w.

^)[.n,lei8,

10

keut.

1811.

.. ...v.

_\

u....

_. ^{Bo 0:}^JONES" ^C

.

,

• t

DEBL

XLI.

AAN

6 APRIL, 18'1J, JJ...,..;Uag. 1ft 111IN1~1I1!W!ó.o~.

Z

^AL ^PUliK.

x..

^toor

. YA dtD

B.id.-.'

lII-jfÏltraal

c.wo...

^ala ^8pNiaal

eo...~

Gere,Wao( It, hlHieke Yeiliac,

...,--. WOnIeá

nrkooIat I

JM Keu pdeelt.

..n

^{eie ...} .n ... ,...

peelat ... d ... clNKTHIUlCOURT.

c....-..

VelclkornrtlChap

ra'~ treclHlt.o 1111Dor.... BIO ,."'."."' ••

•.0If n.rkalate Yoeten. .

Ijle;

x..

^.tak

1Ilo~.. I,nde _ ... It....

I_d

"II

PI...·.. Ca..r.a ~ NU~tlllber. 1837 ID Kroot 313 kaD&.rveJra.

n.,.. Eijf...clnamen all ..

p'- ...

a b.t Hoae O.r"C'l.""f.

_.D Stia ••• .lM,nu.JOII.unu.

... eo W

JIll""

JOJLU(." TU

du,rde.

ue

Yeilk.di,Ïaoe til ...b..l_hrl.tD

----~~---...;;---.-~--i_--

Y... un h..t Bareaa , Goay.ruemeo,ta U.buo ... t.

. Yaa d.u RraiJ.ot }faJri.tr ..t te Kaa.or. ,.. dtlll Prolnll .. r deo

Ko ....a,

ta

K..,.ta.L:

J.STKUAJlT. lI~r 'lty h.t

á90

DE

i I I

YN·BOUWEiRS

i

Te Worcester, Bobertson en Montagu.

I

----~.---____.

lJE O~OERGE·TEEKIiNDEN ZYN BEREID TE KOOPEN

DOr.aR.'NDK*Y~,

.1

Tegen· de hoogste 1\1ar~tpryten en kontant hy Afteverinl,

AAN llUNNE PAK)HUIZEN 1~ DE ¥ AAP~1'AD.

ii

LEGfiRRS

jl.

x...

^ad.⁸^,.bna..,. ^1871.

WII.LI 'II ""LEOD A c..

". . .' i

DE Ondergeteekenden koopen WYN EN BRANDEWYN. aan

. hunnejf'akhuiaen geltverd. tegen de hoogste MARKT PRY.,

ZEN. .

¹ ^• ^, ^'

•

Wyn en ~Brandewy~·

POpipE, ~CIIUNnoFF &. GUTfERY.

Burgstraat. Kaapstad 25 Feb., 1871.

f)

E 9nclerplMk.ode mMkt .... ,0. 'Vrl.ndeo, DE ONDERGETElKlm~ ,L.~NDTNV : W,Q""" ... '~eWI. d.t b,

c".-lieei.

^{b. ft}

, _t·"If",._

bet i.lt....".. .aa WP·ItR.tNl>L SARlJYNEN, ZALlI ... GEROOKTE HA.RINGS WYN VAN ~GRAIl!i:~. teen cl.

hoop*-

^{Markt •}

GHOF.U1 FYN LIVF.RPOOL WUT. iu Gl!: pryzen, VOOK KONTANT, "0 h, ui l.iotu.lnD

STREEPTl!: ZAKKKN I nrant.eprdël,k lwwJ.m foor bUDD. Lc.lo!rtr ..

COLZl O:.IIi!, in 2 ..n 6 GALLO~ BLIK~EN . P. J. C. UllUlS.

GEA~SORTKIt!Rn POIWEM:I!'l\VrmK. DINER.. St. GtIOrrntr ••t. No. 2.

ONTI~YT ~uTOILET ZEn'EN • '

STOCK"OLlfSCH_KLEIS'I!: _VATlL'i.'TEER. in GROOtE_, ^tO

I Kaa'pst he'

MOUT, PAARL GORT. VOGELZAAD.

ta

BA

VERHEEL

MACC.,\RONI eo VERMICELLI.

ALS\tEDE

Spe.~r·. Hollaodael.e GeMftf, iD

i.

4,'fn 7plloo ki.t~D

G.iDH.', Stout, in bolkls en halve boUeli ('.. m....,., ~n SaQuder',

Bau Al.

Dy ... ••

Porter

AlI;'p'lI Ale. hand merle•.

T~ koop te No. 28, St. George's'$traat.

J.G. STEY'f.LER.

\Vynbouwers_

ItralltlfWyn.

PLOEGEN.

1)

^:8 ONf)EROET~EIkENDE aal KAAPscHEN' URANlJKWYN .kooflt'o ~ d. boot(.te lIa^rktpr1"^D•

EDWARO rRITcIURD.

20, Add ....leyetlaat, &"'-11'1.

Koloniale W eeskampr· en Trust Maatschapp} .

OPGERIOr DEY 31 .IAARr' li5f11,

M••• laal

e'G.8 ..e,

T

OT het Ail,.illï.tr«.o n Ki,.."dolanaen

.n

^RM·

drl. "Aar'oe de&f'lf ruig ,.1 wOld ... uIIg .kld

.1.

^Ex ·outear",. Adwinï.otr.tO!arllu. Voo,ld,!" Cur •.

to...,TI'1IIta.-1eDAKeot-n.

DUaCTKl7lln.

Qe

W.I·Ed. hr. J.G. ULANCK ENRERG. ,,"oor.it!'f 3-0. ~;d~l. •. P. E. DI ROUBAIX. ^loW.••

'-0.

^{W.I •}^.EJ... ^H.)I. ARUERNJ<.:.

2-" .. Jo;. L-\Nl>SBERli.

6-" " lo'. PORTER,

1-.. " L. p. CAUVIN.

6-.. .. W.J.

1'''"

^{D. VII:.N.}

AtrDITIII1.lIIlf.

DeWel·Ed. Hwr J. C. HOF.\n:yR, .. .. J. J. STKYTLER.

P...aon,a die ...rl.uK.nd I"U . beiD

un••

t.Ue ...

,.• U.nIf.li ...n h"o t. bo- ..

o._

^aG ^.. ^{nt ..}

t"I...

^.1.

.. Hel ~ IIcr.

TJince..,_ "a.

tU ~.lfntu&u Weu/r4l11Nr '" Trut Jftl4l.cUpPl. '

Iir

U. lu ....l~iI."I. T.k zal """ti"nl ..or.... doer

de .. ~", .t.d.,

"00'

wi.u. daJ.,q dil)1...t~p" Yar.

.nt.(JOfel.ly"

ui."". . . "

._IlJl._{Vr_,}Ij".el~Qr_to& het ~.. rilC'telf... 1t:0,u~D.Ik.a Dond.,..,~"Ib.-.ilCh..-d.u.

"'If. t..

JU,.toor.-K ... er li.bo. ... 3. K~rll,l.ija.

G. W. !"Tr.':TTLKR. 8 eof-t.rit

M. ROSls

£5!J.000

30,000 10.00I.I

V

^ERWEKT DR AANOACijT TE VESTIGEN UP HET GROOT ASSORTKMK.sT ;PLOE GEH. EN TOKHKHOORKN. U&STA.lNUEiIN:

Dubbel.

'Ol"

PIOeI('D

K"k.l .. K ••louial. "IDeIflIla

Ho •• ·d. B..k.J.·yGOrY..,.... Ploegen, ..i.r,,rooU.

Tuin pi~.. '

Aker. PI.,.""" dit.kt ait

Z.'" ,

N~ ... kt. Z .. ....Jecb .. P.troou 1'loe('D, 'groote

eDkl. ia ..Sellar ... oor d ...

Yl.afn

E,,,.n.

^Do,tie ^eoXet&iG.p..trooa.

Amnh .. _1u

PIoe"... :

Tll/ameD 1Nl Moe'

ieroot. ".,..b.ïcl.o •• iJ

L.ad.

boa .. Qe... d.ochap Y80f het aai ... ,. . Str.ndetr ... _k y... 8t..· G.. , ..••• h ...

t. '

JCOLONIALI

Weeekamer en T happl.

v ANAËENïlU'is,

STAANDE IN DE VANDE~tmsiR.\AT.

• . ALSJIllDB.

t='

E._",igt. Loss« Go dn'.m.

!a.... '--' ... , ...

t ... DIU.

O

^{P MORGB'l,}

ct..

Slat .. "-,· lAl· ttt' ,Iaat ••

. !t!~..

^orcl.a y.,koeht. - la r••• lc.lIotJ .. d HU~'IfIa"". iD d. V... rat O.J,kei'lld

•• 11 lroallt at.lek "UlBKllD.

• ,~ "f"I-ehWalt.

V .... " JludeD, hIaaIaii •

:a-ip ...

ea. ....

y.,Ioopi., •• ,

o.

Er zal Liberaal Bona wo ven.

G.

w.

^STETTtRR. ai.. Cantor.

. ~ ... K ... r. K.rkpl...

N0lI.

. Iaapetad. 11 M..,t,1871.

De Heer J. G. ~'teftl~r~ Afslager.

