Zuid-Afrikaan 1871-05

•• n'e r.:n a •

... ,..

.:::~::.. t .~~

~'.l:snL..

FLHii...

~:..nr-1LI...::•

iLL~.

:lIIrra.

TQ~Jf .H..

.lI

z a,

i,T lJ.,

.JOZL.

.L!:IILU!p 'a AA-liE"

Dlt

Wir -'hl aix :;

!OX

r, Jr

l )h:nil

;:ao,

M.ll.

FT.

UL'Ol'1.

~J.lT •

: Xz,,:!", ,Nn~.

.\)(,,&.4 ••

JR.

'll£Tlt.

:"iBVH~.

lilT.

Il.

.ORl!:T.

HlJoo.

)R •

.tl.'

•Jj.

•• lt 17 , lY C o c;

., "j

j 9

> ,;

7 _;

9 3

11 ~

1.1 t 1'; 6 17 9 ) 'I ,. 9 .5 0 8- ',$

Jl !

U !

17 t

o

8

t! :,

_-

,lit, of DP

lIle! t'eD

E:VO()T·

.aaucbar- eD Allu-

aau eie , bondPfa

JAREN

!n hy de ... oordl(e

ter .. ~ ieu doOI'

dg

.Jur.

~Gil.

D.

·C4tut ~ as ..ordt , 1

:in".

; en by '('-Or lien ,~d;

'f"r-

'en Poli.

H.l fte'

101 O't

PD

.1I.

mtn ua

I B:l.~,Ul

5.

••. Ot

t)

:! ;

S 6

17 0

5 •

:l '1

1

10

0

! 1

; l' i 4i

~ 1

I

S

!f •

.. Ei 1> 1

; ~

) jf'

--

: ... ' ...

,:

_k

\

~A. ~iátie,

~.

VEJlJtOOPING N4,.1t .

EEN OWlS,

_'

~

, • ' IN 8T.(1EORGESTI41T. .

Io'_

^~el

no

_,leo Mej'ro,,, CnULOTTI

WIljaAMIlIA Ihn. reboreo

B~.IsalsNE. .

~,lIe.tlent DOlld~rdag,

. : DEN

HDIlf

MEI. •

1.-

• i:

Te U ure v·m., \

Z U1o~

^de

&....

^{reo: io}

bo"~D~81J\4)d~ Bo<.

'...J cw 'Ja&ea

^{V.rb.pen. bet}

HUI"

^{lO S~ George-}

tt·, '_lid' de P.klauiuB

JaD

dol ~ Heeren

S.rAA., .' ...

COLLISON, ZONEN & Co. ~

V... e .pplia~"

1'0 oatvaolreo

i90r 'bet

]lur.., ~

IlonoKenoemd

EI"eDdOtD. welk.

da

^Ex.·

cutftrelt QJI

d. laand ,e""'D

b.bb.o om r~n .lilt 'Y

tm bet.. bet

Eilraodo.

t.

verlloope~i ten .inde

iIa.tut te .I~en

d.o

~el 'l'&n

}t~~fr.

l~ue te .liaiteo.-Mei

.1tZOlld.n~g YlO een

of . ,~e"

.Kamen,

~D

all.

op

Dit." gt!acbil.J.rd

.0

cept'tt.

A.. »11'J_Y8S~, '1 EI~t~" .'

. ~""T.-A.

Aiaoeialie,

"0 ~~

• Wtd. J. SMUTs, To.tam.,\

x..,.w.

^K.kpl.io.

11 Mei. 1871- .

G.

H. MOLLER,

AI_lager,

~

^..

'~'~==4~~~====a_"'1mI2_1I::::::~~

No.lO, Gree1l_l'ket"qltat" e , Cape TOWft,t!f1e,'JJ

I

"r""tl ,. d 1'iutr,.-ia:l! .1l~',."I-ft.<7.

.t 1J(i

di.pdc4ed t!'.tJ. e , Cou.,.f,.~ i>,istl'ictl

by

the fl,rs teRsvi,,!! put.

r"rm.:-l"

Tmsn , Hds.22 per 4n1/flm : per Qut7rtt!1', RIN.

. 5 4.-.111 the Country,f.)r tkt

tsoo

Papers , Hd e, 28pl'f'

,.4""""', pe« Qu.ar'er Rds. 7 ~ but

1C.\t!f'e

the

.fIIMl.

of

{4C

m.uu," of Mrnaday', Paper (t"

'~ne lng_ge)

by

fil"!!

of Sltpplement to

ti••

Tit ursd

tr.y' •

Paper.

iI

preferred, Ril"

2~p.r 411ftUm "1' Rd»

540;

per Quader.

. ' •• Sin~le Paper.

I)

pence.

U,tgel1'''~tJ No. io,

&.

f'oenteplei.,

KaapitflG ",~k~R .NtJiJr.d6

1.... ·

t'II

DOlltlerIJG.'1

Oclttlntd, 1111

mef de ee""i,hlllleJId,

pfltl

" .. a,.

'de lJ" eo.

pilt,!,ilcttl'u fI.r:;ond-e1l, . ,

TerIDeu :-1.

dtl

Stad p.r

j~tJr •.Rd,.

22,

,,#Jr é1r' ..

rta~,

.. Rd«.

t. 4•. I. de B.,u.,.·d.st,..ltt_ "'O~ titi

^ItDN

)I"'f~

fMr,

in ti~.I"t!1'

ge"tlel Rd ••

28 1'"

Jfza,.. p,,, lttDfIIt

taa! Ru 7, doelt

_GM' ..

I d •• tq.ffe

II••

titi MatJMllrl, Cour/ut (jl. titi. taal) by: -,1:.

^"U

&"pl_,.., tot 9,'

DontkrJafl'

Co"rant wordt

b,gtl.,.d, ,Rd,.

2 per iaat!

ol RJ,. 5 ,*, pl'r ,,_artaal

••• Pry, 6d. p''''

nltd

Nommer.

t

at

BLAD IN DE BUI EN 0181 KIKTF:N.

'B.",,/oOl ·Y.u; D.Hr.';Z. J. M"lla.P.i,u At ber t ; D, Hr. L.1f.Gn:<i>chm,-I" t:.I~,,"a ;D. Hr. }If .... Ii."n,

t.

,f",Ia.lz, . C"n ; D~ Hr . ." MilD. LJ ..er g,,=in, Fr«...~h~o~lr, DI Hr. JM) '''''''''',

r;""e',

D. Hr. M NI'''''''' Ca.

H4t/'~ Po_soastJa lf,I ; D» Hr'oi U. P. ;'UI. H"YHUt"", Ha , K."v,na ~n Pf-:uenbtr!",tuJof; D, Hf'. R I","unar'~

P',.rt ;

u.

^{tiro C .s1.'ItI,r} ...,~~·.S",.II~h-l4"'; D, Hr. P KarH ... ~ttlle"h".ch; lJ •.Hr. E ~." L1JrllC;;;c~Tl.eT,m,THlbaj:h;

L! ''''er'' o.

^{neer P J P.nl:. W.llitta}tdlt· D. h... C. R.C* W~n:."er . Jlt hur C d. 1\ "'~,

I. ~",,.,rl( ; u-

^{H, ~}

herr} S 4.. 'Villi~rl. 1J,'l ..·,.~"srJtlr~; Ot ~,~, F S lnne» N"m·(ll)lJ.II'a ..-d ; 1),h'!~r K. de LInt Pak"(.·,iu;Tg; HfCiJ Cor.,/

n.

h,.r.r A :1I•.•tmlu" WiJl"", ..." IV,~~o" RtJilnJtld.,fI'''MWafJt •

----.~-JiIi:t."' -~.

DONDERDAG.

DEEL XLII. DEN 11 MEI tsn. No 3.681

z. A •

- KOLO:'W.,l LE 1

i \Yeeskamer en 'I'rustmaatschap py-

ASSOCIATIE. \\ .---, - -- • I

) li. \:robheke \ ClokooplUg

VERKOOPING VAN DE

plaats

^C

Alexander Fontein,'

TE GROC;~EKLOOF. .

En Kudde, Vee en Schapen.

la dealMot.efttfn Boedel

nD JACOB PIETER

;{ko.,.,

Br. van Wynberg, Laadbouwer.

O}l ,\ r~da~ 19 dezer,

·O()M 10 UVR '8 MORGENS,

'7 AL .",,'. a PI.k ... yn:lrocht, II. Plaab

r, .. .v.lllNDER FONTEIN," gele;rett. t~

r.,_.kJ.aol.

ia

bl' IJialN& MaI_blUJ",

Jlroot

1210

~o'l'" •• 1

lIekeud

ala __ 'DÏt'l'lllnQDde Vee

'B:

3e1lapae ,...

.0 b,he~

bdttv .. a htC W

000'

IaJ~ PIMikte .n ,.u.. Jhit .plln_..,.

Tenellcier

trd lull." ~ ... rkooht:

~UlB&lA.D :

100

al.. "'Ieo. TaftlJ.

^{tilL, 'D}

l.iWENUE HA VE,

<...

^U».U1!:

t& 08SF.N i

:to KORYEN EIHU.LVE~'i I BULLKN

I

go OOTIN . 40 IUiJ("~.

J. P. H~AN, 1

P. J.:flROIlllS,

'Ge ..

Curatoreo.

'x.. ..w.

^{JC.llpl., ...}

. a kei, 1811.

J. G. 8teytler, Clzn., . Af81~cre:r:.

PUBLIEKE. VERKO~PING

T ,lJ"'I[Oft1U".

'V AS'I'GO ED,

Huisraad. LeTende HlIve, JEN ANDERE ARTIKELEN,

Op H.rges, IZdea Ilci,

·ASB • .., Voet "an Sir Lo_r)", rM.

~CBJ:G. W. nOPKINS,

op

bet

pont

!ynd.

d

J.!l., Kotooi. te nrl.teD. b,ett d.

Onderjt.!t •• Ir.ne

._ ~1.

nrlloopeo aan bar.

PI ... t.

u

KNOr~

H&IUC," ...

D MD

4....

oe~ vao

Sir

Lo"ry 8

I».,op

lo~el, IZ ,Mei. 1871,

AI ....

r

:L.nocI. Rn,.

Boerdery Geret><lie~appl'n .•

HIIiarMd. b.t .. odel:it

het gewaue ....wrtnn.llt

Voor-, Eft. en

Slupkamer )1f'Dbeleo; 8D

benttenJe' .lla·

bOllJhouteo .v

^YUfen L~dekal,ten en P.arJeliLareu

lIatnllll.... e. Vtd .... o

H.dd~o. .

piano (orbn. ni.uw, door COLLABD

&

COLUIlD),

.... hotnelleid

8.i.liooon,· en n'liCbelJ~nlO audere

..&rti&eJeo,. ti ft.1

Olft te

omscbrpeu.

ALS1H.:DE.

4DO

Vette

Merino

Ham,la

lOO 00. OoY'o

(bt-ut)

14 DO. Bolrl ..

^D

lO

Vauwn

do.

16

Tre!k o..n, in dil beet. conditi~

1

'Pwd."

1)O~.Kar

eo TUIzen

~oell~et

1

.Mi.lie Sebilltr. bTk,ol

nieuw 1 Z ... ecLocbe

l'loe;:;

do.

