Zuid-Afrikaan 1871-05

(1)

~

^,

, .

re, ...

ruse

1856.

lell8Q' '. al.

naau:

-

, , ...

910 95$

H,

....

t. ' D&...a W.

CH

eg

r.

e.

rom

r,~

rom lu~

rom .Dtl.

, ,

-

2;

!t

Ll

IJ 8 9 6

Ol

7

()

11

6 2

o o

! 6

..

3l

3

o

- .aa.

l'

,f"",:,'c

"""""""':2'?

>-'~~~"'<or:~~~i

I

z. A.j i Associatie.

, V.looPING

I

VAN,' ,

Een liruis' en" Tuin,

In 4e KloOf~5traat,

En Losse Goederen , ,

la d.. IuOl'lDt~

,I

H:!!1RHOLnT •BOed.1

~.n

^JAN ^DANIEL

I~ K"k~io, ,1811.,

HEE~ J.

n,

lfOORE. AMlIl'l'1'. , ;

z. 'A. ASSOCIATiE Execute~!~~_I{aulera

'PUBLIEKE VERKOOP~NG

Op Donderdag, den 1 Juny, 1871,

'8

Yoortnidda!ft fen Il ure.

Z

^AL ^nrkoopio,: tan VASTE GOEDEREN wor , dal ,.boud.D, tebe,áoDen met'

HBT EIGENDOM IN DE KJ.OOFSTRAAT,

b..t ... ait ftD Delt. ea weliD,gerigt. CottalC~, b,..

TE

lIiahneabury het geryfelyk ..n"oor een Hotel .. tt.Dd. 7 ,(hno) Kamera, mit.rad.rl Boit.nji'o, bywDder ge,cbiKt Eig~(ldum, 'Ioeger b.keud al.

Mwen, Plunnne-bok, ~tal, enE., m.t Riet l(edekL DALBY'S HOTEl"

'e.I~ be1ll'OOllddoordon Heer PlITnns tegeu de .Voor BywolHhedeo aanvraág te doen by d.u ... ulI.dard. hu.r un £3 lOs. per maand.' Olldergete.k.uueJ ,.

AI ... o Stuk GRONlJ, onmidd.lyk daaraan·

I.

^W. MOORREES, Sr.

Wend ea frOG,maitode Daar d. Kloot.traat. Malmesb,ury, :Uei II, 1870.

~. lliddelyk daa..,.,.r.D. of's mic1d!igs 't.eo 12 ure

'élluildeo d.ge, . II

h

. COTTAGFl .. t Ley.n DAk inde St. Jan~-

naaps" e Itralldc\vyll.

e1raIf" 'bladeu feD aana.J. ..dend Stuk GROXiJ.

lII,t .war

mt ....

^od. ^eeo ^hoojtlt ^{'.. u••}^nul1I ^]')E {)NDERGETEEKENDE ^ta' KAAPSCHEN

WOQIl.. rbJ.y(

tlwta

^reoceupMrd do<w den Eerw BkANlJK'.VYN koop~n tl'geD d. hoog.te

lJ ..r

K.o.u.. .. .

Marktpryzen.

Vvort.. ^teil aaOre~aam eD w.lia'lleri2t \VooN EDWARD PlUTCHARD.

VERBLYF, in.,.lik. in d8 St. Jan~8~r&llI,'yud~ 2D, Adderleystraat, Kaapstad.

"0 Ked."

^v~n ^d.n ^rui?" Uil1'lngt," 'be.,.ttend~

g.n('<'jpaID' rultnt.! eD ,.n"eo "oor een. f~llIO~n' lyk. }t'emilie,that. bewOOtld door du liMr EWII

.GIn

^HD ^{baar no} ^{£6 io d.} ^_od.

D.~n 'D ~ranaport· uil het Ei,tDdom als- aed. ,.cllf~inli"'tiopa &JD·" IIekoeea by deu

~nior '- .iaD&o1ilct.. Kamer.

En op Vrydag, den 2den J uny ,

, 'II

Voo~iddags ten 11 ure,

11~~ CX!"'AO. ta Groewpe.t. Daby Dm,~.

er .... deIII ... ~er 100

-lláOObte

^{_tnll ;-} alamede lie LOSSB GOEOEREN iDfil. Huie.

P. J.BBOBBS,

Btnic

Cva&or •.

Kaap!lb4~U H~, 187L .

lp DO:Dd~rda~,2á d'fzer,

, • T* 11 URE, A.M,. ,

Z

^ULL»N WOftf>EN VERKOCHT, opde,plek,lJe

~ Huia

e~

^TUlD ^{ie de} Kluof"lltr .. t, wl.3rrn dea 101Ol~ftlt n~ wocjRt.. Bn"U4Iode I81'eO -~r, 0 6

~i!"', m.t ~~laHrte Uuite:,,,Iebc'.l ..eD, alsm.d.

&al,K~Uh1H" 'loenolder; l1li anD.x h.t Hui, i~

er ... Cruy8 Twp. b..plaDt met ~lId uiti{.z~1:ht~

~.idellheid V~cbtboomeo 'loo

vr

,)'lIatoldwl.

T. ~elyk8r tyd lull.D med ... orden 'arkocbt Voor,

., '0

^Sl.apkame~ .Moubeien" Aarde en GI .. "areo J.:P. 'tiF.HMAN, } ,Gez.

G~ W. ST.t;Y·lLKR, CiIl'atv ...a,

Vel'kooping va.n 'w~tsen: gelegen

¹

n het dish ikt Caedon, en Vee

^CIl

Schapen, enz.

ID

dn &edel,,~

.Jle~

Da.

^J.AIIU ^HUTCHI!f

ION.

D

^B~ ^.... ^~ ^{Boedel ml,}

... .... tld...,. .,

II..

PIaata 4JUES

KKllL,op

Dingsdag, 20sten Juny, aanst,

~"'&e

^IOue ^y....

L 0.PI..ta, __ .... • DB BRUG," aIiU .. Oace

~; p~ i~de

.c...i., ~

^{pot i17}

-.nc- .. '.

T~u.t. £.dr ..

t. U. PiMta ^-! ..l.JU.KSKRAAL,··

pi...

^.l.

110.... groo&. ala '", n.a- ... poette lw)..."...

'.'.

_3, _{Eeu stak} _B4tawipnnd^' ^' _Erlp.u.t

:r.-.t.

_&J1Ie

.. pdeelte no, boY .. pmeJde "... PIUU .. AlUISK!UAL.,- .._liU'J -i1rm-

... OS PIMI.a ".1_

N~; Boa." ..

^..Da Bdpachtlud.: _ 'H.h. ~I '... Krom..nner.

... _ ... , ID mot

u

iameu

%JWI

.-g ...

_ 400 ri.-bate ,...

v..

^PIUteft 911 ^le« raehi~t _ ~

..., ... ..-r

1'-.1 wour.8aUpa.

En op' Woensdag,

Den ll~n J uny aanst.,

PlMt. .. ARIES-

_XECU'fEUKSKAI ER.

',,- VERKOOPING VAN

Ko~e.vaste Goederen,

GELEGEN IN DE- TUINEN.

1.

^diD 11l801'8ntpn Bo~dal "an AnND HUMUlUS HOl'MUa, t. Kaapttad.

I~-

rUBLI$KE VERKOOPING

'"

.Op DiaCS1q, 23 dezer, Z ULLKJI k_.."

^eIlaiIr!

0'

^bet

lJOrP

^_J.1ieIr^r-

.ont.

^n....

IO Stubaten, 6 ltggel'l nat ieder 10 Byelen met Poorten, '

Detelft"_'" ~..,.

.otden ua ...

Jo.' ,

. B. G. GUUi'.

Ma'-n''''. JIfi

^{8, 1811.}

,. 'JL

.ooRIRIS,

AItIIpr.

ll.t!J6a~;"

0:

^10,'&,..at'JIlflJi,AtJlip,la.4 e

tit,,.

^AlCbd.,

,. 2>J.

'9 .Ocu...d,. ft ..., ti, ",..tAotUJld,

pc,_

• ...,. 14. 11. ,.

^Di,mA:Id

_~.d.... . ...

T•.ruteD

!~I'; d, St~d ,_",.

^j~~";i

Bu.

Ht " • .,.~... ,.~••

Ru. i& 4. I. d. B••

,_·tl.,,1'Ï/i:u. ft'"

^ll.

'fil.' .~_

f1U1f" ,',,. tl«r1;'Z"H'.if.fMtll Bd •• :281''''jaa~,

pt".

^llftl~

taall:lJ. 1, doelt.

tlHtar

,,14' 'Iloff. flC.d, Maa.dar C01l,.~.t (i.