'.blleke

too BCHA PEN

. t. Ml OOK.«U _, 11 OII8KN

1 UUL

8 ~KRhlES

• &ZKlS_{! RUINS}

I

"'. '. ) ~KNOST.

i

Gnftdstb~prit'n :

lea

W... Km"n.' P1.,.r",.~rllro. Tuit:f'D Ze4e1., Krwi.ac-n...Piktl'n. t}r...

.n.., ...

^£

T. JOIIN EATON~ Ez trQr (\ati.C.

. -.J. G. STEYTLIR. Af:!!. ~r.

._i )"

f.. ItJieke l~trk o,il~

··i' TAN UIMUN'rEN

'Vee enz. nz.,

., TE

I

t~

DAS SEN H E U. VEL."

DIa'net • allD ... .;j.ry.

D

^{E SMr}

J.

^{G. L.} ^STEYN aal p'ubli.k latl'o yerkoopeDuplyD' PI..aI .. LJ eft Heuy~I."

,OP D~)NOE DAG

.D••. ao.t~a II

JJ at yolpade Ut ... t.ad V ~ :

20 Uit.autaude Gcdr.... .,de P ,d.n.

U •• '.. .Al il.ui.,

Jt

JI~; ....

40

VII'-.

VERDER,

la'

^{b 10.,}

Il.r-ll IC.' iIi,.... ,l.

x..,...

^J6 ^{Jl ...} ^1111.

! I

I

^{• BERa.}

ft' e8&r.,.ke Prod .. ele B~ •• k.

PAARL.

BRANDEWYN. ---_

NomiouJ & ..pit.al.

Op~, .. ld K.pitaal•

KeN""

^{I'oud ••}

Directeuren,

^!

W.I.Rd.11r. J:R ZEEOERBKRG,liD. VlIonitt...

. C. C. A. ~a VILLtY.I<S.

A1UL DOS. Da VILLIKUS, J. IJ. 8(_I:;)fAN,

A. J. I..oUW.

A. ol. li.ECli Im, P. DP. V~MOr.L.

I "'\E Buk tr .. f\ I:",.t.."op .... te ~ .. ~1... Ol,ct.

I!)' ;).II....d.D'ft claa.boven, .•• 3 pr,Mt.

IJ.. ..

3l ....

11.. .. .

41

-I

Dir~.., .. ~..,.,.. Dhrlldil"'''o Vr,de~ '•• or pe. t.10 ar •• _ oYer AppIie.tÏr ... oor

D.,.t.

I.

btU~. .

D. P. ItV PLI8SIi. It •• , ..

I'

W.le< .traat.

K_petadl IS , ..~ 1$71.

--- Goedlloop ! G.tedkoop !!

AAN BUITENLIEDEN BN A~DKRRH.

T

^B^HUUR.-Eea ^ol ^t.. Bonu...n.-l.dr ••i

Z, Xaatoor

^TU

4it .Blad. :

I

O

^B

o.derpt~k"",,,

^i.

_id

^te^kooptli ^rOede

OOP lUUNI'KWYS. -WK" d... hoopten

Joep.o ..

pr,,'-"

^wonJ..a alar.I,..~,J

"D ....

^Pak·

hlli,.o na

ct.

HKKRKS LJn'TKRSTIUJT :..1: c".

8,.. ~ •.t,

aabf

bee Nourd.. HoWJ. • W. I.COR'8(Tl'.

KenDis~eving aan Buitenlieden; en

Anderen.

O K

Or.d..'JtntHktode "D B.ïtenli

id.. ..

A.rr. kk... dat IJ -

Luti.·

b.ie ~: .... " iD" Wale·.trut .. No. •• :.

li...kala ;&Wb ~..

,_s., ....~ ...

tip. 1"" ~tn1 ~d.a.

... DI W... W.J. )[LERCr.

r~burn TU

l!C.o.a.

OVER~THOOMI~G TE \"ICTOIUA W~'J',

H

^lERl'EDE

-oep

^pdaan^..^erdt^op^Pf1I^d.^..lielJ.JicMid^~del,,1r ^.. ^~rati".an de Koleeiart.., te. b..b... e•• d... i~ door 4.

joepl. OYeratr_ialf te Vie·ori. \vrel. br-der hed.u ... n..iu d. 1'_b:i ... Niell ..abladell ~ ,iad ••

IJl!

All. Git,..• an.o ia d..ule ontYa"lrea .. erkeod

.ordea door d.. Oad.rjt .... ktnd. te \'Mtoti.

w_~.

! J.D. AURET. Tb_u, ier, '

; o.dera&eWIÏDII

c..uai •.

V*oria W.i.'

Kaart,

181,1.. . .'.

1 ,

o o o o o o

o o WORDT

QitDUID dar I'f'I&menl,l<e "iud""1 b,

o

^dfte ^iek.Dd ItflD.lakt, dat b.n ..e «.'i.CJ.

o

.oM.r M~j. HUTU CBauT"" )I&Ill~ 8)(;1':

.eel••• ^fta \V"I.u ^dd Heer A.lJ.

w.

TA~ KI[ltIl8Z OS •. , op h.d.D U onrled'D ill deo ouderdom flU

o

^C ea 62jU'Cc.

0' KOo!be,~. R-mt-oo ..t ••

(I 15)!aJr", 1'l71.

..

No 3.666

Vogelstrnisvederen.

O

^K Oud.rrteelr de lroopt YOGEL8TBUJ:!

. VKOXRXN.-X

toor,

LaD~.

Il G. ASPELING,

. DOORDXN

Meester hy het Hoog.

\. VAN

VAS'rG B

BNOODIGD T.WIK BBICWAlI&

Benoodigd.

BAJrlClas.

"D ...

.-l

W.lrlooa lalwont. ... _ G•• i_riftee

..u.. '''''''t

.ona..-.taalOelr t- No. S. Zi.batl1l&t.

OP EIe~lteqn

.iGtt TM

v

^MGtaebap. ^pclatetri 1 April. 1868•

I t ..ol II. -. d. oorapreuk.'lk•

.Aet. II .Aapat.., 1838.

nparllOO"m,-

^.ht~. i.~Y.td tl«Jr 4i:t. It

" P.,.lawrat ..

. , DIRBCTKUJlBN.

De Wal.14, Hear PA BIUND .. Voorutter,

.. .. A D K~YNAUW.

• .." HIUJ)INGH, L.L.D • .. W L BLORIl

.. J H RO'.~YB, .lnJT.vaG.

H__ W. &. MOOBE ea G. H. IIOLLKR.

•. J. BBO&R8, &-.re,.rit.

De Iaaaer uI"'r ... .... biJ."

~clmilli.tr .... D.

..

A.IOlders el" oogden.

·JON.

^OKLlNGBN ^'aD^8aitn, ^elia- ^{n.. r} ^d, ^.tad

!fl'lOu.... 'It'OI'deuoaeia be, .-... of .nd." ... u

~ wordea "",.I,iol. kau .. a iu... r....peet~bel. F..

IDilit ala koat,aa.c.'1 .ordeD

._.II.-~,

^nll...

.Ialecleu y8fl b.t .t&ia botb ... d.Jol ..."d.II" op hUlA

"ad,_aal b.:buorl,k !lOb, .0r,1.11 rcsl.,ett.-Aolr ••

.... Ja.t KIIIl.~r ....

du

^lW.

---~ --- Zoid-!frlkaa.sell!thenlNlD.

UI'lBREIDIBGSFOImS.

[ N Esec1lti. ftO

rl'lr ••hoft iu cl.

d. yol"t'Ddf!. yl~J1U)o"IID"I'U

Afdeeling

HARny &: NEVEN •• JACO H.EJ:lUNUS UYS.

op

Dinlf.Ja", d.ai 2Seten raD. t.on10 ur .. ter ,oohplaate.

di•••• ".ndrift,- ... o :100 Saba,...;

Paard. 10., 3 lCOO'ij.., 1

W_.'I.

l'

V

^tW"_. ^... ^kk.a

T... .,--- "-iarud.

E R

^is ^f'etl voorstel ged~n om een Fond.

daar te .tellen tot u.itbreidin(l Tan dell werkkring Yan het Zuid·Afrik.anKh Athe- neum. en om aan belZelYé m~erdf're dodo matigheid te Yencha1Fe~ .•

11

eeue Opc:nbare Illrigting tall Onder"IJI yoor de ,ebeele KlIlunM.

R

c:e:d"Ibdert ....

herrt

men geyoeld,

d.t

}If·t

ZlliJ •

.Alrikaanacb Athenlllum aanmerke- lijk "eledeu beeft door dat bij bet Albe- narum ,een voepaam WoODnrblijf met aangehechten Grond WU, .l ... r .Studell~~n vlln buiten souden kunnen JfehulaYeet zIJn onder toezigt

Tan

eeu illwonehd ProfellOr;

en ook door het thalli bestaande ltelsel vaa iIl dnelfde

J

nrigting' .Beginnende Leerlin- gen tenret'nigen met meerl{eYord~.rde Stu- dent.·n. D"ze zaak werd op eene 10l.nua- rij

Il.

gehouden Lijeenkom.t van Aalldee~:

houde'!"l overwogell ; eo er werd eene Com- missie: aan!!estdd om onJerzoek in te .telleo naar, en rllpport te doen over, de b~te mid- dden tot hd invoeren van zoodlinlge ,er- anderiugen, als waardq~r de gebrd.c:n YE'r- holpen. eli de doelmatigheid der lnrigtillg vermeerderd zou worden.

