Zuid-Afrikaan 1871-07

(1)

o.

~.

• Lq,

liru.

IClnolf

~{e.. ,.

Ir.d,

at

v .

i>roptl1 Dlor.le

See,

'.

)/ tlse

Eaq.

Unde 'hale!!

~(

~,wil

LDk 00 00

aLI

deat.

DAYS

• ppll i.ry,

)JIS

I Eat&

I. Adm

19,

a.-

•

lier.

~.J.. n,

gen.ral.

aa, from

ro

"""I••

~Y.

~

.I.

o· Jf

o 21 S'11

1 H

6 ()

18

IJ 10 7 1 10 14 0 '2 6 lJ

ij

I 4

~ "

·15 10

8 I

o n

I

9 i

)

~

ot·,

lI:1or

,

:

600 Kaapsche Hamels,

Z ULLEN po-itiAot wordeo •• rkocht op M;\A..~·

DAG, de" .3L1t.m J.ly, eo tU'ILtn z.J,;,r pru.nt

~ te KI.palat. Stetie. n..

^7.9

Schapt'n 1""ar..n nr·

hlnderd bi,r te

ZJD

op den :'.5.tl!u jf" lIifboold'''1I

de n.ncllll. . ~ [

. ' E. :LAN DSBERG

^&;

~OON.

DB: VILLJ'ItS, MALUS &; Co •• Vendll·Adm~

Kantoor

~an den Balju ...

24July.lS7L

I N

^Executie ^nil ^{Ge ..}

ysdeo van

^holt

Hooz

^Ge

.... tahor.

ill de

hlerond"fi~em~hle

Zuk,

uI

dil

..""IJlde verkoopiu(

plaat& heuben ..am. :-.' .

.• FDEELING :ALlWAL NOORD.

F.l. STEYNBERG, al. V,.Jer eu

N!ltourlfk~

Voogd ..an

zyoell

mind.,j&fij!1I

ZoOD

.1

OIl_L'I.s BS

Joos

· STinBIBO. yl

JOtL\}iNES JUl~Y :ST.r.:YN...

:Op Woen.dag. deo 9

Augu,tll"

1871.

ton 10. ure

eI..

,oorJlii~daga. te Ali .... l Noord, vau ~OO boss •.o

lf tn'''P"eo,

I

ui ••

ant WiMiCht,Uj.

HUI5m"ub.I.Il,

· Lukurteedachap,

rDr..

. PERCY VTGORS.

Balju"

· -DENOODIGD, Vrf

of

ZU WAGENS.

om

Go.

'.._»- __ ta

^w"u· ^.oor ^d.

Dï..mant'feld •.

a,

w"[foor de Iaoo,eta pryleD RileD betaald wordén.

. Aanzoek

te

d~

by

WK. BERG.

~o. 8" K .. t.. t-atraaL

,.J)\_---~---

ONDERLINGE

Lev~nsverzekering Maatschappy.

(MUTUAL.)

Verdeeling 'Achtste Driejaarlyksche

. van Winsten.

L EDEN die nrlaogend

lyn om de Bo~u.,

ntkl.á.d d I__

tate

.Taarlyksche Verga.denll~ te

trekk.o

op • . d .

in koIatan'

reld. of di.

te be.teden .. tot .-ermlO

~rlllj!

...an toekom-tige Jaarly~lCh. Preml.n• wordt hlc!!b.)'

....noch&

ICll.11fkly" alWzoek

t.

do ..o, v~r

Meandag, 1 September aanstaande.

. De

!retelIeD eo

bedra~~11 d~r PolillhO moeteo wor·

d.1I nrm.IJ. ..'

All.

Bo"t:8

di..

~j ..t al. l:0Y80 weidt opj!e.!lscht,

,.1

lIa

den Isteu SgPTEMBI!:H

wo"l ..il gevootgd

by d. poliaaea. als ~en~ be:p,d,

toeV~glDg,

alleen

be.

balhaar

bJ den d.~. .

^r ^•

De,""rPliighrld "urID Kontante

~tal,"lreo

en

... ioddinl!: van Premi .. ~ta8n

t~t

de

v.rkl~arJe BonUtI,

worJt

.olledigd

aani:~tooDd

JU het l'ru_p<ctu~

der

Maatacbapt>1' . . <-

J,

C, G 18.

J

DU. Seeretaris.

KaaPlltad. :; July. }!-'l.

Zuid-Afrikaansch A thenicurn.

---_ .... _

., IlUllR1Y'S GIFf."

K ENNis wordt

^bierby

lI:e".. ~n.

d~t IchrifLely.J._

"D,oekpn sullen ""o,Jdn 8"t'''''I(,n tut Jeu 10'.0

AU(~USTU::I

aallstaande. I:."jn" ... "rd

,..n

^den

Onder"el ..

".od.,

^.00f

adOli.ai"

tO,t

I.~.i. V..ka"t,

Seholï.rplaat.leD

ood.r de

MfI,rruy' Gijt ^.aA~ hel Z A. Ath.ueam, \'ole.o. d.t,.,Ulell ('0 YvurLkhl"oIc!"

.aD

het

Tataw ..

"t·

nn wyl~1I <leu

W.I

Ed"l~ H ....,

HoaT

MUIl.R.lY. ZoodIl"iI(8 aa',J.u"k~.. liloel~',

,v""euld

lI:all" Van .""e OP"KH 'lIS"

den

ouJ_rJum

... n doo Kall(li.I ...t.

.an

.1.0

n.meo zyn_r

Ouj~ls. ~n sliJk, inlichtinl{en

b..tr.tf".d"

hun"" ..l.om.t

"I.

^I)

mOl1:ln ,,",zitten.

lotder K

KudiJadt IDoet, alVO""'" h)

BaU hft Alheneum wurdt 0PI(8"OIJl6'" dour. d."

& ..aat be'lond.1l wO;d.n, de" "r ....rl VKII k.nll'3 Ir

h..

bbell ... 0 .. ""

w.I."

thaIIS

v.r.i,cllt

wu,dt V;<IJ

andere jOllJC~

li"Je~.

dl ..

Jvor brt hst il uut word."

"PK800meu; eli spplikaLtan zullen d.,hal, e, bel

"Vof'.

d...,bo'lenl1: ..meld~ llokumput.n •. eel~

bewy~

1I1O,teD l •• ren

door

Cdrtificaat of

an<1e..

^11I8, ^.,,,,, ."" (bder·.

