• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1871-03

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1871-03"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

)-

r I

·1

!

t

!

I !

z, A. Assoêiatie.

naKOOPJN'G ~ .

Wellingtoa 7'. ~N.B tlage

lp Idel, ZO ie!er,'

.- o. 11ftr

'1110 ..

Z

'ULLIlf U - ftn

1IOeIIIl ... ~ II.

,_n.tr.

BU1TIN. I Y&JtBLr,.

Nr...

w.w.ct-

_kw

Seil.'""", - - JaaidG'" ..

.u.

. C... OICKSON..

J

EzeeaUllr.D

. A. DBNYSSKN. Teet .:

. s...Z.A.~·

r t.-.w.

)[.n,lei8,

10

keut.

1811.

.. ...v.

\

u....

. Bo 0:JONES" C

.

,

• t

DEBL

XLI.

AAN

6 APRIL, 18'1J, JJ...,..;Uag. 1ft 111IN1~1I1!W!ó.o~.

Z

AL PUliK.

x..

toor

. YA dtD

B.id.-.'

lII-jfÏltraal

c.wo...

ala 8pNiaal

eo...~

Gere,Wao( It, hlHieke Yeiliac,

...,--. WOnIeá

nrkooIat I

JM Keu pdeelt.

..n

eie ... .n ... ,...

peelat ... d ... clNKTHIUlCOURT.

c....-..

VelclkornrtlChap

ra'~ treclHlt.o 1111Dor.... BIO ,."'."."' ••

•.0If n.rkalate Yoeten. .

Ijle;

x..

.tak

1Ilo~.. I,nde _ ... It....

I_d

"II

PI...·.. Ca..r.a ~ NU~tlllber. 1837 ID Kroot 313 kaD&.rveJra.

n.,.. Eijf...clnamen all ..

p'- ...

a b.t Hoae O.r"C'l.""f.

_.D Stia ••• .lM,nu.JOII.unu.

... eo W

JIll""

JOJLU(." TU

du,rde.

ue

Yeilk.di,Ïaoe til ...b..l_hrl.tD

----~~---...;;---.-~--i_--

Y... un h..t Bareaa , Goay.ruemeo,ta U.buo ... t.

. Yaa d.u RraiJ.ot }faJri.tr ..t te Kaa.or. ,.. dtlll Prolnll .. r deo

Ko ....a,

ta

K..,.ta.L:

J.STKUAJlT. lI~r 'lty h.t

á90

DE

i I I

YN·BOUWEiRS

i

Te Worcester, Bobertson en Montagu.

I

----~.---____.

lJE O~OERGE·TEEKIiNDEN ZYN BEREID TE KOOPEN

DOr.aR.'NDK*Y~,

.1

Tegen· de hoogste 1\1ar~tpryten en kontant hy Afteverinl,

AAN llUNNE PAK)HUIZEN 1~ DE ¥ AAP~1'AD.

ii

LEGfiRRS

jl.

x...

ad.8,.bna..,. 1871.

WII.LI 'II ""LEOD A c..

". . .' i

DE Ondergeteekenden koopen WYN EN BRANDEWYN. aan

. hunnejf'akhuiaen geltverd. tegen de hoogste MARKT PRY.,

ZEN. .

1 , '

Wyn en ~Brandewy~·

POpipE, ~CIIUNnoFF &. GUTfERY.

Burgstraat. Kaapstad 25 Feb., 1871.

f)

E 9nclerplMk.ode mMkt .... ,0. 'Vrl.ndeo, DE ONDERGETElKlm~ ,L.~NDTNV : W,Q""" ... '~eWI. d.t b,

c".-lieei.

b. ft

, _t·"If",._

bet i.lt....".. .aa WP·ItR.tNl>L SARlJYNEN, ZALlI ... GEROOKTE HA.RINGS WYN VAN ~GRAIl!i:~. teen cl.

hoop*-

Markt •

GHOF.U1 FYN LIVF.RPOOL WUT. iu Gl!: pryzen, VOOK KONTANT, "0 h, ui l.iotu.lnD

STREEPTl!: ZAKKKN I nrant.eprdël,k lwwJ.m foor bUDD. Lc.lo!rtr ..

COLZl O:.IIi!, in 2 ..n 6 GALLO~ BLIK~EN . P. J. C. UllUlS.

GEA~SORTKIt!Rn POIWEM:I!'l\VrmK. DINER.. St. GtIOrrntr ••t. No. 2.

ONTI~YT ~uTOILET ZEn'EN • '

STOCK"OLlfSCHKLEIS'I!: VATlL'i.'TEER. in GROOtE, tO

I Kaa'pst he'

MOUT, PAARL GORT. VOGELZAAD.

ta

BA

VERHEEL

MACC.,\RONI eo VERMICELLI.

ALS\tEDE

Spe.~r·. Hollaodael.e GeMftf, iD

i.

4,'fn 7plloo ki.t~D

G.iDH.', Stout, in bolkls en halve boUeli ('.. m....,., ~n SaQuder',

Bau Al.

Dy ... ••

Porter

AlI;'p'lI Ale. hand merle•.

T~ koop te No. 28, St. George's'$traat.

J.G. STEY'f.LER.

\Vynbouwers_

ItralltlfWyn.

PLOEGEN.

1)

:8 ONf)EROET~EIkENDE aal KAAPscHEN' URANlJKWYN .kooflt'o ~ d. boot(.te lIarktpr1"D•

EDWARO rRITcIURD.

20, Add ....leyetlaat, &"'-11'1.

Koloniale W eeskampr· en Trust Maatschapp} .

OPGERIOr DEY 31 .IAARr' li5f11,

M••• laal

e'G.8 ..e,

T

OT het Ail,.illï.tr«.o n Ki,.."dolanaen

.n

RM·

drl. "Aar'oe de&f'lf ruig ,.1 wOld ... uIIg .kld

.1.

Ex ·outear",. Adwinï.otr.tO!arllu. Voo,ld,!" Cur •.

to...,TI'1IIta.-1eDAKeot-n.

DUaCTKl7lln.

Qe

W.I·Ed. hr. J.G. ULANCK ENRERG. ,,"oor.it!'f 3-0. ~;d~l. •. P. E. DI ROUBAIX. loW.••

'-0.

W.I •.EJ... H.)I. ARUERNJ<.:.

2-" .. Jo;. L-\Nl>SBERli.

6-" " lo'. PORTER,

1-.. " L. p. CAUVIN.

6-.. .. W.J.

1'''"

D. VII:.N.

AtrDITIII1.lIIlf.

DeWel·Ed. Hwr J. C. HOF.\n:yR, .. .. J. J. STKYTLER.

P...aon,a die ...rl.uK.nd I"U . beiD

un••

t.Ue ...

,.• U.nIf.li ...n h"o t. bo- ..

o._

aG .. nt ..

t"I...

.1.

.. Hel ~ IIcr.

TJince..,_ "a.

tU ~.lfntu&u Weu/r4l11Nr '" Trut Jftl4l.cUpPl. '

Iir

U. lu ....l~iI."I. T.k zal """ti"nl ..or.... doer

de .. ~", .t.d.,

"00'

wi.u. daJ.,q dil)1...t~p" Yar.

.nt.(JOfel.ly"

ui."". . . "

.IlJl.Vr_,Ij".el~Qrto& het ~.. rilC'telf... 1t:0,u~D.Ik.a Dond.,..,~"Ib.-.ilCh..-d.u.

"'If. t..

JU,.toor.-K ... er li.bo. ... 3. K~rll,l.ija.

G. W. !"Tr.':TTLKR. 8 eof-t.rit

M. ROSls

£5!J.000

30,000 10.00I.I

V

ERWEKT DR AANOACijT TE VESTIGEN UP HET GROOT ASSORTKMK.sT ;PLOE GEH. EN TOKHKHOORKN. U&STA.lNUEiIN:

Dubbel.

'Ol"

PIOeI('D

K"k.l .. K ••louial. "IDeIflIla

Ho •• ·d. B..k.J.·yGOrY..,.... Ploegen, ..i.r,,rooU.

Tuin pi~.. '

Aker. PI.,.""" dit.kt ait

Z.'" ,

N~ ... kt. Z .. ....Jecb .. P.troou 1'loe('D, 'groote

eDkl. ia ..Sellar ... oor d ...

Yl.afn

E,,,.n.

Do,tie eoXet&iG.p..trooa.

Amnh .. _1u

PIoe"... :

Tll/ameD 1Nl Moe'

ieroot. ".,..b.ïcl.o •• iJ

L.ad.

boa .. Qe... d.ochap Y80f het aai ... ,. . Str.ndetr ... _k y... 8t..· G.. , ..••• h ...

t. '

JCOLONIALI

Weeekamer en T happl.

v ANAËENïlU'is,

STAANDE IN DE VANDE~tmsiR.\AT.

. ALSJIllDB.

t='

E._",igt. Loss« Go dn'.m.

!a.... '--' ... , ...

t ... DIU.

O

P MORGB'l,

ct..

Slat .. "-,· lAl· ttt' ,Iaat ••

. !t!~..

orcl.a y.,koeht. - la r••• lc.lIotJ .. d HU~'IfIa"". iD d. V... rat O.J,kei'lld

•• 11 lroallt at.lek "UlBKllD.

• ,~ "f"I-ehWalt.

V .... " JludeD, hIaaIaii •

:a-ip ...

ea. ....

y.,Ioopi., •• ,

o.