S Aodere

l'lo.lI:~Q

I. Cultintor

(ni~o .. )

1 P.tenl. A, \\' •

.:&n

'lO Muddpn Garat. en penp hOP'i'e.lh·id )!i,li~~' 'l'_lfder tyd ...

1

lII,d, te Ko"p wonle'l

aK"e~-

'bad", ..

n P.ihui. m ..t 'V,·,)"hul. ~Il',H, ouder

LeY.D'

Da~

geler.n

by

h.t To,be!., aan IJ_"

^.o.t

1p

Oeo Pu.'

a.Uamed.

-E.D

Sluir

Lef'n V,., Ei~endom. L~n,l

~_t~ol

e

.Moree", Kr~uzaDde

"all

dd 1'l ..at.

".n\,o

H.... H.

MOI5:~L. .

V fn'encbicgen r:ullen verschaft women.

Verkoo~ng precies om 10 uur 's Morgens te beginncn.

GEBROEIJERS CAF t'Y S,

Af.la::e,

s.

Voor".Nm

),yUlod,,, • .d~ll do. men !\aIJ,o·k teIJ

Xaokln.,.o

dieDHHr

ProkurllClr

1it'ISSIlIN~. L.nge lIIIrk-tlUaat,

lCaapttaL

Kantoor ... u den

Balj

a ...

8 }l~i,1~71.

I

^{N ~}

nB

Gewpd",

".n

^{bet Hooit Ge.,}

ftl'tabof. i.

do.

hi.roodergelll..tde

Zaak,

&al d~

't'ol(esuIe

YflIreoplUIl'

plaab

b-bbeo :-

KAAPSTAD.

DANIEL lULLS , ... PETER DAVID VOIGT~

op HEDD, 11' ~ei, 1811,

'I

voonai4d.~

te~

10 ... tea -_t.

^{:ll.. .,..}

da Gedaacdr,

^In

cw

Hreaatnal. boek

.&0

d. Kut .. latraa&, van

een.

vilr- hote Pi.eot.rt" "'aiarud,

Glas

'0

Aarde •• rk,

B

I

J.,iu..kbrt- en KoUi"~cha ..

'0& ...

P&BCY VIGORS.

Balja_.

r Loeuti .... n Ge~n

1IIUI

bet

OQstelrke

Jli.lrikte

Hnf •.

lal

d. YOIc-nde VerkoopIDtl

,...~ __ 1)'1l:

A}o'lJ&~l}'O FORT B'EAUPOllT.

J. TUDHOP&

YL

JA)lXS 90UCHKR .u WIL.

. UUl BOUCli.B:1t.

op Jl den 16Jee Mei. 18n, dPi "oormid.

datri te. 10 t. 'ort Reeefor~ "G

^{6L() Schapeo,}

1 " ....

^III

TM'" IS0-0.

PERCY VIGORS,

Balja..

KOMllAARSEN. ~. NOTA. KATOENEN

REN.

GOEDE S. R STUTTA FOHD,

\V Y vertoonen onze ver 1

'V" 'I'IIOH~ E, WY heliben voorhane en

scheidenheid iJl .Extra en een groot as-ortemc»: Lin-

Gemeene kwalitcit.Witle W. F. STUTTAFORV, nen, bestaau.Ic uit \\ ittc Wollen.' Kombaar~n , in. Il b' e u'n ('ccne coullrc ti

^II.;

en On(reIJlet·ktf'

^{,., ,.J}

Fv i.« en

^.

gekocht sedcrt)let· sluiten met No. 2 Darliuol-itraat. ~iHc Hafras en

PUIIJ"m:;,

van de Franco-Pruissischs ' .

^I'C>

(Je~eperd on J..ffcn .

. ~.. ZY ZYN VER~U~SD NAAR Horrockes' Lonzclotli L;1.-

Oorlog, de nieuwe .F mr. a

HU~N,h;

k J'

"'.1

Su ~IU.

'. ens lOnen, ':;;, ~ ,

in staat stellende'dezelve

l

NIEUW E 'VIN KEL, lUO duim.

tegen vpellager pryzen te Koloniale Bank Gebou7I:e Nieuwe Gedrukte Dirmi' verkoepen dan andere in. Adderley

eTI

lloutstratt1l, voor I'ed Gordjnen .:

gekocht voor of gedurende Welke nu geopend zyn ~lousleine G?rdyncD, en jongsten Oorlog. met, een Nieuwe Voorraad. opreyen en Gordyncil.

YAN

)' E Ond.rg-et~ekendp.

d.artoe

ge.u,bori!f~. erd , door den Heer AN.

J'CRGENS,

zal publiek rerkocpen, uit de

Mllrktkraal. tt!

W~lliogiton.

op' i

Maaudng. _ii Jl ei alust.

EZELS ell PA,'RDE~.

TW~~ "y: ... SfAA:iDE IN

DE \BUITENKA:KTSTRAAT,

-~\ -'

In den Bo,\1

van ..

;Ien .MejCATHAHIli-' CIJRISTINA HE1NBÁ\H, Weuu ... ran HKNDRIK ::CJ1LLS~Lt.Il.

\

Op Dings\(ag. den Ifiden dezer,

· ,~ Zt"L;\'1 WORDEN TiBi:OeHT.

T WEE hechte e'lt... algebou .. de£PAKH UItEN met

t"lId v~,dieFill'lJ"n. sbaudd io de ilu'ilellkant·

.traa t, n.. at de'

E\fnpÓtpakh gw,o

ran de Heeren JA.1U1l80Jf & Co.,:.o \:'"

&:;!'8Chiktvoor WYU' GraaD-

of .l!:o

tt.pot·

pakbaiuo\

De rcrkooping ilegitv 's morgeru om Il uur.,

Er zal ruim Bon~ gegeven worden.

. G. W. S\!:YTLER, See., Lx·c.

· (;,bou" der Kam.,. Kerk\tleill. No. 3,

· Kal'plltad, ti

Md. lS'J..

L. P. CA.UVIN\ Afslager.

KOLON IAn, '

W eesk~mer en TrustIttaatschappy.

. ~ -L

Teade.- _ yoor Aa~eelea.

In

d~D.

Boedel \'IIn wylllo AlI'lf4

CJiPI.unu Vn·

HU,G, ..

lCebor.D

DB

Vos, "..da,,-\..~nn

d~n .l!:el.

"aard.o

JACO. V.lUlliG, ,",,,"Y0' W .da"e

fandR

Heer

JOIIU.!rJl8 MÁ.AIS.

'&

T OT HED~N

^MORGEN.

den Ud;~

^{dezer. t.n}

. 11)4re, .alleo bJ' d•• ODd.rlr~tHlI\tnde :I'I!:N·

DERS

wordeil

iOiewacht yoor

de volgeode

~1tMleD,

nBm.lyk: ~

201) Aandeel.o, Unioo BBDk. \

. S

Aand~leo,

W)'IJh.rilGhe Spoor~maat.

~ppr· .\

100

,l.ndeeleo,

Haodelsbaok. \

G. W. STEYTLER, Storet.ie.

G.bou"

der

Kamn. Kerkpl~iu,

No. 3. \

Kupetld. 11 M~i.

18n \.

KOLON lAU: \

Weeskamer & Trustmaatschappy:\ \

\

KO~TB1RE PJ.KHUIZ~N,

20 Ezels, van 2 tot 4 jaren oud 3 Paren li~ale Paarden

^I

Blaauw

Schimmels

..

, Bruin en .:t;w;art Jonge Paarden en Merries, meest

allen geleerd onder Zadel en Tuig en in goede conditie,

J. A. BAM, Jun .. Afalage~, .NIEUWE

_.A

P Arl·I~ONEN.

TalJytgocd, Felt en Br1lssclsche TalJyten.

S. R. S'l"UTT AFORD &, CO.

Executeurs

PUBLIEK~ VBRKOOPING

Kanler.

YAN

Have, en,~. Nieuwe 'Vinktl voor LINNEN en 'VOLLEN GOEDEREN.

lo

deo Boedel

nn "'ylIlo deo Wel

Ed. Hf,er DUI

Gl"BBlllT UN l:IIlEDA,

Sr. .

Zullen worden verkocht b Bredrdorp,

OP ZATURDAG J

. Den 20sten Mei, 1871, I .

TE 1.1URE. V.M.,

1000 lEen I>uizend) Slagt Hamels 4uO (Vier Honderd) OOJen,8~nde

te lammen I

8 (Acht) Muilezels j 8 (Acht) Jonge Paarden} rz en 3

jaren oud, Jonge. Hetgsten en Ruins

3 (Uric) 'Huin.;, gewoo~ aan

Zadel én Tuig i

200 (Twee Honderd) mudde* zout,

1.

van de bestc kwaliteit. i

F. J. BROERS S,e. J

^E~.cu.

}<;Xtcuteu, s Kampr

t~'u,

tn

WeJ, U. G.YAN

lmEDA,

.11,st.

aap8tad.

1

lIJ.i 1871. I

1

'IIEEHEN

BAlmy

&: NEVfi:N. Af.I1tl:

er!.'

, 15<>\Extra vette Sla~t, Tre~ en

*jonge Ossen en Koeijenti .

O

^{P \nY U.-\G,}den HJjeo dezer.

ua

aanlw ~t \'nn

de'\, Eersten T .. ill.

lal opgemeld \' oe

ru~lid,;

wordeu

^'lI

koeLt

^Uit

d•

.llarktl.laal

t.

\v

.11;". I':".

~ F.J.IWt.:X S"o.

:WelJiultton, 1,:'If.i,

lR71. .

¹

. ~. J.

rENTZ.

J. Fln,. M81a,:er.

¹

PUBUEKB VEHKOOPING

Op Di~gsdag, 23 deze.-,

r,

^{l:LLES ill~er ol' Let~orp pu[,liek} "ord~ll fir'

/...J

kue!\t, ~

L\l\"DBUUW EX lL\XD.~L~ BAXK.

1() ::;tukv~cn, G 'lcL"r:ers nat .ied. er, Tc~cn",oOl'dig NomhIBn. K"plfal&.

o ,.~ •

.t::l:l.a.3lJ

lo Hyders\nct Poorten,

^I

OPBETAAL'~E KAPITAAL £ll.21~

Dueln kuuueo

altbyzooJer

goed .. o:den

a~nb.va.

:l{j~:;El{VE PO~DS...

1;

1,274 :1 ()

le", ." _<

II. G.

GUmEFF.

D1}~ECT.ECltE~,

t

:\Ialme.hury, )!.i\8, JRi!. De Wel El.

heer

F. L. OK

LETTRR

BfCC.\RD.

J..

II .'IO~l:HEI<.::5.

Af.ldg"r. \',),,'zitlCl,

< "

A H lIWOf!r..El!::S,

DE b.AI{LS,CHE

_~Á

I ' J~t(;i/lmrLLRI~.

Executeu"rs lian.er1l 1;·~ ~~~!~~;~,t!.A:-I.

. ,\ 'I " ., .I

AI.ll~:lCrY~,

Kilpit~:ll £

J(\I.·'".)()()

!Sterlini!. DIk'

I' t t D-o','

, L

e ~an sh"t '''Ht''n o~ op va, ~ .Cl' ~I ;j

In

200

.-\nnclt·c·It,:I, ""Jl

.1:20 ..