,e.

laal) b,

tIJ.;"

^ft."t·

8&"1,_,.,

^{tot 9}

DoJlt4rJag. Ooucnt eON'

b.~~,,.tl,

Bd.. 2

p,.,

^jao,.

of

JlJ~.

ó

<s,

1"" ~1I1_11."i "

t ••• PI'" Bel. per ed·itl ]!i ••• ,r •.

, ' '-. \

DI, '

d • Hr. J.J,L 'I,•.".,dh"'g 81,.,;"nlo'.; O. "'uru Trtttu' 6rKi.f/s, Bwr:trJd,rpi iD. H".P. J.

~,'rI. fu: IJ

~!,.

£;1<'0", Clttn,.' IIi,."" ; D« 11-. I, "'-'.""",' C~t'~H"'; De Hr.

Gr .... fRe, ... r , ij, Ir ~. 11>,'r, g.. Httr, ...b".cla Mou.,b,",; De' Hr. Jf IV 'fltu•.as,,,,.. _ .\tal'",.""r~I. HrA" ~,iell.e'u,P~'I.'rilJ. O. Hr. G It'B 1V.lute"er, L."g./d""jI; D, Hr. of P n~p"

D,\,VJ", ""-;"". tt.r' """I; J, 4,'" I[ iV

r.,... ".... ,

R.u ...dlJl.; O."ur G Br,laa, UH... ",,:.;

Kl.,,,~," ."',,'... ,tI.; O. ""r 8 ..gloTi ..n'''II. H"".

T.,,,,.. ;

D.

le,..

C BftfkU,W""'"r(

, "1,1,.,,,.. 'ii"""""",, '.,.

d. W. IfF

DEEL!

XLII.

EP 1~910

"ó5~955

·N tualsdu: . Su

VAN

O

^P ^ZATUllDAG, ^den ^{21 dezer} ^SlIll.Dⁱ

Heer .M'OLLU, op de Parad.

koeht, I,

Bruine en

Leoende enx.

III den Boedd .au wylea d..~ Wel Ed. Heer

DIn

, GYI!IIIlH • .UI Bauu, Sr.

"Znllen worden verkocht t~ Bre.dasdorp, O

^NTVANG~^. ^met ^da^,^laat.

.. GAlIBU" eD .. LU}lrSlJ~£lIl,' I

Wintersche en ander GGeder+n,

la,root. ..

^{er ••} ';d.heid .u .0CIf' het' S . KN

• ..mikt.

~ LABDSBJmG

.t

OP

Den 20sten Mei, 1871,

TE ~1 URE V'~"

lOOt) tLen Duizend) Stagt Hamels 400 (Vier Honderd) Ooyen,staande

te lammen '

8 (Acht) 'Muile~ls

8 (Acht) Jonge Paarden, 2 en 3 jaren oud, Jonge Hengsten

en Ruins

3 (Drie) .tRuins, ~woon aan Zadel en Tuig .

200 (Twee Honderd) mudden zout, , van d~

beste

kwaliteit.

J. J._Evout.urlBEvEKS ~_K.mM

J'

'tfI'Ur"^ExfCll' Wed.

u,

G. TU BRED!, T....

K~ 1 Mft 1871.

DB)lUREN BARRY

&

^NEVEN, ^{AIaIap ..}

, :BU LL"iD13DE

i

Ez " Golden,Fleke~'

~_l·s

BR..L~OEWYN IN·JwART

HJm.N~b EN KiSTJES. lIBRU...~ EEN

STER EN DPJE ST!!.KR~l!f

SHADINK• KENKllBSQ

:£;''l

^{U O~} !^~PAK'

AARDEWERK IN SOO·

i

«URKEN, BIER EN GE~BU BID

i '

WORCESTER U.U$ / ;

AZY.N A'TJAR

SA.LA.DKOLIK IH BOTl'ELS

mi_'~n

BOTTELS ~

" J. G. ST.lltjlERi

No. 28, St. Georgestraat.

!

'.~)50 Extra vette Slaat, Trek en jonge OSsen en. Koeijen,

O

^P'MORon,

a~D

^19JeD ^d_. ^na^aanllom.t ^...

den'Elm. T,.ia. &Al oprm.ld Vee pabliak, word ... "kocht _.de .Muktk .... 1te WellinpD.

F.J.ROux, sc!a.

D EiOndergeteekende

I

heeft' per jongst

. I

aangekomene schepen ont'V~gen, aanmerkelyke Byvoegselen ,tot bnen goed geassorteeraen ,.voorraad. ~elke hy tegen verminderde pry zen aanbiedt, Overschotten verkocht oader Inkcops

Prys. '

J. G. S'fK~·TLER.

28~St. Georgestraat. ,

iW.llinrtoD, 18 Mei, 1811.

P. J.~TZ, J. Fto., Afal.,.r.

OXFE!LBARE

70.Extra Vette ~lagtossen,

Z

^ULLEN ^op ^MAANDAG, ^d.n ^22.ten ^dezer,

publiek .odeo nrkooht te Klapmnte Rh.ti •.

J. G. LOUW" PI.

GENEZING

Voor '\ïtte Z~erekeel.

Bill( lI,'IEUW Ilf .EL~lfGBYX GIINBE8.J1"'IL,

Bereid doer

JlIliu.

ft"oJke,

CHEMIST, ENZ., ENZ.

No. 95, Lcopstrset, Hoek nu de K.rhtraat.

l)

^ESZELFS ^werkin:. ^iudien ⁱⁿ ^tydl '&aDg~wand,I

, i.o<."eDbliiLkelyk. het ~••

rt

^tvr8tond ^d.o ^loop

der i3lym"leeAcb'ontehkin~, .ers8cht d... ee£.. I. en malll,t die lOl zouder 'erlin ,,,,, 8Itbata,,~i.,

"II.

unch)'18&It'u 'an 1100,11 en oolltei.iol "lml"yn~o,

~oow ..1 .Is het zw.llen der klieren. EetluIt .ao ala.p klnlu binnen w.inige ur.n ter

II". .

KeeloDt.t.king il op den oereteo un blik Hil8 zeer aallslekéiod. 7.1..kte. eli "Iln all" l(elle&~mjddelerl ie dit het le~er.tf., s".I.twe, k.lldt, aangenaamst. ~n minlt ,schadeJyk8, dAtuug ooit ter klDni.sIt nn de fakult.it of h.t publiek g.bra"ti~. Ueboorlyke l{ebruiksu.·

wy.iogeu word~u by elk.n bottel

"""oe"d.

PRYS :-IN HET G T, 2,. Gd.

IN

HET LEL.'i. 38 •.

13Mei, 1871.

J,. G, S'tRYTLER, Vendtl-Af.laI!'8r.

Aal~teel Ooijell.

DE Ooder~l!tukeode he.ft tt~oopop zyne Plaatl

100 A anteel Ooijen

Yin, b.t beste ras, allen bezet.

W. ·F. DUCK!TT.' Kllrllm~lklf"nt ..in,

13 .llsi, 1871.

rrE IIUUl{!

DE P AHLSCHE

Executel rs lianler_

, ,

Kapitaal 4{l,OOO Sterling.

III 200 ,\" ..d 'el~1Ivn...£200 I<JII,.

rl'lEt~

Ad:nilli.tmt e van Eigendommen en Roedels

" .... artoe del,clvo mogt al1ngc2teld worden Ills KI~cut"ureu, AQministrat~llren, Agenteo, Cnutol'el1 en Voo~den van llinderj,uigen 2;oo.wel 11018 Trust_

en Iusolvente Doedels, enz. enz. .

IHrt"cfeurt>n.

,Wel.Ed. Heer J.R.ZUDERBBRG ll.D V9,.Or~itler

~: O. HBYEIUI, lIz.

, A. J. Louw, 13. P.DU l'L1!:S8I1

J.' F. ~IU.u8, .S. W. TH!'RON,

J.SMUTS, •. D.

AUlJl'l'EUREN

pé Wel·Ed. Heeren H. J. HUGo, en T. Roos, Tl Direoteu.reo neareD elk ... Woensd.~ &au het Kan·

toor derKamer Welltelyke,Provincie Batik Gebouwen I. HORAK DBVILLIERS, Seo.

V ogelstruisvedere~.

l)

^E Oud ..rg~tt.ekeni. koopt VOGELSTRUIS VE UEREN.-Kaotoor, LaDle.traat.

I K. G, ,A!;PELING.

~1'---

,. esaelyke Prol'lncle . "auk, PAARL.

UNIQN, BANK.

Nominaal Kapitaal, Opbetaald Kapitaal, ReaefYe FODds,

Directeuren.