N.

zorgyuldig onderzoek ie de Commiaie yan opinie. da' bet niet moeij ..lijk &al zfjn Toor de noodzakelijke Gebouwen ,eelte yoeg-

&ame ltandplaat. te bekomen in de onmid- delijlte nabijheid VISl het Atheneum. Mell herc:kt>nt dar het eeue lOm vau

T

.vee tot Drie Duizend Ponden. Sterling' vere~beD zlIl, um de yoor"eatelde verbeteringen uit te voeren. nl.. be' oplrekken "lUI een ge- achikt Gebouw tot bui.vrtting .a" Koet- leerlingen. en het .Ctebeidea der Be,iUlteode

98n de KulleKÏlole Klauell, zoodat de Pro-

(eIIONO bunn.

aandacht

uililuiuad zalleo

kannen wijdeD laD de weergeyorderde Stu·

denten. ,-

De

C-ommi.ie noodigt derhalye bet

Pu·

bliek

en

vooral de Oud-.IDdenlen tot mede- werking uit aan de,u: po~ng tut uitbreiding .. n bet nut eener IlIrilltinlC'. die: gedurellde ruim yerr.ig jaren yeel geJIl»n beeft n)IJr

L:bt-raal

Onderwijl in ZUI.I·Afrika.

Iuaehrij\ inleen \'Oor dit dod zullen w()r- den ontungen te K iapalitd iu de K,II8Pllcbe

Hand~llbanlr, en bij d~ Wel-EJele

H...

ren

D.

TZI'NAlI'T.

W. 1. BwaK, Dr.

EBoEIf

(Rondebosch), deD Eerw.

T.

FULL.&, en Prof~ C."BJIOJI, Seeretaria ,.. eka Se·

Daat; aij zullen behoorlijk

wordea ...

lteod

in

de

nieuw.bladea. ,

De

loteIuijyingen kunneD wClrclen betaald biDnen een jaar YaD hedea

al,

nU!' bet deo Inteekenaren gelegeD "omL

BeeClI ODn.... 1DIcIarij.mpa :

DeWei· Edele Heer O. S. Holmea £100 0 Saal Solomon ... 50 0

Wm. Porter 50 0

D. Milia 2.). 0

IJ.TeuDaIlt 2S 0

Dr. Ebden lO 10

I 'r.Abercrombie 10 10

J.

:u.

^Ebden ^{11) 10}

H:' Solomon lO 10

J.C. Wl"li8els 10 10 J. H. ReJelingbuijs 10 10 Jas. Mnrison ... 15 15 W. G. AIidenIVn '.' 10 11)

W. L. lJlore... 10 1,),

K A.trsCR~ AFIlEELINO.

G£OROK WILLIAlI STET

DRIK J.lCOBSEN EKY

Op Vryd ..". d.n 2"'t.o .M...rt., dáp ten 10Q'•• teD W'oonb.i,.

• aaaacl Br ••hil, ta

K.o.taerr.

^"D

ri .. , 1Open W~"'. tlitel Tuil.

"ui ... ^d ^"IIU n~i1Iend.

Ioope.'" Klok. Tal .. k~p.n PERCY

I

^N EXt'CIltill ...0: G •• ,~de

l>iacrilita Hof, !UI cl. .v ..,...

r

lute bebben, ... I'1r :

A fdeeling Oost Lon

W. J. BELL y.fIIiIl WIl,LI.A.

JJARRET.

op

^Dinplac, ²⁸ ¥aart. 167'.

...rkt t. Kiu« Willi ... '. Tu.n,

Koaij.o. , K ....

"hD.

1 I\ •• "''' ••' .. IU'...

A'OEEtlNO VICTORIA J. WAl,I\Jc.:R ~..na. WM . .aki

P. AleGLAS" AN

.u·

}o'IHWERI

op

V'1dllf. ·31 II_It, 1871•• _ ...,'.tlld.,tra ur. " Ali.. ...1 U~k .... " .... 8

K.iaruJ yaaallerl.i 800rt

.D&-:

, PEUpY V

60 Uitgezochtt> .M~' ..

tot 5jalen

O

^P JlOaGEN.se.; ti HAART.

,.tal ...

.;u ....

ai ...

eo ... roe"r y,f

a..t"""cLJ

"'P;OIlU"~.

koala' .OnIea DaD ~lapsaata

O r

^MORa^EN, ^Diar-l..r. ^cl.. ^..I

bo ....

lI'-w

!f,.taI0... .ordeu .er·

kueht aaa i.^KJ.,_w kati.to. VUlltr.k",iall' ...

A. .Y. lIOIUIt.

P..rl. den 201&. Mu,t. .

De H_ ... DaVILLIUI. )14&411~ C ,AI.ok.,..,·

DE PAAlU.::K.:HJ!; 'i

Executeurs li~mer~

Kapitaal ~40.000 Sterli~g.

• ft

,oe ~••

"eiel~ft y

Jl. e" _

^II!I•.

'Iu:a

AclmiDietna&ie rau . Kil(eu4oa~. elf IJ0e4el.

... "" 4eaely. ~ .. .,,,..tel .. anlea'"

Ksrc:uteu.r"", AIi .. iaiatrat .... re.".&gell • Canatoren ... Voog~ ..

0

lli.d.;rj.fi~.

lOO.e

al. Tnut_

MI1.,I01 ••

,..t.

IJ.uecieIe,.aL ....

! .

.I'• .,.de...

I

1

''Vel.Kol. Heer J. R.Z .. o

1GII.,

V_&itte,.

- .J. 0.

U.,.

^H..

-, A._B. J.r,·DtJ-rLJCIBI.Lollw.,

I

J. F.'lI.ull, !

f:. W. T...

ao.. I

-. J-

SII",".

îlô. Î

AUU!''J'KURKN ~ .

iJe "' ..I·R,1. H,...~n

ft:

J. H{'eo, lO" • Roos. T, 1>ireeteurt'u Yileereu IIlk~o Wue....Jae u het n.-n'j toor cI"Kamer Weetelyke Pro ..iuci" & lielKou..JU

~ ~ HORAX PI*'iCS. S!c:.

I.

"

,t

"

J. Il llvqard. .

P A. Btaad .

J.A. le 8_ .

1'. Pun-. '.•

B..Jl. &a. ~._ . Jub 1IaI.Ut.l. .

Jl.O, .

J."

Kuwtn .

E J.I _

li. Lyaar .

1'. ~_ .. ;•..•

.J.G • K.ude .

G. 1IOan .

B. Il. Ardeme . 1'.G.... der Bijl •.

J.C. J_ .

w.

I>uoar& .

J.W.EbdeD .

J.ltlllÏ~L •..•

A. J ftII Breda. .••

B.~.Ir:. •••

o&.~ •••...

Á.V.~(abip G_tioI4 .•.••.•••

8.J.~ .... _

lCthmL L

ar-,

G. Smish ••••_ .

I.~ -

D. F.1IerraDP . C. C.II.'ViJ.Iiera_ •.••

Il. L.

,,_]a .

W. BtQad_y .

G.

a-.

^Jr ^.

Il.• ~ .

J. 0. .0.., ...•...

.. A.

.&ra.d_,

^u ^{•••••}

" •. 8..._

.. P. C,de 1Io.ttailc ..•

IJ J_ 1'anI .

.. J. SpijIIBr. Jr .: .

.. J.W.~ .

Jf J.Dobie .

.. J. H. Bof'meijr, Jr.

.. A. C Dale .

.. A.J ...

a-- .

.. _. . J.O. K.rijDaaw ..

" Z.

a- ... _ .

.. JL Y. Z..•...•.

" arl.

a.uo...l .

ft I.S.JliDa _

.. TIaaa. ~ ••••.••

n Prul. 0.- ..

" T.

»~ .

.. J.

ap.- .

.. P.D.Jl~ ...

.. W.

:s.

Moore ....•••..

• J. Smitbera .

.. Ad ... ·~ ••_..•

.. E.J.

s~ ..._...,.

.. C. LéWian •.••••••••••

.. H JIeuod .

.. P.l. Btipnt. ....••••;

. .. C.B.

.J:tliot;i .••••••••

.. Abr de 8m.idt.•••••••

Edele' S- P. E. de JI.uubm .••

De Wel •.IdeJe

a...

T. 1IaCleIIr ..

De Wel H_ D. P. Paun .

De WaMW ••

a- .I.11uYJ .

Dr. Dale .

De WeI·EtWe

s-

^{J. Bruce} ^.

" o.

Á.1'airtIridp. ...

" P. G. Wi1--. _·

H J.B. ._._ ..

Prot_ Noble ... "..•...••••..••••...•..

De Wel·

a-

T. E. 1"aJler . DeWal·BdeJe Heer A. Broad_l ....•.••

De Wel Berw. Beer W. J.BGt.h ..

luogNeer W. B. Faller .

ne

Wel-Edele Heer1. C. de Kort.e .

" D. Krijnauw .

ft B . .I.deWtI& .

" P. U..Fi8cber, jatL.

" J. L.

Truter :

n J.8~ .

" W. T. Chriatiê ..

De Wel·lo.:enr. Dr. Heijoa .

!Je W"I·EdoHe a..r J. F. O'_d ...•.••

" Gt.'OI'¥" Gie _ ••

.. R.lt. 8I'Oulll"l' . B W, Rende""," ...

B&oeroherg. M.D_... 6.

C.H.K.~ 1 1

11.

l\w>a _.... •

⁰

J. H..

1I.,,~...