.. "er of aDd.r be,oo"d

pe,.oOI}

(i"

doo

f"ta"J of Uuiteu}

dat de Kandid.iat in .taat

id

r:''I:d~ch correct k kUl:

11""

^{l.leD en}

sc:hry .. ".

en .o,",fOen

uit

t~ r.k.u. n jl) d. xrondbel(iullelen

d.r

ltekenkut.J.;. De h,.1: J"f8

V""

deze Schólier.'plaat.s· ..

u

'ol!~" deu S"na.ot vau tyd tot tyd, gedureude hOllne

bywoni".: der KI.s.en.o..wy.

mOllt.n

Inereo

~'au hOllu" ~eunly~e ~u vvldoeud

..ord.ringeo.

Op laRt,

D. TE};~A~T. Huo:

Sec

eta

ria.

3

JUDJ,

1871. .

ltIALl\IESHUR V

LANDBOUW E~ IL\..\DELS n,\:\K.

DIRECTEU

De Wel·E·]. hm' F. L. DB LETTHE BICCAIW

\'t ...

tZitter,

" A II ~ro()Rnl::l:::3.

"

" JACOB H J

^S.\l

IT, ~!l:LLE1{.

j) J AL'l-\FWIA~.

H G

tiHF:bFF,

J J AL l:Ir:ln'YN.

"

,.

.. "

. -De

Bank

Btaat

R.nteo to.. "P

vll.,te

Depo.ita

en

op

1I000m.~ van ;1;10 en weer, tegen de ouJer'

· gemelde

schaal ; - . . , .

Voor 3 eo

onder

6

maanden.

tegen 2 pCt. per Jaar.

ti

6 " 12"

^Jt

3

^tt

.. 12

maanden teien

5 pCt. per

jaar.

AalnOolk.n

'Ioor

discouto \'fo.dpn ootYangeD 8JI

O,.erwol'D op

Maandag, ^Iln Donderdags.

• op laat .van Directeuren.

J.

W.

MOOHREES.

Ca.ru.r.

.l.puleo :-Zq~d'A frika"sche Bank.

Kaap d. Goed.

Hoop.

Een

en Hn half

p~rcmt,ial

worden

geHugd

lOO'

het

ia'loNere" nnWlsaels.

UNION B"'-t\NI{.

Kapitaal Opbetaald

£lll,910

ÓJ,Ujj

Directeurf"n.

De Wel-Edel Heer E. LAXD~HEHG. \"oonitter.

JO JOHN :'IHPHBI!D

JO

"J. C.

UVhI!BUli:

." .. JOHN H<)8~

" ... D.G.DI!JO!'tOH

De Ed"t. Heer 1'. E.

DE

Horn.loI;x.

L,w.V.

!Je Wel·Edel Heer.1 .• l.

:-TkYTLK".

S •.

•, .. 'JOHII' PHILIP

" "G.l1YBI:IlGU.

AaDwelien om

Di.cout.oa .. orden

dalr.l,ka 88n' t~nomeo.

D. Banlr

jrMft reDteD

op \'

I13t. -DeiH'"ita

~'D iloenen

di.

&ID

h.t

kaliLoor

der .Ba.uk

);.unLeD

'0lU0DWa .ordeA,

so V. HQF.)lEYB, Kuaier,

Oit'ge,oe"i'''' ~(j.fO.Oroent~llein,1laap"to« dIu,: 4buQ1,Q,g era D01lwdag: ()f.·hu,nd, eli mei de e~,..t,,(J11ie,.dtl put

lIUIJ?'

d. Ba e,.

J)j.erikte1f. f1er=01lden.

Termen :-1.,.

de StlJd

lun'

Ja",,., Bd.;'

22,

pe?' Icft)G,.ttlG Rd •. ,

4.

III de BtiittJn·iUs'tril.ttsiJ rif ,.,..dt treee

l'_

"lit,..

^jildM'~tJlfltJf' !!fJll6eiRd,.

ss

^pe,.

jaa,,.. l'e,. heatl

taallU.

1.'

dr;êll, waor .1

de

.tl).ffe fla1ldtJ JJJaailloar Co-urlJnt (i'utn .taal) lJ;1/ tO§ztJ flan ~~ppli~ut tot!1 DOrlrl,t,rda.118Courant WlJl'át btJgt.rd, 1•.^ás , ,,·per jaar

0/

^iu«. ^ij

4.

per luoartaal

..- fry, 6d. per tJnkel Nommer.

.e

DEEL XLII.

~iDter

I

!

.

Goedere

MYBURGH & Co.

nEBBEN ONTVANGEN

Stoombooten P en " Roma

.tiEN GROOT ASSORTEMENT' VOOR: HET

\

SAIZOEN GESC::HIKTE

EN ANDERE GOEiD~~RE

BESTA.ANDE, ONDER ANDEREN, UIT:

Cassimieren. Doeskin Laken, en Bedford Koorden K leeding Stoffen, in Tweeds, Reps. Poplins. en Geruit Flanellen. in Effen, Gekleurd, Lnkel- en Dubbel-breed

Tarlatans, Jaceenets. Kameryks, Geruit en B~ek Mouseleine Zwarte

.

en Gekleurle Fransche Twills , CObUl"YS, ~ Alpaccas

j Fluwe-I .

'J 'Witte en Gekleurde .Kleurslyven, Extra Deep, Linnen

.<

Kraaijes

Breidinv, Franjes, Girnpjes, Kant, .Kleeding Knopen eh Belegsel (trove en Fyne Kammen, [raar, N age! en Tanden Borstels Brook' s Holletjes -. A. C. 'V. B .. Zwarte en gemengd Vale

Borduur Katoen

I( () U 5 E i\ \ V A I{ Ji: N .

Mans Dames. Jon~,-ns en "feisjes Ilandscboenen

Band, Kloswerk, H{~kclwak, l\ atoenen K01)rd, Hoepel ~taal Ilaliddoeken. ,Serv~tten, '1 afd i Lakens, Damask, en Hi

Diaper

Silecias, Holland, Glac~. Voerinz. Kleermakers Zeildoek

Krui~bandeu, nanden, Knoopeu

^g

Naalde,n, Spelden, ,Haken UO(Ten ~

HJtui6 Bekleedsel enz., Plumtjes (Tufts)

Een ~eer grout assortelhcnt ",lanch.:'ster Goedertn, ..Scboene Laarsen, gfmaakte Kleederen, Zeildoek, Y z.envareri, enz . Eenige Ageno;ia I-land Naaimachines, de eenvoudigs 'te en

maakste Qoit illgevoerd.

~YBURG-H

~t. Georgestraat.

!ZE ]_\f NIS G.}~ V.I NG.

Handelaars in t\ e'yctie Goederen, Z,-'de K ousen \:'~aren Hoeden

,::, J'J'

jt swaren, Laken En 'fauyten,

; ,

V· E.n;'::OF.KE~

bpl ..ef,l.lyl:

d, aandacht van

Staes,

eo Buittllkl"ntell

op bunDsll

verba7.ond l1,ooten

;\ I ji;LJ W

li:

'GOEl>EIU':~,

lrwllder ~<8Chikt

voor h.t

tagtluwourdi,;'e Saiwdll,

die.

wat

Styl en Pry., Di.t l.u"nen wo' d~o .)Vertr"lfen. .' .