~':Ik.

en op

",,;lJmPII

^v.n

.£:11)

en n""'r, t~gen de ,-,I"j ..r-

. , .. . . I

~~m~'d,. 'ch·.at ._

'I~ER AJ:nini,tratie

van Ei..g."T1rl."I!l91CIl 1'1\ I{",·clrl. \. ., , d' 6 .ma'od~n

t •

.,.<o?

pCt

nPrJ';oar

' - ~," rl' Oor il eli Otl er ' ~

v,

^{t,.,\. liJ .... '" •}

"'''.rtoe

dezelve

mogt \

~anl" ..

!t.,

^{lV,,, lell al. fi}

12 3

[o;xPcllteUI'Cn, Aurnil.,i,tratcllreri, AIldIlen, l' !'"'oren ., 1'~ ."d ~~ ~'pCt pO', l.... r"

.." lt', ~maan tin ""-'"llfln'ti ,ti ,__•

en

Voogden '''ll )lludl":l"'ll!'en\~oo w~ ,.8

ru~téP@

An'~zo~k.n vnor lii:oconlO ,,"orde;, 'ontvaogen eo

enIUSolvente

llvedels.

~IlZ. euz. \ oVer wollen op

l,.Jaalldag' en Dondardag, •.

IHrf"c'eur~l. 0.1'

laiot vali Direct"ur,·u, .

~,,\ .J.

W, lIfOORREES,

Callbler.

Wel.F.d, Heer J.

R.ZI!I!DI!RBRtlO 1(.D VO

iitto~ A~oleo I-Zu'd.'A{,j"aIl8che

Bauk,

.J.

D. BETERS,.HI.

I

^Kup

de

^{Goed. Hoop. •}

A. J. Lou,w. : Een en

p@n half. pdro~llt,

£al worden"

gevraagd op

B.

P. DU

I

LI!3Sl8 or.aarden 'an \fi6~IB.

J. F.. Muus,

^!

---""T"----.---

~:;:~;s~::.~~; t:Xreutclll.S

AUIJITEUREN i

De Wel·Ed. neeren H. J. Buno. en T. Rop!, Tl Dirpcteoreon

YIl('~ren

elk~'R W

oen!da~ aan

hét

Kan' toor derKamer

We~telykl!

Provincie !Jank

GePou"en I. HORAK

DK

VILLIERS) St'C.

nR·'~U ()EPART.:"I\~T.

Voor

de

\·er7.ekenng \'an

Los.!e pn V".te Goodt'fell

tegell Br"nrl~chllde, vdlg'en~ den aard van de

RisicO.

Een Honlli< v:\n 15

pCt.

wordt to~gt8taan by,

\'eruieuwiog

vao

Premien

op Pol6eo.

Commercia~ Zee- en Brand Assu-' EQUITA-BLE

rantle, Maatschappy. I Brand flssurantie ell Try.§t ~aat-

KAAPSCHE HANDF.M~ BANK GEBOUWEN T sch~a"p' p'y '" ..

. ADDKHLEY ·STHAAT. •

-, ---- :\dderlf')'siraaf, nyer Ker".lraa I

OPGERIGT IN 1855. KAAPSTAD.

'Kapitaal £50,000.

Kapitaal £2á~OOO.

DInEKH:UREN.

Wel, Ed,

Heot J.

J. STEYTLER, Jan .• Prl!llid.ot.

.. ;, W. SI!:ARLE,

ViC4

Pre8id.l1t.

" lV.

ilKRG. .

... JJ. P

KBY:-1At''II'',

C .• 1. M.

VuR.

WM . .\1cLEIJD, J. 4i.

I::iT.liYTLII:R.

.. 1'. ~r

ARAIS,

.. 11. C

VAN

BRI!DA, AUI,nUJJn;N.

Ce \Ye:-Ed

Jleer'"

.1. ,I

:-IT KY1'l.F.li , ; OSTEI!T.

ZE!, AF lJEEI,L\G. r

OPGERIGT DEN

!sTEN OCTOBER

,.

De I,,'rr C. l'r;'c!Llr,l, 1'1'

b·"rl'" J:arl''y t'l1 ;\:''\f'n,

lJe Lh. t;old'II",,"

1:,0,

.Jer. Jo Co.

1l,'·I,,·,·!':-I. T. II ui"

l.J~ I"'er

C ..\i.

Fry'''.

.... lJe I"'er .1. I:. \\'dl.

De

I:eer

t:.

tidlillilll,

... D" Il.. "r I' .. 1..

^{\Iar .•}

i_

^{,t; Co.}

... Ve hper

.\1.

tfC,,,,,,ell . .. EXf'o'llt,-,ur,

naml'r,

••• Ve

hp!'1

E.

Jl"w,

IJe

h"cr

.'1.

31. 'fait.

De heeren

Barr) til

X e',pn

IJ_ h"l'r II . .\.1. I larve)", Ile

lwer .J.

Tu,lhoJlé.

lJe heer W.

(;r"OIJI,

J

I"

heeT

)!. A. FrHun.J_,.

II,.'

h"e'

en Darry

en

Np~eL, ]Je

h ..

pr

A. H. .\1

^{O<J~: ".}

l'e

hl'<'f W. A. Went/ei.

LIe h~ren

Pa,r! ..

n Xe

tt, •

De he~r

J.

Cairll':r,,,,",

D~ hecreo II. )!o'l'Ilt!lal

.t Co., De

""er .." Il ,rry t", S<,I"ell,

]Jp

heer T. .\1"

\"~i.

U"

'I"'eren

Ua(l'y ..

IJ

Seven.

II..

h.er K

L

1\:11,

IJl'

'heer

1-'. l3.

Ur

"wn.

lie

h".,r M.

Tait,

DeA!&eren

Barry en N e'Ven,

De

h..eren

Barry

en

X cnn, De

heeren

P. D . .M

arLiu.

]le h""r .1oh n H ugLcs, lie heer

J.

,\Iader.

lic·

heerelI Barry en NevPl:,

De hf'er

G. flrehm, De

heer C.

Prit.chud.

De heer A. J.

Bulterman.

De heer

J.

IJ. Hugo.

De beur J. F.

Se"ell.

:

Tenders voer

r\

andeelen: DIRECTEl'REN,

D. W el· i~J~le

Heer

S. SO

L(nlO:-{.

V

oorzi

ttor.

" G. FINLJLA Y,

" J,]\J. BIWWN.

P. LA.:-III~llEIW.

\\'. (j.A:'\ libl:~UN.

., .J. 11. ~1 A YX A

lW, N. IV. .\1U'

l<:

Jt,

It Jl.

AI:liUC,g,

" .1. I

STr;rTL~~",

SJn.

ALIH lï..cI;E~.

Dc

hearJlI

E. G. A1S1'r.LI\'I; .." W. L. BL(JlU~

::lLCI\EJ'AIUS

':Oc It..

",r

W. Y.

ELlJl:!Ul.a:.

In den ROf'd.1

Vlln "'fl.n

Mpj.

CATIUllINJ. CHRIS' TIN.! H.lJliBI.Cil. W.cuw.

ILINDHIK

Seil LUg·

SLI:B;

B Y den

O[!derj!'ettek@ode

tul.leo.

tot

WOENSDAl1.

den 17 de'er, Jes mor!:.n8 ten 10 Ur".TE..:.~.

IJJ£HS wordeD

Ingewacht voor de ,olgende

Aau.

deel.n. ,,,.melyk: . .

13 Aalldeel"ll

iJl de Koloniai",

l:anlr.

1 A~lltle~l in d,.

Koiooiuie W

<tskamer en

Trll~t·

maatschappy. (0""

30 Aa:Jd ..elen ir.

de

Ka.p~che

Hand~lsbanlr.

~ A ..

odlklen in

de U, i.. n

Bank.

G. W.

:3T~YTLER

Eliel'uteur

TOilt,

G.houw

dPI

Kamer, K.rkpl<iu No.

J,

Ka8p"t~d, "

:\hi, 1871.

\ \ ~

,

..

"

,.

rolis~en billiten

in

h,·t ~ev;"lr' "~Il overbrenl!'pn VHD

l!oede!'er:naar ell "all "tt

".;,;1';

en \Vordeo betaal b'll" 2'",n.a.t, naar d" v~rkt"'lll>!

van

deu vera8~U' reprd~ h.tzy in Je Ka.pshJ of te

Lond-en.

AS'~'l\litien wnrden

.nugellom"n te L,,!,!en,

door

,le

be(~'fn W.

111('[:8U1l'

& Co. ::18,

GrAC,'

Cllllrch.tr""t,

P~ ill NAt.l. door

de

neereu liOODLIFFE, ~:\HRr

&-

BALLHfCl>. .

Jo>n' Gu"us vnn

\"I'f

p'ircent wordt t.rn~betallid aal

deu

\'eras~uri:lfrd~, 'bJ

&.." fOil,,,,)'

YHn c!k ja"r.

...--.

nRANDA FD ~;~;'LISG.

Vonr d. Assnra"li~ ,." ...Kt-· en

L')S"e G,\(·de;·en

, tej!'en ""r1i"s"ol

"clJad~

door

braud.

v'.

:,.''1'8 pryze(J,

overeeul;OrDolil: I,et j,!ev",ar, '.

Op lWlt

nu,

l,~t uestunr.

'J. B. IIEIWERT. 8-c.

A 'rel1ten

lil

de

. b

~li",,,1

(:-;"u,J), ...

!:t';ll1tllrt

j

)rt"da.,,,j(lr

p ...

~uI ~I~l'r:lliu!"p (.:.I~J,,"

(ï.,,,willi~m

Colf':-itJt'ff{

~raJock ..

Ilordn,cbt .. , (;eur"e

~;r;iatr.li.t,ill,t Gr'ihal1!s~tad HallO'''!' Htj,j,·lb··r!! ...

IIope ']'dWiI

Ki:.g' W, TI)"!) ...

f\nnma L,j\, lirPï ...

1",I""mid, ..

::::~lm ..

,Lllry

,\I,dd"luno!

..\IOllifll.;,U i

~I:,l~"'t..·jt);'1\j ...

)1urra}'U~l~

Nupi .... rsdor·'

Ondt,h"un, Purt

1I-.1!l1",t I'u,

t Eiizat,etb

(~u,'(ilj:il0y,:n -

I:ichmond . I:i,·e ..

dale .

Iwbert~oJl ...

J.lu itellJi"tri Hen.

KOSTBARE

"ryn_ en Zaai PI.aats,

Tt: KOOP OF rE HUUR.

I)' E Onderg.teekl'o.de •• ich

naar

de Di.malltyelden

. wel,schenJe

te

I) ·g.v.n, biedt by d .. ,en te

Koop

ol le Il ullr aall.

op

l.eer voordeeli"e vooJlvaard~(>, zynA

al"m bet..ude

vruchtbare

Pili

,lso ",leg',n te

,JoIIKe"ll(It'k,

naby

SI.lIeubo"ch, m~;

ol

zonder

Vat .. erk.

Vee.

\VAge". eli andel' Huerdp.ryge,reed- .chap. l'1I1tV611 daIHtue i:lln'f:en l)'nd_, ... ord-n oit.

or.u .... Jil(d a,,'lJzoek

te

Jo.n byde"

Heer

C. P. 1,111"

TlHNDF.I<G. te St.llenbo.ch.