\Vel-Eel.Rr. J.R.ZE"~DE&BERG. Il.D. Voonitt er C.C.A.DII VILL!~RS.

AB&. OOS. D. VILLIERS, J.lJ. BOSMAN,

A. J. LOUW.

A. 1.bECKEn,·

P.

u·

l. MOLL.

£51),000 30.000

IO,QOO

Kapitaal •••

Opbetaald ,

Dlret".te ....

en.

DeWel'idel HMr E. LANDSHEKG. Voorzitter,

" " JOBlf SBaPH:lBD '

" " J.C.OvuBau::

" .. JOB. Rosa

... .. D. G.D. JOBo'a

D.Edel. Heer P. K. D. RoUB~UX.L.1r.T, lJeWel·Edel Heer J.J.E~aT'fL .. , S'e

" " JOHJr PHILIP

" .. G.J!hBU:IOJL .'

Aanzoek~ om Di_"!Dtoa wonl...

c1are1,ka

^{i ....}

«1100men. De ~Ir «~reDte.

op

^{V ..}

te

~ita

leg.1I koerun dilaan het batoor der Bank k1lJUoeD'

"'RomeR wor4~, I

,. , , S. V. HOF.¥EYB, Lu4-r.'

\

^,

f '_-,-.

Oorlog, de nieb.we

• . I·

lU

staat stel~de

dé2:elve~

~ veel ~

^nPViJ'~n

verkoopen daD.1 an«l[eJt

gekocht 'voor of ~,m.,

mwll~1.,..,...,.

den jo~ ~rlog.i

'!NIEUWE:

i,

, . 1 .:

Tap1Jtg~, i Felt

$.•

^I ^'

~STU

^,

I

Nieuwe Winkel voor

FlQUITA-S:LE

Brand assurantie en Trust M

schappy.

Adderl~y8traat, nv~r K,4APST!D.

~-~ 1-

~apitaal

OPGEIUGT

DEN

^Isl'" ^OCTOBER

DIRECTEUR&N, -

Dw

Wll·Ecltle Heer S.SOLOMO:S-, Voorsitter,

" " G.FINOiLAY,

" .. J. M. BROWN, .. " P. LA:S OSBERG,

I'

w.

^,G. ^ANII~U80N,

:i' J.~ ..

il

A.YNARJJ.

" N. W. MEYER, .

ol It H. AlWERNE, .. J. r.flT~YTLER, S&n.

AUDITEUl~EN.

De heersn E. G. ASPRLINk; en W; L.

SECI:ETAtUS.

De heer W. Y. ELlJllIDGE.

"

.. ..

___,.

Agenten in·de lluitendistrik,

Aliwal (Noord).... '

Beaufort ... ... De heer

c.I

Pritchard, , Brel,lasdorp... . .. De,heeren lriarry en Neven, Burghersdorp Dehbo GoldmallU Broeden &

Caledon , De heer S.1T. Huil,

Cianwilliam .~. De heer C. :M. Fryer, Cole8llpr~ ... ... De heer J.'R. Will, Cradock .,. De heer

E."

Gilfillan,

Dordrecht... ... De heer P. iJ. Marai" & Co.'

Georj!'e ••• De heer ,rd. O'Conllcll Gri,alf-.&einet Exécnte'ur8! Kamer,

Grahamsstad De heer E. I

Hanover. ... •.. Oe'bl'er M . Htlidelberg... ...

<De

^hllereo

Hope Town .. , De heer KiDg W. Town lJoheer J.

KllysDa -... Dohoor W

Lady Grey... Dil heer

Ladysmith... De heeren

~alm"sbury De heer A.

.Middelb"r~ !Je beer W .Mollta~u ':.. Deheeren

Mouelbaai... De beer J.Ci1'irn'1ro.,~_

Murraysburg De ht>ereD Napiersdorp De beeren OUdtsboorn De.beer Port Bekufort Deheeren

Port Elizabeth Oeheer E. it\,

Queeostown

De

heer F. B. BrJwa.

Hichmond ... De heer IT ..it, Riversdale... ••• De heereJl Robertson... ... De :beeren Simonstad _ !.. De beeren SOmeJ'8(!t(Oost)... ,Deheer J Stell ..Dbotoch

De

~r J.

Swellendam De l!leeren

Uitenhaee .... ••• Deheer Victoria (Weet) ...

ne

i'heer WeUio2ton... .:. De iheer WoiC8llter ... ••• De;heer Willowmore .. : De~eer J.

i . ~~

. I

I

i,~:~ .;~.

'f .. t

,.".r. '

.:

, <-

, .;]J

(2)

n.

^'DU1U1fT

i

^'V,ur ^Ru1',-Pt ^Ál'f'U ^l.l!b looht te

~.n;

t.!meldeq. .d,,1 1\I,t berillt.

,I. .

Standard

a,"k

^eene ^{sOlU VIn} ^£;),000 opdien

hebben'ToorgftCboteo. ol1jvist iiis :

Jt ..

BKWTs.-Dr. Von BUettD.r, broeder Yin

dill'

he., A. E. G. "08 Bllettner, ...0 dHe

.taIl.

dftI:r."er yanJlRwodh.id by het ht,..de Regi.eot Dngon en der Gard. na het Dllltilch. leater 'oor ParYl. iltioor h8t (rootder.(.iee'iog by Chaotitlr.

op

^{Iaa, ...}⁰ ^il.n

k.iur 1'&0r>llitcblaud, nniard m.t het 1"l10 luw.

dereenle kt.a...

, ,!"

,EoN' b~~~,ollrig. dis:a,do vol~dd .bl:ro'IPt die

da I

y~rr!jt;t' ZJn tljn:, bl:t gedrag Vll.tl Kapitein Tin1(y rest de.r tllhng "pnllD e.) UlUlrlill!~~ ..ndl.,("'d. dat de zoo ZW&r:t mogelijk te, mlk.n en' In gc-ene caelUe :uak lhtgclRteld werd I'oor d. ~epielllnll vao een regt.- bewoordloi"n le spreken "lUI de rol, die bij deu punt, donr deo Prokure.r G.neraal OPllfwotpeo. vo.ritr"n Zaturdag op het cricketterrl:iu had vervuld

R.t Hoftefdaagde daa1'op tot Dior-d.e- lJe.m3gistr'II\L antwoordde, du de beer Kina!a;

vrij uir rnogt tipreken : bij wu er goone bei.:U4igiog

uit trekken. -

De heer Kinnt>ar \"erTol~e, dat hij ^Z<)Q .baude houden, I ste n 8ydfitCl'gf't"ua,nanrallding WUil,f'n 2dena aat, was pr ook cent! aanranding, die volkomeo t~

,.e~,aarJig~n WlIS .1I1s lej! ..-nstsnd tegeo ee8e Oo.et..

ttge order van K~- itein Tmte,., Die heer"die een opgeblez-n denkb "an zijn gezqg had, .... Har bet cricketveld geg ,D,waar ~ij rainder n>gt

hael

dan de crick-tspelers, en, hoewel ztk-r 'an de gevo>lgen. had hij ze'f tienvredebreuk &tepl~d. Zljn'e In del() taak trad Adv. Cole op voor den kln!"er en manieren en woorden ~aren .~u'!gentlemanly"

de Prokurellr Geoeraal..1'oor den verweerde-. . I-!!WCl'st en "taken ongunstir

al

bIJ die der Grieke!.