)Jen glooteD naam, didll

da Ledeu van dllze

Firma'

to'

Dog

tne

h.bhe

n

·.:enoleo ••

yu ry

VlUlt

te

verlie,en, maar het alj{emeen" 'er(rouwen

te

vefll,eerdcrdll

;oor

Ht.ed~ ter publieke b8Zil(t'

biotd"n:

~eD

~ieu"

eu

Groot

ASlIO,tim"nt

Goederl'n

om:er uit te

kiezen.

VHh ald .. IHat~ttl

Nieuw'

KI~ur ..o. t"ltfn laltere Pryron

dan

tot nOl(

lo.

voor oudt

eo

slechter.

GoedClIeu bduJJ,

eD

door &lId

liug_n op he'

goedkoopo!t

eo

8peedig8t uit til'IUdreD. . .

.hU,:."J rt :V"o.10, (}"~lImll,.1teto,qtUI,.., 0«1'.

T;"'.,H,e.y

..JlOfltld.va"ti Th.ursdey il[o,»i"q, nd dilpateked to

tJ..

OOIl:nt,..•

Di't,.ic.t, b,

tlufir,tens"in9 poet;' .

rerm~:-l"

TOUJ$. Rds.22 p.,.A.nu.l,.; 'P~,.Q.lWtt,.;RtlI.

S

4.-ln tile OOllntry, for the ttl)C

Pap".,

Rd«, 28";N' Annllm, p.M' Quarter Rils.

1;

b·.tUJhe:rethe whole·of t]u,

"'>Jotte" of,.J1"ondoJ.!I" Paper ~&n one lanf!1lll.ge)by tO .. ~ of 81tppltJme7Jt to the Thu.r,day·, Pape», il pr6f(lrui.,

Rri,.

In

pe,.

All ••

m or Rd.

5 4 ;

per Qu.a,.t.,..

11.-

^SUigl.

Paper, 6 pence.

1f".,:1.

1.

M"II.r. PTi", A.ló'r';

D.

It ... L.If. C..t"i"i.;

D,

Hr. -

Cote·

n ¥,.

D•.B".,. M..zitr,FrlJ,,"laho,k, ~'Hr.) Al ) ..

Ju.""'. Goori:'

i. DI

Hr. Al

,]I. .."",

. H .... l),

1', ...

H.J'ISIU'" Hz,' 1.: "V.lla

'ft

PI.I'."h'''e.t>ou.';' 1>. H... B 1f.IAma.

.~t.'f(I""""'4".SIlJ.II'HJ ..",;

D. Hr. P

Ko.S!.,..

SItIlI", ..

'CÁ: [l.H... Et_Ludwrig'R7"h.ft .. ,T"u..,(A; D~

illt:1D"; D. lat/.r C .. EtCh Wo.r ..ter ; D, h.~ G d. hod". 1+~ ..I1"'1:; il. Hc«

• :\J;m"""""g .D,'"n F S1••• ,· ; D."ur K. d. Li'" Pilu'Hr"I{; Hier J CiYf·

A D f).l1IaKe.. IV S ...."

.' No 3.703

NIO• I

2' , DAR L ING S TRA ... ~ T.

VOLGENS' AANST.EL-

tlNG' VAN Z.K.H •. DEN HERTOG OPG.ERIGT

VAN EDINBUHGa:. DEN

^18TJUIr~ ^OCTODm

STUTTAFORD & ·COMPY.

....e£cnwoordig Xomiuaul Unpi'aRI

. J;~~.~,

au

OPBETAALI E KAPTTAAL £l:;.:!i::> 6 Gciïc. ve voortaan alle Meuedeelin!!en te adreSSer'Jll aan de l'\.~icuwe Pakhni7.

IU::5EHi'

L

F0X lJS...

J.:

l,:!i 1 3 "

Teritoonstelling l\:umen:., hololliale Bank

^GCOOUWéll,

.A.dderley &: Bouts

,

.Vel·koopi~C ,yan een Óntzaggelyk.en

VOOI{RAAD . VAN

_':...,..., _.

M A. N 'UF ACT URE N"

r

V;OORTGEZET.,

STUTTAFORD '& co.

2, Darllngst~aat.

en

n,

INGEVOER~DE ARABIER.

D E On'61,{,tir~"tl!,-'ii.irto Koop Uii d"b1fl"aa:;blii;om.;r

^Arllbier

"l>RA.GOMAN," 5 jareD

e

oud. onlangs lj)~~v()erd van C .. leutta. Het

ii (l~D Pa.lru

van U~ " highest

cas;e" ~dller-9pre"t.t)

.te'

k

"dn

f.(,~11 ,," welgi'oollwd,

en

i. uuor

Z]U laalaLen

E'genó>ar vao

lieu

.\arabiscben Hanaelaar ilil

Calcutta g~·koCht

Toor £300.

Dit 1'8ilni

^wordt

aan ~\)ltkerJt met

^vertrouw ^..

n

8Bllbevolt!n ;

dur de

verbastering

nh'~ het

Árabi.

~.:"e b oed gellek~n

Hl

v.. u gruu~1I

W<1j"Jt:

te zyu

iu J~ZIl KJlonie.

Hr kan tu eeuiger ,tyd geziuo worden

le

l~oou"bloem.

en

I) I A ~I .._4_ N 'r EN,

VAN DER BYL & CO.

CHARLES BARRY.

er.

01- .

, \', J:1Y

39 ST. GEORGESTRAAT,

Ge,-ell de h39~ste llarkttuJzen ,'OU.- Diilmalltell.

I\Vol! lVol ~! Velle,) ! Vellel) ! !

V44N DEI~ BYL & CO.,

39 ST· GEORGESTRAAT,

.. IOe,'en de hoogst.e ~lal·ktp.'Yzeli

melde. Artikelen.

four bovenge- ~

Commercial Zee- en Brand Assu- :rantie: Maatschappy.

KAAPSCliE HAN DKLs BAN K GEBOUWEN

AuVEHLEY

::iTld.AT.

QPG ERI ~- GT IN -1855.

DE P.U.I:LSCHE

_'---

\1 rllehtboomen.

Executeurs

Kapitaal £4.0:000 Sterling.

I{apitaal £50000. lu 200 ARudeeleil

VAn

1:200 1~lk

i

'I'El~

AdmiDi~tratie

vau

Eigendommen

eli

Roedel.

..aurtoe

dez.elve

lIlogt aanKe~leiil wordeD Ills Kx~cllteureu.