OP DEN 15 D~;Zr;lt.

"~II ..ia .. alle by LOod.rh.den dtsa.an".a"de k unllell '" II·d~ ..'~rn"m·n_

Illn,iddel.

kan

d- Plaat~, ~nz.•

uczi;.;.igd

wordall

op

"""Haa" !ly

^dp,", Ei.2'en",~r, A. S. !l:iD,h;SLlEHG.

Jo"kersbOt'k. ~ .:\lei ISil.

kCllnis:eliug.

T)

^E

Ond.r~tt.ekende

"p~ft

by

dezen kenni., dllt

hy

m~t den dAl!' Vlln HRIJE::i

lyne

balrek"in~

al.

h..tinJer

d.r OetiiCh.id van den bref

1'.

J.

FOt"RlK.

ocbo..n-

811ls.arle1wBker,

No. 2;). GrORnte'

pl.in,

K ..

apal.d, ned.rle.:!. Alle uitstl!allde

schul J.u.

sedert &pt.lllber II. tot bei.n Yerscboldi)Cd, mOft.n "oor of op den

~1.t8n

Mei aan den Ondar"e' teek.nde

worJeo

b.taaIJ; en di. i~t8 ""n den

O"d~r'

retêM.eodil lOin lyne • ..,rolXlmde b.otrekkir.l" tf 'l'Drderett hebbe.. "ol'd.o

"enocht,

buoo.

,o.. d,rio-

&eD biDDeo

deD

ieugd'D

tyd

in t. I... er.n.

M. J. C. PRETORIUS. -

~ifJl(1f18tritI _ Somer,,·t

(Oost) ...

St ..

ll~u

b""ch

::;""lleodam liitenha2'p ...

Victoria (West) .. ,

i\Vellinl':too . Worcestpr . Willuwlllore Groeolepl.in.

Kaapetad. 9

Mei.

1871.·

Kamer.

keuoisge,'iog.

Acte

van VennootSchap,

~~d!teerd

1

April,

]86!l,

,.,maakt

.olgell" d. hllFls der

onr8prol>kelJh

Aet~

I!'pda~erJ

22

AOj(1l8tnB.

]838.

X!!len1fJoordige Acre

illgely

(d door

'&'CC6

de

. Parll'ime7tt,. '.

DIRECTEUj,REN.

De Wel.Ed. Heer P A BltÁND, Voouitter,

,. .. A

D

KHYNAUW,

•. IV HILHIINGH,

L.L.D.

.. W L BLtJHE.

.. J H HOF~.I<::YR.

AUVIn;lil{r:~ ..

Wd· Ed. ~eereu W. E. ~l00HE en G. H. MOLLER

, F. J. BROERS,

S.crehris.

])e Kamer nl deor hareu Seretaril lS~ela"l,..v~"

admillillucr.o.

D EBITEUREN 'I'" P~J. Fuun. _orden

^VlIr'

l.ocbt bUIIH d~bit& ti! kOID~.n 'oldoen

.oor

bIt

lubt

deur maaod, un

lrMD

and"

al. die

dur toe aal ge k " aliiceenl lyn doo r

AN D. BRIl'\K

D.loon.

q q. .BRAN Dl£\VY~.

D E O" .... OOP BRA:iDEWYN. t~k~•. -;:-;;'''id

-tellen

t.kj .~d.

deu b~jCllten

loopendeo

pry~-t. .ord~D

afllPlev.,J &ao ~ Pak.

huizeD no

de HKEREN LETTK~'Tt;DT 1& Co.

Bree .• tr .. t, oab)' bet Noorder

HooeJ..

t

W. E. CORn TT.

2&teD Fobruary, 1871. . .

Kupstad, '-

lO llei. 1871. TltU~T Dt;PAltT.;"t-:~T.

Voor dA admini~tr8h~ "a~ Booo.pls of-ander Eilten·

dom als

Execut~uren, Curatoren. lWddrraare, Voogden al A~i;en. op d" lib<oraalst. terDlPn.

'. lleleellineen

toegestaao hetzy

op eel1lle

Verband van Vutgoed of op pBod ..anA4nde..leo.

, Kallwor

Ilre

ua

::l tet 4 ure. da!Jely_ks•.

W, Y, ELD.IlIlJGE

I

set.

V ogelstrnisvedercn. ,.

D E Oudnyf'teekllin4. koopt VOO ELSTRUIS

fE1)ERKN,-Kautoor, Laoc~.lrut. '

J:;.

G, A.Sl'w..~G.

I'

,....

.

,

,,

Ex "

NO LANDENDR

Golde» Flefce"

.,

HENl\F:8S,F.YS BRANDF:W YX IX KW ART

VATEX

EN J\

1~1'.J E:-<, ;\1:EUKEN EEN STER ÉX ur.rr: STt>:I:llF.X

STRAIII~E KAAP ...

SEN]X

12-t;:i

14 O:\Z.

rAK·

KEN \ .

AARDEWERK IN SOORTEN

KURKEN.

BlEI~ EN

GEMBER ursn

'WORCE8TEH SAUS

AZYN ATJAR

:)ALAJlE OLIE IN BOTTELS EN HALVE.

BUTTELS

.J.

G.

STEïTLEI!.

~TO.

28, St.. Georgestraat.

Behangsel Papier.

D E OnJ(,l'~ct('ckell(lc heeft per jOIlg-st aangekomene schepen outvaugcn, aanmerkeJyke Byveegsolen tot zyncll' goed geassorteerdcI1 voorraad, welke hy tt>gen verminderde pryzen aanbiedt.

Overschottou verkocht onder Inkoop Prys.

J. G. STEYTLElt 28, ~t. Georgestraat.

By J. Jl. Belillfante,

no EKHAt\ DELA:\H,

St. Georgelitrnul :\'0 ·Ili. Ku"pstnd.

I S aan Inbeekenaars verzou.leu fl~·~

vtriug Il tot 1

(j

van

DA -C05TA'S

Komp~ete DichtwerkelI.

Het

Werk zal

in

24 il 28 Afteverill~t

nCOIl:

pleet lyn, en by inteekeuing .

in

g~eD geYl I

meer

kosten

dan il •.

!1d., beu ..

I'!'.

heL

Postgeld

"oor de Bu'ft.en-illteekenar~n.

l'E HUUR!

T E

.Malme.bury

het

reryCelJk

eli

"oor O'I(!O Hot ..

1

bp.unJar giloellikt Eii.odum. vroe"er t."k.u4 "la

,)ALBY·,:. IJOTt:L.

Voor Uywlld.rLe~o

.annaag

le·

doen. by

den

l\(,der&,tteekeode .

J.

W.

MOORREES.

Sr.

?I[almesbury, ~Iei

8,

1870.

UNION BAN l{.

£111,910 95,955 Kapitaal

Opbetaald

Itl rectenreu.

De

WeI·Edel Heer K. LANI.)l;I:U':HG,

Vcorzitler.

" JOHlf SHBPHBB.D

,. J. C.

OVIIlBllRi:

" JOIllf Ros8 •

.. .. V.U.DB JONoa

De Edele lIeer P. B.

DB HOUB.ul%. L.w.".

lJ.Wel-Edel

HE-er J. J.

I:'T.lTTL&Il., ~,.

.. " JOllJ{ PHILIP

" .. G.

Ah·BUl«lH.

Aanzoekeo om Diicontoa "ordeo

dacely'" ...

~-Domen.

De

liaok

geeft

reOteD

op VMte

D~pollit&

tl!goo koerzeD

die

aan

bet kauwor

der liank JlnGLeO

v.rlJollleu wordeo.

S.,V. HOFMEY'R, Kassier.

1841

" e~'el)'''e PrOl'luele

PAaRL.

lIa ....,

NMIlinaal

Kapitaal,

Opbetaald

Kapitaal, HeserfIl

.i:'·onds,

·Directeuren.

Wel·Ed.

Hr .• 1. R. ZEEIH~JWERG,

M D,

Voortitt C. C. A.

DK

VILLI ~;HS,

AUIL

OOS. DB \

JLLlt;RS.

J.lJ.

ilU:-lMAN.

A .• L LOUW,

A.

J. JlECI\J<:R, P.

IJ!

V. 1110LL.

])E (Jank "~I.'ft

ltcntelJ op vule

D~p<»ila, ,,!'s.vol.:t.

3

.Maalldeu

eu daarboven,...

a P"C"uL.

6.. ..~ 3~

12" ...

,j.~

Di"clpnren nceren

Din~sdll£:8 ",n

VrYJal!M,'~ mor'

~e(J. te 10

ure.

om over Applic4ti~s vcX;r

D'~couto

t~

1Jer\I"se,',

£51).000 3U,POO flJ,\)OU

D. P.

DL"

PLESSIS,

Kasierl.

Koloniale 'Yeeskamrr

~l aatschapp}.

en Tl'ust

OPGERIGT DE~ 31 .MAART 1 Só!).

"np.ilan. £20 ono.

T

^{OT het Ad ..illi.·r ..ren "all}

Eij{PIIJolllmen

en Bop, dtl s w"artoe d"ul< ewett:.O( lal \IUIde .. aall.g'

.t-.I,I

all'! Expcut ..urrl" Adwlnil'itratl ureu;

r

oo~deDt Curti- toreo. TruItees ~n A~eJlkn.

DlflrCTEl'RKN. •

De

IVel·Ed. hr .•

J,

(J.HL.\:'\CKExnEIW, Vool'lit:er ., L.I'· CAI:VIX.

.. .. h. LAXU:,HEH,;,

ow. Edel~ heer 1'. E.

DH

R()l: I:A 1X,

LW.R.

De Wel-Ed. hr. II .

.ill.

AHIIl';Ul'\r:,

" F. PORTER.

.. W .. 1.

T.':-; IJl!

YEN,

ArlliTET'K~.N.

De Wel-Ed. HeEr

.J.

C.

Hur.\! Era,

" J. J STEY J'LEJL

..

Pereoll.n

die

verlll"",·nd "yu lw" AIInf ..

~ttllpn

zall"n 1(.li" ... "

hpn

le h.·"n-meD

en

BIH,t".t.ll"n al8

" !let

Colle7i.e f'()'n ]hnr-teur('n van de Kolonialr Jret·d:a1'll.er~" TrIMt jJaa(iclwpp;t/. ..

fi.-t'f'

De III@()lve"t~ T~k l.al b~.ticld

worden

door deo ':;,c't'laris, "Oor wieDs dadOD

de

lIaatschapP1 vor- antwOOfdeiyk zal zyn.

Ve

Uir.cleUre"

korMn elk"n

Dontlerdalt

byern ten II

Ur., tot hpt veuigteo VIlo b.-zi!!'ft"dAo. . .

KaDtoor.-K&mer GeboG .... ". :~, KPrkp!em.

G. W. I'TKYTLER, S.crpta,is

Aan Debiteuren.

p1EEKl.NAREN (JP eDe Ziltrl Ajrikaan: worden rri('nde(,!k verzocht IwnJlc illteckeni1198 penningen ollder ult.

lJec~II/;('r

jl. te /;clalen aan !tet Kanloo-r van. dit Blad No. 10, Groen/fp/ein,

f,'al.l{j-

.yfad. of aan den Heer S T(J~\ïlfl~':

Ge'llemal Agent, . Bilreall-xtrrzrzt, die tot de

fJlI{van.(/st

geauthori8eerd 18, md t'(JI- ma_r;t o:n de naLatigcJl in regteR te betrek·

ken.