De v.Ullk droég -ieh toe ~18V<olgl: Ve verweerder spelers. De j!c'uigpnis "oor ite vervolll'iug .1. niet was gehuwd U!ct de weduwe van dor Morwe, vertrouwbaar gi·kcl!5Cbetal hebbende, venolgtle de g-cborcn Theron. Uit haar laatste huwelijk waren heer Kinnear, dat dit slechts een klein deel W&ll "an 6 kinderen geboren, Oyer wc'ke de heer Burger alsIhet publiek- gavo',I, dat df magistraat te~pn zich curator daLief I(eslcld "''''5en V,_,'gcm wien" rc~clling

I

^bad "erfV..^~t ^j dut de z~deu V.lJl ont.o!redt'nheid den knleen £1,8:$7 HJ~, 6d, toekwam Uit dCII kort J1'l Zijne uonk llnst waren gezUllJ rn nil boedel van hunnen va.dor, De klager, David Ka~~11opschoten, oat hij .le IcW~ "aJ:ldell Afd..eli,ngvud Therl,[!, had zie,h voor dat b~drag yc,.,'nt"oordlllk' had bdee:l. gl ;"ac MUlllclpale CoIDID~I8s~1I op gestold ; m&ar eisehte nil van Cornelia C.oe'e, die de alle tno..:~IIJh;e WIJZ~had ttg.lDgewerkt en IOderdaad wedu'll'~bad geuu'll'd, dat deze he:u l·f •ecurireit EOU al!! eeu remschoeu was tegen den vooruitgang der

geven voor ^de door horu=-app licent -a.angegunc stad.. ,

vérantwoordlijkbeid, of het bedl"dg der ertenis De Ma~lstrRat merkte hier op, dathij do inkomlttn uitbetalen, he~z:ljaan den applikant ofin bet YJugdij< der afdt'('hn~. had \erdubbeld , .

fonds, De beer Klilnear ant wo ord de. dM; de "jjze,'tIIaarop

''1'e~n den eiseli had de Prokureur Generaal twee MIls \;".8 geschied, een der billii""'~~'" 'l"8n

Fxcci'tien, Isten-. Hat de vrouw, te zamen wet kb.g"," W18. eli "prak vél,olgen.8

Ii\ nr

^gedrag

Cloele, partij bad moelen Eijn in bet geding, en "~D den klerk eo den ·illvl,>ed die hem .... 4- 2dens-]~at de· dagvaarding en de deklaratie ;uitgeoefend door den magistraat, Vf!rdl'r merkte teg<'TI~frijdig"aren, In de eerste werd .lachte hij op, dat sleehts een eigen\Jelang hebhfonde tnllJlis, securiteit geéischr en in twcede eecwileit of treat CIlIIr een onderzoek van verwee1'ders getni"en

BllllfDl'l'IcxnlfG... betaling del' e-fenis, I!:?U hebben toegelaten, ala dat waaraan de K~k

eeo tydK@nob~meldt Yl. )Je beide exceptten werdeo verworpen met de b-n bad onderworpen, doch .zonder ZijD dilel le Brown ende h.er Blackali kosten, eo daar de Prokureur Generaal niet klaar bereiken. Hij erkende, dat een publieke IlIl1btcou,

Sothcrl.nd. al"aar 7.y"~ 'lll'ASom met de zaak voort te gaan, werd de "were pligteu te. verrigten tOD hebben, 1II'"lke vOOr het lu~r,..l:e"r nur ..ne moordzaaki. ~.Ddeliug tot later uitgesteld, ' publiek met aADlI:en,aa.m warea, doch bield 8taaade, oot.wu tu_heG dti. JOOSTE " ... HUlIPlIBEYS. dat znlks kon ~t'8I!bledeu s-mder een enkelen per.

"UtlDljlbl.UI. toeD t.... hunDer l()1olijkeD .vijand te mak~; hti Yerbaaldé hoe bij

.. utril pair .Iaar

«....

n'. In deze saak werd door de eiechere_, jODgejufv, (de heer KIoDaar) in den tiJd der bandieten agitatie

opltDIr.taad ... cekom.n. 10ClllW1'fan WO'l'OKter, door midAif·l Yan Advokaten bijila alleen had te ata&Il, toen hij meeode, dat de ctat h, hem"at ""ter mOM~ Bu~bao&1leD Halkett, een ebrch ingesteld tegen voornaam.te ingezeteneo hUn. verataud badllt.u .ftew_ben ... aarmed ••.y$ MeJDh'. Humpbrey..

y.n

d_lfde pluta, ,,:?Or yerloreo, entoch blld hij nLemand beleedigd. Br'fond de twee Ind.rtu. lIyn. ltelll £1000 al.achadenrgoedmg wegens &ekereJo.sterb,jke destiSds aan bet eindt' der handeliog.n eeaCIPI'IIer pnat jl nOitP" eu Ylr. w~rdeQ, door d~ J.abte ~D nadeel~. van,de eerste plaats, ruiten *~rden in!l~la~eo en eeD man "en!

d... nttránd. lyn mN geuIt, t,w. dat ZIJ 'fan eet) ~Ind.zou ~IJO bevallen. in ht't, been lle80buten., Hij (dehr.Kione&r)liet de soodat lieiden wOllden in ~e gedaag:tesse, die V'tlrdedlgd .. er~ door schuldigen straffen door den cJ{nrtdgaantlE'n Rc~t.er .tierf kort daarn ... 0 den ProkJvear Uë-nenaal en Advvwt :Sblpp~rd. zonder ie,nands vijaridseb'p te verwt'kken. lOit h ntelll1l -~o I werd .• bJlllkDe exoeptle aangev~rd, dat de JUISte "Cid loitirucht.ig toegeiaichtodoor bet pabli.k,1I'IIaraaq bt'Qnd.~ ~D b.t i~br.DIi I~rlijke "oordou niet IDde declaratie eo dagvaar. eie ma~istraat een eiode ml1llkte; te"ens eaDlDetkende d h -'j St.lll~r0 d~

I

dlDg werden opgegeven. dat hij varpligt was dit .lles 8.10 ta hooreo hoewel

:et

:;'t'

^HO ^ZAk•ⁱⁿ^~.af, Na eeDe lange argumentatie 'Werd ,de et.ceptie. in hij zulk liever niet deed, doch dat het hem ~olatreh t d ~ d n!lOlder

!.

zoo V'emt toegeata.lUI, dat de declaratie van kl8.a",oosterniet grit'fde.] De ^m, sg'1,'m....at had '''-prokell ower

• roo, hatbOP. 'afbt d.1' al lDoeteD ""wij' z; .. d worden, de 1t~8ten wa&l'Vau h b k b 1 d l_ "'-

m.aI,~8(jleelta van • UI. .n " Il'?':: "'rde l...'--'d d d . d' de et ge re aan eer le Ill' e Kolonie, doch iDdi.n d.r ...en,: 0f ...eert'llllJ'aar. a"~lA' I, partil'.u -n woe... wo 11""'_ ' oor e ve leloeU bij' door aDdt'ren wilde ge.a. ...r"et-rd- ~rden~V daD

moest hij eerst zichzelveD ~teren eo I'ede~ken, d~t ereen grD?t onck>rscheid w.. tuuchen Kapitein TlI1.ley op den regteistooi, en Kapitein Tinl ...y onder dt'n ,ltlooten hemel.

He

^Magistraat ^vroeg, ^of ren leeraar Diet

altoOs

een Icpratlr "as 1

E·n, leeraar, lIntwoordrfe de heer Kinnee.r, liegt ,.ele dmgen op deo preekstoe~ welke hij nio, blliteD de kerk durft !eg~D.

Do beschuldigde werd met lOa. beboeL . Oi:nnall tr~lil!n "aran

"mi

jl'enQamd. Wil

E8Q z,·ker.} heer FyA t.. ~eudlln,'ql-'lU

d~t hy ryPe pe~

was, ell Fyfto,

?; ..omder1l'llllft.. QIIII"8UU".

mur toeo by%'8g

"ilzookea was. De

~eu \'l\ljochalum lAl

,t.té,., hv

.l1lkic dd,e ' lyk. dat 'hy wed,r

""'IlO hy .",aronlr, Kramp.

A.ltf8TKLUNG,-De

.--

beer H. D. Nióbam to~

reik.r van 'daarTilardingeo te Hopefi1hl. distrikt me.bllty, in plaats "411 den heer A-. G. H.

llr.oda, die ats zoodan.i" bedankt hetA.

DINGSDAO, 16 MEI.

Dlvrl!ND 111, nIVfESD,

A<lvtlkaat Reitz verzocht, dat do vooeloopïgo order in. doze zaak-<lezelve g(Jld een vcrloek OlD cchtRoF.eiding-ab8oluut 17.')1,1'Worden gemaakt,

Hot vel,oek wcrd.tocgest:Lan. ' Nun:rwi IlflOtTnTl.I,-Frlderik :AIt'xil

b'rcer, io ti" aUf.lillg. FI'II~rbllrl, tebuld.D. £'3&9 4A.; tékort. £200 4t.1 .

\v~&teott, hOdrop Mount Ple""'.llt ••fle.lio.g:

schll1dllll, £1.Q39

n•.;

tekort £68~7 ••

rllERON 113. CLOETE.

.VBIlDROlIJCO.-Zl\tul'dag

---

mor,!eu -".rd^,

"all eet,lma,troOil.ltevoad4ln BP h~t strand AAn punt, Het PAzigt, dil banden en voeten vHwinkt. Hel lyk werdDiet herlteud, begra reu ".rd.