Aaruini.trateureo,

Ageuteo. Cur"toreu

eli

VoogdelI van

llinderja,iglln zoo will .I~ 'l'rulltê8ll:

en

ILl8oivIlotll lloedds, eut, ~oz;. .

AL DE LAATSTE

:KIEUWIG~EDEN

Yan

S R. STUTTAFORD .t cO·IL1NNE1'f. CAJ,ICO DEKE

, we"scheo ulve ..

a',docht

t.

NELLEN

~;N

ÁNllI!:IU~

!J..p~len, QP hun r

VOOHIUA~:HOUOEL¥KE

GO!~I)EHEN zyn

LINNEN EN "OLLEN N~ .. il.eer

lage l'ryzeu. QJ,ze vOurJaaJ

l;OTI E GOEDEREN. KOU

t''''gewoon ",root. ." un ,l~ ai

SENWAREN.

MODI!:W ARIi:S, mHak.~18

:-LINTEN, KANT.

H

MAr-;TELS. 40lWJ ESWAI~~':N,'SCHOENE'i, OPl1AAK~r..LS

.. , all. 800,t8n DAMES

'fAH

,FAl'i"<;Y

GOEDEIU:N.

P ,

BERDJES GOED.

alle

Artikeleo

W"rJ.n p_r

pOllt I1ra

ver.

lOndeo. Hewek"'18 ullar d". Stad "ont .."

beId~fdelyk

.eu(lcht ,,~n~aan.

t.

ko~.o eu .;'

onzen

Yoorraad

te be:tlgtl,,~n. ' .

Wel'

Ed.

Heer J.

J. STEYTLEP..

Jan .•

Pte.ideol.

, "W. SI£Al!Lr:,

Vic.!

Prdoidcnt.

" W,

BUG.

Il. P

KBYS.l.UW,

C. J. M.

voo,

;, W1[ .

.MCLWD.:

.. J,

(i. STIIYTLBlI,

" P..

lfABAIS,

" H. C

!VAN

Buru.;

AUUITWHEN,

IHrecteuren.

W~I.F:d. HeerJ.

R.ZUDKBllKllG I('D.

Voonitter

J. D.

R.BYEII.II.

Hz..

A. J. I,orw.

li. p,

DU

l'LB8818 J. F.

lIABA18.

·s. Ir,

^TBI!IlON.

J,

SKeTS. K.D •

AUDITEUltEN

De Wel·Ed. Beeren H.

J.

Huoo. ea T. Roos,

'1',

Direeteu~l'lI nccr'IlD elkdl Wo,,08dag aaD

het

Kan·

\lOr derK&nI:er

W~dtelyk.e Provincie HanI.

Gebou ....

eo

1. HORAK

DB

VILLIERS.

Sec.

BRITSCHE en UlT·

LANDSCHE ZWARTE

ZYDEN.

·en

FANCY

KLEEDEl~ENi

eDJ.

I

({,OREN GE[iOCH'r

VAN ALLE.

7egel~ de Hoo"gste

SOORTE:N,

lJf a 1::lft. l)l'1y,~ ell.

. ·1

J. C. SILBERBAUER.I l

I

\

l

PIeinshaat, \ .

Tegen~vcr_de P4~en !~ de~ ~~r ~~I~~T.

I

DlREKTEUREN.

.. ..

..

Wel·EdJIeeren

J. J.

STBYTLl!:B eu

T.

MOSTUT.

ZEEAF DEELIN"G.

Poli8,eo

~lui'teo in het genar

nlf'

overbreogPIl

no

.:oeder~n

naar en .,au

het

IlChip .eo

worden

betMI·

baar

g.m ,!IJlt.· nur

lie .•• rkiM. iOIl: .an deu. nrllJl8u, le~rd~.

h"tl.~ in

dd

K.ap"tad

oCt..LODden.

... A8Sl1rautleo worden a~ngenomen té Louden. door de

eereu W.

VIC'KSO.ll

& Co. 38, GraCd Cburch8trollt,

.. ~ in Natal.

Guor

d.

l:.eilten

GOODLlJlFB; S)UII.T

&

B..

LUlfCE.· '. .

Eou

Honos vaa ..yf

pareeot wordt

terollbetaald

^&all den

VerU5ureerde, by

d~D

afloop

'laU

~lk j!lar .

A LLERLF.I $OOrten

ⁿⁿ

d.

^bestejonge

GE.ENTE

VllUCHTlluOMEN. iu I!"roote~n

kl.ine

hoe·

,ve-Iheden. tej!eo de laa~t8 Pry&eD.

te

bekOtDeo in de Wageolll&licn Vallei.

br

J. A. JOUBEIlT. Jn.

BRANDAFDEELING:

Voor dil

~u£8uti" vau

v...

^{t. en}

Losse G.:ll'derf'o

tl'gen

urlier

of IIChad.. door

brand,

vfJlgtlul prJ""o

ofertollko~tig

het

genar.

. op !.ut

^fall

het &atuur

.' J. B, Ii.E.lWEB't sec.

N.B.-Reatelliogeli in het II"root zuIl." leteo nOIr

vermioderde Pryun

dt'ti\'erj.ï.und.

lIOk l!"elner4

wordtA

UIl

het WclliDgtoll6Cho 8pOonreg SbtiOA.

(

.

1

I

r ! ,

,

I

BO~D

lS« .

.Blaaowe

i

NU LANDENDE E~ "SPAlAKLE/', 1,500 ZAKKEN

Uitmuntende llio lofty.

T.K KOOP llN DE PfKHUIZENVAN

A.

McDO¥ALD & Co.

OKKERNOTEN ..

O NTVANGEN EENE tERDER.E .. BYVOK-

GI~G T~ KOOP ...Tl!lGEN DE LUG£'I1E

~ARKTl'l{.YZEN. i .~

A. tMcDONALU" Co..l

EQUI'J'ABLN

i

Brand assurantie eJil Trust Maat-

schappy,

! I

&dderleystraat, .-vêr &e~, ..aa&, .

KAAPST.}D.

-.:

Kapitaal

DIRECTEUREN.

De

W.I·Ed.le Heer S. SOLO~-O~,

Voof'litter,

Jl

J. M. BROWN,

" P. LAXDSBERG,

Jl

W. G. ANDKIiSON, ., J.:M. MAYNARD,

Jl

N~ W. MlKYER,

Jl

R. H. ARDERNE, . " J. J. STÊYTLER, ~

" J.

A.La

St1_b;UR, AUDI nmE.EN.

De la...

^D

E. G. ASPELING en: W. ~. BLOU SECRETARIS'. ,

De heer W. Y. ELDRIDGE.

"' ,

Jl,

Jf

"

_Jf

"

..

Agenten in de Buitendistrikten.

Aliwal (Noord) ....

De la", J; H. Bre .. n,

L.W.V.