^li ^li

A. D. Krijoallw... 3 0 C. B.

more...

¹ ¹

W. T. Cb•• ~... 1 1

B.J. Jo'

onrd... •

U

\\ . .\. TuII... ...•• 1 0 J. A. le

c.a,p...

¹ ¹

J. A l'ai,l.i

D...

6 0 eLM. T,.. ",... li 10

I Comhriblr , I 0

.A.J.

L-,..

^{1 1}

1. ". L. Huloaeijr... 1 1

w.

BtW •• ,... 1 1 A .. Od Bry... ... 1 ti J. H. H"'-Vr.J.J... 1 1 Clliappiaï. S-a. M.D.

i.

J:J.Ir Suear, K.aa. J 1 J.1. M... 1 0 B. H. Cd"o... 1 I G.R H...u... '·0

J. H. H.oIaaijr. ... 10 0

lt 1. St (Dir-

_, .. S. cltt) • 6 •

V ... Ik Sa"d& de 'Vil.

lir,.

a co...

^fi ⁰ ⁰

•• JeIa 600

n~

E.t.1e 11_

w.

U. Grillil.... to 0 0

D. W.I·~ B_ Il. MrHrl(lt 1 1 ti

H. )1,400.1(11... 1 1 0 Wa. blcI.od... I' 2 0 : ~ Jab I'IIilip.. .... ••• 6 0 0 .. l W. W. 1),.11_... WO"

" S B. B...,,""... il I 0

.. J. L. PIaili, li 3 0

Dr. Tb_.,- .•.,... :I lJ U De \Vrl-IW. H_ea C.el' A.

"_1...

⁵ ^Il ⁰

I)" \\'eI·Eo.. •. 11_ G. \V.

St"_'-.

^Jr. ^{...3 3} ⁰

D" WtI·1Ude Her ett,.C. de "il... '... 1"1 _.

J.

c.

OnriterL_... jJ! I) U D. G. tie .I_p...

a

8 0

.' Ita, , 1-' U

Y.Gra.IJae... 1 0 0

tt. Bri.L _... I I. 0

A.8birn1. !! 0

Jllek· !:tu

H...o """... Ju JU II P, .•H 11.,..;... . 6 6 0

J •••• M.n-. J... 1 I 0-

"" •. J .l.--.. 1 I 0 '

8.' _... l! S _

P _... Jl.

.. 11.:

L

.lu...

2 t u

... 0-;.-...

^5' ⁰

.De Wd-.1!.c1U8B_ J.C. 1~1 ... _... 1 1 0 Jil. P,_... li" 0

.. G. 11,... ••,;... ., 41

.. J. "...,., ... _... 'il!"

Jl. ~ R_ J_. Y--.&... .... lo i U De "d·EIde H_ A. P."... 1 I 0

'De _ .... B_G. F.C,...

li'

⁰

• W. T ,... I t U

Da Wel-IW· la R_ W. J. _ '"

y...

^!! II

Dr. St "" _... li 6 u

De W.I·EdtAt ii_.H <M _ a iJ u

De WdEerw. Jl_I. ~ .._... 1 ti U

De ... He. _ •. Ri6li ::. 6 ii 0

',. .t .:: - I ti 0

40 JOlige

t'ilil

rJen

rD

f- Zf'ls

(Uit de ~."" ...

a-

^Kota, ^Buarort.

Z

^ULLEN., IJlNGlO.1G, Ilea

ts.t.. )1.-.

'pDbliek WOrClea y"" .... , ... ktlinal ..

.d~ . .

P.

w.

GROBBBL.UR. .

n.

YILLU", 11.1.&4.11ol

co..

^\".adQ ^{Ad ...}

G

^ET8()UWD ^op^CIaa ^17den ^{1I ...} ^{t. ~} ^0...^{J. J.}

Kon., Predik.nl teD.mo:;. 0.:l>. P.FAtiD,

~ U.IoU ...Al7ftl1'r... Jo.u.4. Vierde ~ter

•• a ti.. WeI·Ed. Heer J. A. .HV •• IIl, 1'1'Vt(H

Ciritlt

CGa.u.ru

^.aa Tal"la. .

Aan Bloedverwanten en Yrienden

ft

"

..

"

.. ..

..

.. ..

"

H

.. ..

..

s-

"

..

-

"

N N

.. ..

"

.

..

.. ..

"

.. "

"

" ..

..

.,

, 0 .,

I 0 0

JOle 0

6 0 0

I cl ,

I 0 0

6 0 • 6 ••

1010 0

I • 0

fi 0 •

I 0 0

6 cl I

li • 0

10 10 •

• a

_li

a •

0

1010 0

I • t

7 lt 0 I cl 0

· ,,

.~ó

I 0 0

• 0 •

• • 0

I il 0

• ••

• 0 .0

, 0 0

J 0 0

6 0 0

• It I

a

0 ..

II 0 •

•I 0 0• , II ••

• 0 •

I 0 0

•

²

••

^I ^•

1 0 0

1 1 0 1 1 •

•1 1 0• 0 1 1 • ra 0 0

I 0 0

1010 0

6 0 0

6 6 0

6 0 0

:a a

⁰

1 1 CJ 6 0 0

6 0 0

I , 0

J I t

6 0 0

lU 0 0

10 ti 0

6 0 0

1 0 •

. I I 0

1 ., • 10 ID 0

J

:a

⁰

6 cl 0

1 • 0

1 1 0 10 10 0

6 0 0

6 0 ,

1 0 0

1 1 •

6 0 0

1 1 0 1 1 • lOCI

I 8 •

1 1 0

li li •

s ~ u

lu 10 "

I II 0 :/ lt 0 Cl,

u

Ó

o o o

o o

o

.,

o

O.

o o o o o o

o o

(2)

~ titIers ea Voog

In 0; Buiten Distrikten.

ea

^Da ^{den hlea.} ^ea

'to,

^badft'

.I....

P«U(lg4w'

rt

QNJ~I K..

p.t.d....

^r

ZODtriyier, ....

II

D'U:rb.n W"

" Eel'lltcri.ier .

•, SteUenbosch .

.. Klapmu*- _'

-t. - d. Paar~ :...

.. t.ë,.

Gray Dr.g

I".OIRR t.

\V.m ••

^{fn ...}

TKUUG.' ':

ertrelr \'aD ~llingt01'l •••

" loRd, GraJ Br .. ' ," de PIW;I ...

It Klapnll~~ ^'H .. , Stell;nbOaeh ....

Eer.ten1'in ...

n'UrbH Wee

ZouW.i.r ,---., to X_patH

..

H. T.BAV •

Gm. WELCH.

T. D. FAIRCLOUOH • PIErEB Mu.us •

..

i j,

j

I ,'~.-.

!

'1

I:

1

.. •

11

d lJ

.. ~

]

!

I

'\

(3)

)

1

1'Nel.

_Io~ a..:JtemID'

^EeD ^{ur jo.,.}

tO.t.;.~ ... CJ... "'Ia... biD....

^{de rrlDa..}

CertaUa

CO.plaia .. ".Yin, been .roulht

.yl th~

OO'fVnOr and tb. .'

.nil ... ,..taf .... Spi&akep,drieftI fAit. Ha,. .,.... ... in 4e beuelMiDwia«YaD ODeo.(~b.labore ... (J. h~_r) a•• in.l Oy.neer pnor arnn-ment, tun~ iato

..-ier.,..

^tu ^de'" ^... ^.t

t.

^hb. ^~ ^d. r.,.nlt&' Irrscbt .a '-du.. .,.D H

mil

^nel

h" ,,_

_IT01"

_I_~-

i.'"

~-fQI .... ~,.·,nlYl. ID .l(oo.Jerrt.m. YID.' ~ _()~~nr-t"" •

1o!J1 t,

^C~l•.

U"... ~~

^i@Jitti-lt ... io tb..

~wn.

il beillC tbe .bortest

;'~1,a~'.~ ,." ...

^y.. ^,I,.. DerlW.. k.. A_nWUdird... • ~""'~'

i1P+1i ~ ....

tb.hoa.~red for

Rill!xceDn.,.

~tle. " ., ~ ~

~.?!!_~

U_ ·t''iJIiIIIj, D~·i\J#"''''',.':''' ~." , \

iiIIiiIUiI~l·.iiiiii~=:;;=Z=====~1 ' ,"~1"'" ,

té an,"mo're hInd • .,atD hl of thit Ilárro. etre.t

.._~·!P¥.~eJ_!Mi~" .._ ... ~

tlt~

-f'~~ '··-pe ...rpl

^ot

cfin1ieUoa

of dat ..,. or h. will be Oft.iawhiA,tb ebhad, ....

_t.d,

~OOO::::-"'~ ... _'WW~·.. 'tk1oN... . . - diOOIiA ...

T .... la ,•• net

or

Ibo ... ~ ~

_o"'-lr ...

~ .._~ .. -- DD,~••,.L

~tlf"""" i;,N.~. t.·~J1:~ , ',I ~ .. a:r

^BunT.

N- e"!,ws'

^,ii,

"D" to ~a~~,

=l~

ullder

lIim. OUl.curiwely cl... iD

fmt

ol tU

.-- - _.. • OH ._. .. i..0 l~'::'

L

b.

',hall ~it

^JiLL, ^.,"

tb' _têj

^to, ^tb. ^OD.1UcIa

the word.