Er zal Liberaal Bona wo ven.

G.

w.

STETTtRR. ai.. Cantor.

. ~ ... K ... r. K.rkpl...

N0lI.

. Iaapetad. 11 M..,t,1871.

De Heer J. G. ~'teftl~r~ Afslager.

'.blleke

too BCHA PEN

. t. Ml OOK.«U _, 11 OII8KN

1 UUL

8 ~KRhlES

• &ZKlS! RUINS

I

"'. '. ) ~KNOST.

i

Gnftdstb~prit'n :

lea

W... Km"n.' P1.,.r",.~rllro. Tuit:f'D Ze4e1., Krwi.ac-n...Piktl'n. t}r...

.n.., ...

£

T. JOIIN EATON~ Ez trQr (\ati.C.

. -.J. G. STEYTLIR. Af:!!. ~r.

._i )"

f.. ItJieke l~trk o,il~

··i' TAN UIMUN'rEN

'Vee enz. nz.,

., TE

I

t~

DAS SEN H E U. VEL."

DIa'net • allD ... .;j.ry.

D

E SMr

J.

G. L. STEYN aal p'ubli.k latl'o yerkoopeDuplyD' PI..aI .. LJ eft Heuy~I."

,OP D~)NOE DAG

.D••. ao.t~a II

JJ at yolpade Ut ... t.ad V ~ :

20 Uit.autaude Gcdr.... .,de P ,d.n.

U •• '.. .Al il.ui.,

Jt

JI~; ....

40

VII'-.

VERDER,

la'

b 10.,

Il.r-ll IC.' iIi,.... ,l.

x..,...

J6 Jl ... 1111.

! I

I

• BERa.

ft' e8&r.,.ke Prod .. ele B~ •• k.

PAARL.

BRANDEWYN. ---_

NomiouJ & ..pit.al.

Op~, .. ld K.pitaal•

KeN""

I'oud ••

Directeuren,

!

W.I.Rd.11r. J:R ZEEOERBKRG,liD. VlIonitt...

. C. C. A. ~a VILLtY.I<S.

A1UL DOS. Da VILLIKUS, J. IJ. 8(_I:;)fAN,

A. J. I..oUW.

A. ol. li.ECli Im, P. DP. V~MOr.L.

I "'\E Buk tr .. f\ I:",.t.."op .... te ~ .. ~1... Ol,ct.

I!)' ;).II....d.D'ft claa.boven, .•• 3 pr,Mt.

IJ.. ..

3l ....

11.. .. .

41

-I

Dir~.., .. ~..,.,.. Dhrlldil"'''o Vr,de~ '•• or pe. t.10 ar •• _ oYer AppIie.tÏr ... oor

D.,.t.

I.

btU~. .

D. P. ItV PLI8SIi. It •• , ..

I'

W.le< .traat.

K_petadl IS , ..~ 1$71.

--- Goedlloop ! G.tedkoop !!

AAN BUITENLIEDEN BN A~DKRRH.

T

BHUUR.-Eea ol t.. Bonu...n.-l.dr ••i

Z, Xaatoor

TU

4it .Blad. :

I

I

O

B

o.derpt~k"",,,

i.

_id

tekooptli rOede

OOP lUUNI'KWYS. -WK" d... hoopten

Joep.o ..

pr,,'-"

wonJ..a alar.I,..~,J

"D ....

Pak·

hlli,.o na

ct.

HKKRKS LJn'TKRSTIUJT :..1: c".

8,.. ~ •.t,

aabf

bee Nourd.. HoWJ. • W. I.COR'8(Tl'.

KenDis~eving aan Buitenlieden; en

Anderen.

O K

Or.d..'JtntHktode "D B.ïtenli

id.. ..

A.rr. kk... dat IJ -

Luti.·

b.ie ~: .... " iD" Wale·.trut .. No. •• :.

li...kala ;&Wb ~..

,_s., ....~ ...

tip. 1"" ~tn1 ~d.a.

... DI W... W.J. )[LERCr.

r~burn TU

l!C.o.a.

OVER~THOOMI~G TE \"ICTOIUA W~'J',

H

lERl'EDE

-oep

pdaan..erdtopPf1Id...lielJ.JicMid~del,,1r .. ~rati".an de Koleeiart.., te. b..b... e•• d... i~ door 4.

joepl. OYeratr_ialf te Vie·ori. \vrel. br-der hed.u ... n..iu d. 1'_b:i ... Niell ..abladell ~ ,iad ••

IJl!

All. Git,..• an.o ia d..ule ontYa"lrea .. erkeod

.ordea door d.. Oad.rjt .... ktnd. te \'Mtoti.

w_~.

! J.D. AURET. Tb_u, ier, '

; o.dera&eWIÏDII

c..uai •.

V*oria W.i.'

Kaart,

181,1.. . .'.

1 ,

o o o o o o

o o WORDT

QitDUID dar I'f'I&menl,l<e "iud""1 b,

o

dfte iek.Dd ItflD.lakt, dat b.n ..e «.'i.CJ.

o

.oM.r M~j. HUTU CBauT"" )I&Ill~ 8)(;1':

.eel••• fta \V"I.u dd Heer A.lJ.

w.

TA~ KI[ltIl8Z OS •. , op h.d.D U onrled'D ill deo ouderdom flU

o

C ea 62jU'Cc.

0' KOo!be,~. R-mt-oo ..t ••

(I 15)!aJr", 1'l71.

..

No 3.666

Vogelstrnisvederen.

O

K Oud.rrteelr de lroopt YOGEL8TBUJ:!

. VKOXRXN.-X

toor,

LaD~.

Il G. ASPELING,

. DOORDXN

Meester hy het Hoog.

\. VAN

VAS'rG B

BNOODIGD T.WIK BBICWAlI&

Benoodigd.

BAJrlClas.

"D ...

.-l

W.lrlooa lalwont. ... _ G•• i_riftee

..u.. '''''''t

.ona..-.taalOelr t- No. S. Zi.batl1l&t.

OP EIe~lteqn

.iGtt TM

v

MGtaebap. pclatetri 1 April. 1868•

I t ..ol II. -. d. oorapreuk.'lk•

.Aet. II .Aapat.., 1838.

nparllOO"m,-

.ht~. i.~Y.td tl«Jr 4i:t. It

" P.,.lawrat ..

. , DIRBCTKUJlBN.

De Wal.14, Hear PA BIUND .. Voorutter,

.. .. A D K~YNAUW.

• .." HIUJ)INGH, L.L.D • .. W L BLORIl

.. J H RO'.~YB, .lnJT.vaG.

H__ W. &. MOOBE ea G. H. IIOLLKR.

•. J. BBO&R8, &-.re,.rit.

De Iaaaer uI"'r ... .... biJ."

~clmilli.tr .... D.

..

A.IOlders el" oogden.

·JON.

OKLlNGBN 'aD8aitn, elia- n.. r d, .tad

!fl'lOu.... 'It'OI'deuoaeia be, .-... of .nd." ... u

~ wordea "",.I,iol. kau .. a iu... r....peet~bel. F..

IDilit ala koat,aa.c.'1 .ordeD

._.II.-~,

nll...

.Ialecleu y8fl b.t .t&ia botb ... d.Jol ..."d.II" op hUlA

"ad,_aal b.:buorl,k !lOb, .0r,1.11 rcsl.,ett.-Aolr ••

.... Ja.t KIIIl.~r ....

du

lW.

---~ --- Zoid-!frlkaa.sell!thenlNlD.

UI'lBREIDIBGSFOImS.

[ N Esec1lti. ftO

rl'lr ••hoft iu cl.

d. yol"t'Ddf!. yl~J1U)o"IID"I'U

Afdeeling

HARny &: NEVEN •• JACO H.EJ:lUNUS UYS.

op

Dinlf.Ja", d.ai 2Seten raD. t.on10 ur .. ter ,oohplaate.

di•••• ".ndrift,- ... o :100 Saba,...;

Paard. 10., 3 lCOO'ij.., 1

W_.'I.

l'

V

tW". ... kk.a

T... .,--- "-iarud.

E R

is f'etl voorstel ged~n om een Fond.

daar te .tellen tot u.itbreidin(l Tan dell werkkring Yan het Zuid·Afrik.anKh Athe- neum. en om aan belZelYé m~erdf're dodo matigheid te Yencha1Fe~ .•

11

eeue Opc:nbare Illrigting tall Onder"IJI yoor de ,ebeele KlIlunM.

R

c:e:d"Ibdert ....

herrt

men geyoeld,

d.t

}If·t

ZlliJ •

.Alrikaanacb Athenlllum aanmerke- lijk "eledeu beeft door dat bij bet Albe- narum ,een voepaam WoODnrblijf met aangehechten Grond WU, .l ... r .Studell~~n vlln buiten souden kunnen JfehulaYeet zIJn onder toezigt

Tan

eeu illwonehd ProfellOr;

en ook door het thalli bestaande ltelsel vaa iIl dnelfde

J

nrigting' .Beginnende Leerlin- gen tenret'nigen met meerl{eYord~.rde Stu- dent.·n. D"ze zaak werd op eene 10l.nua- rij

Il.

gehouden Lijeenkom.t van Aalldee~:

houde'!"l overwogell ; eo er werd eene Com- missie: aan!!estdd om onJerzoek in te .telleo naar, en rllpport te doen over, de b~te mid- dden tot hd invoeren van zoodlinlge ,er- anderiugen, als waardq~r de gebrd.c:n YE'r- holpen. eli de doelmatigheid der lnrigtillg vermeerderd zou worden.