Beaufort ... •.. De

heer C. Pritebsed, Bredesdórp.c, , .. De h .. rtlo Barry "D Neven, Hurghersdorp ...

Deb.er

G. Sieaell,

Caledon .. '

De heer S. T. Hull,

Clanwilliam , .. De heer C.

:M. Fryll1', Cole8b1'r~ ... lie heer J. R. Will, Cradock De heer'D ~liD '"

Gilfillao, Dordrecht...

De- heer P. J. :Marai. ok Co•.

GeorJCe De heer M.

O'ConoeU

Graaff· Reinet

Executellf.

Kamer,

Graham86tad ._ De heer E. Haw,

Hanover ... ." lJe heer A. Kenchb.ulD.

Heidelberl1... ..:»~

^heltren

llarryeo

Ne't'ell Hope

To .. n

De heer

J. Wyk.ham.

King

W. Tollt'D De heer F • .Tu.llwpe, Jr.

KDy.D~

De

heer

W. Groom,

Lady

Grey... ,.. De heer 1. H. Bro .. n,

Ladysmith... De

heerea Barry ea NeteD,

M.lm_gbury

'De heer A.

H,

Moon_,

Milldlllbl'rg... ; ,

MODt~1(U .... ...

De heereo'lJa'!J

eD

Ne[vlll, MOlI8C'ba&I... . .. De

heer

J. C&lmcl'Ol!, I

Murrayabllrg ,

I

Napiersdorp

De

heereo

JJarry en NeteD,

Oudt ..hoorn

De

beer T~

Meyer, • '

Port B...

ufort .. :

De heeren iBarry eo Neveo, Port

~liz.abetb

De heer E.! L. Kif\

queeD.town

De heer ~..i B.. Br.;w-;" ,

1.lCbmolld... De

heer

Mi.Till!.

, Ri versdale .. , Veh.eren

i

^Barry ^en ^Ne,.1I1l,

n.ob~rtsoo...

De heoer!ln'Barry eo

Neven.

~imoDstad _ ,.. De

heoeren

!P. D. Marti~, Somerset

rOae!) De heer Jbhn Hughee, Stell~1l bo.ch De heer

J~

.Mader , ::iw~J1{,IIJam De heereDl Barry eD Neven, Uitenba£:6 ... . ..

UiteohA~e!LX

outenra

Laer

Victoria (Wt'st) De heer

J.

^Adam.,

Wellioj!ton...

De heer

J.l.

^S.

!fkios, Worcester ,..

D6 hl:4lr

W. Qwo,

Willowmore , ;

---+

;

nR"~D DEP'~RTElI.E1\T•.

Voor do Verzekel'J:Bg

VIII ~

eD 'Vub! Goederell

tegen ·Brlllld6chade. volgeo8 ~II

aard

Uo

de lliaieo.

. i ./_

---+

TRIJST DEP.\UTEMENT.

v'

OOT

de

administratlP

'fan hoedels

oC

ander Eigen

dom

ai. Ext'Cut"urt'n,

Curato~n, Reddi!raara.

Voogd'A ol

A.;:ellLen, op de lib.>raalllte ~rai,ett. .' . lklecuiu;;en tOf"gestaao h~tzy.

op eerste Verband

van \' ast:.;oed of op plind van

lla.ndeelen.

Kali t.wr urt! vau

!J

to'

4.

iur~. da"e!yka.

f

W. ~, LLLJBlOOE. See.

.[

"

DRuk,

i

PAARL.

.

,

---r

.. ~

i

"

~

.. ~

~omiuaal

K~ritaal, Opbetaald K

apitaIII, l't:Dcrvc

Fuuds,

£5

I

J,'OOO 30";010 lU.O~

DIREq'EtrREN:

Wel.Ed. Hr. J. R. ZEEDERBERG.1[.D. V:oorUtter- A. .:. hECK~lt.

P.

DB

V, MDLL, J. W. WESSELS, J. J. PROCTOR,

^KLol.

C. C. A.

DB

VILLII!:I:LS,

Allll. BOSMAN

Dli

VU.LIEIlS.

D E Bank.eeen

^Renten

op ...

^t..De~ita.ala'lllgt

3

.Maaudeu

en daarboveD, 3 p.'C8D·t.

4... " Si -

12

^It ^. ^"

....41

Directeuren

'Iaceren Di"lI"sd"II"I"1l Vry~, 'IGlO,,", gerc~

te

10 ure, om over A.pplic4ti ••.SOO6 Vi_t,o t•

be ..

liuen. ;' 'i •

n. P.

Dil'

PLESSLS. Kaei.,.,

Exe~uteurs Kamer.

Acte

van

Vennoolscbap,

ged~.teerd

1 April,1S!59, g.-ma.akt

volgeos de bao<Ls

.der oor»proul ...lll

k•

AcL~ Jl"pd"-~eerJ

22

Angnsta,.

1838.

Iegell1Voordige ..fete ill(Jel!Jfd door

Acre

de P /Jyumumt"

DI RECJ'.EU REN. '

D. Wel.Ed. neer P A ll.~UND. VoOuUter.

.. A D KUYNAUW.

,. W HWUINGij., L.L.D.

" W L llLORE.

" J H HOFM_b;YR, AUDITKUUKN.

lV.1·Ed. heereD W• .l!:. )IOQXE ea G.. H. !MOLLER '. f

F. .T. BROERS. S--etaria.

J)e

Kamer

zal

dtor h&rca Suelaril

~bl1Y8Il

admiuauUCll

"

..

(2)

a3, te

Dtm'D

en ::"ene W\ l'~'II;

t,

r::e

I

VI;:""

Ilil

,I. 'f0'rzeker

~l

HIl

lit)

'g'5'

k,,'t'b

"~111~

ytT1';n~k,

PO

wy gotl

}')v"n.

d~t dil Ji,uu

lt~r

.eln'~ waarde

dUf1311

z'Il

}Iec' ten In

hrn I y,

'D' te,

berlu,d

0

IJ, z')e~. tot d" Me

tm(ln'"

zal

II n f:,lro'l e!\

J.t de Wf't m.t

Pl'n

wel,lad'freD U1tila~ kRil ..

ord

n ~ c nenlerrd D~

"'OJ

.tande-, der

rerr

'ep

lIg I!t?Vtll "'Ill:

Or"rtt! • m de

~tatlst,ek, ZY ,,~,

!('he'1 dl'

",.1 tilvr'l

.rgeseh.ft

op Irrfl

ei

nil

hart

on~fdel \ p

~lrek

klO"

of hur

o!1u,t}"l, k I

I'~I

,se,

w" we-rt

n,et z.>k ; welk van bu<i..

tIIt9 ID Ol

rn \Ve!'