^Wu.cOIU. ^ill:

C """'1aÓII

"TOi~';.ollder bt"",.l"ll J '.: ,,;,'.·f lO~l ..

--".l87 h r~a'\T __

h-.2l. .. -

"-_.I.liII.MifUII~Ii;~·'••rfroI~ k)rf'~aaroa. .fU'b...

r.

^\e.h'.kiDIL' t~ ~ ,uD"'~eD. .,~:lil- •• ,,' i'~, .. , or Al.. F. e Illraaa ~II la t ., IIl_nti ••• nlpend the __ .ritten. Tlte o..,.raor. the

- . II'., t d ~,diia'lD"" .. \

r

^en II I

.na~

^cfjt ^. ^d. ^- ^{-- .-'-._.} ^{- ~-} ^..~., ^WJ ^Jl8rI01I ^.gun., l'bolll b. m.,. h.Ye • eomplaint. Mr.St.,., ••od t'lPO littl. be ... , OH

tta.

.a troklr.. -- t.tt ua .... · lp. WP ' ar....

y.,.

^.1....

n. •. ,

'-ri

A'''rri· II " ~,Ia Tr... u".

^iJ I.odinl

Tb

la la

r

Jc (; tbe

Pr.ld he

^e>

-- llil kiuIde., .. " ••

"~ïrn.

trókke" l1 .. n ...ceria::r y.a d."

.Or."j.~ ,_

h.t opperhoofd , '," ~.,'~

~"W,,'

^Il.. ^I'

,':,.1

62 w.- .... ,wi~b (or

'b •.

CGmm'-"I'I'., at t e 00,..0 WOr or tbe road puty .h.n .at. ~ otber the ..

or

Mr•.

1MeI"·o,.o",,, de,lalrt •• ,t' ".

,a.

^n~,.re ^"00Il' Wat.rboerllD" .,.r...u~d.,eommi~. mog' .. nif" ,,"~

'!'tW"" I .., ... ,-.. _

berl'Olftlllnn.q~laDlpt,.itb2bOIR'.zeet.,f". were ia

ta.. ..

^{rt. and.or} eotine ...

~ ... ucl.. I&... B

ti...

^"hall maalit." •• a ',t.1d .. cnd.a.

r.n

eiod. eiellrMhQ ~<i 1iIb hlilclMll . . , «. ,,:. , . .. • • ' i' . ""I~!4J~

trqepf.:. ; . .

lri ~eptfmb.rtc) 3bE MlU-ohand frODa l"riM aDOerellleOioaely pitebed od, or rather.

".Idi~

a.

^ltDlPt

ft~Z '.'

áf":-o"ije". V.1.•0 heli10~hil, .et m~t d.llIup id.· '.;,; :~:'

AND; ".

'-":f

r: ~.;,~- i7l Tu.

^81~ ^I ^Ol'

B&L"PJT.-

V

~illa, F.b..

,&0 .. ,... ..

widt lt, boar. __

for tb., reaWoiar 141 iDt.o tb. tent, die .art beinr •

ai '_91~:...

^Ul ^~ i%""ri .,"" "'I"^tJ:u~er4m,4alM"^onthaalda~' .r.rill^bellig~. .. ~^dat ^,ut.r.n.. acb' ik^toIjtelt..IMt

lliltma~

.W'la telll "a.tJHBct t.

ST." ":'''''(j' OOD" "'H'OI "p" ,E'.',,,.

" long. tba' Ibe detached rO~1 b~ilt OD 'Le roek.^'tb. O'ilerl'l Von Ti'elkóW r'!lOrt. ll'om Bou· "oat'"

I

in tb. yetr.^I ^I Tb. Oonraor ...^L_ tb. mo" har~ h.Ying

- '1l"-- .. , .. ._- d-· d . • ....~;,.,IH"'JI P-;" •D _A-'_ --.- 4' '" t ••• li", "!'e.o,, y.edth't, no,I..,,,.e b. '""'ated a ... at.OD·t... },ack or..tli!he •.d~ Hie

". Cl .a. D .,.,r".JD - • on.. JDI.I•• _ ^MI. '._"'11. "'r_rl .... 'lT1 .... • ,·.t Hlat P.rc.,....",

YJ' ""1' .

^Per..L^II," ^befor. ^h ^,,t'f. ^r'!f ^{•• -} ^I

4- ,raar .... --... ,';"'4.

,~dc

i'· .boerIII.DII.... ltlpitein, op NO' bJ'illnkom.t, •• Ikt ^,*qriw~ ii...;..;_

.2 ·.~"'Ia .h.~••.. "

B Ir, t ...._''l'''_, ...l. 1 }~_ Ir""!"" b' h Lt. y.~~. ;WIth.1II"" \b. aiDitioD of tb. rll!1 WH pleked ap .nd .~lsted Into 'be .

~r,,"iln'A~

t.

h4t

I.... rrlnerd. Zlo. olldar mJDe I.idi" ... Id'

ce

llo

a_:

bttr.t.ad. "0

,n.

^~og ^- ^- ^_. ^'" ^- e or, w"""~I';" "te"W' to

.n.ev.

JC ,h. ~8tAn4i~ilt Coamlttee. ~h.eh, for~ul1atrl. wu elose by." .here

~t:; t" ~~ • .,têi••

~"o prlChti;ccollatiOo ...et op I.ad ,"D'!.1l de lCTood.e.\·MVop door d. , ~nH i ("é'" ,/ ,

I '.

lren~oes-.bio.b

h~

beeD partly eoDl~racted . tbat tbe 6s. ptr 1DO..

\Ja

allowed

to

Kelloer •• boh.ppened

t.' be

iD tile ant

,,_-~ ...f""""

^,LrDl ^Euat· Tran... IMÏïeR..plloli.1r ."D.pra.k '.ordt 1If'..aakt.

TH ti '.. !-,I·t. 8' ~! RIS. 1110

^{'n Il.} ^roek; ^.Dd.~ ^iD

'h.

^l'rttleat ^tb."

Co~t.bl.

^Ho,,~

(Ot

^bi... ^{nle ••} II .. e_ .... be .~ onee a!teuded hili!' ~ad bancl.e'e~ tb.

law W ~

laD II,!pa oacl.... .( hadellt· 2-0 • .omDliui•• 100 z.men,,.t;eld, _I bntuo ...' '..-

!;" , . ",

i • ,",'I ~(l4ef;wAtl'-;-h_.ad\oebe blo.1l up. ' conLtfl•

.a

to bat .OoeMeol'. 1 h. PNIflIent .nd "" littI •• oa .. re

\eW ~'.,....,.l ...,. ...

·Ia.~·eeolilitimt .

YID

ui~ olenh....Joha C.... pbelL.nalll.". ~. oPP'rboofJ~ "\ P.itJ.' capaull'ted on the

29th

·of JaDuary.

Th

Acco.untl .mo~oti",· to £82 b 34 hning I.ttrr rlth,r .n'~relr. At the din".r

"áfc

nt.,... Na.~a ~~r á~d.. r "rto.~d 'tl '0 ~lItd"onYAlb,sl·a~der1°'11.11111•h·I.,,:"berte~~.oordl.

TU"E 'C' 'g'l D'I'T,I nl' S': ",or p: £."

^P. ^TI,,!" or. 'bl 4th or Febl'Uary •• y. ,that ,by

ti.. ...

I11bmitted' .ad puMa tb. Couocil .• d.

I

the Pre.ident'. brftrly thirty g.ntl.mea

'beLL- .i••8irHto..-f ••J' ,,!::-r IU' Iyll ^ry., tll .... o If.nu. eR.pa le•• - t•• ,oe. 0 Y'811 au.tIlop V aUII ".,>hnhhoa, l!&,OOO pli·Au,-, 1500 (orlr-.· •.2

I

^b ^'Jl&, ¹ ^.

-- .,-.. ,_ 1

k t da· 1 I' .'lde '. fi t ... "'" •• ... JoumC'U, .monr w OlD." .. lol" ate ActiO: Prillld.eat.

"ertrok- .. , BIiIeIIa ~n •

...L

al,~1l ".:Jrl.rZH·t'Ed '~P{la ..

a..a..

pla'""" lt..; ... ~n 'i ' . , 'I'. I:UI)!•.fOO.fi,eI'iPieeesan~!UI.)l"I.lli~.!!.... Inub,Oft,,:.. ;'.... ~h.ebair .. pn of~h','Volbra',d. the

lrft1D

-a",.

~"bp UI' p .. ta, r . p&OiJ' h~t .ili·ndo•

u,«,; ..

mog n e 'ComIII'"

-Suicide o( Thrée' FIellclL G'enerals.

na tb. 8.}~,_'~tlYe~ ba,.

beea "lJWa

')1 .._",~_; ...

de. ~...! ..

D_.,.,...

^{t.. Séo}

tam,

^"tW ^.. ^r~q ni.t io.tut S'D OYlr.eD te kom.u. uid., bvtbe 'ió\.on. '. ' RIO.KOND "~n. HA~oTE... -We helin •• l e h.. d. of depDl'taent.. On the

Luc1d~

r:- ...

dkoallllllllllilat^lteYoDa.D^{•. ~}

"-I..

^tit.^en ont.~"u."^{Iya. iur,} ^r·tlli~ii'pr ..k,tan Rohe1-t gut.óndettrcwpen .ordell,E~~.deo Lllit~fI.nt Oou,

~*

^{de 1I1l11.} ^nit. . '.~^....