N.

zorgyuldig onderzoek ie de Commiaie yan opinie. da' bet niet moeij ..lijk &al zfjn Toor de noodzakelijke Gebouwen ,eelte yoeg-

&ame ltandplaat. te bekomen in de onmid- delijlte nabijheid VISl het Atheneum. Mell herc:kt>nt dar het eeue lOm vau

T

.vee tot Drie Duizend Ponden. Sterling' vere~beD zlIl, um de yoor"eatelde verbeteringen uit te voeren. nl.. be' oplrekken "lUI een ge- achikt Gebouw tot bui.vrtting .a" Koet- leerlingen. en het .Ctebeidea der Be,iUlteode

98n de KulleKÏlole Klauell, zoodat de Pro-

(eIIONO bunn.

aandacht

uililuiuad zalleo

kannen wijdeD laD de weergeyorderde Stu·

denten. ,-

De

C-ommi.ie noodigt derhalye bet

Pu·

bliek

en

vooral de Oud-.IDdenlen tot mede- werking uit aan de,u: po~ng tut uitbreiding .. n bet nut eener IlIrilltinlC'. die: gedurellde ruim yerr.ig jaren yeel geJIl»n beeft n)IJr

L:bt-raal

Onderwijl in ZUI.I·Afrika.

Iuaehrij\ inleen \'Oor dit dod zullen w()r- den ontungen te K iapalitd iu de K,II8Pllcbe

Hand~llbanlr, en bij d~ Wel-EJele

H...

ren

D.

TZI'NAlI'T.

W. 1. BwaK, Dr.

EBoEIf

(Rondebosch), deD Eerw.

T.

FULL.&, en Prof~ C."BJIOJI, Seeretaria ,.. eka Se·

Daat; aij zullen behoorlijk

wordea ...

lteod

in

de

nieuw.bladea. ,

De

loteIuijyingen kunneD wClrclen betaald biDnen een jaar YaD hedea

al,

nU!' bet deo Inteekenaren gelegeD "omL

BeeClI ODn.... 1DIcIarij.mpa :

DeWei· Edele Heer O. S. Holmea £100 0 Saal Solomon ... 50 0

Wm. Porter 50 0

D. Milia 2.). 0

IJ.TeuDaIlt 2S 0

Dr. Ebden lO 10

I 'r.Abercrombie 10 10

J.

:u.

Ebden 11) 10

H:' Solomon lO 10

J.C. Wl"li8els 10 10 J. H. ReJelingbuijs 10 10 Jas. Mnrison ... 15 15 W. G. AIidenIVn '.' 10 11)

W. L. lJlore... 10 1,),

K A.trsCR~ AFIlEELINO.

G£OROK WILLIAlI STET

DRIK J.lCOBSEN EKY

Op Vryd ..". d.n 2"'t.o .M...rt., dáp ten 10Q'•• teD W'oonb.i,.

• aaaacl Br ••hil, ta

K.o.taerr.

"D

ri .. , 1Open W~"'. tlitel Tuil.

"ui ... d "IIU n~i1Iend.

Ioope.'" Klok. Tal .. k~p.n PERCY

I

N EXt'CIltill ...0: G •• ,~de

l>iacrilita Hof, !UI cl. .v ..,...

r

lute bebben, ... I'1r :

A fdeeling Oost Lon

W. J. BELL y.fIIiIl WIl,LI.A.

JJARRET.

op

Dinplac, 28 ¥aart. 167'.

...rkt t. Kiu« Willi ... '. Tu.n,

Koaij.o. , K ....

"hD.

1 I\ •• "''' ••' .. IU'...

A'OEEtlNO VICTORIA J. WAl,I\Jc.:R ~..na. WM . .aki

P. AleGLAS" AN

.u·

}o'IHWERI

op

V'1dllf. ·31 II_It, 1871•• _ ...,'.tlld.,tra ur. " Ali.. ...1 U~k .... " .... 8

K.iaruJ yaaallerl.i 800rt

.D&-:

, PEUpY V

60 Uitgezochtt> .M~' ..

tot 5jalen

O

P JlOaGEN.se.; ti HAART.

,.tal ...

.;u ....

ai ...

eo ... roe"r y,f

a..t"""cLJ

"'P;OIlU"~.

koala' .OnIea DaD ~lapsaata

O r

MORaEN, Diar-l..r. cl.. ..I

bo ....

lI'-w

!f,.taI0... .ordeu .er·

kueht aaa i.KJ.,_w kati.to. VUlltr.k",iall' ...

A. .Y. lIOIUIt.

P..rl. den 201&. Mu,t. .

De H_ ... DaVILLIUI. )14&411~ C ,AI.ok.,..,·

DE PAAlU.::K.:HJ!; 'i

Executeurs li~mer~

Kapitaal ~40.000 Sterli~g.

• ft

,oe ~••

"eiel~ft y

Jl. e" _

II!I•.

'Iu:a

AclmiDietna&ie rau . Kil(eu4oa~. elf IJ0e4el.

... "" 4eaely. ~ .. .,,,..tel .. anlea'"

Ksrc:uteu.r"", AIi .. iaiatrat .... re.".&gell • Canatoren ... Voog~ ..

0

lli.d.;rj.fi~.

lOO.e

al. Tnut_

MI1.,I01 ••

,..t.

IJ.uecieIe,.aL ....

! .

.I'• .,.de...

I

1

''Vel.Kol. Heer J. R.Z .. o

1GII.,

V_&itte,.

- .J. 0.

U.,.

H..

-, A.B. J.r,·DtJ-rLJCIBI.Lollw.,

I

J. F.'lI.ull, !

f:. W. T...

ao.. I

-. J-

SII",".

ilo. I

AUU!''J'KURKN ~ .

iJe "' ..I·R,1. H,...~n

ft:

J. H{'eo, lO" • Roos. T, 1>ireeteurt'u Yileereu IIlk~o Wue....Jae u het n.-n'j toor cI"Kamer Weetelyke Pro ..iuci" & lielKou..JU

~ ~ HORAX PI*'iCS. S!c:.

I.

"

"

"

,t

"

"

"

"

"

"

"

"

J. Il llvqard. .

P A. Btaad .

J.A. le 8_ .

1'. Pun-. '.•

B..Jl. &a. ~._ . Jub 1IaI.Ut.l. .

Jl.O, .

J."

Kuwtn .

E J.I _

li. Lyaar .

1'. ~_ .. ;•..•

.J.G • K.ude .

G. 1IOan .

B. Il. Ardeme . 1'.G.... der Bijl •.

J.C. J_ .

w.

I>uoar& .

J.W.EbdeD .

J.ltlllÏ~L •..•

A. J ftII Breda. .••

B.~.Ir:. •••

o&.~ •••...

Á.V.~(abip G_tioI4 .•.••.•••

8.J.~ .... _

lCthmL L

ar-,

G. Smish ••••_ .

I.~ -

D. F.1IerraDP . C. C.II.'ViJ.Iiera_ •.••

Il. L.

,,_]a .

W. BtQad_y .

G.

a-.

Jr .

Il.• ~ .

J. 0. .0.., ...•...

.. A.

.&ra.d_,

u •••••

" •. 8..._

.. P. C,de 1Io.ttailc ..•

IJ J_ 1'anI .

.. J. SpijIIBr. Jr .: .

.. J.W.~ .

Jf J.Dobie .

.. J. H. Bof'meijr, Jr.

.. A. C Dale .

.. A.J ...

a-- .

.. _. . J.O. K.rijDaaw ..

" Z.

a- ... _ .

.. JL Y. Z..•...•.

" arl.

a.uo...l .

ft I.S.JliDa _

.. TIaaa. ~ ••••.••

n Prul. 0.- ..

" T.

»~ .

.. J.

ap.- .

.. P.D.Jl~ ...

.. W.

:s.

Moore ....•••..

J. Smitbera .

.. Ad ... ·~ ••_..•

.. E.J.

s~ ..._...,.

.. C. LéWian •.••••••••••

.. H JIeuod .

.. P.l. Btipnt. ....••••;

. .. C.B.

.J:tliot;i .••••••••

.. Abr de 8m.idt.•••••••

Edele' S- P. E. de JI.uubm .••

De Wel •.IdeJe

a...

T. 1IaCleIIr ..

De Wel H_ D. P. Paun .

De WaMW ••

a- .I.11uYJ .

Dr. Dale .

De WeI·EtWe

s-

J. Bruce .

" o.

Á.1'airtIridp. ...

" P. G. Wi1--.

H J.B. ._._ ..

Prot_ Noble ... "..•...••••..••••...•..

De Wel·

a-

T. E. 1"aJler . DeWal·BdeJe Heer A. Broad_l ....•.••

De Wel Berw. Beer W. J.BGt.h ..

luogNeer W. B. Faller .

ne

Wel-Edele Heer1. C. de Kort.e .

" D. Krijnauw .

ft B . .I.deWtI& .

" P. U..Fi8cber, jatL.

" J. L.

Truter :

n J.8~ .

" W. T. Chriatiê ..

De Wel·lo.:enr. Dr. Heijoa .

!Je W"I·EdoHe a..r J. F. O'_d ...•.••

" Gt.'OI'¥" Gie _ ••

.. R.lt. 8I'Oulll"l' . B W, Rende""," ...

B&oeroherg. M.D_... 6.