~faar PlITle'T1f<ntl'n 7. n ~ei' II. 'I' I lO cnan- pen

tot b~t

I

pm.kpl)

VRf) ,. II'J ~I'

h()..

l.;en

Tl)nr "olker n IJ~ heer '. ,l()m'JlI htde dikllfIIs

111

de ,\ !"g'4'1'ende , r.:ad"rlll;

be

lIrI'trtl.

""on~er all1l70"ken

O'fl

'!'C'l>\,l"l~l' .t..

lllng" werden ,"I'd'an,

oal

h~t P~r1errlelll !?!'fn

lltf }.til~

ge JOvtschap wa-,

.11 1.

h

rll~t

met

hCll.lbr

e".n

k n

1111al.. n " f ZI'W!..fn

op

OlZ

ht

l't

Iht het Parlement

gepn

g~ooo

.ChR} "

b'!'trr.d

om

hnt vo'k

f!nd~'hen_tl,(!'

rA

U(le~un r.!lge

I."!'D

te ~f'Hn, E'n g-et'ne nTfrw 'gm.:

ht'h".f

le sci el

kl"

a~D p.tl le~

gl'l,1F; nI', wel'ka ,,~

dpn

H.:"d

:lVn 'n~""llend do~r

d. _\~

OC.11e Wat li

b~t

uo ..

!

cl .. ,

,y, t;;o"lCg

an I

r~.

da" :un

het grooute

g'1 till llI!'nSC>'PD zOD'<el mJgl'" k

!!Of'd

te

doen PIn deze

la

1.

B

het

!! oo'~'e

~et~1

b-tr

~k·o. 'V, hourlen

In

werke

vk'1l"ld 'ita~ncl",

cl.t

gt ..oP ",.. rgt'!,Kll1lZ'

kin

IIfJrdrn

I!-mll,kr , .. dille

8111

~-It'!!e

,hrl.!, "ant

wv "''''.rpll, ua'

fllfmm'

I

"",,,dL

Ternns;c

I

kl,

rn

ne

bC"It".-en

t!'~~1l rie wet enk!'1

hn"!

(nfst'll' te

cl

IOk.n

het lJ.-n la"

E'l'1l"OU I~e ~tt' r~keo,

tt

^a ^gem

<kke lf k kannen

wnr:len

v-r ,lp·

¹

n~

^j!e

,rel~

^be

volIooI! heeft [tela '!:; bv rle zuk pO IH Zon !lId 11:1... arom mKl <lf'

f

n~t'vne I~b ..td v \ll tttn Il 'U! "ilvlduen zlIl sh!'!, e'1, door E'"..e

,,!IerhfIl t'"mst~ ",..

^t

Rf!e ~c' ~'f,n ,\, hd,b'n

lIer m"t ft''!

v"'~c,nklf'." ""v

^p

! te

Joen I)~

'" I'tll'~Y DJ

k.n d-

onulJ- r l.:l'lrl..e

el,e

lde

TIiC

te) ",e

tilUtrlllt , (r FI"III', "II "~"()""

10'

J~

1'1

d.n

Irt tllS Cl

e

I

l('IJrn koml'l1? Er

h~"8a' ~'r:e I'Il,el

p g

gronde

reJell,

W.llro:n

zy

IU i.,;'

ne ziluJe.1 'c>n

'" V nen da' de I~ou", fllilur ('.. n

we'sontwerp F~II bonDann

l5

pacent

nf~c

ru~kl'n br

ver, heeft

1'1:;ed

p

rt, "cm

d ..

"'er'c

I ~ndi' IIfd~e-

II,,;

n cl~ur KAI n!,

In o'a~t i .."1'

1 n.

i:Cl.

een-

J',

^IC ^Tii':~ ',...1' 1"::' ,pr l~er it"fl !.!:._'t:T h~(aao

i.

! I ~ ,. Int

^ft,^TJ1.R;t ^{!laJl I',c} ^a^{Te ,}

do

^rtl

I.. L,

^{r. 1n} ^ur

, >'

I

^{t \}^:;,J~n~ ^{• "} ^e, ^{I \} ^t~

cl '~"t',. D

f 'u

J'"

eOI

I , , , { ~,- le

'z"

^e ⁿ ^~~'rL'; ^jl'!' ^"rl ^Wf

t ..

^{I~I 0}

,ol 1~'

c" I k

ol II z:~l

I')

r,pM' Il" r

1J1ld,J.1

_!___ r

"HV8fJ 1.' nnnf "'., b

h

V"rl,

"ke

afJflt'rl~ I1 Sna' w lr

I

n gl'.

,.'d

OlD

.!~

V(l 1"t!1l1;"6

Ii"~cher

,,@11r "'TI> TI' r..

ve-kngtf'il",

de

K

.'rnl~

~e ,I;~r I

J

L'en lielf) II" 'er III~rben.

heot

i' lO ) !!:('!'ll, ii; OP 1"1'"

e

~,)8 ..

Jd~

,,'rGetl lJ,ee

1~E' ra.II:=Il.

1CI ver.

"" J

n,et IIt olld

·nv.. p

[~fI ~r, dllt

d~

G! Il 1-\

ei

hEa

n

^10' ^~r ^l~n ~n",'_'I "Grt'rs O"Ch? • WI I'

I 'rt>r~ ":-rJ r~l b~"

II <!ltl un"

1\8-'"

..etlt"

Gre""

! .:ard

^5' ^{\\ ~} CI'!();)ven.

dlt dl( e.:n

Zter

go-u

7:! e'

I~r-"da I re U, Fn

Wv hop'n d.t

net f&lllllordenUlt!;lt-

, j5'Gt!'rd. Er .(e~kt "eel

^IQ

pen num en wv

Port £lupJu-th

r.l"~lS, .,,, P~1J!ZIl ~Il~ ..rrn zudf'U )lel ben r,oeJe redenen NYl le gelooyt" I,

Bat, .lI.

If ^L. b ~ b'6 '-anten

der ... '&IUlfer d tegell .peell&

8 ko"rsen.

~ .. K

RlIpse le

lG" rtlJsgsfU"P, I

let kcrps

tot

Ge"at~ry",droomdl\ra .. &Iln

met geweH door

81-'0"

nrdedlglllg'

onur

gr8ijLan

~f.I

Dtg

beter zal bndtc.he

putOtl~ en ';len TllDIlt!IF.~,,"~_' ...~•• ll'"

WM. MILLARD Ste. worden,

daD

be~ a!reece

li,

'RI"!to, di, ,,,lt.. l •

Aan Karre"fyen.

Brand Assurantie Maatschappy

ltlARKTPL EIN.

OPGKR{GT op aer, 'lg- SEPT.

C65,96~ JO 1.aatat.o Bonus aan Geassureerden

10 perceut DfR&CTEU {E:'i, De

Wel-tcl

Heer

W C. KU) S. Pr·"~·,,t.