Kanl)(Jr mn ,

.' j)e

Zuid-Ajrih1fll1,"

1 ~deJl Ja~u-ar!l, Iti 71,

kupstad & '" ellinzton Sl'0onvt'g

1', It 1·\Ft:....

KIIfG

WrtLIAK"

T01u -

VtrlCh"IJ~

fU~I.\I""'" ti Tl

ley

t'ltn "Dloe~

bad onffJInjf.n

Yallfe,I~.

dimes 'YD

alJlllr

ID d"luttt'D tld

K",p""gll.-OVIIQIU,Dtl8 0111

"oor haar

Mn

e't:Oquetsrrolld té I"hw

m .. k'II, bIt

de laat.te Iro!ld.

"'2'eo.

,.rloor

Hn

",a.o by, n.tuurlyk, Ol.t

kon

".Ig.ren. Hy h.t

toen

.aa deo W.st,lyk.n oenr der K~I~lealll

"VflD..

pl, midden ol! ~ ~rood. uarop de leden un dan 400 ICh.ptn

Uit

HU kudde

un

d.

CrlCk.tclub Jaren ta Ir bebben

,"peetd, .teelleR

"D

kle.rItDIf, dl.IOO •• 1

Dulbc:h

al..

plutHn. ehéleene om IDIdi' "onr deDItU.' er

qaet .... r wan loor

1f.""11

mlt

teo

kar fn .u I ptut.

IIlOiIIten Uit .. an,

D. leden

,an

d. ericket

"'r4-r

to.bthNlreo -Meo dacbt, dat

.1'« eleb

protl'llteerdell

nahhtrlyk

bhlrt"reo I

deeh tW

w" uur

^{de daam.lt ...}

lden Ve

lIIagl.,r .. t ..

eljtflrd. d.

~n.n

t.

lauD W&gnt"••

o dat .. n

brand

hilft plaats ICPbad op

d.

en ... rteld.

J.n led.n, dat

y d.

dalllel

l"tl bllhoord.o Il.. r H ..

rn,

In d. Chlliumna, by we toe

te

e ... err Volgena de

rkl"rIDIf"O d.n

beer J

HO

lalandach

hnd ..

rbr.nd

III

H de R..r,

ItOret.IlS

der MIlnIc pahtelt,

stonden

op

Zat.rdalC.

den

29.t.D dezer,

te

4.

ure des nan!.ldd.c', b,

^lDet zyo

broN.r, .n de h",.,11 Ulore

^I"

Hit,. n.by

d. Eng-.I.ohe IChool,

toen

de

Clpldr

der

~et'aolfeDls

Dur hen tie k .. am titi hlln 'f08 • of 1.y no plan ...rlln

enobt le Ipelen Toen d~ beer mori allt

'lVoeflld~, d"t

lul!r_ het ~.... I

WIS

"lIariIChu",dft hy

heil,

.n

zeld.

dat hy r et

zoad.

to.i.t. , dat de

8t'I

n.n

w.rG!!D

"'.l:l:eoom.n Zy gml(.n,

.'1.0 ...

1 u.ar

de

,p8llIplaa~,

I ~!DtO .. nll!e

der

.CHUln 1I':lj!',

en baltonn.n te

speleo

Omtrent

eeo

half our d..an a k .. am d.

cipier mat t

ko Istabtly

en '1erllOblidene baadl.t.n Dur

de pl t. "'elle~ Iaatsleo

deu

£rond moesten lChooo.,.~eo De

eer.n ~Iuliw, onderlua-

IICheD 'foort m.t

hlln

lpel, en d. Olp .r 1!'11l1C ",elC, eu

het

de

bandleteo un het ....

rk

Oatr tfeD uur

d.. rna

k",am

ee 1 k n,l"bel

m ..t II I

bn"f

'.n deo m"ltilitraat, ge"l1Kd d>or l'en "' d.,r"n

koosl-ab.!I, eD

kaplt.III

TlUley

II l"eD

die zfld" Gy

noemt n fat-

BO<!nhk. men8chot , Ja

lIe

bent

880

lalr' troep IJe

heer Hlore z'lde L \'faag.

tot

wl.n gy IIpreekt myoblt'r

KOplt.e11

T lief

a

^{t ..}

oordd ..,

d.t

hy

"yo

mood moest hondelJ

Vila

op

ha o.nela, ~e

wuord-u

"ls~hn2' plaat.

totdat

dd

m

I

str" den be.r

l:ihre

Ly de bor.t valte en

hem we~.tl.t

tenv} I hy

te~ely.

kertJd

d,n

kon.tnbels

be .1

!Caf

hem In

b~cI tfl •

te ne.neD Ve

heer

Z de

Heer

die

den

h ••

Blor. Wilde v.rd~dl~tn

kreeg

Vlln krpltelD TlDley

met

ten

stok

ten ~oo

Jr8.eldl~en

sla!:,

op den schonder dat de IItok

II

.ta deell sprong

Uno slag

",.rd Jre.oll!d door

een

t

wd4jeu wIllken de heer I).

Beer echtlr

m tlyD

arm

"f ...eerde

Ve

heer

Blure achlt. het toen mur b~t

b.st

he.r De B.er te

raden,

zleh m.t .eriler

te VHletten pn

hy

I!'ln~ !BHl de

konstab_11I Daar d.o tronk waarnlt

h}

evenw.1 na

een

half nnr hd.

w

rd 0 tslsgen

-jlen 'Ier ne!lmt d.t

d. h.er Blore eell I!ll<Ch

OlD

.£ I)

lf)I<Cha

lu

'1•• ~oedID2' voor

bet

1I00~9 Ger ..

~t8boflledt

lIgesteli t.l!en Knpltel TlDllly .. e~e 8 0 wd I • LIhech ..

I 18D.mln"

Dooh

ml

komt no~

h.t 1Il001,te

Tot

all.r

".r..

^I

lenn ..

^e

I de b ....

r

Z d. B

er

srldao{

vaard

.oor derf' M"li:'I:!.tralit ''!'Pge ft h.t

h

nd •• n d.r

ko Ktabels

IU

de

yolvolrlnlr 'lli0 han pll.:t IlU"

mOll.t d8 Ma •• traat u

tspraak uoon

In

een.

lJIak

WU Hl

by

l'en

d.r

mp~8t

bet

kle I p..rs eD Wat

Ve prokureor un d.n b sci olldl~Je obJ cteer 14 nil tuurlyk t81:6n

Je ,.

IApra"k

Yin Kap teln TI I~

docb deze stoorde zlob

DIt

laar.an

U~n .!lo

p

d r ,;escbledemi meldt

de CourIer

niet

dpch"

I dat d~

heer Z

J de

Beer deD M,,~ straat ook 'be~ft gelag' .aard

.oor b~t Hoo;:e G. @~t.bof tot bet

gevpo "Oer

Icbade.er"r .. 1

n no

£500

.0

r ongEoorloofdl .ao randl

g T.r-gt zegt

het bla

I dat on'8 gere~tJl!

bfld

thans

^{10 I} onc..,eer tot

~fn kluel tsp~1

^1lI Yer.

IltalCd

eo

~.,!O

^wODd"r

wa, "er

0 zaken ale

d~z"

U" ..

et en

d,

ride

tegelykertyJ

wonito

ter lJdi'

glut

",,,,ondt!u kUDDeD wordea, di. er oa louJ. geYen um "oor eeu t'dje .yo "'OrbI!' 10 de K".pstad t • .lrom.n n'ltlgtn, krwyl hy ,Ik oo~ltlblik ge- ... loopt, no daar te motten nrbuuea, t.n ..

g....olp ".n b.t Ter""

^1111ft'

beboekklllg. In

.erkelykheld zOllde. clerhaln, btt bttatuar der koloUlllID!wadeo nn d. We,~11b Pnmaae IJn DI' soud. let. on".rdrage'lb I'D ,"oor d.Oaatol,k ..

'D

.Y u.Jden ia)t"cl.aa d. ellea- digtte en aJlencb.del,bte oDeealghedeD

I'D

blootpteld, dle tallChen d. beide prO"IDCJ"

loud.o ODU¥aD- Tepa bet Can.d.lObe It.l .. l boIltUt luIk

eeD

beswaar DIet. d.wyl cI.ardoor ua .Ike p,ron.cle hur elpD plutJeJyk butullr wordt r~"eu

Mu, d. "raar

^11'

sya

^{W" III}

staat be' C.n.-

duoh ••

te1se1 ua te eemeD? Ooz.o1'erCulgtDg

II,

dat wl m.' daartoe la ,tld

11U,

De .Ige.

meene .rgllm.nteu ..,ea

^IIfftI

Vllraut.onrdelyk B'ltuur 1'oor d. geheel. kolon18" zyn evenr.r, zoo Ulet men, nn toepu.lug op dtn Regerings- ..arm, d..

^D

Canada bezd. En bot>fodl.a,

^Z80

w,!

de kolonie

ID

prOVIDCl. 'fer Irele", zullen wy ona mateneel "oor mlnuterlen v~rdeelen, en op d.ze .. ,.Z. oaze hulpbron".o vtrzwakktn ,

eli

d ..

oligarch .. , .. aanoor de Journal onder een enk I loogeul.md Veraot .. oordely k B~.tllur bnreesd

III,

zal enkel kmderspel no

In

verg~lvk .. , met d. • oll~.rchl~n," die onnrmydelyk bet ~evolg

zulleo

nn no het stellIII, da,

10

Clo.da

UI

zwang ,s,

Het

III

fene dUldel,k. zaale dd w1

008

moeten tevreden .teIl.n

met

Ids mIDder dRn of hét AU8trahsct e. of

het

Cl ada.dle sttl~1 Doeh w,

zullen

een. "olgend. ke.r ooz." lutrll 'fer telleu, we1k Itebel W! hen best geschikt

.ebteo v

(Jor OilShliud

.a Da deo fatea, eu tet oad"

"lug,

PllIMfU"6 ,.

GHJ,,,1J.

OlfOIOccupnanl MIHZEM

De heer Loston kreeg v.rll>(, een nin In le dienen om de elrena.rs van met ~eoecupeerde

Rebou .. ~n

te ontslaan vaa

de

betallllg

belaatangeo

Voo.a

GI!:'I'I!1!8KUliDIGilIf -Ten

\.oln~ "lpn

KantorI

wnrd_n aanzoek"n

In J{...

acbt

1'0.:r

-den

powt

vaD

du,tflk.ts'obuarl:yn

van

ClanWIlIIaID

aan welk.

hetrek

II:I~ een Jaarlyklch 8alans 'l'erbonJillI

II ".0

£iS Het Beroep te WellIngton,

orper. laU

I~

en Y&r.k~jJ. &tee"e

Rpl""n

Itet tt,

cbulD

mor' rekromll I(e... ' y.yn,

100 dat

er ""e lan re bolte

In

den oDdllrbll k

"erd

t~br.lI't

dl"

'llld.lyk

de

oor&aak I.. dood-

Ite"'orden k'

l~

hi" de ""nd

Ilit

g'epeild, m•• r

Ilo:

zaC d.t 'Y

'111

,tl" .Il'

Ik 'l>nd

^OlD

den

beer Mear80t

an "rzoeht hem

Or Palmer,

nD

Arioe

mea.