C.H.K.~ 1 1

11.

l\w>a _.... •

0

J. H..

1I.,,~...

li li

A. D. Krijoallw... 3 0 C. B.

more...

1 1

W. T. Cb•• ~... 1 1

B.J. Jo'

onrd... •

U

\\ . .\. TuII... ...•• 1 0 J. A. le

c.a,p...

1 1

J. A l'ai,l.i

D...

6 0 eLM. T,.. ",... li 10

I Comhriblr , I 0

.A.J.

L-,..

1 1

1. ". L. Huloaeijr... 1 1

w.

BtW •• ,... 1 1 A .. Od Bry... ... 1 ti J. H. H"'-Vr.J.J... 1 1 Clliappiaï. S-a. M.D.

i.

J:J.Ir Suear, K.aa. J 1 J.1. M... 1 0 B. H. Cd"o... 1 I G.R H...u... '·0

J. H. H.oIaaijr. ... 10 0

lt 1. St (Dir-

_, .. S. cltt) 6

V ... Ik Sa"d& de 'Vil.

lir,.

a co...

fi 0 0

•• JeIa 600

n~

E.t.1e 11_

w.

U. Grillil.... to 0 0

D. W.I·~ B_ Il. MrHrl(lt 1 1 ti

H. )1,400.1(11... 1 1 0 Wa. blcI.od... I' 2 0 : ~ Jab I'IIilip.. .... ••• 6 0 0 .. l W. W. 1),.11_... WO"

" S B. B...,,""... il I 0

.. J. L. PIaili, li 3 0

Dr. Tb_.,- .•.,... :I lJ U De \Vrl-IW. H_ea C.el' A.

"_1...

5 Il 0

I)" \\'eI·Eo.. •. 11_ G. \V.

St"_'-.

Jr. ...3 3 0

D" WtI·1Ude Her ett,.C. de "il... '... 1"1 _.

J.

c.

OnriterL_... jJ! I) U D. G. tie .I_p...

a

8 0

.' Ita, , 1-' U

Y.Gra.IJae... 1 0 0

tt. Bri.L _... I I. 0

A.8birn1. !! 0

Jllek· !:tu

H...o """... Ju JU II P, .•H 11.,..;... . 6 6 0

J •••• M.n-. J... 1 I 0-

"" •. J .l.--.. 1 I 0 '

8.' _... l! S _

P _... Jl.

.. 11.:

L

.lu...

2 t u

... 0-;.-...

5' 0

.De Wd-.1!.c1U8B_ J.C. 1~1 ... _... 1 1 0 Jil. P,_... li" 0

.. G. 11,... ••,;... ., 41

.. J. "...,., ... _... 'il!"

Jl. ~ R_ J_. Y--.&... .... lo i U De "d·EIde H_ A. P."... 1 I 0

'De _ .... B_G. F.C,...

li'

0

W. T ,... I t U

Da Wel-IW· la R_ W. J. _ '"

y...

!! II

Dr. St "" _... li 6 u

De W.I·EdtAt ii_.H <M _ a iJ u

De WdEerw. Jl_I. ~ .._... 1 ti U

De ... He. _ •. Ri6li ::. 6 ii 0

',. .t .:: - I ti 0

40 JOlige

t'ilil

rJen

rD

f- Zf'ls

(Uit de ~."" ...

a-

Kota, Buarort.

Z

ULLEN., IJlNGlO.1G, Ilea

ts.t.. )1.-.

'pDbliek WOrClea y"" .... , ... ktlinal ..

.d~ . .

P.

w.

GROBBBL.UR. .

n.

YILLU", 11.1.&4.11ol

co..

\".adQ Ad ...

G

ET8()UWD opCIaa 17den 1I ... t. ~ 0...J. J.

Kon., Predik.nl teD.mo:;. 0.:l>. P.FAtiD,

~ U.IoU ...Al7ftl1'r... Jo.u.4. Vierde ~ter

•• a ti.. WeI·Ed. Heer J. A. .HV •• IIl, 1'1'Vt(H

Ciritlt

CGa.u.ru

.aa Tal"la. .

Aan Bloedverwanten en Yrienden

ft

"

..

"

.. ..

..

.. ..

"

H

.. ..

..

..

s-

"

..

..

-

"

N N

.. ..

.. ..

"

.

..

.. ..

"

.. "

"

" ..

..

.,

, 0 .,

I 0 0

JOle 0

6 0 0

I cl ,

I 0 0

6 0 • 6 ••

1010 0

I • 0

fi 0

I 0 0

6 cl I

li 0

10 10 •

• a

li

a •

0

1010 0

I t

7 lt 0 I cl 0

· ,,

.~ó

I 0 0

0

0

I il 0

• ••

• 0 .0

, 0 0

J 0 0

6 0 0

It I

a

0 ..

II 0

I 0 0 , II ••

• 0 •

I 0 0

2

••

I

1 0 0

1 1 0 1 1 •

1 1 0 0 1 1 • ra 0 0

I 0 0

1010 0

6 0 0

6 6 0

6 0 0

:a a

0

1 1 CJ 6 0 0

6 0 0

I , 0

J I t

6 0 0

lU 0 0

10 ti 0

6 0 0

1 0 •

. I I 0

1 ., 10 ID 0

J

:a

0

6 cl 0

1 • 0

1 1 0 10 10 0

6 0 0

6 0 ,

1 0 0

1 0 0

1 1 •

6 0 0

1 1 0 1 1 • lOCI

I 8

1 1 0

li li

s ~ u

lu 10 "

I II 0 :/ lt 0 Cl,

u

Ó

o o o

o o

o

o

o

.,

o

O.

o o o o o o

o o

o o

(2)

~ titIers ea Voog

In 0; Buiten Distrikten.

ea

Da den hlea. ea

'to,

badft'

.I....

P«U(lg4w'

rt

QNJ~I K..

p.t.d....

r

ZODtriyier, ....

II

D'U:rb.n W"

" Eel'lltcri.ier .

•, SteUenbosch .

.. Klapmu*- _'

-t. - d. Paar~ :...

.. t.ë,.

Gray Dr.g

I".OIRR t.

\V.m ••

fn ...

TKUUG.' ':

ertrelr \'aD ~llingt01'l •••

" loRd, GraJ Br .. ' ," de PIW;I ...

It Klapnll~~ 'H .. , Stell;nbOaeh ....

Eer.ten1'in ...

n'UrbH Wee

ZouW.i.r ,---., to X_patH

..

H. T.BAV •

Gm. WELCH.

T. D. FAIRCLOUOH • PIErEB Mu.us •

..

i j,

j

I ,'~.-.

!

'1

I:

1

.. •

11

d lJ

.. ~

]

!

I

'\

(3)

)

1

1'Nel.

_Io~ a..:JtemID'

EeD ur jo.,.

tO.t.;.~ ... CJ... "'Ia... biD....

de rrlDa..

CertaUa

CO.plaia .. ".Yin, been .roulht

.yl th~

OO'fVnOr and tb. .'

.nil ... ,..taf .... Spi&akep,drieftI fAit. Ha,. .,.... ... in 4e beuelMiDwia«YaD ODeo.(~b.labore ... (J. h~_r) a•• in.l Oy.neer pnor arnn-ment, tun~ iato

..-ier.,..

tu de'" ... .t

t.

hb. ~ d. r.,.nlt&' Irrscbt .a '-du.. .,.D H

mil

nel

h" ,,_

_IT01"

_I_~-

i.'"

~-fQI .... ~,.·,nlYl. ID .l(oo.Jerrt.m. YID.' ~ _()~~nr-t"" •

1o!J1 t,

C~l•.

U"... ~~

i@Jitti-lt ... io tb..

~wn.

il beillC tbe .bortest

;'~1,a~'.~ ,." ...

y.. ,I,.. DerlW.. k.. A_nWUdird... • ~""'~'

i1P+1i ~ ....

tb.hoa.~red for

Rill!xceDn.,.

~tle. " ., ~ ~

~.?!!_~

U_ ·t''iJIiIIIj, D~·i\J#"''''',.':''' ~." , \

iiIIiiIUiI~l·.iiiiii~=:;;=Z=====~1 ' ,"~1"'" ,

té an,"mo're hInd • .,atD hl of thit Ilárro. etre.t

.._~·!P¥.~eJ_!Mi~" .._ ... ~

tlt~

-f'~~ '··-pe ...rpl

ot

cfin1ieUoa

of dat ..,. or h. will be Oft.iawhiA,tb ebhad, ....

_t.d,

~OOO::::-"'~ ... _'WW~·.. 'tk1oN... . . - diOOIiA ...

T .... la ,•• net

or

Ibo ... ~ ~

_o"'-lr ...

~ .._~ .. -- DD,~••,.L

~tlf"""" i;,N.~. t.·~J1:~ , ',I ~ .. a:r

BunT.

N- e"!,ws'

,ii,

"D" to ~a~~,

=l~

ullder

lIim. OUl.curiwely cl... iD

fmt

ol tU

.-- - _.. OH ._. .. i..0 l~'::'

L

b.

',hall ~it

JiLL, .,"

tb' _têj

to, tb. OD.1UcIa

the word.

Wu.cOIU. ill:

C """'1aÓII

"TOi~';.ollder bt"",.l"ll J '.: ,,;,'.·f lO~l ..

--".l87 h r~a'\T __

h-.2l. .. -

"-_.I.liII.MifUII~Ii;~·'••rfroI~ k)rf'~aaroa. .fU'b...

r.