.. .. C H D)~~li

B8IIe VI::~

00.

.. "J C H<lvJin ...

~ .. p

U Lrr~9IlA~DT

ne

^Edele ^R~, ^P-;-E. 1>E ROl'BAIX L..W V.

De

\\'~lld H~rl<AU: P li v.s ou Pon,

" " J C \l1:, ..tLS.

J J H"u'nll, C B.u",

AUDITEUREX,

De.

llfl'"l1

J J.

SnTTult eo

S. V II""lIl:va

'>\~DI"lI-YOOr de BU<l!"n

n,

1.1,JO

Br"".,..,-norp.. PI!

"~ren Bunfort. .... De lIr Vi

.B,m~~ndo,p. -_ P 11

C~~OD.. _ C. ~

C.r"'ni.~.

Co'~~rg ~

D'[ rhan ..

nuba, .

Vra

~rbu

,!, . (it'o,,"

Gnat!' R~ln~t JJo~~1d Rt',d~I~T1! ••

l\fDrn ••

bur~ •

"lalroeshnrT Mouf'lIwlI Ootltshoorn 1'.. rl PnM ..Ih~rt •

P"I""''l'''J..

J .. " ZI)t 'l R.rerod.lf' • \\ \\Jll rF.

R.du ...ond • \\ C 1 ~II. R \

Robtortoon J S LI' \ 1.,

SilDolI~"aa P J Jl! (;0.

St"ll<!oOOs~b,. P K01{~ fI \;

S.elf<"1"1U1D ••

-ne

Ed~Jt! JOH:-; JO ...,

PH

r:ARR"I.

"I'ulbaJrb.. ~ II.B J DI': \ \c\L Vlctnrr.f(\fffi) J

"rH 'I"

W"lJu·ttoa ••• P J PE'>TZ J jlI~

Worce.ter.,.. J lI"!)1 :-';IHH(,

~CHAAL V<lN pnE~IJE~ PEH .£100

Woann

I

^II^R~- ^{n I;e-}

Jeb I!'(eo .. (""<arh k~

,.'1

^tdle

.e •• "rl)lel (">('ft ...,,, 'en"Z'~n u.-l ..nIl

I

^be^3lleu,lt' It~dr·.".n

~"lP,It'D I \~

"J~"

--- 1- ----

1.

(;ebctnwt'1I 'un

£.

I -t

Rabt_ell, of

Khp," lDet Plattea

2. OeboetrrD Un

R.kaUeneo .,(

Khp~D. Mdekl

meI u'Wn. Pla-

DCDof M..13al

o

² ⁰

o

4 0

o

⁴ ⁶ ^I

I

]

,. G..boo.~n ..an R"hf.nnen of

f

l\1'ppt>n Qlet Ri..

te"Dakl'1) 0 Ji

tt "

b"

lSpeemle AUl: at.~o "'~Il' drD .. ,d d..r ~tll

PO tI 8S EN G n ATJS.

lW De Bonus

Ran

VerusDrcl'rden I" de hatse Algemeene V crgadenng toegt>kenJ, be.

draagt

10 PERCENT

Op Je betaalde Prerr.lt'n-ollhHnsrh.ar by de ...olgeoie )aarl,kache

verl1leu'\VlfIg !.unner

Pol- luaen.

~ S. J.

DE

KOCK, Sec

KAAP DE GOEDE noop

'Troll'

fOl)

.fliiSuranCie :UA8fliichapp, No 41, llEERL~GRACnr, KAAPSTAD.

OPGERIGT Ij<40,

En I.tu bekrarhtl~tl by

OrJolloantle

'&n Qrr Gouverneur

(Il

dell" rtge\cuJeo RII:IIJ,

'Voor de

A'"ul'llntre

Yan

Va.qtll

rnLru;<p (. ",<i'-rl.t! tf'.;e,

BranJ,

en

d"

Adrul "tratie van

hot

utIs

Wel Ed DIRECTr.t RE~

I1eer H

I' I.H)KH' \

,.,.,rz

^Lf,

r.

F F nUTH ~I F)()l~,)

}' T,A ~ I~H~ I.'J.

" .l T

jo

li'T ACE,

T WA T ...

o

^'i.

J R r.Hlh 'i.

C

J 'IA:\ l

f

L

~ IlII)I'I~

.!I,LL

D

T A:\;,V£.:LL, A t ilITrt P.F.:'i

BRi\XD ASSl R \"TH Jlf_P \krDH:S r

}'HE\llE:\ PER £IUO

n~

J

,t

cl I 1'1 '

I

5J' d

_Il~~

CJ

• '.'l"b<)Q"(~tl w-a1:T1l1

v~rlyL.1' IImkchkn ;~

dnr.en WOtdt'll.

'1','DT:\FI(I .. DIIlr... Banu~ lll'dnk1.rlr

ftft

den

cj

Comml.utl,

yau BurCfndor:p.

la g.upeodeerd.

Num.,.

llI'SDL",lUfTIB.-D •

.,id Yuf"

YOOtbetD

wyokoop.r te K.... pat •• i

IiëhQIc!....

~. lW ;

tekort,

£103 1. lOJ.

'"

ct. diaaantNldn, (3) MIl bi I

j"dl.oel)

a. OUb'l om!ltan'tJlgbed'n ~nder rJe;n~lottïge mes.tmc

..t1IlMfd.r'Q d-r reupolui., eo (') .ell bdl mu werd t~gebrag'. Ilwam

bonfdaa~('IIJk

op hetAItj1.

d.. leDd" \Ot kit claaratell.o

1'&11

d. WodehollM neer, al~ de bij het voorloopig 1onderzoek: ~.rdf

atdealia,. 1 \erkllri~g

n, welke onzen

lel~ra

reeds beke1:d,

ZIJIl

I wast WIJ

."pPeD. sleehts hier

f'II

~r "at aao, dat loen

Hf1LP T;)Oa TlCl'.aaJ.. mll,der opden .ooritrond "I'rd ge~laaht

De ntoIuli~

IQ

Comaut1"

1:811",,,.1

ualt~O:I~n;; I

Cal.hertne Colema»

die

;:{.dunmde 14

d'ieo!V66t

•• 0 Vlctona Vliet .. ne IIOID 01"t

te

boYe,~un e

den

do

sd

dn OTCrJ .. tcne InbA.1'f d

enst

'HS gew:eeat, tDt t••laan t.t

'b.t IClioonmak.n ·an

d.

b.ddIG~ dor \erba.ldio,

bebalve de owstanmit!-f'de:l der dud

zel~

door dat dorp Ioopande nn." werd op voor,t.l ,13

^"a

het rolseu le

-Gedurrnde'de

eerste "'-eek.

welke

d.D heer

Klonnr

uug.nornea.