In

t. 1'Ol'P'fJ h.t Ir·en

",.chleddl Ik

",10.1 dat

de

""'''g.o.

eed ert Ik

ber.

k~ode. met

by

lIyo guo.d verst.IIJ ~

£,e"."t I (

heb

bero behlud.ld

In '.0 unr ..1

.'11 cUl""" .. t,emtn.t 0,

,eeaa« ... ,

bHh ook

lDy 1:'8- dr.lgJ

h.t

I~Yen

te

be .elD.' I

hy

deed 8UIl[, .. J.

t Jl, zvne

noow

ond ..

r ~handehn" b.d.

hy

UU!e

(.at

hJ' met vu ste 1

,abela

or PIstoleD .et lilY

~btell lion ,oorlr.

zJnl

vron. herttfld

zoo Iyll He ~ran.

Q"08

beeft t't'n pisteel op

my

UDl!'fl-gd doch

Ik

k,,,

I

iet

UIr.:"n

uf

dId

".Iaden...

HJ

heeft

DUll

n Ir'.

spro en en

Jrrlgeod.

tul

cebeltgi t8iteo oIJJ~racb'l.

dene prsone V.le

',n myn. jl'rOOlltln OlD 1~1Itee1l1Q dat

da

I!'Ha0ll'lne krankzlunlg'''

Ik

ben

by

v.r' sch

1.1)

le1: I_genb.d~n 11I" ..

roep.n dooh d1<\ .arell

sleeh t. d 01\1.'611 I

t.pattllllrin

Ik weet dat

li..

ire- v.n~. e bu

lot

l;ol'l1e..n

reel

dnnkt lie

I.. b

d"D ,.

"'II"ene vao da~lr om tt6

nar

Ilft .. o rn m IlKft'II

I n 18 dat

er verz .. ak

kl 19 '1&"

b~I'SItRll P

aat. ~llIdt nit

la

,I""ht.

myn. op

OIe

10,11"0Je

aeVAnglU. 'JUl v Il"

I ~d "'11

el vermoorden, kon

by

lnl\. lted~'I' h~bb6 mpt ~ faoorlen Uit

IJlt

"litert eto~t!er'erlr.~

d

~pen

do~tor

!

u

kODa.D

oold.kt il

bbrD. rn

I:

~" 'lof •

I~t

dat gevaDg_ne

11ae trou.

rou

'e,OI

'0

d

h.bben op

d.

wfze ..

I. by Iredaall

bertt loo

bf

1 ..1

"rknk&!

II IIC wu

Ik Ireloof

I

let. dat

^t

eeti

'N)oo.

b.Jacl t&llYkp

daad "Il!

E

ZIl

rhn

1.'1IBlrd8

verklarln( IC

'fan

het ~ erd.

"ae

J)

I ~da In I et hotel

harer

lIloeJe, d..

t

hy ~

I

aln

⁷

-n w.~ de beate

^{.es de}

man

^of

dl

^~ron.

Getn #(I

oord.

d •• r a eeD

.tanrl)"

Z,

h~d

die.yl, .t"n J~~ i!eho<

r J Zy IICbeo.n

Diet Itelnkklr tIlenD

III Jr uaddp sltyd _taodJ'"

Op UI

t ...

eJeD da.: ward

Juferollw

King tMQi j('pro~f>t'n Ja~r zy v"rden '1.rklarlnge" W~ setI.af

trl Ip~:,:.,

of t..n~ oph. dellDIC

t. gevt'f1 'Ian

brllt"tu

H

d... vo

~en da"

.erk laard

had

7..y ...

rkJ&.Irde

tka

I ouder a d.nm - To<>n Ik 'Ian d..

Hm

Mpuraoe terul;"wam ut Dr

B..da

nOil

op b.t

bed e ;;... t \V~.

en

In

M.J

Jj .1a Btre.olo d. Hf

kst.

h3ar -n zy

hAm

Or Hreda lelde Docbt

II'm

d ,ht hy 2.}

ne arm. kl.,

ne ..rou ... zou

.""010."

P l.k~ lO 1

I y

JO

k. n

>Olt

doe lily

teIl.

t ,

c"

I!Y mOlt. 6t alerftn .aut als cy

al.,ft.

h b k

eeen e.ld om

11

te

be~rahn M-J llroda

,." de

Dl

t.

zy

,teonde van de py Dr A I..

1).""111

IJ

e om

de "0

^{J t.. verbi IJen IJ}

I e

la z~t Ol{

op

het .~

I

eo

blelp de ""uod •• r.

Pr A _0 Vluocht deo l{e.anKeoe DUI d.

.Iaap".mer

vali

:\1 JIJra.!"

te ••

rI.tell eo naar d.

.tu.!

.rkamer

te

I!aa

Pe ~e"" ge e gtboorzaamde

Cllthen .. Coleman.

terUll'srlll'O"pe,

.erklaarde

flc

ben itr &ek., van,

dllt

dit 1:11'1"~."" tJOeoe 1:8k

b.

J maakte,

hy .... ID e,..,at Ik h.b MJ Ifr""a op

den dalr toen zJ

l1utoken

".rd I

lets

lIt'D dOlO

on

den ~e.angene

te tergen of t.

Y.rtOOIDeo Ge I re de de. t" I d ..t I ~ b,

de "ev.a.,..e

III

d e st

W&8

pllllCt

:MP) Hreda hOlD ~

str.ele.

t.aI

de

lua

Il"n, die

plll,l(t 14tWlIIten

D... ~

kl~rlng.a

Dr

Palm"r, dIe dew 7..ond.~.

mor~en"

M

J

I

ed .. e~'I." bad k ..am

g.h •• 1 eu .1 ov~

.0

m.l dl ..

VOl' ryn a.bt".noo!

Dr AI. Hy

108

h.t

rarpo t 'oor VlO de

l"hchnn"I'!: door

hf"

I A I~o

gehoud.n lo dat

8(UI

.erd""

J.

le h,.cbre.e

dl ..A4 het

"Ic

^{Ire.ondeo "artn}

or luk

va de

d od "u k

ul

'nur verOOFllIIakt

~ r I... onJ

Je

I ea li,,'ol.:e keurdl d.

ha.lkun

Ice

bl.

(JeI ~ya Dr Alleo 10

all"n

d6t!l.

goed

I\ "

"n

^eroe

e. "'as allol!

voor

Al.) B

edi!&II 1('

.e:l at dd 1;'

_kund~

doen Iron Vlntr.at dl!Jl

t "'"

1\ I VII I) lf <Klazolv,n 'f'rkla.rd. d. g.linl..rrr

1

-I Ik t

P~.t....

IJ I

bOl. k .. am -za" Ik

^1)r

Ilr ..

J" •

der

g.r

II't-lrke bewaking ID zyo

bilil lie

r.a>:

b

m t\V~. m.i.

lk

h.d bJ'

de ee

8e ~f'1'1C'1

b.

1

ee

~8'1 rt' m ..

h~m

to.n Ik helll <Jeti Zo ~.~ • morl:" • bocht lJ. 1l"."n~'II"

ech ..

n I I bOOKlt

le Il'ol

Il'''"

o.a..tand .... J..d'.r~ Z,n • ...,et

Il!Ch."

¹¹

b... fl. Ik

aprak ••

t

h~1Il

ov..r

J. v.r

'00 J ~fil ,U, V"u Hreda

Hy

vr..." ofIk h_

Ir" I.n

I lid P Ik: aDt .. oo ddt Ja' H" z.nd.

I

\\.1

J tISal

eeo heel oOre.la.klr r •• 1

I ..

·t •

letf

In d"n loop

vaD h~t lC"pr.k m.t

ddn

11'" 1(" 8

,,~rd jl Jr

mv oC

Dr AII.n .r V.O lCelll'8AIf<J,

uf

I,

baar

Z I

Wilde O.

I[....nlr.n. leid. '

HOI'I

kaor

III I&ar &l~ P-m ..n WIl mJ' lolh

utet to.later

II, 7"'lde toan

Mln

telrt dat Ik

t

g.dat.. h61t- dIe J III,rou ..

Haoley b..·t my

gedurende

d. laatat.

t....

n JareD

1(811

"'e

^dI

en al.

Ik

ulfmoord

wlldt pJeo"I

c"

^d_lIkt

II'

^{dat Ik}

e

^ha.r

vert.lle"

!ou?

rfl,

h.t ho~r~1I

h...

n.

^{h.t Ur}

P.11G1f all.

1C".... rl) ..

IDstrnm.

I"n .n

IlIIloo

ten

Lu

ten het

b.reli( "'0

d.n

1:." ~-

^e

Jrl&.4

u[. "aartoe

d.u d. bohll PUlli"

ban I IoooJJ

W)

bl"

dID

v.rd.re «""pffkken .0.

1:''''"o~''lIe oei ... n

de

&aak te ""handelen .IKof-lndieQ Ik "

wo

0ll.ukken (nat;-d" ..

ond

dlOr

MJ 8re<IA

, Iv.. pn IoH

door bew ....

loet.bu"t

H.r

.prak er

Yal al. PI' Il drO"llfll u..k In 'IID ..

rscbnkk.l,it

dIn" 'loer de

f..

mllt. _n v0f01f, ...

rom

t h_!DD~

Vr

ru

d ..erd,

haar

te f1~n Ik l'lf

b_ '1.rvol.ll'.ne

op

,M..

nd_g ".

d. l,keeb\Ju.lo( te

b.bb.D

&.élaa~

lfV "'al

t...

II

d.n tronk

ny IIGb.. n .. y tOlD toe 10 t

rph.el

1ft

be..

llJ<t 1. !Y" '1ao het oot ... tend.

der mIlJaid. W.Dt hJ' 19ld. op letw.t loohll,.

"'p"

on

heeft

dit

.~D

ooodloth"eo

Af!

>op

lCebad T

"'0 Ik

!Jr

llied ..

teerat ... g

IICb.neu

zyne

hUIID, 0..

e.~ld

te EYlI 8n

by aelCa DI.t ..oor ..

n

.ut.".,r.!

.na

twoord"'Jk

t"

."zen,

In ...

el

omdat b"oolt

' ....oe

or

e eo

eell

half

Jur II de alaJ IJud ••

r ov.r

k I"aildl van ged

urdD

jl'

de

lutatl ze ... n J.rflO dOOf I",,"and In de

IL..

J g.k "lid

te

zyl

Ik

J.olt d.t,

t:>en "hem

U~

bv

In

lOOd.

I,eo

,,"moed.toeeta. d

ve •• ".rJ dal b" olOt nraflt ..110d.IJk .88 your .yn"

doulen Ik telf

-8 t dat Or Jjreda

ooaaatlC " ...

r

>4lt Ik h·m ~n het stlld~rvprtrel( zag

schee. hy

mJ toe.

de toe.tand

I.

uricHreo

no I•••

Id. die

~erul

n-o tyd ...

I.,Jeu had

aan d.

,,,0Ig"8 ... 11 alcbol

f&a!lmtt de'BIII (er .Iugln~ der Inkomende reeleD en orotreDt deo kusthandel. wellte voorleden Jlllr was blij "en It.ebn

De Koloolale SecretarII ant"oor lde, dat de bill weldra met

eenl,e

WIJIlglDgcOZ

lOU

wordee IDgedu!I1d.