OfRllR'BDRB,-E,," ]onl!'e kn.,ap, in di.nst

"an

^d.

beerilll :I.Solemen &C" alhier, w ..rd Din!r.dall ~Ot.

g"n ill d. St, Geor~t!.frtAllt door eene,iacukar O'lldr·

red.n. Men 'f8~muedt. dat eeu 'yn~r beenen g,bro~

lteu of z"aar beEw'd i.. 1>" voarman nu de kar lLaaU. Kicbonmiddelyk uitde vootel', ma.r ..erd I

lat"r aaui;.bouJen. 'da(f.i.teercl eo ir. de genu"ui.

,\lbtagt. .

i

I NJ.T.oIL:-Hf!t jaarlYk.ohe ~8di ..ntltil:8 f...tjdn koeu" i~ anlang. lC_vierd, en eiudijCde met ...n.

prOCo'hie, w.lk. ten aloU. eeo .f!rad.beeld i1 Izee

"ierp. ,Desef_ ..a h~bbea eeD zoo.derlinl{ k~.

ter, .n '~boon d. koeli .. sich MaholDadao.n ~o ..

meD, iqhJnen 11 , ..il.orthoJoK. aaJlhaniera YIn~en

Ialam ^U.yo, :

I

DI VilT! PJlOTB8'l'u:rSCln XnE.-Mort.lI, Vrydag, avond ten

'1

or". zal illd.

ual

dar )lll~oal

.. lie b"Hnkom.t gehoudea wordeo vu led.n ~d.,

Vry.e Pro&eeb.otteh8 Kerll. Olll drie I~d.o .oor Ibfc ColDité t. lIi.&III in plaata yan de aftredlod" Id.

heer ..nA. Marti.n .. o, J, F. Schuka eu Yallop.

'.

nw ..

Noa1'lu •. "-Het beriJt. tld. wy ;n en.

YOrig nemlllu med.d .. ld.a, ala &oude de kej.it.jp,-.

eea un boord dier Itoomboet aaJld. pokke. I,.n 0...

I,dep, il pbl.k.o ol.jllilt te zyn. De maa h..t't

i

de pokk.n .I.ftt, iu lighD ,raad ,.had, en waa, ~n d. maalboot alhier aank.am, &00 goed al. ,ebeel hier at.let: Hft nart.ir lAl.en-en·twiDtill' dagen iDql~' raobine bly:yen, "r.keD'u ...ID den dil, wurOV!dt

I,der h.rsteld il. __ I

KJIfGWULU..'8 TowIf,-D. WatClllltJn Z8t.!t~-

Oazeberlct'D Yin ~ TraDskei loopeD fot la dekr, opwelken datum de uken atil w.,.n :ia ..ee~iI ,aD bet ~tehjl tUBIChell Krflli 8n 'fn "II:ent•

fO

Heer Fynn. ~fenzeltt, d"t Gafl(ali,"e zicb .io ..

lyk onderworpen heilt\ uo de oltapraak del Gou er' fn d. boete raD4.0.tukll 'fee b.t.lell sal. 'D

ClOr~dent meldt ~ill febter. dat G.n~.- de "nete DOll niet betaald bafft. eDdat teleo

tt."II'IIIftc-·t!at by ,olka lIi,t doen tal. .

Rn f.á.u;;;n:,-n__Foa'l'

n..t.UMlT.-Oe hMr

L

H. M••rlo't. oi,iela oomlllluaril en r.tliJ.ot magil,

...ID Fort H,aufort. en schooDl'ader VlD r,

h~eft in ,",u bri.f aan deJOIlf"1aof lyn hl ... ·

"toi~ aa ... al diegenen, ,,'.Iki hm!b.~e 'e h~Lbdn b·toood b" de ",ee ... lyke nip, oef..wilie h"f, g.tro1J"D_ Hy

_:t,

d.t de

,",oorden zyuer docbt.,r tot den . geestel ~e , die haar iD ru.r. la-t.te ooreuhlik ID dat dil "Oorden wareu: ~ BiJ. yoor .

Ichl~l!en()()t," . ,

De b~r Loxton kreeg al.onbeetretlt'n motill een Toontel door om deo Gouverneur pj!r~n'b[e-

dig adret ta versoekeB, Ier ta!t!1 Le leten loeggen zekere opgaven. raken,le de ui'grstrekfh~id van bel'R'passen en booC,J"egen ill de respetri"e ~fJe!'- line:etl d~r, kolonie. te !amen met de ~.Iden, in 18~9 eD 1870 daal'&Wl beiltccd eo de inkomsteo d41arvaDgenoten.

:&IOTIEN,

De eerste m(tie (lP de ngenia van den dA!! was eene vraag van drn' heer Alerrim&rl &an den K Jlo' Dialen Secretaris. tw,: O:lder welk ge.ag dIl uit-

!pmplaah op I'latfolltein in ha.,den i_ \. D den le!?en ..oordigen occupant, ecn iu bcorl 03, Eloliu

gell.awI!. '

De Kolorriale Secretaris antwoordd~, dat een gedeelte dier llitspa"plaats door Ezau werd !(e- occuneerd op een bloot verlof, en ~el de ~erstand- boudi ..g; dat hij ~ou zieD naar het voorzit:n VBn

het trekvee nlda.ar md waln, .

Opwoocstel van d,n heer Goold werd beslo!!! ..., d.n.Gou'\crneur te "erzoeken, tt'r tAft>lle Jat'll le~gen z~kt'rl" corrrspondentit', gevoerll in betrek-

king tot het overbrengen van bet po~tkantoor le Em' I' Bordeau, Jl April.

Kin g WillialD'8 Town naar eon meer cwtraai t~ndo cd'l~e, de~e "an Venaill ...

d.4. , .•

^of

I d I I ZI""', at e ^{'I'n~t ..} aan h.t d • T

ge egen ge el' te der sta . T ~Ioll& (e Z' i I lo d u'an ....^{0 I"} ^•

Ua heer Wriabt lireeg een Jrelijlc voor.tel door d: in.or:~~t::

t':~~

^epof

:1

^sta "&Jl Frantr~k) d.dao

I. k cl' 1 d ~ ..nIC, om "ne IMrnctd, d .. r

Om op;:8ven le ue omen VHn e lllnue',." Reh·· le etell,jU, doell p~n eule.. ! d"t ^_L t

. k ..tc d k I ' , d' 8 I - ". !louement rCMPd ""

I,n-0lrn~f~n er ^{0 QI'I~} ^In ^il pren 1 68 tot BI0 ~eno.~ dom d~U'I,. te ..erlli"leo. D. in,uf'Ónt.u

!nCunI" , , ' ..~rli)()~ ,~n ZIch

t,,:

A.~i.res iIIn"ulIrd.n op d~ trOIpIO.

De heer A, G, II. "Rn TIrd, stelde voor, den U. PO"llI. teNeulily·bill1( i.Diet b.I&DgT1k•

Gl)uverneur te \'erzoekcn. ter tar~1te IJlen 1';2:gen

I '

af,c!lIiflen d,t corrpspunrl.,nt;e. welke "'a,8 gewis- Londen, 12Aplil.

seld tus.~ch'n den ci~iden comJllissarin'nn ~{almra. Gi,arendsdneiren d~ZB" wer_der zwaar f ...ochtetl blJry co d. Re;!eri"gb ..trpkkelijk het onfoereikoode

I

^v7:¹ a'YI:' 'Joch lf .. aJae "118 de ..trvd oiet soa

h kl k bl' ']' RC ~rp. ,el e put,..n zya b'u( ID t

h'

^-dood

van et er "n·~t" 1!~(,!DC"t III (I~ .flee· le be"ra"en lJ Jd' h • unne ~ lillll',-De vrorstf'ller v.eide i:l de topJ'ichtiJll1' I w<,d.; Mn, ' o~ er ag1'101: ot wallr d.r lIaooouea vRn "ijne mo'ie, dat hij om de correspondenti,!

I

IJt! tro'pen "'11 V.r»ailletl flCOlIper.n d I"

). hl" V 'II e lD~ Yall

vrop.ll:, om aan te toonen, IOC ge ~e ontoerrlkelld

I

^CrRBI,'. ^t_,t ^nallr den Orl~.n .. poor.lJl.

de aSl'i~tellfle was, "pike d~n clvieleo c0ntmis5ans- ,.pe PrU1"NI lt~bbe1ltlI~del',)rn ~e.e b,"~ iapo.

riier uf 'e€lin~ ft',r tijde !lond, M .Im('sll.ury wa81li1tr.c ge.'(-tlld t<: St, Denu mei d4 hUI"_

17""',.1

.J 'k Ik "k

1'1

I' tegt4 Parys " •^"II.

epn <lerm~est ultgesLre te en "0 riJ ea.uee lnge'! lJ 'd '

der ilanllChe kolonie, m~t c.n groot grtal veld t' et c'Jlnll.. unIBtb"nk rel~en d•• poor"II1rCOlDalnoicu korn,tsc h_Ilippen en onrler.>c ('tJelloh ' periodieke _'10E' e,u eo "'rI I"r. en taloeheo St D'8D1' eu,P

a"•.