\e.h'.kiDIL' t~ ~ ,uD"'~eD. .,~:lil- •• ,,' i'~, .. , or Al.. F. e Illraaa ~II la t ., IIl_nti ••• nlpend the __ .ritten. Tlte o..,.raor. the

- . II'., t d ~,diia'lD"" .. \

r

en II I

.na~

cfjt . d. - -- .-'-._. - ~- ..~., WJ Jl8rI01I .gun., l'bolll b. m.,. h.Ye • eomplaint. Mr.St.,., ••od t'lPO littl. be ... , OH

tta.

.a troklr.. -- t.tt ua .... · lp. WP ' ar....

y.,.

.1....

n. •. ,

'-ri

A'''rri· II " ~,Ia Tr... u".

iJ I.odinl

Tb

la la

r

Jc (; tbe

Pr.ld he

e>

-- llil kiuIde., .. " ••

"~ïrn.

trókke" l1 .. n ...ceria::r y.a d."

.Or."j.~ ,_

h.t opperhoofd , '," ~.,'~

~"W,,'

Il.. I'

,':,.1

62 w.- .... ,wi~b (or

'b •.

CGmm'-"I'I'., at t e 00,..0 WOr or tbe road puty .h.n .at. ~ otber the ..

or

Mr•.

1MeI"·o,.o",,, de,lalrt •• ,t' ".

,a.

n~,.re "00Il' Wat.rboerllD" .,.r...u~d.,eommi~. mog' .. nif" ,,"~

'!'tW"" I .., ... ,-.. _

berl'Olftlllnn.q~laDlpt,.itb2bOIR'.zeet.,f". were ia

ta.. ..

rt. and.or eotine ...

~ ... ucl.. I&... B

ti...

"hall maalit." •• a ',t.1d .. cnd.a.

r.n

eiod. eiellrMhQ ~<i 1iIb hlilclMll . . , «. ,,:. , . .. ' i' . ""I~!4J~

trqepf.:. ; . .

lri ~eptfmb.rtc) 3bE MlU-ohand frODa l"riM aDOerellleOioaely pitebed od, or rather.

".Idi~

a.

ltDlPt

ft~Z '.'

áf":-o"ije". V.1.•0 heli10~hil, .et m~t d.llIup id.· '.;,; :~:'

AND; ".

'-":f

r: ~.;,~- i7l Tu.

81~ I Ol'

B&L"PJT.-

V

~illa, F.b..

,&0 .. ,... ..

widt lt, boar. __

for tb., reaWoiar 141 iDt.o tb. tent, die .art beinr •

ai '_91~:...

Ul ~ i%""ri .,"" "'I"tJ:u~er4m,4alM"onthaalda~' .r.rillbellig~. .. ~dat ,ut.r.n.. acb' iktoIjtelt..IMt

lliltma~

.W'la telll "a.tJHBct t.

ST." ":'''''(j' OOD" "'H'OI "p" ,E'.',,,.

" long. tba' Ibe detached rO~1 b~ilt OD 'Le roek.'tb. O'ilerl'l Von Ti'elkóW r'!lOrt. ll'om Bou· "oat'"

I

in tb. yetr.I I Tb. Oonraor ...L_ tb. mo" har~ h.Ying

- '1l"-- .. , .. ._- d-· d . • ....~;,.,IH"'JI P-;" •D _A-'_ --.- 4' '" t ••• li", "!'e.o,, y.edth't, no,I..,,,.e b. '""'ated a ... at.OD·t... },ack or..tli!he •.d~ Hie

". Cl .a. D .,.,r".JD - • on.. JDI.I•• _ MI. '._"'11. "'r_rl .... 'lT1 .... • ,·.t Hlat P.rc.,....",

YJ' ""1' .

Per..LII," befor. h ,,t'f. r'!f •• - I

4- ,raar .... --... ,';"'4.

,~dc

i'· .boerIII.DII.... ltlpitein, op NO' bJ'illnkom.t, •• Ikt ,*qriw~ ii...;..;_

.2 ·.~"'Ia .h.~••.. "

B Ir, t ...._''l'''_, ...l. 1 }~_ Ir""!"" b' h Lt. y.~~. ;WIth.1II"" \b. aiDitioD of tb. rll!1 WH pleked ap .nd .~lsted Into 'be .

~r,,"iln'A~

t.

h4t

I.... rrlnerd. Zlo. olldar mJDe I.idi" ... Id'

ce

llo

a_:

bttr.t.ad. "0

,n.

~og - - _. '" - e or, w"""~I';" "te"W' to

.n.ev.

JC ,h. ~8tAn4i~ilt Coamlttee. ~h.eh, for~ul1atrl. wu elose by." .here

~t:; t" ~~ • .,têi••

~"o prlChti;ccollatiOo ...et op I.ad ,"D'!.1l de lCTood.e.\·MVop door d. , ~nH i ("é'" ,/ ,

I '.

lren~oes-.bio.b

h~

beeD partly eoDl~racted . tbat tbe 6s. ptr 1DO..

\Ja

allowed

to

Kelloer •• boh.ppened

t.' be

iD tile ant

,,_-~ ...f""""

,LrDl Euat· Tran... IMÏïeR..plloli.1r ."D.pra.k '.ordt 1If'..aakt.

TH ti '.. !-,I·t. 8' ~! RIS. 1110

'n Il. roek; .Dd.~ iD

'h.

l'rttleat tb."

Co~t.bl.

Ho,,~

(Ot

bi... nle •• II .. e_ .... be .~ onee a!teuded hili!' ~ad bancl.e'e~ tb.

law W ~

laD II,!pa oacl.... .( hadellt· 2-0 • .omDliui•• 100 z.men,,.t;eld, _I bntuo ...' '..-

!;" , . ",

i • ,",'I ~(l4ef;wAtl'-;-h_.ad\oebe blo.1l up. ' conLtfl•

.a

to bat .OoeMeol'. 1 h. PNIflIent .nd "" littI •• oa .. re

\eW ~'.,....,.l ...,. ...

·Ia.~·eeolilitimt .

YID

ui~ olenh....Joha C.... pbelL.nalll.". ~. oPP'rboofJ~ "\ P.itJ.' capaull'ted on the

29th

·of JaDuary.

Th

Acco.untl .mo~oti",· to £82 b 34 hning I.ttrr rlth,r .n'~relr. At the din".r

"áfc

nt.,... Na.~a ~~r á~d.. r "rto.~d 'tl '0 ~lItd"onYAlb,sl·a~der1°'11.11111•h·I.,,:"berte~~.oordl.

TU"E 'C' 'g'l D'I'T,I nl' S': ",or p: £."

P. TI,,!" or. 'bl 4th or Febl'Uary •• y. ,that ,by

ti.. ...

I11bmitted' .ad puMa tb. Couocil .• d.

I

the Pre.ident'. brftrly thirty g.ntl.mea

'beLL- .i••8irHto..-f ••J' ,,!::-r IU' Iyll ry., tll .... o If.nu. eR.pa le•• - t•• ,oe. 0 Y'811 au.tIlop V aUII ".,>hnhhoa, l!&,OOO pli·Au,-, 1500 (orlr-.· •.2

I

b 'Jl&, 1 .

-- .,-.. ,_ 1

k t da· 1 I' .'lde '. fi t ... "'" •• ... JoumC'U, .monr w OlD." .. lol" ate ActiO: Prillld.eat.

"ertrok- .. , BIiIeIIa ~n •

...L

al,~1l ".:Jrl.rZH·t'Ed '~P{la ..

a..a..

pla'""" lt..; ... ~n 'i ' . , 'I'. I:UI)!•.fOO.fi,eI'iPieeesan~!UI.)l"I.lli~.!!.... Inub,Oft,,:.. ;'.... ~h.ebair .. pn of~h','Volbra',d. the

lrft1D

-a",.

~"bp UI' p .. ta, r . p&OiJ' h~t .ili·ndo•

u,«,; ..

mog n e 'ComIII'"

-Suicide o( Thrée' FIellclL G'enerals.

na tb. 8.}~,_'~tlYe~ ba,.

beea "lJWa

')1 .._",~_; ...

de. ~...! ..

D_.,.,...

t.. Séo

tam,

"tW .. r~q ni.t io.tut S'D OYlr.eD te kom.u. uid., bvtbe 'ió\.on. '. ' RIO.KOND "~n. HA~oTE... -We helin •• l e h.. d. of depDl'taent.. On the

Luc1d~

r:- ...

dkoallllllllllilatlteYoDa.D•. ~

"-I..

tit.en ont.~"u."Iya. iur, r·tlli~ii'pr ..k,tan Rohe1-t gut.óndettrcwpen .ordell,E~~.deo Lllit~fI.nt Oou,

~*

de 1I1l11. nit. . '.~....

M...,... ,"'utie..

.! r Tbt foUo.ing' i. tbe liet. of lb. ean'id"

"Y'

it"intfQd pt"tLiollillr the Gcw.rn.rtb. Oel.. ,'!!Herald. th.t tb. nicbmond.to cot o'fi: .ddrtll,i(Tlleadl~)rrom.t1OQl~lbo.1II 12'31, th~.10.' of the lahabilaata~".llPf.IIl,lal~

'I. ~.,..,.' ..