Vu K.aoi.ger

Jn:KN

Verlr.k no tr • .,.t.d . 1..ollt"vl"r, .

n Urban

Wejt

x,.,.,.tpn .... r • SteUenhollCb ,

" KIRpmlltot

" d. Purl ,

" Wy GI'1I1Bnlg'

Auk_at t. \VeIltRlCloa ,.

11UWG

Alo ,. JIIIJ

GHder,.

1 a

7 18 S·ro

7~ 830

7 oS 40"20

821 '1'

1)

51 623

9"23 601

9.£6 .to

ti 54 628 lJ.r13 6 '7

• ..

.. Tu

^EnB

D.'

R"GTBtl!l

-D. E P

he.t h.t ,oICPRd. -Wy hebben vele

Rlnjf.a

~boord .oor dronken .. orden de ['fol lC"nJ.

Ja

omtrant

zoo "lyk. "Is '"

tlr OOit

eGn

heb- beu

Irehoord

E.u h .. r

In dille

,tad Mud

IrIHrlDak.r OlD880 JU, dIP"

hv

"oeI'

beateId, el d da hv

beloof!

ha I hem

~ tOI.tOI.1I H oatt' ng een u.r br~. teD antwoord, waurln '.!toaas

"0 r

bet

UI

stel dat

OD..erruyde

yk

del kleelmakel'll

koecbt •• 1I.n al oU •• erd ge~e d d"t ly altyd lC_dorended~ utt

lig'

van het l~ IdICaa Id"

etre tiu Regters '

DR BAAl( VAN TB'\:A'B.T

De hepl' van Rhijn

trok

zIJn voorstel omtrent

illt

on ler"erp lU

ten guasre

van dat

van

den heer

Wn bt

De heer Wrtght stelde voor tiat Zijne EXCf>1

lentll~

deo Gou-emeur per ~rble<illf adres nrzocht ,..orde zoo epoedtg mo~eIIJk: ler taf.1 te laten I~gge"

1 Een

vo!ledlll;'!

en

JUIste

opgave 'fa" alle onkosten en ult.:caveo In verband met

h~t

voor loopig on ler.oek

en bet verhoor

no CJP F.

Thyart

Wlll'm

JulI)

en

Pan~

die IQ

JanOllr J II ,oor

de

81rafz tllDg van het Hoo~ Gp.r~gt81of te Kaapstad terl'ztatonden

op een~

besclruld'l g

"nn

moord lull-nde

de7.e

op

nve zoo ...

el

mo~p.

I~k mopten

I

h u

le.

le

koste I

\"an

ft

M.gl8traa s plaatselijk ond'rloek, k0311'n tan I!ttUl;ren I

I'

zorgang van oproepln~~n LIs betu,~c" !,..

\"n~r

dmg"n acten \"an heechullJ~1

lt

!'oz, alsook va dOl rantaoenén \velke rten

)tcnlDeenen w ..rden

v r ,chaf zonlang

nis II] lU Ile gevangenis

werden a8n~ehoude[)

2

Eene efen

voll.dlg'! op ve

'18n

alle onkc,s len

In

v~rban I met het voorIo

lp

iS on lerzoek tie verw

J11I1!!

ter ter ..~

st.Ill lt en

de Jrte ('

'8

den bov ..nl!pr oem I r lllyarl c.p de be~('hulJlj:tng va

^I

aaorandlng

m~t

Il

t

dod (m te

moorde 1

,.n

t""I'n

wIen ik

groote

JU

le

Ig"u true bdl

wd le

Ultbrengeo

De beer "ah Rh

Jn

sPc~ndl'erde het vllorstel De heer 'Vflghl

wd

e e nl'l aan~ ra31 m ~I'n ter _eh

a Ing Vil I ZIn

voorstel

doch

le Speaker wae doof

^{PH ,.}

)Ilrclat h m de oorp kond,

wor

d n ge op nd Was de

mohe ttr

s

emml I!

gebra t

rn

.erd ZIJ

a8n~enompn zond!"r elat

de voor~trl

Ier

en secondaot kans badden,

hun

g~vGel olDtre~t het ooderwerp te

⁰ lboezelDen

COMMISSIE!(

Op voorltfl nn den heer Solomon

COmmlSRle

va" b-r rcglrm.nt

he~ormi}

de heren

Port~r Z

I'r~ogel l\iolter

0 ,

P de Wel Tbolllp

Ion

de '\ 111Iers

en

dO'!

\"()Orstedl

r

Op foontel

VBn

den heer n Tennant wrr leu

~kozen

als comll1l881e

'1oor Inwendmgp seb

k

klnO'en-d" heereo

Moo~le Bo.ker Pructor ZIPrvog.1 en de vOQr8t~1l r

Het HnlS a

IJournerrdr> tot

Helen Dooderdag na pas dne kwart er

te.

hebben

gezeten

'" .rtrek ""1'1 \Velhnltton ,. S 30 30

L.dy Grey Brug G~

SIN

" fó

^PlIlIrl

658

328

.. 721 351

.,

al'mnta

755 4025

Stell~lIho. h

~prMtpr v pr fl~2!i '56

"

I)

Urban r;

fit

BH 52-1

"

650

..

^7.l1.trl,"r

.£1111

'.II_8l te KaapRtad I)

26 60

JHI~~UELT,

^L.i4TSTI TXLIGlIUI){EN

-Volg,n.

C , ..

ood

8 H lpe

fen dlaro"nt jttlVclldeo t.n -Op 1 deur

II

de Volkslaad van

hJte"~.i(otJIeo 80

b.. h

b.sl

t.n,

oomtddelyk

terug

\8 ro.p.n

-T.

to".Ig.njl.r

aan~ekom.a II

et 2 Ib ~".,•. I.'... ,

T ..

tm. alrnn~f'

mat peo

ring,

fan Aldur aoad ~Imaal.t •• n .. e;:tlnd.

5tl.ta -0. P graph

tel[l

dat bpt oQ~.r

qu.r.DtAlle

Nor&emalJ

Vtr8~h.ld.a. Ooateryk.

I.J.II

der mllanJ lal ophonden Onder die

01I11""IIU1l2'l:I k.1I fa

I h,t P"d"lII.nt

!liet

veel .'U""".'Uy

ver.. lcht worde,

VO')T d.t d. lit In"

l:eJuord heefe tin de Oaet"l} I e

led..

I ZIn

pIlat. ver8ulwoordelyk voor ~..

oooJelaoze

DB NORSll'lU!f u' QU~IU"TAINI-

Itoomll'>Ot

GRU die

op

II Vrydag UIt de

..nt ok te~"lyk

m.t l.

pto mboot la.t,te

ID

de SaldanbalJaliJ

ID

q

I~'aotalne

k ,.,am Zonda" Morgin

t-ra;: Tv.n

de

daar

altulcwam.n anktrie

de

N.rse1'ta

I

klim el

a

d

met hft

doel

om

de In ~lut t.

8tHlle", MD

"al h

(&nU, IDdieo v.,kozen

V" ziek. matrOO$ d. doktor

nn

pn

18" Jl)n~n gl

gen to>

In

de boot.

olt.rate pnnten

vau h.~

eland

wanr tenten

I!slRlI;-n, 1'oor

leo , ..n

prOl1sled

aD! AI

nlc~tI" lD.t

het

vR.t_I.,,,1 .. erd stren~

helDlog

WRSoprenret

eD

HU .. achtir daar

om

te

:r;or!!@n,

dat d.

rtJru!all'd nIet

brok." V ordat

de

Gnu

lilt

da

Salliaoha

"'S de 1'torlenan g h•• l berool<t Mpo

at eeD

andere

matroos VilO

d8 ltorseman

h..d Irekrtgen ZOO

dIt

het lCe.. 1

18 &al n.'IOII ...eID

I<ge Ach,p

~en'eo

tWlllilg d'l(.n

lauG'~r

10

q..,."ul ... w.

m~.t.n

blyftD )leJ

ll-L...tste K ..

nh.r

3n

37m Dlmltldal!'!

.. 19-Nleu ... ::\1...

0

l1u 50 .. voonfllJ~azs ,,27-Eent. K

wartlPr

2u 16rD namiJdag~

ROOOWnBR

'. ~'nTll8nR.-}r ..

Il

80

18

II

-12 911

-13

110

11n

-14.,

0..

Om-15

0..

21....

• Nanlldd_~.

-!lf~11 I 9u 5m -12 lOf) 29m -13. lb Mill -u 0.. 30-15, Ouf ·Hrn

LUGWA:TRR

'I Yor~!I". -11'1 11 111 58 .. -12 31l 28m -13, 'n 4.8111 -u, 5n .w

^I)

-15 6u 3

L"

'I N.m,rldtJgs-MIiU

2n 'lm -12, '!1 lOm

-13 5D ill8 -li., 60 13m -15 6u 53m -16 1u !1m

JA IJ

DK

ED

Rnli \liniT!!

zal et""t I tl':{en h.t elOde

der

laaand ZIttlog

nemen ID

d'D"

t~dfelljt n

ltaad

UITVOIR V~N

Ko

tEY

-'Iet de GamTna.o S:cdrn

zal

R&nrwy

\'iru.meu I ~OO

'ou

kOltm wc)rd~u

'Ier scheept.

Ei'ne

gecombineerd!' verj/a<i"rlng Tan

kcrkernntls.

en 0Id~kerkeraalsledcn lpr!ll~ lerdll

tsch

Gere~ r

m~rd~ Gem~ent"

te WellmgtoQ

werd !\IaanJai:

gll

onden ID de

KonsIstoriekamer al !aa

kl

z n~ van een lreraar ID de plaah van D~

G W Slegmann die

voor

h

t

beroep

bedt

k

da

lit

Te~enwoordlg Ve WelEerw G van de Wall

(ConSUIGDt)

de ouderho~ell

J A

Joubert

I W

le Roex en P L Russouw de d al;:pncn P

J

le Roex F S Malan Joh

B,usaou Ir

J F Malar

cn

C A

van der

~ff'rwtl do onderiwgen D J

Malan D S

Rtlnk

J A Louw en L P J Lochner en

de ond-dlak en

J J M"lan SOG Rn8lJOnw

A W Lonw, E G Malherbe P J '-blaD, P L

I~ Roox en S A le Roex-te umea 19 stemgereg LIgden

Op het

ln'O!

k ..

amen

de Eor.. heeren A. A

Lonw

met

11 A Murray

il

W Murray

0

G

,aD

de

Wall en A D LIckhoff

elk O{,

A Stel( tler en G A

\lllt'dpr

elk 3

J

H 11<

fmeljr (;0110

Frnser J 0 Ohv pr

en J

R AI1tertIJ

I elk

2 J

H van WIJk W Rou:j~eau ~ Hofme Jr

J J I

eck

J J Kotr.é 1

zu

BI) lIIt'el W

H.oberlsop

laDr cn

G

Murray

~Ik met 1

stem Daarop

werd een

dr

etal gev.Qfmci: wMrop k ....

amen Vs

A A

Louw

met 13

~":\lllrrav

met 9

en \\1 .M urray IDE'!