M...,... ,"'utie..

^.! ^r ^•^Tb^t foUo.ing' i. tbe liet^. of lb. ean'id"

"Y'

it"intfQd pt"tLiollillr the Gcw.rn.r^tb. ^Oel.. ^,'!!^Herald. ^{th.t tb.} ^nicbmond.to cot o'fi: .ddrtll,ⁱ^(Tlleadl~)rrom^.t1OQl~lbo.1II 12'31, th~.10.' of the lahabilaata~".llPf.IIl,lal~

'I. ~.,..,.' ..

^..a:...., '... _' i,'. ~rrc*tn.. " il.,.,<lik·.t.it1'·"•

.,0"

lero.-a.' N l.· ot 100 dl" mog.t .'I~rt .. .,au. pro... ed ... the prelimiDar-,. • .. tinD':-M M tOWD I. 't ^{0 •}.2 to

~ - - ., ' 'r-- "H.aoYfr rl','m CulHber'P and ·oi.. it: ,wae, uy lIPT'Otn mrn preafli..-

.n Hoofdr.... ' .. "1f'1IOtmd• kolonIP,

Opening of th-'3 British :Farliament.

~~mbettll, ;VICtor Hugo, L!»ui. Blall., to Ricbmonu. V'~1 ki:d .nd J co·'l.id., Ru.lIea". b"til.Manieipal COIlllili.ioD." •

... ,,w. ~ .... cl,

^{b., ....} ^tU~rdd·!l^"0

1.

^3,-lk ^h.b

,er4'"

^het ^1t·llor,rdtn bi.rb'd t.~0I11"~ . ". ' • " i,,' nooh.for~, Qoin.'. Felix P!at. Ledrn Rolli r.te~( ',. tl:f"", ^y no ~ub"."" b~--ll., The Ilbt e.,.nt weha•. Y'

',n

^record ^il^the

~.i*i ••

laW•. 'H.,¥ "'r.a ^{ifO ..}

'!r'

^CfAt ten «•.,olp 'n'1l h.t mi '~"peu er

.".~u. ., ,'" . . .. " . . ,

Garib.ldi, ,ilSailid. ':Ntdcblet,

"l>ollfin. • ,...

I cl fti

sr.- II

B 1.1 _ .. u&oet

....,a..t.II, t.!~ 4.

bart'tnl YIn tyd .. n .~.,.. "0' C'on.,elitleI" 11'"1""0 tu.

"The

IcI'ew. ateabft:t' O~d

HDJ'8 "~rnYe4

^.10. oth.r •• ,

lIfIa\\.\tti~

tlYoured"o. ..

bitta,

l we.,

''tJaM\\'.

ean ., ~

,.,bi .

M..ir an ... or.lJ D te. .. ar'Y. "

'tot.,.

la D '.. . ~CIl, ont.&ttteod "'he" ZHEJ. da. Staahpf ••iJea\ der Trao'YI.I,cft. T..bl.

Bay

shOP.tl,. be.for.e .•~TeD,

i

^0,

,c~,.

)".on, ,ib:lldi, Ha .."o, 'flUi.l.t. Si'8.ilt and DoaAio.,., ju.' ,~..

Tu.

^r.uon ^.Sliel~ (or tbe .nerlnc •. ~~ l~ the nrw.klrre ~ ~fp'. U ,.

w

...WIr

rytaii-

lurlei'.IOOr\ .. 'toerde Republi.k-.o inYIl~ ffr. M.. Boo~.u Commi'''l'i.;

S rel

b 1 I lt

li . ~

(r... ~.rg ie, tbat Hano •• r i. lituated ... a~•• t.equu" • hddl~ admlrabl,

. - nortdUlllci ",11'0 ~tG ..

}l,,,,,~.t

bi.ne"lr~ "ncht.n •• elke

~lirod.

d", tJd d~ PIIJ ~Dd. atu ay mOt'llJng,

~~JP~.

^{eeg .•}

p

^{.IC n~w.} • 'fbe ~ngl!11t P .... , .re. Yery indignaat al tb. rlea"lt to Ricilmond tb;\n to' CcleaMr~ •. We to to. ~llrp08e. ~r. Jleci~ald

'DIllchr atad m"'t. d. ~ tlp.~.

"Iat,-,

r,rtullC il, de .0derd'.JI.n1:"", Groot-Brlttan.l' ~n d.a IIIl.D Iro!» tbe Se~ o~

war

^to ^{~ IS~;}

of

^,F~b, ,nd~molfie,.tloa asked for uv Pcuslia, Tbe nllle, '.iLto lee tbu,

.D!l

^".iC^tillre i••""djffef.nee at t~e eh.ur, tit. dutlN of .hlcb he DllrfOlnD41d

~ ....ria de

flQ; ' ..

,evsP",,).>_ld.nt !Caot.a di. Y;'od. 'trlnlYulllOh., Rdpubh.k ilO dG whlch.he o1:hamed 1lt tbraliá'f.. About ~ep~¥I ~at ~. Ge,.r.n..o'fI"Omea&, ... 1;

0..

alf

in'

the dishneae

tb_.,.

^110" bodl .Iik,," u an h,s

.~,".J

.ble aoo. hlPp.y' .tl

k•

wana

_.a_a, toen

'b,.

ⁱⁱ ^{i~ ~.}

u ~

^.r.^ullte ^and.rea..o ^.001041. ia h.t ia di.pout Iyode Irr-Olld~half-pilt eln~n.()·c1oc. k

the

^J!O....:l^$1.,' ¹

steun,

^',t,r lie.. thd

,It

humin' natare Ila. been "ril. bed Wblt

<._,

V ^n",_! Th

,,- • r.-a

^hd·' ^de' ^'d' ^. ^h ^J- ^{.. },} lriahlll&D,,"Id la,' 't.- .&icbrnoDd h.d th, ....ott • IC_ al, 1~"",lUUrDlID. • •

• IlilrJiiDr.a," ... ta.t .,. IpG.oru.

c8

bied• ,.II.n ~Y·0Il~, lDrla loil.~ fla 800' 8riu.

aocBored in Taille

^Bay ^I With' the Oat ofih.FI,en.:I' peopl•• wbell i_ il

u\;eiJ

tó' (orian. to entertllin t',le Go.,emor. a-d.tooL prond, UDdo.ubttdly • I....

u

'neteII.la .... rul·tu kort, lII.t

dá.. ' !~f .t

cl. kar o~· rtspeeti." JD·ciatJ.t.a ,,41I.. n, un "Je aU. beIU· tiortnl·ahtly. L,""rODAAn....al·l. t'" ~~,.,1Oth,of ...1.•y £400.800, ,000 .nd. di,. Cetiion,' or lob.,gr"at .. Ji. t^L. L._. h (b k cl

-.loer, d ~-' des

beur.

i d lt betaalD t.r"yl .,. ...t.. D !;I c... ^("__.w or til Jf " .dYaD~'

or

lhe cireuilI.tanee to uit hit ExMI. •.. __^I t.1U1 0 t. 1'1 eY't'P

Jol ap

'talt .:,::

W~:.lia··

.latt.r'1 ptykt.o.~! ~~;~ darh.U:dra« .,.11

d:' I:::.

biarn• .,.,r'l'.od Febriial'J.·'

fp.lI

pal'tiGlllars of tb •. war DeWI troa~a. d•.~qf

~b~

F~Qeh'oN.a,,!.. Wit~ ..

tIfNO'

te. leocv ror all kind, or good tiling. in return. BJoflllfnnl.ID. • Som,

.0 pe"!O~.~

^m

.n,

~,,~, .. 'P • .... 8",n, .0

t."

Jal w,dlD O'I"lIGk~ CL. ,.itapraak eier. art.i ';

~eeiv.a

by,

iJle...

^,.I.teamen

will

^I

be found PoudiOb.ny

:tla.T•..,. ~~n~i6.r'Dt. •• . a_apt

which ... that P..ioh...

nd .h01lldhe li...

i1IohrcHarlltiltitflMt'l'i ....

• Iii.. ~ d ,... . lOOD Yl" d.D Pre-

t...

^ip

the aubjóillod

^extracta ^: ⁱ ^{' ,}

Gambetta

'p'0~ .. 1. asal t the' Armllt.lCIGa created iato 8

Ii,., elaa •.

^1Iqia~.

Tbia'

^laat ^Foar ^toa~ ^~.r. ^~'Opoeed.~ ^~~ ^{P ...} ^ioll^..

-dell*. il ^I-'Steyni'h .... n (ll' I.-R.t zal,·.. ,. ... lMam .,n eop~ • .,. ..

d... . ,'; " ' .

I

tb.

p,Gild ~t

u

b...

"'P.

ei tue operatJou .1

boo...

nd .Iso lb"ir dmr. to b.n belter

"""tal

Brand

.H ;611 á

'Barkl,Y>llI.~tletr .peieellill

- -ceaam

e

.y

mlt d. kap ,an

dr

kar aocum••t.e t"UIIEd .. diapouiti. t. ~t.ll... lridi"" Pariïh~'tlDg amYed at

~ithiD ~

few day. tb!

F,,!lICa

~reoD,!. "He CJH. o.n tbe p~r.le 'n .rrangements •• with thn.

IDI.