..a:...., '... _' i,'. ~rrc*tn.. " il.,.,<lik·.t.it1'·"•

.,0"

lero.-a.' N l.· ot 100 dl" mog.t .'I~rt .. .,au. pro... ed ... the prelimiDar-,. • .. tinD':-M M tOWD I. 't 0 •.2 to

~ - - ., ' 'r-- "H.aoYfr rl','m CulHber'P and ·oi.. it: ,wae, uy lIPT'Otn mrn preafli..-

.n Hoofdr.... ' .. "1f'1IOtmd• kolonIP,

Opening of th-'3 British :Farliament.

~~mbettll, ;VICtor Hugo, L!»ui. Blall., to Ricbmonu. V'~1 ki:d .nd J co·'l.id., Ru.lIea". b"til.Manieipal COIlllili.ioD." •

... ,,w. ~ .... cl,

b., .... tU~rdd·!l"0

1.

3,-lk h.b

,er4'"

het 1t·llor,rdtn bi.rb'd t.~0I11"~ . ". ' • " i,,' nooh.for~, Qoin.'. Felix P!at. Ledrn Rolli r.te~( ',. tl:f"", y no ~ub"."" b~--ll., The Ilbt e.,.nt weha•. Y'

',n

record ilthe

~.i*i ••

laW•. 'H.,¥ "'r.a ifO ..

'!r'

CfAt ten «•.,olp 'n'1l h.t mi '~"peu er

.".~u. ., ,'" . . .. " . . ,

Garib.ldi, ,ilSailid. ':Ntdcblet,

"l>ollfin. • ,...

I cl fti

sr.- II

B 1.1 _ .. u&oet

....,a..t.II, t.!~ 4.

bart'tnl YIn tyd .. n .~.,.. "0' C'on.,elitleI" 11'"1""0 tu.

"The

IcI'ew. ateabft:t' O~d

HDJ'8 "~rnYe4

.10. oth.r •• ,

lIfIa\\.\tti~

tlYoured"o. ..

bitta,

l we.,

''tJaM\\'.

ean ., ~

,.,bi .

M..ir an ... or.lJ D te. .. ar'Y. "

'tot.,.

la D '.. . ~CIl, ont.&ttteod "'he" ZHEJ. da. Staahpf ••iJea\ der Trao'YI.I,cft. T..bl.

Bay

shOP.tl,. be.for.e .•~TeD,

i

0,

,c~,.

)".on, ,ib:lldi, Ha .."o, 'flUi.l.t. Si'8.ilt and DoaAio.,., ju.' ,~..

Tu.

r.uon .Sliel~ (or tbe .nerlnc •. ~~ l~ the nrw.klrre ~ ~fp'. U ,.

w

...WIr

rytaii-

lurlei'.IOOr\ .. 'toerde Republi.k-.o inYIl~ ffr. M.. Boo~.u Commi'''l'i.;

S rel

b 1 I lt

li . ~

(r... ~.rg ie, tbat Hano •• r i. lituated ... a~•• t.equu" • hddl~ admlrabl,

. - nortdUlllci ",11'0 ~tG ..

}l,,,,,~.t

bi.ne"lr~ "ncht.n •• elke

~lirod.

d", tJd d~ PIIJ ~Dd. atu ay mOt'llJng,

~~JP~.

eeg .•

p

.IC n~w. • 'fbe ~ngl!11t P .... , .re. Yery indignaat al tb. rlea"lt to Ricilmond tb;\n to' CcleaMr~ •. We to to. ~llrp08e. ~r. Jleci~ald

'DIllchr atad m"'t. d. ~ tlp.~.

"Iat,-,

r,rtullC il, de .0derd'.JI.n1:"", Groot-Brlttan.l' ~n d.a IIIl.D Iro!» tbe Se~ o~

war

to ~ IS~;

of

,F~b, ,nd~molfie,.tloa asked for uv Pcuslia, Tbe nllle, '.iLto lee tbu,

.D!l

".iCtillre i••""djffef.nee at t~e eh.ur, tit. dutlN of .hlcb he DllrfOlnD41d

~ ....ria de

flQ; ' ..

,evsP",,).>_ld.nt !Caot.a di. Y;'od. 'trlnlYulllOh., Rdpubh.k ilO dG whlch.he o1:hamed 1lt tbraliá'f.. About ~ep~¥I ~at ~. Ge,.r.n..o'fI"Omea&, ... 1;

0..

alf

in'

the dishneae

tb_.,.

110" bodl .Iik,," u an h,s

.~,".J

.ble aoo. hlPp.y' .tl

k•

wana

_.a_a, toen

'b,.

ii i~ ~.

u ~

.r.ullte and.rea..o .001041. ia h.t ia di.pout Iyode Irr-Olld~half-pilt eln~n.()·c1oc. k

the

J!O....:l$1.,' 1

steun,

',t,r lie.. thd

,It

humin' natare Ila. been "ril. bed Wblt

<._,

V n",_! Th

,,- • r.-a

hd·' de' 'd' . h J- .. }, lriahlll&D,,"Id la,' 't.- .&icbrnoDd h.d th, ....ott • IC_ al, 1~"",lUUrDlID.

• IlilrJiiDr.a," ... ta.t .,. IpG.oru.

c8

bied• ,.II.n ~Y·0Il~, lDrla loil.~ fla 800' 8riu.

aocBored in Taille

Bay I With' the Oat ofih.FI,en.:I' peopl•• wbell i_ il

u\;eiJ

tó' (orian. to entertllin t',le Go.,emor. a-d.tooL prond, UDdo.ubttdly • I....

u

'neteII.la .... rul·tu kort, lII.t

dá.. ' !~f .t

cl. kar o~· rtspeeti." JD·ciatJ.t.a ,,41I.. n, un "Je aU. beIU· tiortnl·ahtly. L,""rODAAn....al·l. t'" ~~,.,1Oth,of ...1.•y £400.800, ,000 .nd. di,. Cetiion,' or lob.,gr"at .. Ji. tL. L._. h (b k cl

-.loer, d ~-' des

beur.

i d lt betaalD t.r"yl .,. ...t.. D !;I c... ("__.w or til Jf " .dYaD~'

or

lhe cireuilI.tanee to uit hit ExMI. •.. __I t.1U1 0 t. 1'1 eY't'P

Jol ap

'talt .:,::

W~:.lia··

.latt.r'1 ptykt.o.~! ~~;~ darh.U:dra« .,.11

d:' I:::.

biarn• .,.,r'l'.od Febriial'J.·'

fp.lI

pal'tiGlllars of tb •. war DeWI troa~a. d•.~qf

~b~

F~Qeh'oN.a,,!.. Wit~ ..

tIfNO'

te. leocv ror all kind, or good tiling. in return. BJoflllfnnl.ID. • Som,

.0 pe"!O~.~

m

.n,

~,,~, .. 'P • .... 8",n, .0

t."

Jal w,dlD O'I"lIGk~ CL. ,.itapraak eier. art.i ';

~eeiv.a

by,

iJle...

,.I.teamen

will

I

be found PoudiOb.ny

:tla.T•..,. ~~n~i6.r'Dt. •• . a_apt

which ... that P..ioh...

nd .h01lldhe li...

i1IohrcHarlltiltitflMt'l'i ....

• Iii.. ~ d ,... . lOOD Yl" d.D Pre-

t...

ip

the aubjóillod

extracta : i ' ,

Gambetta

'p'0~ .. 1. asal t the' Armllt.lCIGa created iato 8

Ii,., elaa •.

1Iqia~.

Tbia'

laat Foar toa~ ~.r. ~'Opoeed.~ ~~ P ... ioll..

-dell*. il I-'Steyni'h .... n (ll' I.-R.t zal,·.. ,. ... lMam .,n eop~ • .,. ..

d... . ,'; " ' .

I

tb.

p,Gild ~t

u

b...

"'P.

ei tue operatJou .1

boo...

nd .Iso lb"ir dmr. to b.n belter

"""tal

Brand

.H ;611 á

'Barkl,Y>llI.~tletr .peieellill

- -ceaam

e

.y

mlt d. kap ,an

dr

kar aocum••t.e t"UIIEd .. diapouiti. t. ~t.ll... lridi"" Pariïh~'tlDg amYed at

~ithiD ~

few day. tb!

F,,!lICa

~reoD,!. "He CJH. o.n tbe p~r.le 'n .rrangements •• with thn.

IDI.

'I ,••

't:~á~ '.

clhll:r

Ilia..

dowed ~0.11.,..~ ... _ant

'fa...u... '

Da "Go... ti1Mla~bn ..nl. tic,! .It.t 100 .1. ik .~ te "'1'11'11110, If1 JDtt m, OYtreeD consu. m.ptlon

of.the

end of Ita fooi' bas

been I

~,rill.al,ht.abcl dn, and redrlldl,~t. the ID.6meu., .~. e:dr.ID, ,,*bil t. od dlt.in,bili.tY

... y ... ~,,~ ... ,,'hit Icl!ter1!tÓ()Cd'~lDt d.t ·r ,....ellikte .,.Jltll.a Y'rlCh.ft'.a yoor l.I' d b

S ..

I laCt whoh tb 0 ol t L ed tb ~h but doo t ca' olf ..,. I" lt,

takin;

an..." , Cl J

:n.., .... -.t ·rw.

bloecl."~. ... ~fD' t:xc.oll.oi.Ïo

r~cI

IFIlyk~rtf~ o",..aullLlt.n ia d. ,za,1t 'faD dID Ou1ge to i,UCCUQl" .' wea aYre ' ,was!c\. In. I" e oy.mm,a ta e~ WI • (romu. We lhall kill kick dre3.dtull, in tb.