7stelllmell -H

t tweetal bustond

^Uit Vs A

A L nw en

Ds

W Murray elk

met

14 stewmPD

t('rwlll Vs A Murray

UIt nel met

10 stemmen Ut het I weetal

werd

D:j A. ,\ LouW'

beroepen

met 12

stt'mme, Uitdt'n 19 Da beroepsbrief wbrd da<lellJk

ondertéek:eud en aan ~ JnEerw

op

hedeu den 8st..n

Me

toegezonden

~~J:II:C!!I_

I);. corTllllpondentl' ""n

'A adl

Alteram

Partem

~ - zal In

ODI ..ollf'Dd

Dommer .. _blnan

D.

BOnlf:BllIG

tal

^{Id~~rt I}

DI ,

cf

dN

mOI'l1:.n~

ten

9 ure

.ll.n ~le ,

oh d

IJb.n bnlz. aanmelJeo g'l'at" IO'Dten

-- DE

etttlJ := ~fl .. tk~l.. lU

SPRINKtU~BM

-D.re DO.tllkeme b.,oekprl

b.b

bb.n h.oll.

'1.rscbynloflt

g.maakt In d. d"tIlkt,"

Cr.dock pn l\1JJd.lburg.

kIlAP.'"d d~n

I' Del 1-"1'.

Rna tZfIff'dot~" •

R.IJ,scklld

n.

^{n" ..}

".i~

^II

P..

rYllCoeb'Okl r

lt

lbsobud ht.lp"".

....n r .. l.

oo.en

.a.:hl1 de lep"r

op bet

spo"

ba.

bJ'

vu •

.vn ~cn ..

d.n""

100.1 I:eln ".Id t ..n IDlncrt.o ...

ochuIJl>e ••

te 18 WU

ko

^{d D}krJl{eo

l. "1{) ,,_I

Ich.p filet den

ba lu.,

ov~r ... n

en

aDd.r praten~

-e

^{te d ....} 0dp, oa

"'."le

^helll

J.t

by ... leker

~m.nd t .." ill zo!

1

fr,u('<1

h;&J~"I'.nd

eu na OI.ta m HU d,,0mau hoorde , .. ul£. zonder penlt b.try.

'I ~~d.l } vrtt gold h.bbeu m0e8t W.."r 5

a.

.c u 1n,UHP v ....td. 13. on !{vtb.clJ Id ol T-~

11' r)~ tI' Konstllntll op-l ",,,,j lteaDt.oortI u

lf, ui

~II

da~ .el

.eL8

terol:' (om.o lI~.yk,

ha

I.

~a or

ook

bly ••

n

Het ~II.

du OQl..,u

och j""k.nt_n",

te du~ ,

Cl t

l'to,

bflCblld

.o.trt

J.

^m.", hilA dl.

t.

krYt'? NI". jCemakk.

I ~e >en lf

h.m

Ooh Ir.ve

bem I

da

b..1t

II!:

all"" J k"'¥II ".Jun eo nooll " .. n

",t ..

^oord "ekr ..

2'''' ~, lM ... Il

oot

0

lie..."h.td tn.ac~en

_1

Itr tf ~n Hn

b

I

f.

h ..rv ..

tt.

d. ba

luer

^ol

GJ

mOtit

"IJlI,

schn .. n &at"

v"eod' ..

ees

IlOO ,oN ..

.tuur IDf br

J • .,.

.te

de Leet.

!Cel.l"ellh.ll

de

tW1l1h~

d.IU

J franc! terul die

Ik n eeleeo<i

h ..'" ol M ....

Ik h"b er bem t

en

J.oltend lfelCfl'8Q ..

llat

15~.r

pilot 110 etndlll'Je d. and.r met "0 glimlteh

\ II ont"'aardllCd ov.r 'Dlk een InSt Itt.be r.1

h, •

dad.l,k

l.rn~

IIChryreDde G.r:~erJt,.t

0, Ik

NO a

maar tI.o dn ZMd

francs

....:bnld.1I'

DaD

b.bt

U na

ICf ..lit ....0

.ebuldbehote ,.

'f

En roe pbeard.

het wf'rlcelyk het • t ..oord

k"'.m

ea

de acllald.

.llOCb.r n_i7.a&k:to! door r.gtamidJ..a ZJ

0

d."'teQI

tllt b.taltng

Ds

'AD){IRAlL ...Uf 'VHUNHR

Zatard81r

Dam lll.~

UIt

h.t dok: eli

des nood. nalr B.taVia

DE DEPICHE V:\N G~A:\F KBIBERLEY

Jh: Brltscb. RI!£t'nllg 80hv of Ta'.

o'fertulS~r'

te 11

n• dat er

eene verandeflng

Il). on8

at.hel

'fan

b.etuor moet pl8-'!t. h"bb.n

Dit ..

ordt

100

datck!!k, al.

^I.ta

t.r

wpreld, III

bet hch' gesteld door de di êcbe uoor Gru{

KImberle ..

un Sir Henry

Barkl.

gerJ~t. kort "oor lyn ... rtrek

nl'

t'ag~l~na, om de '.u~ell df'S bewJDd~

alhl~r

te

"1J'fa rdrn •• tllt Ituk .,. ID H. YOrig nomm.r he"be gepublloe~rd Eo he'

DIeuwe

.tel~~1 d.t d. R'I'It.reif'flDlr onl r1nrn. zonde

ltI'D ID.

...oneo~

lt

bI,.khaar ,'grond op zOOi.naamd

"tibe,.I." ~glD .. len. dezel de bl'gm .. len, welk.

in Auu,.IJe en B"uch Noord Amenb .orden ce~uldlgd Mu, mdlen wy

~O

&Oodanlg atel.

.. I nIet .. lien b.b"n. dan wordt

ona

het alter

_$,f ,utela,

0Dl 081&

koloole weder t. I.teu

~Qnu .la eeD. soogeaaamde KrooakoleoJe,

~e "er.ndma~-ftn. doo'!'taatem 'fer'Dd ••

rlllg-mMt plaa.. 1tebben. E.n nu beid. ..t.l.

teil, ."k dao ook, lOod.,

^DU'

b., ~"OII.n der

R~ksftge"nr.

ytrrew.g te v.runen

lyn

bo~D bet teg,m.oordl~'.

Ja JU rnqelen seb ..

nllO

de koloDlsteo. tot den Jut-tea mao ~, te dMI.n, mur ongelukklglr k acbl1a.n 11 .Jet allen JUIt' In te ziea. op .elke

"'''IJ eeD de,

Ullbevol.ne

It.11Ie

8

1.1I.n Un

!leIDen.

Zy beItben .erblyk h.t voorne'. om

~rll4r

te

k .. ,ea to' den ltaat eeuer KroonkoiooIe, nNi n,..or.".n. D. ep0tge .ezeal.,h "ra'il 'YOOr Ia.o It ZuUen w" V.ran'.oordel'l'k ~ttll"

io..,.reó; 100 II. bet In IWang II ID Au.tralle of Bn~ Noo.,l4A •• nka P Ocntrent het .nt ..

woord op dne "rate liJn I,. be' "olstr.Ilt met

HDa.

De mHrderbeld

lt

O'fertnll("t, en ugt lIaar .urb'ld, da\ .. y Olet gesch:kc zyu "oor 'VeraDt.eordelyk Beltnur, mur dewyl er Hn.

~.randenug moet pluu hebben

^le ly

n't't

ItU.

'WIn." nur w,. geloo"eu, .m e.u It.I .. 1 e""IC'

"'D' gelykende op dat. betwe'k ID Au.t .11t!

^en

la

Caoada

ID zW&DC 11', UD

t. ..mljn. d l.h hetzei.... na te 'foreR .. ontdo.n .... o de eu ",I., d.. aan d.. Ite1se1lYo "erbondeD

Welkt

de

w,.... glng

^lJ,

dIe 'z'1 dUMn .,Il"n Dftn~en

^hJ8r

oyer lulleu .Y tbaD" Diet .prekl'n

W1'

zullen thaDI alleenlyk

BID WOII"

onur deokbteld'D IDeM genu o~en' de g'r.Iclllktheld-of

'I~I'

acblktbeld-van b.~J het :\u.iralltChe

0{

CAoa cllseh. It.I .. 1 voor onl'

Graaf Kimberley .rkeot. d,t In dne le Ion

le 'f.1e

en rroote hinderpalen

IU

den weir .tM' aan de INoboorlvk•• erlling van Verantw,ordehk Beetnur lI" spreekt lA bet .vzonder nu e('D der groeute en gna.rl1'kstp daanan. nl het tlnhetteod. onrwt~t d~r lRlaodllcbe over d"

Itl.nke bevollelO{

^ol

~o~anl" ugt hv. • 1. de RybregerlD~

nn

gf"'fOfI"1)

dat

d. kolonl.tt'D

~r

wY' un 10ua •• doen,' JOdlea I' de begln •• len

".D

ulrt.estuur .annam.n,

die 10

.erklllfl

Z"lIlll

de beid. koloJlen, dl. on! Ilh voor~lden ter nnolgJnIZ .or.n-gll!tt I Nu Indlea ..

ts

k.n btowyzeD, hoe bepaal

^j

onoau"kPlln'l' d. hl'kwnd

h"ld "':D de

Rvk.reg.nnr

meL

deu

foe,'and ".11

,.ken

10

du. kolom.

IS,

dan" be' YOl;>rzeker dit

n" flrtbcb. Regenng moet onz.1I .t.atkan hc"n totUand DOgun beeleD tyd Gestud,,'n,

.I1'OreDI "

dl • ., b~hoorlvlt

kan

nnhao

In.lleD

Gaaf KImberlev de

.rIlkelf'n In

le Journal

Wil lezan,

dan z~L

hy Zll"n boe

T~rk"erd

h, I§

tneehcht. ~n hy Eal zonder

t"'ff ..

l teratond be'

nld

zyn, om lYne voorbtmg. :" Opl

I(!

te w\"lIgen Zelfs de lOog" aarod. ,. LIberalen' In dn. kolon

I.

I,.n tot

n0lt

toe

Did ID

.tut ge ... _t, d. ar(umenren cioor ooun bekw"m~n

t1dpDoot

In he\ middin ~ebrrtgt te

wt'derJt'g

~f"n. Hqo nel te ml't1' :ral niet HD onbevooroor dPl'ld ., .. um."

^In

Engelaod no. dwahnst

lnll.U,

.0 een.

"8II1l11g

latfon 'far.n, w('lke

bloft Ifll

gTond op ~f'ne on)uut.

~~RJht'1I1

m.t d.n taMtand .. an zaken

ID

d~ze kolon.?

Wy t.rt.,.. de .. LiMralell," om de argumt'uten 1'.0 de

^JOllnw{

te

w

ê legg't'lI, .n 11"'1 zourl.n Jl'Urne

ZI.n,

d.t

I,.

zieh 'le'

IIItt

I"sse praatJ.I dll&rtf'~~n tl'l'rtdf'n HPlllen W 1. v.rlang.n d~IJke bewrll'foenog.o, daa, 11"" nlf U hf'bb..n

".n een oppenlakkl; hoewel hoog.' bn.UiJ' I'n .eboonlChrneud, gekakel

W'f zvn het eens m~~ le JOlJnlal. wanneer dt>ze ugr. dat" een V erant ..

oordel.

It lJ•• tuur

...o..r

d. Ittheele kolo~1tt

on aOllelvi

h ••

hh ...