^'I ^,••

't:~á~ '.

clhll:r

Ilia..

dowed ~0.11.,..~ ... _ant

'fa...u... '

Da "Go... ti1Mla~bn ..nl. tic,! .It.t 100 .1. ik .~ te "'1'11'11110, If1 JDtt m, OYtreeD consu. m.ptlon

of.the

end of Ita fooi' bas

been I

~,rill.al,ht.abcl dn, and redrlldl,~t. the ID.6meu., .~. e:dr.ID, ,,*bil t. od dlt.in,bili.tY

... y ... ~,,~ ... ,,'hit Icl!ter1!tÓ()Cd'~lDt d.t ·r ,....ellikte .,.Jltll.a Y'rlCh.ft'.a yoor l.I' d b

S ..

^I ^laCt whoh tb 0 ol t L ed tb ~h but doo t ca' olf ..,. I" lt,

takin;

an..." , Cl J

:n.., .... -.t ·rw.

bloecl."~. ... ~fD' t:xc.oll.oi.Ïo

r~cI

IFIlyk~rtf~ o",..aullLlt.n ia d. ,za,1t 'faD dID Ou1ge to i,UCCUQl" .' wea aYre ' ,was!c\. In. I" e oy.mm,a ta e~ WI • (romu. We lhall kill kick dre3.dtull, in tb.

~tt:.

^pro~~ ODcl(fCkW4,J1a~I:"~.J

1),...

^ita ^ïir~ract,

\ir~

D.r. x.Uaar~di. 'Ornjmy.t ..

t.

willing to capitulatefor

the

city Iwith Bis- raru~nRn~. .,"

I.

^J ^{.. '.} ^, ^• ^optr.tioD. ^1I1C", ^~I'J ^lIlA. ^all ^•• ^"'_

,.. k.. iude

"'.,Jl40.Ut' ...

_,t4!l1Ilood 5.-Tkt.~btllll'.D' It.rker o"rt~iltd .u.a·ooit, 11far~k~butdidDotfeel hi.m.sel.f empow.ered ·Ganbllld}

hA4}',\:ed" .rocllJll." ~l.~

^urgpaJ ^• ^" ^aad ^both ^~re

olleér~

^to ^{d ••}

,.erp~ ID

_,--I4t~. n.

P ....ld.,,' til' dat .1'Cht. door b.t un,.mln ... "oilte _ilrkin~ to

treat

for

peace. •

An aroustlce iba. there- '.'l'r cl .u.ra./~.

B.

^{~1I,~ Qpo.} hlm.. lfj to tioatll(o

AdcmiNT.":"Vl'

^gM';~ ~.\:en1tam, .u~ptiou

haft

ⁱⁿ

tb.

Grey Co"""

.. ~.... "de lutst. t"IIIf'lyll:

i

Yl" d.un urd"nd'ugt bew .. rd.jr.aworuen opd. di.· t: .

be .'

^ed ^to 'v Frat1

lt

t' . It jdtclar. tba~ ,..rrtlltll ,"'Ilnot benll tile knee 1100of the lat. Mr C W P.k~nhUt, of Port u"P.r~enl.ed ~OCC. ~b. q01.araor.aad

"C·

·Delt~rs~...

l.nm.... '.~he'., ~ 'lIIan

tflld •.n ,eo. het ."aar Y.n . .,yand!lt' bot';DI.D. °lte eaAan~1

gl

ef,

h

^une. or befor. tbe for.iCiler, abo.,e .11, wbrD tb. Coreig- Blizabeth, a"rortol1,tel, 1000tbi. lif. ODt:1I ni!!:b. arrl.,~!t tb'W~I~1

'11,

^j.

¥orQJi.

~"r ~

p...

a"(

Wa... , . ..

."'1[1,..0 W.Il!I~~ tie w,lkt OIIIr.lakki,

n...

^al

t.

IItr dnllg.nd '1n, t. e ect an .ssem y to treat Ol t e terms '0 aar r."',~I, d,.claL" .nd p+llutee the .on of tit. _ ,.., .. _ ti\.re ti IuO ..t.

qQ ••

ttr put

'(Ha ..r.... " lid a..1,k .bok ootv.Qir.n, TQnrkÓ1a.n. ' ft pt'A.C' With. Ge{man'y~ GaJllbe.~ta and a ~l nl;ry.' .he.D the IOldiel'~

;"r

despotiem d--.ro" of tbel9th. F.bruary, b:v'alling io the d.rk rro.. h . A...a ---'

'- _U_ , ,IL.Jo. Id, b t

I F ~

^D:'

ti tb

^v W. J • kram Jl5

reet

^hl'''h, ^OD tb. Pla'L __,. !DOllt."n. t! moraltlg. .

pa .. .,."..., pr.,..._

... ~.. ---' D...

^OlD. lik h.b d. Mr .o&. &.rg.e, party 10 ,rance are ,lor oll.·lerlr. ur er.y ar hll·y.1t IDd, Your.C!1IttJI,.','bllro,.".loar • '''''''''"

r. .

f 'h 11' S..._ u.

J

,.2' - L' ..- - .._. d - ,.1_-- d.. 0.._.'" at' • H B· •••

J I F d '{

"E" .an, d th...••.b ...1ri,·alrh,', n-1. "I·aw.'"turDl'n" b.. .$mrr .•0 • ",¥~ _ .1,&•.••,t. , ... ,

,IDII' -,., .. -- - .._. ~~-.... 111IT'~I..

u..

re:sls~n. ce. ". II

es

a,,,r.

e an

a' ¹¹DUlDeroua I 1 "oar dO.: ,.,tb'."",^ml. ^" ^'. ',..,;iP. ""'!!!f .... ...., Il f

n

^{I cl} ^.. ^I' ^L_ ^=:.JI

"ter SJll« rIM.. · "00l' .. "'" tyd. ,c··,

ti r h G

^J ^h ^_^iiIIi ^~

.J1r

..m$hallO,n

Lai,u_.

^'.haft ^.

u,

^III ou ... 0" _. _lIurea JN'''''''''

qa b" Nt!~ ..erd "0 kOU! lyk

-'.ft, .. .,.t~ jWy rn ....

¹¹d ,t-d. Stil.t.p" .. td.nl ied~. ~,i. f~llowUlg ar. or peace 1 t e er~ will

..,es

ane]

ta. "

I'U' 't 1 :;; "-

lb.

cfi'reé'iioa

or " De

Hoop." • :f.rm ,ra:ted~; d~~itor'y of Cóll.~ • .,. tbettl, .ftft 1"

~a ....

Poif;

lIibaaaJ. rl.kk~lOadtr.

da,

^.r. ^"Dlf ^t'1tre "orpen hNfc0 ... 1f"oDd.a al. POle....W1M-. b+ .ut, liIod~~~i! 'W ~t

ile~:rttli~liOn . t~..

l1'b. C.rifer:.1l1I OD ~h.

Ft•• ter:-'

^QQ$i'D ^i. Gqyerb~'.to

ur

^a.iólnri

dlaik

at tbe loot or muilll~h'. tb. wbol. ealD~y ~~ do.,. t•

....,n.J

plub

JaM...

^cli~ ^{DaaH by}^d. ret1JD.ti, '-it .a"IMn tw,laI ond.r.orpell i.. doel!. AjI~mbl1 WItl·.arrive a~ ~ uncerta.~.

Bour .... ~ t.

ba .. ~~tled ~~l~., ~.ab1,

fJJUrM.,

'Pl.tberg." " , ' th.reof. ~be GOY.raor Uklog la

K!", O....

d

.:::=e.:..~;:;.,::·..·._,•.

riII~d.~:-U;:=, : .iqla Ir8n~lr'"

htef\

.,.rkl .. rd. Da ~éariog door

~likl

h,.s.com~ltted

t~_((~do..

Hl' army is them, bat notbtnr d.fio,te

IIpJ;"

k~'W11 •. F ... ~ tbe Preaidea'

Mnr.

S~. to'" ."ppel'

,yb ; ... ~ tdutlll • ..,._ ... dtél VoIi•.-d.!cIe de.." ...t.a

t.'-oDderw...

mtered 10 ló,nce.

Notw1t~taQding;

her ~ .. Dot r~pre~eu~. Tb. ilnee.oI ~n~Aala ~ tb. eDtr;lDeeoUIM ",,"""'&lld'SGit •

.... 'ft

cc': ....

^.JOII!Ji.~ ^pboud.... ^Deo ^ua

d••

^it.prwk

41.

Prteáded ... _erik. of immense losses France

has

yet, !

ho"".,, ".

^{DOt •••}

~fi~:

^{With tbe} ^preIeD' eon.tltu~OI1 ~ It.n.room. "Ood ...

ë thi Queen" ...

-1_.1_ ta

UJr

g..o lire erd de. -Go.llq'DlU d.u Konin"l'l. H.lleacl-:- 'h-³ H )( la!'2. armieS

in

lthe fi,

éta.

AD immt- .eup- Itit.lJnllcnplhtl,' .nel hili ~bleateaed to .... "11 II

F"'t::)IEE STATE.

tb. whol. e•• pany ri'ainl to tbeir

fen,

.___.. . ,1...0£iQd·II· ....

en.

OIDetandi~

...reI' .. ..

^he¹¹

n

^{t Ilo} ^ed

to

^.It ^{r lt} ^~ iJD"ediud.v afterwnds, the ball

wae

_ k ..

·aecJaiac

rftod,aa. dat door jest.it'. relC«ill., ia o... r.. a.teJDJDiDlClIlIIt d." •• rl1l ply ofmunitious

of war i. arri .