,pm~e ~ u-"tp In""n .1I1t Parya v.rill.r., d.t d.

bovpn; I"tgpe" f,()ore~1 werk

g,t,

dat de llerk lnll.'@,ptt'n.n de Prlli.a.n IOlId t·

I:

h

,.i d' bl' ~ eoOD,anl.a a.. aDD'

eoms le en, le opkwamen, om e ,utlog~n of re:"i.,s en "pldo~llertl.

pacht.:, H.-o te betalen, een g 'hee!el) dag mo~sl ^G,>n.ra,I J)ucr"t b.'I'indt zic" aln bet botfd ...

opho'l(leo. yoordat hij hu'! ~Oll ten dienate etaan, 12000 lDao der od. Kt'iurlyk. Garde

t. Ju. ka.

Hij .-erla0l-!r1e daarom, dat een t'lll'eede kler-l zou .

t'

worden aaogeateld.'

LonctOll,

QApril,

De heer nn Rhijn .eeoride~r,le. l~,OOO,,!IO der Repinntroepen lIebbJd. forteo De KoloniAI. :Secretaritl had eeDe objectie aan ,d. r.nldzyd. "" Parytl, t""'aal ..lIce ....I1....

U!gen het yoorstel. .Mtlmesbury h.d. Yroeg!!r docb ""rdeo met '''are verla8U1luo hide 'Jd,a twee kl~rten bPz'!ten. d'lch kn gevolge UD den afIfH"I~~n'b __.l ot

cl d P IR' Ptun," &rU.m.. t •• _"'.,., deforten.., beK- aan rang es .. ar elDentl h,"~de egetIO(. ~e. Uil Ch.lillon dooft .oedaDd

I'OO<'t

^_pil tracht, .&!Il' III kon le betUIDlD2'r, en de C''ftrle Ue battery.n '.n Mollt V^L_·· ^(' h d d

Co ..

Mal ad bo' • a_Iell '0 an n tr

'Dmis",", Yla melbu'}' h •• ^11t8 denf te Retre'^Ing) h.bbeo Porte M.Uot ^n..

-oer

heel tr.ch'"p. of hij ID4!t eett enkelen kl",k lOU klaar ..i.ld.. ,p ,er·

koméll. Later bad hij echter;OID eeo \weeclen kurk ne Dui.t~.re. dia St. bmi. oee«pet.n, "bJ.n revraa~, docb daar dergelijk_everweken van 10'1h.bn. J?ltt.O "'oorwurtl

,~bfl"

^ea ^lyD ^{Dn 200}

'eie diatrilcten werden olltv&n~n. bad d. Rejtering metr .. van,~ munn "an P.".... ..

ge'!fte YTijbf-ld gevoeld, om het aa.,zoek lae tr. Jy!:e

h!f;~:-:iir.:~:~heb- '.brWJ.

^baaR

staan. Spretl'1' erftnd~. d,lt 11' Teel werk ... erd pl .. t~. !)

fil",

^& ^{DeDit nl'}

"'8l'()(r· ••

kt door de penodleke ho\m, ~Ike aen lJl!kroonprinl 'f•• SalrAn

hMCt oect.reobeid

der m'~8t ko.tbare en nuttelOaLe jIrligtingtn d.parte •• niea omIrne hoofdkwarUaraa ' ;:

wanD om het regt te bedienen. 'ID INler'.rklaard. 111 _.

Het ,oor.tel werd aane:enomeD en hl' huis yer·

daag,le l~t Wo5D&dag, 17 Mei.

HET PARLEMENT

We ... eveode Vergaderlog.

:cINOSDAG, 16 M El.

Petitien tegen de wet opUDalekende ziekten werden ingmliend door den beer Reitz, VBn Swel.

lendam en Roberts!)!'; dnor den beer Solomon,

YIn Riveridale, 00door den heer Goold,:ran Killg

William's Town. .

Hf't ~leu,v8 per .. ~or.ba1D."

-

DE BURGEROORLOG IN FRANKRYK.,

.. '.

. tor ;'"'

-, ;;.,'

ENGILSCll KOL051J.LB MA.iT~CIUPPTB".-lDe atoombool.wubch ..ppv^lOUninn .. hi-Id den 6 Anri!

h.r~ haltJ ... rlyk80h8 ...er ..aderin,!, t8 LORd ..^n, lf!t mpriort lI1~lJd.

0,'.

dat d~ IIlI.tseb.appy iJ"hal,,~ Idp

Sy;.J/J (1912 too) ook d..stoomboot Danube (2tln too) bad ••nl!'ekocht. De ...er.iMlht. "érll ...derill~eo' aandfl DaulM loo,IAn londer v"rwyl nrrigt wor dien I'n d, SI/rid zoobinoen

Be",

^.aland rti ....aardi~ z~n,

• tO') .. boot .." waren nteds n I.:enoe~ geh~.1 d, Ean diii!eDd fin £1 per aande. I w~d vllstgtll' eld.

I

DOnG G~RI\GT!iiUOF •.

--- i

DR rNlENTI~G,-H~t ".rblvdt on!! te vern.m<lon, da! duizenden onz~r atadl!'pnoot~n reed a 'Evn inz.'e~'lt.

e!! d:lt de dnktor_n n"l{ dal!p1.vks de handen "ot ^w rk hebben, Zaivere koppok~to(·i~hel· voorna.mMte .. r ei.chte bv de 0Pl"ratje. fin' ....,. hnp.n, dat dMtop voo,.1 gel,·t wordt. 'Vy druk~<!n bet al onz~n lez-t ••

h~t publiek over h~t nlltqmeen. 0i' h.t hart,

rm

eh Aan dd op ..rnti~, die ~lIn "ol8trpkt g"pn prn I!'Rat en'bo,pndirln :niel! ko~t, t~ ondprwirr .r il.u h ..t ..et,il:· ..nn l!'o,.rl otsLek.,.bl'h'l~d·

is tegell diullernl,elykste z.iakte. de pokk~o.

.

MAAlN!DAG, 15 :liE!.

I

De prOt isi.nele rol lkstood uit uili.n of le'f8n'

tien rake!:, :

Zr.OP:lI.BEL.lSTING.

In I!!'nl! ualc, waarijl Advol;a.t dil Villi.1'II "oor dpu .i.ehor optrad, -Ierd pt'o,isioneel ..onni. C' •.

yta3~d rtp '''ea cheqne'J np de j!'Pwone .,~. Uitll'8'

IIChrevf'Jl, df'Ch met .I.. Ibv>!(,'ff)(ll!'d" bepa.lin:. dat de

"om

b..t~alb"ar was"

op

10prflxim","

De P~o!.Drrur·Ge11'er.al olj", r.er<le voor de K ro~n, t~~~11 de oonolllDe van liet document. op j!'lOnd• .l~t lI.t een il'isselbrief wasIlU s!eebt~ een ze!iel fin ééo penny tlirOi'g. . :

Ad''l~aat dl! Vitlierj! erkendo hpt f..it eo r,·idp, dat h..t:de np<1l8Ikz~rnhei.d der part yen ontji!llln

~Ch\'Dt ~. 7)'11, !', ,

Il. I1ro!curour G"n"rk,1 'l'e~1.ooht du~"p h~tpnf, riP bv do wet b£'r,,"I.leho"h, dl. ann d. ,l!,cre-lid 'i ..an h ..t llofklYrrgelaten i8, mits geGn£:!O teiN"eng'aaild~, toet~p'~~ell.

Na edlif!"' dil!CuslIi. tOI?dIPJl d~P."Ctere ..n A~r()·

kaal dd ¥itiienl, le~de h.t !lof ..ellO~te op van £~, a.n prnvi~!O)np ..t vo.',n!~ w~rt ee;':-8veo·ill.t d. kO.t~f"

znl:"I"t}Ai'l:·cuti~ WU1de'1 ve~lee"d na h.t vertovo.n der ~"i~[jti~ ~'ande be~..lil1l{dn

oo..t~.. ,

In e.dill nndere ZIlRk

I,..ed

om profislOneel VQOI1U

~evma:4 (lP pens

SCbU!.b"k~lI:tl"ii'

b... atte ..,le "enl!

clauslIld," b.lo.ende Of' aanv ..ug te betalen. lIi!t

d(k)aroent WP.'eedateerd in1866, .

u.

P~okurellr.(J,'npr ~~ W"AIlpr pp, dat het tegel, datbet ~1'O"g', ni·t Wd. oorl:(,h ..ald.