~tt:.

pro~~ ODcl(fCkW4,J1a~I:"~.J

1),...

ita ïir~ract,

\ir~

D.r. x.Uaar~di. 'Ornjmy.t ..

t.

willing to capitulatefor

the

city Iwith Bis- raru~nRn~. .,"

I.

J .. '. , optr.tioD. 1I1C", ~I'J lIlA. all •• "'_

,.. k.. iude

"'.,Jl40.Ut' ...

_,t4!l1Ilood 5.-Tkt.~btllll'.D' It.rker o"rt~iltd .u.a·ooit, 11far~k~butdidDotfeel hi.m.sel.f empow.ered ·Ganbllld}

hA4}',\:ed" .rocllJll." ~l.~

urgpaJ " aad both ~re

olleér~

to d ••

,.erp~ ID

_,--I4t~. n.

P ....ld.,,' til' dat .1'Cht. door b.t un,.mln ... "oilte _ilrkin~ to

treat

for

peace. •

An aroustlce iba. there- '.'l'r cl .u.ra./~.

B.

~1I,~ Qpo. hlm.. lfj to tioatll(o

AdcmiNT.":"Vl'

gM';~ ~.\:en1tam, .u~ptiou

haft

in

tb.

Grey Co"""

.. ~.... "de lutst. t"IIIf'lyll:

i

Yl" d.un urd"nd'ugt bew .. rd.jr.aworuen opd. di.· t: .

be .'

ed to 'v Frat1

lt

t' . It jdtclar. tba~ ,..rrtlltll ,"'Ilnot benll tile knee 1100of the lat. Mr C W P.k~nhUt, of Port u"P.r~enl.ed ~OCC. ~b. q01.araor.aad

"C·

·Delt~rs~...

l.nm.... '.~he'., ~ 'lIIan

tflld •.n ,eo. het ."aar Y.n . .,yand!lt' bot';DI.D. °lte eaAan~1

gl

ef,

h

une. or befor. tbe for.iCiler, abo.,e .11, wbrD tb. Coreig- Blizabeth, a"rortol1,tel, 1000tbi. lif. ODt:1I ni!!:b. arrl.,~!t tb'W~I~1

'11,

j.

¥orQJi.

~"r ~

p...

a"(

Wa... , . ..

."'1[1,..0 W.Il!I~~ tie w,lkt OIIIr.lakki,

n...

al

t.

IItr dnllg.nd '1n, t. e ect an .ssem y to treat Ol t e terms '0 aar r."',~I, d,.claL" .nd p+llutee the .on of tit. _ ,.., .. _ ti\.re ti IuO ..t.

qQ ••

ttr put

'(Ha ..r.... " lid a..1,k .bok ootv.Qir.n, TQnrkÓ1a.n. ' ft pt'A.C' With. Ge{man'y~ GaJllbe.~ta and a ~l nl;ry.' .he.D the IOldiel'~

;"r

despotiem d--.ro" of tbel9th. F.bruary, b:v'alling io the d.rk rro.. h . A...a ---'

'- _U_ , ,IL.Jo. Id, b t

I F ~

D:'

ti tb

v W. J kram Jl5

reet

hl'''h, OD tb. Pla'L __,. !DOllt."n. t! moraltlg. .

pa .. .,."..., pr.,..._

... ~.. ---' D...

OlD. lik h.b d. Mr .o&. &.rg.e, party 10 ,rance are ,lor oll.·lerlr. ur er.y ar hll·y.1t IDd, Your.C!1IttJI,.','bllro,.".loar • '''''''''"

r. .

f 'h 11' S..._ u.

J

,.2' - L' ..- - .._. d - ,.1_-- d.. 0.._.'" at' H B· •••

J I F d '{

"E" .an, d th...••.b ...1ri,·alrh,', n-1. "I·aw.'"turDl'n" b.. .$mrr .•0 • ",¥~ _ .1,&•.••,t. , ... ,

,IDII' -,., .. -- - .._. ~~-.... 111IT'~I..

u..

re:sls~n. ce. ". II

es

a,,,r.

e an

a' 11DUlDeroua I 1 "oar dO.: ,.,tb'."",ml. " '. ',..,;iP. ""'!!!f .... ...., Il f

n

I cl .. I' L_ =:.JI

"ter SJll« rIM.. · "00l' .. "'" tyd. ,c··,

ti r h G

J h _iiIIi ~

.J1r

..m$hallO,n

Lai,u_.

'.haft .

u,

III ou ... 0" _. _lIurea JN'''''''''

qa b" Nt!~ ..erd "0 kOU! lyk

-'.ft, .. .,.t~ jWy rn ....

11d ,t-d. Stil.t.p" .. td.nl ied~. ~,i. f~llowUlg ar. or peace 1 t e er~ will

..,es

ane]

ta. "

I'U' 't 1 :;; "-

lb.

cfi'reé'iioa

or " De

Hoop." • :f.rm ,ra:ted~; d~~itor'y of Cóll.~ • .,. tbettl, .ftft 1"

~a ....

Poif;

lIibaaaJ. rl.kk~lOadtr.

da,

.r. "Dlf t'1tre "orpen hNfc0 ... 1f"oDd.a al. POle....W1M-. b+ .ut, liIod~~~i! 'W ~t

ile~:rttli~liOn . t~..

l1'b. C.rifer:.1l1I OD ~h.

Ft•• ter:-'

QQ$i'D i. Gqyerb~'.to

ur

a.iólnri

dlaik

at tbe loot or muilll~h'. tb. wbol. ealD~y ~~ do.,. t•

....,n.J

plub

JaM...

cli~ DaaH byd. ret1JD.ti, '-it .a"IMn tw,laI ond.r.orpell i.. doel!. AjI~mbl1 WItl·.arrive a~ ~ uncerta.~.

Bour .... ~ t.

ba .. ~~tled ~~l~., ~.ab1,

fJJUrM.,

'Pl.tberg." " , ' th.reof. ~be GOY.raor Uklog la

K!", O....

d

.:::=e.:..~;:;.,::·..·._,•.

riII~d.~:-U;:=, : .iqla Ir8n~lr'"

htef\

.,.rkl .. rd. Da ~éariog door

~likl

h,.s.com~ltted

t~_((~do..

Hl' army is them, bat notbtnr d.fio,te

IIpJ;"

k~'W11 •. F ... ~ tbe Preaidea'

Mnr.

S~. to'" ."ppel'

,yb ; ... ~ tdutlll • ..,._ ... dtél VoIi•.-d.!cIe de.." ...t.a

t.'-oDderw...

mtered 10 ló,nce.

Notw1t~taQding;

her ~ .. Dot r~pre~eu~. Tb. ilnee.oI ~n~Aala ~ tb. eDtr;lDeeoUIM ",,"""'&lld'SGit •

.... 'ft

cc': ....

.JOII!Ji.~ pboud.... Deo ua

d••

it.prwk

41.

Prteáded ... _erik. of immense losses France

has

yet, !

ho"".,, ".

DOt •••

~fi~:

With tbe preIeD' eon.tltu~OI1 ~ It.n.room. "Ood ...

ë thi Queen" ...

-1_.1_ ta

UJr

g..o lire erd de. -Go.llq'DlU d.u Konin"l'l. H.lleacl-:- 'h-3 H )( la!'2. armieS

in

lthe fi,

éta.

AD immt- .eup- Itit.lJnllcnplhtl,' .nel hili ~bleateaed to .... "11 II

F"'t::)IEE STATE.

tb. whol. e•• pany ri'ainl to tbeir

fen,

.___.. . ,1...0£iQd·II· ....

en.

OIDetandi~

...reI' .. ..

he11

n

t Ilo ed

to

.It r lt ~ iJD"ediud.v afterwnds, the ball

wae

_ k ..

·aecJaiac

rftod,aa. dat door jest.it'. relC«ill., ia o... r.. a.teJDJDiDlClIlIIt d." •• rl1l ply ofmunitious

of war i. arri .

Dg trom . 0". W. , ~ (F il..

F. .

nd.)

-ftla-t 100 i ll "., Iud ... tMlr.. tI, .... 1.. UIoI!InJn« YIn A.rtikel2

ct.r

C4Ms.,.nti.. laet America, and General Beauregard,i Who is'at Tb. QIl-"

fP'dN

,lat E.tlilh P.rlia~ '- rom ~

fW

Hii Excellency .ad.M,.., , Br.nll, the

... ...."z,..

~tie - jIeortrd'.;t,k .. '~ ",'_k kan i".itJj~" QII K.piteia W.teroo.r. Bordeaux,

ha.

ft'Inuested. large DLmber

of

per,lGD' ' .. ' ~' ROllor the PreaidNt. The deeora&;oos

ut

I~',-"'" iPf.

op

d....,-cl .. dq ...

rd...

~.-O..erd. ~.ati~heid der"118~",rr.n du "" ._"].

h 1 ~ ,

ARRIVA.L OF

Hrs

EXCELLENCY' b~l.room weIe Y.ry p,..U.iI,veoaeei.,ed and

1'1tili" titin ~,D .... ~O"tll'llqr. 0.. ~rinll no

a..

"lJratijnrrltaat op d. Campb.ll·lrroa.. e.l-Confederabr officers to 0d thems.l"8

in

THE GOVER~OR. e~ated, and daDei"I .a. kept 'Up with

~1*~"

"II 1D~'t ... bepaald h.t de". ffl~at'wel d.i.na .. tea Noord.n dar Vulri ..ier. re.adineal to t:Ometo France for th~ purpOSe

.The folbwll ~3Dl' IJCe.ived at

OD ~d •. 1l0~,iDI.