Dg trom . 0". W. , • ~ • (F il..

F. .

nd.)

-ftla-t 100 i ll "., Iud ... tMlr.. tI, .... 1.. UIoI!InJn« YIn A.rtikel2

ct.r

C4Ms.,.nti.. laet America, and General Beauregard,i Who is'at Tb. QIl-"

fP'dN

,lat E.tlilh P.rlia~ '- rom ~

fW

Hii Excellency .ad.M,.., , Br.nll, the

... ...."z,..

~tie - jIeortrd'.;t,k .. '~ ",'_k kan i".itJj~" QII K.piteia W.teroo.r. Bordeaux,

ha.

ft'Inuested. large DLmber

of

per,lGD' ' .. ' ~' ROllor the PreaidNt. The deeora&;oos

ut

I~',-"'" iPf.

op

d....,-cl .. dq ...

rd...

^~.-O..erd. ^~.ati~heid ^der"118~",rr.n du "" ._"].

h 1 ~ ,

^ARRIVA.L OF

Hrs

EXCELLENCY' b~l.room weIe Y.ry p,..U.iI,veoaeei.,ed and

1'1tili" titin ~,D .... ~O"tll'llqr. 0.. ~rinll no

a..

"lJratijnrrltaat op d. Campb.ll·lrroa.. e.l-Confederabr officers to 0d thems.l"8

in

THE GOVER~OR. e~ated, and daDei"I .a. kept 'Up with

~1*~"

^"II ^1D~'t ^... bepaald h.t de". ffl~at'wel d.i.na .. tea Noord.n dar Vulri ..ier. re.adineal to t:Ometo France for th~ purpOSe

.The folbwll ~3Dl' IJCe.ived at

OD ~d •. 1l0~,iDI.

.tut.n

.,pr_ uril'" .pirh till3 •. m. Oa Wedllf'iId., aofninr.

"-ti I ur't 1.

d.' ..

t io BI_£,oteiD ..i. lIet Jr'-iCon boorta w... da'

.r

hOt(flD".cl of serving und.r bim should bostllitiea

re- Md' t 'A'" tJ.!

^Se;;;'4,

'f W " h

from t~

".ri~...

^t

~.at.

al!.eit.r ~ Hia E.IC.Uracv Yi.iled tb. C.thedral.

B....

~ '\'" t~~~n laceok•"T~~1td~rr

1It""''''''''

i.. dot d.. d.uó., .taátkurrd, no PrI.i. commenee. Man, of them. are noW' in

SathelFrabl·r-. ft

^>

~h'

^0." ^•

toet é

lI"nor

n.~ Preet"a-ent.

that

"'His

ESe»ll.acy Sir eeind b.i'th. cle~, obu.cbw,.,deaa, and

" ... 1'fOOtIta .-, ..^1'1'11 rea ea.

u...

dtnt Pretorin. uoatekel,1I hi.. zal ...rke.. doch

Lon

d

d 1 e Yl was urou2 t on to ape.l,

^J ^{... ",}

.... utearl1'k. op ZHEd. d Preeid.at ^'UtI cl.. dat ... ond~r IrlIIIe CIllI.t.ndichedm lal "alrk.. don. awaiting t • or er of .pa'rture.

I" b

^th

C ~d f h IJ H

rnr, B.lr-Iy had puled, tbroagh tba~ yill.p

if";

tbe bononlT or-,aail'. podemen

"Oran]. Vryutaal, .. ;•..,r; _. .door cl.D Voor. lIOIh.,oord"rlll noch ..oor onbeaab... J. ,i.. b.n.

The,terms

OD wbicb-

hlb \'.Yr~

^at

fint own ".lY..

ⁱ

e ~mmail er

0

t ~. ~.

ft""te~~,81.(0_" ..,wIIi. latter plae. oir•• Ilt!chorilte~ bei..g .leo iD .V\.D~UII-' sit__~.I1_,&.pa!d~ ... 1'•. in ... ,.,,... -- offered to surrender tb., capital, wiere, that

.ud ptlIliJhdd hy • contempC;ra\y :.-.

b. Mly

é~eit

to miy. it .bOa'\ I ,.m.,.n

r.

^{0A Whitt} ~ed on Lh.

or,....

~,~ Brud. ~I,k"_ -

0;

^De^FNlIIl ^,wit ^O1lCl~r^b.t hoold " hI.iDrit.... tb.

city

oDly ahould capitulate, the

troops

^Analionala .. mbl, had ....t. :8'

Be.,.,

ea~

'nee

I,tt.r qtI.tb. taaddroR further io.pectïac Lb. C.~~~'" GeytrDOrt

Ac.,

.,.daa, lilt..." • .11

«...

OIL G08J.m.ou ..' ^1.'11 Pnid" _trenl d. _k h.t .,01. be'

Howed

to m.

h

'lit •Ja

11

th

S;id

Uh IIól-b ...lo. --:",

lh.1td. Pri.i ••

nt tha' Hi. ESOIII.Hy joomed ,~U abort

UGIe

^\0 BiAop'. L.odp.

,~ .. op8it.~

D+nta

.Ia d... V....

.r.

^nd

.:4

het brA moPlyk ~ wordt .,...k... Ing • , , .rc: ~,' WitT, ... ". • ti. ,Ry• .&AIt... rlla,y. CODlllhu •• rabiMat . bee. much plrued .ith the ~tioa be Sir H :eeltkly .ad .ui!.IeAY. thie

da,.

"1ecw,:~~.

I..io .... tap oplaad, di.OOk datSir Hnry n~rltlJ' oor - nr lIem Mlr.ft, boaors of wn,

tdd

1tttlU."h

to

(0 where memben. , meJ 'Jitb I!t tbat pi,"i tb.' b. ,had reeeind 9, Ilboat DOOO, (or 1Hb. 'Neh. (tb.

"1DIl ~ wer4 oar""pa. Sir R ... de.a.praalr nn Vrr.taat op P"iel ...bet tbe,y

please, bindiog

themael.-.. however· "Th.

eJection.

iiJ

re"'''

^ba", ^bM

fnotUl ••

Dd tep{iftl,to tb, ..,.talatory ~ .... ; thai )$oroko'e). al)d

from

th.DCI to Ma ... D

Ty

=.~

^tIurgelgea

op...

^-lIpOId ^..^{aD ..}

-ren..u"

I.nd beeft liIt. Sir H... h..ft cl, not toresume fight.ing

.ntil. ltated,

per'loo to

uae

IDOOarehis~ '; b bl'..I . LL k-..J AL I. b h' Lel.'> I

ril!.

^f' ^S'

d^ft ^• V-'"^•.1~~.,. _... ^-.J\.. bee^r Bruut^• ot^•

,tt:!••

--.:/^uli... ^{G ....}^eraaI ^H... ^beln_~, ^.. ^d.D

ha.!

^elapsed.

Tb.. o6r -_,

^refu.ed.

r " '

•,pu

1"'1-."

^cu ^{' ....}e uO""

-.

pr eeeoft. ICa • eooo-ri".r. u .ottr ot111'.

.Y'

^hae^ar ^"

__'.I-- .. Ire .... t. y,"oI,.

?t-

tDUt altl._..6....- t,e~

"'D

^{-C ••} ^{ood' ••}Hope .," duk^J be· icd. ....dd Bi.... ucklil -id

th,

e Emperor wou.ld.. - ';.'-n to n tbe~ee~liill districts of Peri. and VrraaillH hai met bim theroad. pod tee'mplni~ him to Barkl,rho ...r-.Ilo m.d Lieut.GoYlfllor .... Ce op ... _ ~ I£..p ". • ..rep.erd ay dl..e ..~ ... lro_tlC h.bben pha,hid. W, ..,... -r J ... _ rreat eo,lfi~eaae pr •.,lIii. tud puce will be bie deltioation ; and that b. Wal ratified .ilb Lfribe. the I'ftid.l1e1 of lIle Chief Mol.ppo. i. the

"lAD... ~nuiUa&t."'~~~

^{lW 11..,~} ^,~kty.^Iq hlUl1lluehnde~~^Eoe.,,1 ^d. ^1r81onH. Barkly..~n jGi!lt tezall11lDdrinlr8nlY". ..oponnrd..Y ~.'"lYD,".lb R'f'ëiaclttd.t Sir coupling.oihing

tes:.

hi •• taterDent^tbaP

an

unconditional

with

the &dft-ice'lD';'eGd~r

that

.restored Ihortly.Tbe LolldonCoofereuee held it.6ltb~ IÏtliD.... been,prepared .ndtbe cpllIrtefi (tbe Dotcb panon.,.)alloUrd ~ hie 0 ....hiebbat ubad /'directioll o( HalTÏlmi~h.bat" pl.. .ed.t abe -ën~h1hiutie ree.pticmSir H Barkly taoaot

...'!~.. .' ~ "._.,.~

eiJf.a ... ~ y., .1.oodt door Wat.rboer. al• .,an n.ma~ tot De.ide tht!le terms should be aceeptrd, U by doing GrnenlIgllatitf d.d.red '0 t~e Bnrlieb repr:. ti~. " ••pre.aia, h.(Sir H.ol'y) ,,!,ould~ot .fal bu, met wi~h.in tbe capit.lor Ua. Free Blase. • heid 111 , ... ~I ..n,,.!~ ~auAl".,tafelt'

--wraf ....

^1'1I