Ad'p~8t1t de Villiers, di.. "oor den t:scb" optrad, reid .., Idlit h.t z~el n et btlloefJe door.:pbaald 'te wordad.

r.oo

^lang het doclumeot ni~t.erbandeld werd, H ..t Kof

PI,

nl "nillB dillC1l ••

i,.

proyi.ion...1

"oJlliis ; ;b~t aan daD Prj,cureur.Geulraal onrlatende.

om te dagvurdlD ...oor ~eboete.

I .

JI..IB~rILlTJ.TlB.. ,

n.

vO~ll'endl'in.olunt~o ".rden ~.rehabijitp ..rd, le w.t.n :_Sohatk WillltnJ. Lubbe AOltn.tyo, 8am •• 1 Sbort. Oa"iel ....n J)1111••Jol-pb .JOOAte. W. H, J, nn Reo.bur~. Jam-" Bro.o, Beojamio }{iteb.1 K.onedy;. Alfred B.mj''''in Kidw.ll, John B, W.bb • R. nn derM.nr .. Cb'l. Park .. 1.0' Igllatia P.

Rad.meJlr. '

•• 101ft'S UVIlfG.

op

&IIlZ~1r Yan Ad.o~ ..t Cole werd d.n lhl!Ïs.

traat nn Qnltn,town ieelut. de ,",OU" nn d.J~n io.olnnt te ",,,hoor.n omtrent den hiod.1 .n ••un charenmÁn.1 ook... .,d -!en aanzoelo om Hne .peeiJ.I.

by.. akomat ....n kradita~I'III'WagtlIt. D. '.

JULE.'" "I. ct'aBTY.

Ad.,,~kI.t d. VilH~r, Jenoeht der.l.e

,.ui.

ⁱⁿ ^dtzll

ZIUlIroite_ftardif7d, OlD4eo ti..ell.r toe te ,talo in fO"'.IJ l'~.perU

Le

d.g,ltM"den, ... rbind.Dd le ter.

kl_n., : . .

De Itcn~ b~t Iinzoek

t~:

Ad.,ekRat d. Vi ..iacber! petitie .0 aftid it ...oor, di.' b.... rdell, ,icb", een .rbeider .

"oonachfilt iDb.t I'int., door d.n magi-

• traat ^Uil"elk d.rp Jl .... OlD .. nia'e at."ao!r'o"n "an dlar lapstad t. HÓortertn.

HrY8ttrl>k "an Calvini.. en k"am le Kaapat.ad op 3O.Dt!iember m.t de ' aae. Na d... "

.fplel'er. tieht'Dbtn. ,.nom.n en

u"'Dti.n, d.1rfI'l in den ttilOk rhoa' den. IJ. patiti. ;'an .etn certiii. .. at,

.. "toonod. dat £10 buat.

De Prokllrtur . bet tlflid...it

"fOOr'rin den "urn; lIa1tiatraa&

t. Aupstad,. d•• iIclaer g.háp ...

inetn zaak 1'&n. tagan zekerel11'&11 Wyk, to at.:;~nii ill den geu~'lal;,

,.~

OB G(J::'DVELDll:i H:f ml TATT:'f.-

n..

C"""r'

I

1,'1", ,~ie ,h· !!"uJ.,'lden b~zocht b•.fc ~n 011 met

kl.·

nnar E"t:',lanJ vprl,nkk~11 is, ""ell nok ""n~'re n!~,()pdi.:end~bvztl,;'derheden VAn li.. ,wl'r.k7n"m ....

r) Inh.t j."oudd.. trlkt, .tan rt. TiltIn .\'n.l. IPt uoorriAI,onden~ch. en Limpopo' mut~eh~PT'''' trf lnlr'trts stamp'n,! ",u''ian Itv m.pr -lan 48

rz,'

he!f'll'~m, of, ....~rolddelrl.b.J.an8 lO " p.r t<1~.

ze.r llun8ti.r j. in ,,~rer.l,ki"g" "S'I de uiti;(lm<~..n h-t ""'artspletten iDAu&trali"

n.

ma"bchapp.,

,£"2 p.r too ..oot het plett.n; doe" b,*,.

~lIoc'lIr..,ie isZ'lO ~"br'~"il!, dat er 1iI<8".cbvn'Ylc p~rc~llt I!nnJ 'fprloren is1r0t:';<R ...by de bf'werki '11.".

dO<'tnrhe.n znlk .. e~dp .,er .. achtinl!'en Yan qet i.la;ren dpr ~l1<1"ntll'innjolr io 1:600.",.le ltre,,!!.•

Rt bv ""ar J<:n~..lBn,l is 1!'(o1l'1I'lO om lich de h'ste 'chin'ri~ aan t. schnlf.n .0 daarmede naar Zlli~.

ika t.rui te keenn,

'.

.

-

Tt!lIJr ~C"LOTTTG1t--l7:II1(,II'TP'.'I'T.-On<f81": d 'tu~

t~t;~ ~{'i,8Ohnft' de corrllllpon<fent "~n

t ...,I<Y.n""t-.l"-Gister.n I!'PHebi,.,lrJe "' e.n .'I'h~.

dO!

".ft

d.n Heer P. Scbolh, te MoId-

t ...e!!_i~.o, en wel met d.t ~e.

dat een de' twee h.t l'!VI'!I1.r br "erloor.

Er

hriJt tnueben haar oobtaan dnnr de et"n_

hf

oorzaa1r. De ... as een bo;.lIrd", meid ID ,."ne jonjt". De eroDe noo<lill.'d. d. aodelr.

....4e '"

,laan, tot dllt eio.telyk dl' 004.

alet de "nist op de ml'~ lIlre~, ·... r:la .~e i'!' nee".onk in Hn Huu ...te en 'fervol.

fl..aawten 'krel'2'. totd.t Dr Smn~. I'ln boechkWAm eo J:.~dllt,.r .. iAt" .an ^til d'!t' Det.ist I'~achipddeol' MIUIndAit. en Dioll.'ld.r .ti_rf ti ..meid. Men ""mnd.ntl'lt dit hlOt maaJr,

trt'broltlD Iyu.' .0. zaak sal Ylrd.r oDd.,.

"Ord.D. I

• .rrid, IS A.pril.

,lien 'P,"1rt filii onlierhandelinlllll touoblln

v••

'Iul" en Paryl., De epetandeliapn atMkttn het

"~Ill. ~.

Re~errnl!',ui alle I...borgtll ••• t

olb.ondUJOIl nn di. dff ~ ..., zat d.

R"Publielt handba"eD II. eene voorft&rd. 'foor ~ OJMt~i'I,denhl'~Dom d. "apen. n_ te le",,". EeD•

maonnpale

".t

dl aao Par,.. worrde. reaehenkea.

LuUR, ;. !prn.

D. hetr Thiere, heeft op f.lrm.1e WJR de beri,tlll t~~nlC ....p,oken, dil! cloor dtopatand..liepo IJR ait- 2eatrO<JlJ, en bebeladen. dat deze crr.rwiaoinr.n I a.

de" hebben behaa}d op datroepen 'ftIO T.NaiIl .. , H1 zert. dat di. berigten (eh ..l w .. waarbeid IIItb!()('&

110•en dat tr io werkelykbe~d in d. I.. t.:.dUla Jl"DI ~'feebten bebb!tl pl ... ~. behal" ... ip oobeduidellde .cbermntaa,iuj!'IIn.

D. IIOrrHp<>Ddent"ID da Tiau le{t datid

".aa-

d.liaren 2.000 man bebbn 1I'.... pa i-_n, . Pf CommODe.hetn beY.1 «"UIll, ^Gm tie

nil

op de i>lacrV'l1aóa, af" brekt;.

~Rn

^,1.41 VICIITP1R,..-III dl!1l

.","cI..'.In

1'Oor ..eht da:!'.n had til Colftlo"Il, b ~e kantilln fIda.a 08lltsch. H.qs" ,

....chtp.rty pl.ab. H.t blykt,

Ptl4MN:thlllan aalf hat drink,... ...

niet

e .. ar een It.nllj. ongtond.

deo mln op de yneee.lykat..

.h,.

waU't'ObynlJIr loaden h.bben

"n

I&nl.1 EOJlllacb. dplYlre

d.n man .ao S'I'R' _,." ..11.,.. "' ••,.,.,I.1t..1..

1i",." ••lh..id hottel. en Rlalleu w.rd wu durove, zoo "oedl'nd. d"t lUIud•• yo ,"tokIO of IIf~brokf>n.