.tut.n

.,pr_ uril'" .pirh till3 •. m. Oa Wedllf'iId., aofninr.

"-ti I ur't 1.

d.' ..

t io BI_£,oteiD ..i. lIet Jr'-iCon boorta w... da'

.r

hOt(flD".cl of serving und.r bim should bostllitiea

re- Md' t 'A'" tJ.!

Se;;;'4,

'f W " h

from t~

".ri~...

t

~.at.

al!.eit.r ~ Hia E.IC.Uracv Yi.iled tb. C.thedral.

B....

~ '\'" t~~~n laceok•"T~~1td~rr

1It""''''''''

i.. dot d.. d.uó., .taátkurrd, no PrI.i. commenee. Man, of them. are noW' in

SathelFrabl·r-. ft

>

~h'

0."

toet é

lI"nor

n.~ Preet"a-ent.

that

"'His

ESe»ll.acy Sir eeind b.i'th. cle~, obu.cbw,.,deaa, and

" ... 1'fOOtIta .-, ..1'1'11 rea ea.

u...

dtnt Pretorin. uoatekel,1I hi.. zal ...rke.. doch

Lon

d

d 1 e Yl was urou2 t on to ape.l,

J ... ",

.... utearl1'k. op ZHEd. d Preeid.at 'UtI cl.. dat ... ond~r IrlIIIe CIllI.t.ndichedm lal "alrk.. don. awaiting t • or er of .pa'rture.

I" b

th

C ~d f h IJ H

rnr, B.lr-Iy had puled, tbroagh tba~ yill.p

if";

tbe bononlT or-,aail'. podemen

"Oran]. Vryutaal, .. ;•..,r; _. .door cl.D Voor. lIOIh.,oord"rlll noch ..oor onbeaab... J. ,i.. b.n.

The,terms

OD wbicb-

hlb \'.Yr~

at

fint own ".lY..

i

e ~mmail er

0

t ~. ~.

ft""te~~,81.(0_" ..,wIIi. latter plae. oir•• Ilt!chorilte~ bei..g .leo iD .V\.D~UII-' sit__~.I1_,&.pa!d~ ... 1'•. in ... ,.,,... -- offered to surrender tb., capital, wiere, that

.ud ptlIliJhdd hy • contempC;ra\y :.-.

b. Mly

é~eit

to miy. it .bOa'\ I ,.m.,.n

r.

0A Whitt ~ed on Lh.

or,....

~,~ Brud. ~I,k"_ -

0;

DeFNlIIl ,wit O1lCl~rb.t hoold " hI.iDrit.... tb.

city

oDly ahould capitulate, the

troops

Analionala .. mbl, had ....t. :8'

Be.,.,

ea~

'nee

I,tt.r qtI.tb. taaddroR further io.pectïac Lb. C.~~~'" GeytrDOrt

Ac.,

.,.daa, lilt..." • .11

«...

OIL G08J.m.ou ..' 1.'11 Pnid" _trenl d. _k h.t .,01. be'

Howed

to m.

h

'lit •Ja

11

th

S;id

Uh IIól-b ...lo. --:",

lh.1td. Pri.i ••

nt tha' Hi. ESOIII.Hy joomed ,~U abort

UGIe

\0 BiAop'. L.odp.

,~ .. op8it.~

D+nta

.Ia d... V....

.r.

nd

.:4

het brA moPlyk ~ wordt .,...k... Ing • , , .rc: ~,' WitT, ... ". ti. ,Ry• .&AIt... rlla,y. CODlllhu •• rabiMat . bee. much plrued .ith the ~tioa be Sir H :eeltkly .ad .ui!.IeAY. thie

da,.

"1ecw,:~~.

I..io .... tap oplaad, di.OOk datSir Hnry n~rltlJ' oor - nr lIem Mlr.ft, boaors of wn,

tdd

1tttlU."h

to

(0 where memben. , meJ 'Jitb I!t tbat pi,"i tb.' b. ,had reeeind 9, Ilboat DOOO, (or 1Hb. 'Neh. (tb.

"1DIl ~ wer4 oar""pa. Sir R ... de.a.praalr nn Vrr.taat op P"iel ...bet tbe,y

please, bindiog

themael.-.. however· "Th.

eJection.

iiJ

re"'''

ba", bM

fnotUl ••

Dd tep{iftl,to tb, ..,.talatory ~ .... ; thai )$oroko'e). al)d

from

th.DCI to Ma ... D

Ty

=.~

tIurgelgea

op...

-lIpOId ..aD ..

-ren..u"

I.nd beeft liIt. Sir H... h..ft cl, not toresume fight.ing

.ntil. ltated,

per'loo to

uae

IDOOarehis~ '; b bl'..I . LL k-..J AL I. b h' Lel.'> I

ril!.

f' S'

dft V-'"•.1~~.,. _... -.J\.. beer Bruut ot

,tt:!••

--.:/uli... G ....eraaI H... beln_~, .. d.D

ha.!

elapsed.

Tb.. o6r -_,

refu.ed.

r " '

•,pu

1"'1-."

cu ' ....e uO""

-.

pr eeeoft. ICa eooo-ri".r. u .ottr ot111'.

.Y'

haear "

__'.I-- .. Ire .... t. y,"oI,.

?t-

tDUt altl._..6....- t,e~

"'D

-C •• ood' ••Hope .," dukJ be· icd. ....dd Bi.... ucklil -id

th,

e Emperor wou.ld.. - ';.'-n to n tbe~ee~liill districts of Peri. and VrraaillH hai met bim theroad. pod tee'mplni~ him to Barkl,rho ...r-.Ilo m.d Lieut.GoYlfllor .... Ce op ... _ ~ I£..p ". • ..rep.erd ay dl..e ..~ ... lro_tlC h.bben pha,hid. W, ..,... -r J ... _ rreat eo,lfi~eaae pr •.,lIii. tud puce will be bie deltioation ; and that b. Wal ratified .ilb Lfribe. the I'ftid.l1e1 of lIle Chief Mol.ppo. i. the

"lAD... ~nuiUa&t."'~~~

lW 11..,~ ,~kty.Iq hlUl1lluehnde~~Eoe.,,1 d. 1r81onH. Barkly..~n jGi!lt tezall11lDdrinlr8nlY". ..oponnrd..Y ~.'"lYD,".lb R'f'ëiaclttd.t Sir coupling.oihing

tes:.

hi •• taterDenttbaP

an

unconditional

with

the &dft-ice'lD';'eGd~r

that

.restored Ihortly.Tbe LolldonCoofereuee held it.6ltb~ IÏtliD.... been,prepared .ndtbe cpllIrtefi (tbe Dotcb panon.,.)alloUrd ~ hie 0 ....hiebbat ubad /'directioll o( HalTÏlmi~h.bat" pl.. .ed.t abe -ën~h1hiutie ree.pticmSir H Barkly taoaot

...'!~.. .' ~ "._.,.~

eiJf.a ... ~ y., .1.oodt door Wat.rboer. al• .,an n.ma~ tot De.ide tht!le terms should be aceeptrd, U by doing GrnenlIgllatitf d.d.red '0 t~e Bnrlieb repr:. ti~. " ••pre.aia, h.(Sir H.ol'y) ,,!,ould~ot .fal bu, met wi~h.in tbe capit.lor Ua. Free Blase. • heid 111 , ... ~I ..n,,.!~ ~auAl".,tafelt'

--wraf ....

1'1I

Referensi

Dokumen terkait

betnkkiag tot Jeet gtl81 en de gt.ooete der otukken, zoo, reel ~ ; mogelyk selyk stun met Ieracli~ prorioiea, en .gewaarborg dezel•e zyn otellig zoo goed, iodieo oiet beter als de

Genoemde Artlk.Jen 11ft yoorllen met eertiflkaten nn ooraproog eozyn tegen cle billykJte pry,en en vootwurdll ,erIH'gb4at gateld by P.. DE GIER,

glllg of waarschuwmg bekomen te hp.bhen, .onu hy zich Pentlklaps .erlaten door zyne klanle" _ Hy .cbreef dit tQe aan eeDige ongegron.le gerttch- frn maar voornamelyk aan de daal17.aak

heeft byeene bekwame en onpartr lUll"!!"'3U:1U om ~erlllgeu onner eede te ela et tnkt zelve en te Fort Beaufort Onl de namen te beko neo en tlte tegen welke geen- btiCnul bewezen, en

WItTE en O~GiBLEEKTE BAFTAS De anudaeht van Landbouwen behoorde op die Ploegen By °1slag alleen,-met LIberale Bonus, hESTE WITTE LONGCLOTH.. te "ordeo gevesugd, welke bewezen zyn

Het Dorp is uitgelegd aan eene raaije en lachte helling', vaa leer;vuchtbaren Grond, welke bewaterd il door een lterken atroom.. Vencheidene Pleinen, b~oeld voor Itraten, zyn ~s

en een b~1f morgen groot en JeTe~ de fraaUite Klei op voor Er zyn twee groote Damme», w-'rio een : voorraad Cbll'MI!alllil'en yoqr het maken der BakateetJeD.. TSCRAPPY .GEHOUD,EN

Kinder Balmo-rat ett en gekleurde Sc/~oene'R.met .c./.~cJ,":tI;C zyden en gekleurde AAN BOERER E IEJ\ulfCh.. Voor ",dere