Ditt belGQfdh.d, zieb biaoen dril d&JlllD telIlaken. nen ...olglllden dag "rrkoelat boeltj. ea .ulde, dit by wegkwam. ,

nee .cb.ad •• ltle te Beaufqrt:Weat,

De IJetlrtjor( Courier van d~n 12 1\hi tÏevat bet verslag vanhet Ve.fhoor van dE-n heer~, 1. de Beer, v.oor den JDagistraat v.an Bealilort W c5t-"apitcill Tinlev-weyena aanraridiog op d.~ Joon,tabel Frt"derieh; Hardn.,., bij g-IE-~cnheid viau den Crickettwist. IJe verslaggever venekert, dat er na bet g"toig~ni. ile<'n twijfaJ kon beataan omtrent de Been onachuld, maar klaagt bitter over het gedrag vand.n Magistraat ea dlfllll klerk gedurende het verhoor. Er wae eene talrijke opr.omlt dos publieke, die de rede Tail .e Beer. verdediger, d~n hCOf' Kinnear. IBide hJf'jlliohte, Naar man weet, had de heer KiDnear ten sterkste geprotesteerd tepn ,de zitting van Kapitein TinIer ab regter in de zaak, Die exceptie "an de hand gewezen rijode, ,zeide de beet bAW, dat ~~ hem leed

deed,

doek dat-hij Tow •. -Een heer, di. oDlan~ ".n

Town iuanl'eko'81én, meldt, dat 103.I,I'II::halp,

'der "ron.poli.ci.,

bthal"

do diicicreD,

"

Il d

()

C d

il

t

()

",

~

^h_i,

li

1-

d

0

ti

v

r

"

'"

k d

..

d

'.1

"

li

....

I, Jl '0

'b

"

}

~

lJ

." 0

d

~

Jld

I

r

J

'II

'il r

t

t II

"

• •

~ .li

~ 11

t~ ~

d d

..

t, k

.:

cl

~

'1',

s;

tr .1

(3)

lDlej lelJte

de1a ntld.

Ill....

Ilo.

ande

leut.

aD t.

"e~

leea

á_aar

hid

1 do

~;:

Iket.

DIet:

lede vau ZIch Lhaul

Uil

raad

lt op

daad pfer

lU'op

van

~

rkte lIrIS' i:ell Jerk rt te

DUt het lUie.

per~

Ihij

:atle

td.

dt'u rone(

roer

retd , de

~ter.

LOl'

!'UIl

mele

~wel rek~

D're"

W~U dao

~en,

tell!

lde"

..

lit.

II.

'oot' 'PIlI OIlt

ill.

!'lP

...

<ft ol ren.

1rikr al14

tao

rul{

aa.

II

III..

Ta deo I..ar

" ..

Itea

MD.

II Ita"

zoo

dIll Erell ,&11

PO'

,..ge

lca.

••

ru.

t da

ud

fta

I.

~Il

1.0, d.o 1·

a

,tt- d.,

~ '-

..rt rtl'

.~

1..&

,. r....

het 1114:

,"'-

d.

.. e\

\

-t.1I

\\

IIn-

\

u·

H1 101"

~.II

l,e au- op

Er wordt

~noc naD

wurden, ... m-p da _otrekkll'g

boUlI... ~ .. t 'tIr.o

a.

barn-udeo no

4.

._H2.let

.$UIBlI~a'a &I ~"IC &lohHall~m. t.

hál)fI:ele2'lle~tad •• a meD nrw.oht

~"llI(treklr.iult eQ troepea ..

VerulU" 14 Apnl

tie dIlhaKIlO me~ dil

Iyo ore .. de voor Ilob Inll.n OO~'lwerpeot doch trOt'peD duurt voorl

Litillbon. 16 April la t.\..gramm.:I. dil uit Lo ..deo 110 oBtyaalea.

.ordl berlgl. d_' de U,2'l!r1I1Kstro.p.a t.Hm.l.n

• w.rd.n terulCg.J",,~.o, t.rwyl ay.ea aauval deden op ciarortt>tlYeO Pa,y..

O. Prula'en tnkk." op naal' P., 11.IJl"rlcheul.ne d..,.rtement.., ,... Fr.nkr,,, ¹¹ⁿ door de Vlutaeh, Oftrhaid 18b.lep ....D'.toatand geplaafsl

Deb..r Th..r. hilft dIJ d. pre~eD. pI'OOIU'lUra 1r,",raal.O "ud_.'Iltonteii'D eene d'p41S!1e gezend.o,

"'rlll hy de "deri .. c1eropatAod.hn, ..

ter

honer bon18 breD2t. A.an htt slo' Yin cllt .tnll: zegt hr

Md II"tlcht 18 geëlDdlifd m.t c1eo •• rhaut. "lacht du aproerbn~eu la de richting taOd.r.dout. ""0 Cbatilloa Aan huant e'l'Itrooual:1 ell. wtld. vlucbt 18 h ... t.clankea. dat het "Dui doodea ,rooter ISdao dat dér kr)lt8~eYanlCen

I'M gUflClht, het.eLk deu door hOOld~n.ra aanre-

"OIrde \"erbhnd4to op

"Il

^groot verh .. la te etlian lIekomea. lal be.huend lyn ,"oor bet I.t U" dlKl op"tand Alles doet hopen, dat de mOIlera hunne onmacht w.ldra lUllen geyo.len .n ParJ' .poodlg' van bnnne heer1lChllPPY verlOlt zal lyn

De 'DI lot.r nn B n. Ilandsch. Zalrea he'" I,n.r Iyd. dro I)Apnl d. "olgende del"otle aau de prefdCua g.rlcht -

D. opstande1111g8D .. n P,rv8 zyn gLSt.reu ochtend ID grooten getal. lnt~e rokken. eti hebben xicb 10 Y8rlCh~;d.n. kolono" met artillerie, op W~1{ be~oven nMr Vl<1'aalUeL Zy zyn op ails pontan Irula~en en heil>ea eeI "alieni) k verhtlll Irdl dan FlonreDa IR III 't Il.vecht gedood II6t 18;:~r lSvollI'eellt..Inft

Het h..eft zich bewund.ren.waar h~ l:'.dra;!.u en wenscht nIet. It... daI eoor .:oel1£f te rekenen met de opreerhAr~n, .Ier streven, dat .as aan t h.b

I'

^~ek:om8n, ^alle eerlJka lieden ho n da borat stwt

Gemengde Herig'en.

FJUlfxRn -D. h.t!t' Jul ... Simoa, MInister "SO

Oltdu.Ja, heert d.o t8ttlon Maart aan de r..ctor@n da,boogetlcholeo e.o. Cl ooilIre gerIcht, waatIn hy In de eerate plaats iloet airkomse, dalby, g.lyk hr trou.ens ....r.,.eht~. "an hen d. v.rzek:enuIC heeft outv.ngf'D. dat"t1~ambt.nann b, het hooger onJer

.ra den opataad III d. boofthlt.d ~ebr.odmorkt h.b Uit Parya wordt Older dall'teek:enmlr'~an d.n ·Ueu b.o, Il-lyk: by ur4lent. Ve National. V ..r2'adulo" April aan den TUIe.f sen telegram J:8!lcht, W4araan l~het rtehtstreakscb. UltI'I0I1••l van h~t alllemetla .yhet "ol~.nd. ontleen.u

~tbt. ay alllN!n nrtell'en"oordlgt d.o wII .. ~ Er I. heden .mah,.. Itevochten tuschen de tropp.n

I'--,

l,&ryk:. Een ~stao" tellIlG haar eo tell'.n de .... n V.rsallles.n de Commq.oalbt"l1 maar het lazeer doo~a., benOf'md~ ultrOt'rellde _bt 18 alzoo eeu moelJ.lyq zelfs "O<1reen oa~&,etu!;e te t~j{~'O wat

opet.nd t.ogen Fraakryk z.lf bet rflultaat 18 geweest of w.lke de poutien d.r

Wat, alda ... r"ol., d. MIDIs-tel'. Willen deOp,t_D- I.~ua wareo u den .tryd Op dit oogeubllic "",..el .J..hngeo Wlef nam'a ., all. party.n onb.k.nd lyn P m~n bvnorbeeld In Pa yd nlat wat er un h.t I"~etl ,WIII,n zv Par,a ean Frankryk af8cheldaa. ol Frank: kor'»l18 ~.worden, dat ooder bevel atond van lil n ryk: aan den Wil ..&jl Pary. ontlllr •• rpeo P M .. n~o reos men ond,rstelt dat het eisteren ~eh ••1O[)]8ln

., d. n..

publ .. k tele.rdedl.:.n door tejl'.n bet GOO" JZ,,11iI" Jlit