f Ik In

huhlie d,or>st doorbragt, g.f hl] ha ..r klappeá

WIT Ol' GUTOLI'II nLLKJf.

en trok haar

road

Z,! verz

IClit mIJ

haru- te_ea

Toen d.

o,.j.,

woor het la

Comlllltte~

Jl'AIln (ly.r helpen. Daarna war"n er ~enll verdere wDOl'Jell.

deu "et aan de

beurt

k .. &m.

eteBe

d.

h."r

lIulla. Ik kan nlld

z~gg"n •• f

hJ]

beschonken

d"a welll1lJcht

"oor, !tufk!

our!tfl. m~ll"d.n

te doeII. Het

edel.

ltd

ter

WILS HIJ ha.d dien d4ggl'ilroJrken Op

deo

d~

_de

d.t, h(). We III'em... ni de bedoeling d.r "t't ook der a&nrtndlOg was h1J aDJer~ HIJ

'\Vas,

a1.s ot hij mo(t

t,n, Y.J' den

eerlyk.n

haodelailr

groot~lyl<8

er

kilf doorh

CD w~-hIJ

\fa:s

ll~bootdlg.

Hij tHiqrllleren

U)ll. .M1).!t

ue

.Ilt

dOOfg1UJJ,daD ... hr drouk teef veel • Tl}eu

hl] IL.l1r

de klappe o..

ettuIgd, dat

aan.tna"de j ...

"'.0

leder

dHp lO de

~f, had meJQf~ van

Breda

mits ge:la'n

om

hem

te

"ctil~l" m"lDorl ••

eonden inkomen om de ... t

WHf.1 t!'rlC

eD• o.k n ef

"p

den J)o!lll~rdag toen

hlJ.haar

at

le

,eh.ff,,1'1 LI.

h""r Goo d sl'eOnd.er-:l.

bet

"<>or

I

^stak

Z,J

^{stree lds}

Lem

^ioor.z;ms

.tel, bet .... 11I;_der vord,.",holf ... rd .. r .. orpea Op krllllStra.;en antwoord l(>f~(tuIJ" 0 I ZIJ

hnw M••

jn0lt

toen

In

Committee Geller"al

o ••

r de ..

et,

I men g,-d

^OV,f

wl'g

^wc'

elkan ier,

^Inaar

hIJ

^streeld,\I

maar reedl na h·t leun d~r e...rstt elllu~ul., die het hear n.pt

t

urp"~tlpd

rJlaa~le VOOf I,dl'r ••

horees

Yl'lI"n U'.~

I Ot' de- \ razen

van

den renet werd

gplInt"oord te

br8'1l:~n,

.eo c.rtlfi""at

te bekolDon ..

n eeo

m&J:I'

HII d

ron];

htJ111l den

Il'tlJ~len,!lJ I,

we kC!l Ik IDhet

trut,

,,,ldkorDet. III JHnd"',!!tmaar.

werd

er HO

140·1

hnis aoorbngt,.rue uitzor de IJl~ V.Ln de

drif dacell

tal ... n DSZ"lU'en t.l1:~n IOJ:~bra~t De b.t'r

Bo"ker

OJI' d en llo:Jr!.;rdag Ik

~p*"k

ho u D

et

aan,

toen

.telde w()Or, d..

olau'lI d

te scbrap".n, "n d.

J'IOeu·

I

Ill! de"

kaicl

op

baar

'I\'1erp, o~d3t Ik

b~ng

"'oor

heil

reur GMel"a~1 sprak un gnofll.a

Uit, dat d~

,,8(, In

I

^was ""aUDi>{ tI' In

t me 'éf~

'rall

Rreda .,,~.

I!t'd. ".n

d. bo...

o te

b~1Ieuem

en,

.Itchts ~'re,,"

wa~ lIJ

g

\\00111

J'

zachtZlnl!

g lk hoorde h_

ken lOU d~n band"t ~ btol.. mmereo Do ba-,

I

^nI1Dmer ^{" ..}^em~e ^ding ^Il ^{711.. ';~D}

Ik

^wu ^".

Klog

uIIdi, dat

al-chls ~r.n8'Joer~n hrt

DUt

der

wen ..

I Jk

ID

ëe k uhu Ik

kon alto'l8

aan

I1I:IJ'"

".t

^Il)Qd~D ^Inr.leo,

da.r

z,! gro'llel~k8 ooder (le (llel boudll'tp .,PO W:lun', r hIJ •• £!()lr

nken

Hij at.llen der

na'urellflD

lf.teo, dl~ 8 ecbts

sehapen

eo

Sdl'~!l d

^nf't1.! te Z"'"

~Qen

biJ tdWn ka~1

omwlerpl_

.odeT "N s1t!iten, om d. " ..11"" "el{ te

drll"en

eD

ik"

""t l1le' ....:larom

le

verkoop&1l

D,

H.er

Smith lOU tpg~o de

".t

E"3(t.

Hu"

/l."!J, WI r

moc1et

q~bJ de.

gevangenes

tlc.wmtn tenEyer eeD

bep"hG1l

lOk'll'll" de wt'rlang wonln 7ren hot~l

h

}udt vdk,aard!'~

hoe b'J kon

,1111... t

b..

~kend.

tot d.

dl.tnkten wIer afd"el!",,1 Vut)r

d; 8l\,'r~ndln.. JlIllocade

"p

sLeuy kwam nap J,J raden ~Qlk

eene

WfOt \er,an.:Uen

-f)~ b.~r

J A d. Z

Hl"

dat hIe n

~t..!JU)"

g

ug

h.bbt-n

ell

!oudo z~

'Vet WtllIvan op' Uie Cat de voorattoller der

"r' (d. .\

le

haJ\s ~",

IJl(:.I (Jf \

nu.\"

~n

hoe

bIJ toen de ft

lI~~r Th JmplOn) d~o

dIlIlh: der ao.le'''£8

'ftebo<>ren n'~r!eden('

~tot \

cm

n li

,(Jo:

Ik

b ..u stel'Vetldo, verd'Nlde w.ar dat ha .. .,_rlle'"nj/'u

1'll'l d, ... Her!Je ' IlntwoO

die

':,t "( f.l \1'(.e;i vervloek

u"

aarJ ".ren, dil

men tot de

g~daeh!8

kwam

dat

de M~n

^,('r~1rn ^bOfllS

g

rucl t~'l

~n be

^ht'llS_U

stam- opltpller

mBtopd_

bflOrt"

WAa ..au wat er {,"("Id,." pen \aH ~toclen fn bnK~1l

\~*\

^D,te.s

De

^getuige

Hr.l<!Cbt weId

I

ldl.n

lete

kon Watde. ".daa'

om

Iar! 'b mor~en~ nl ts I U tc"~ttoOllS aan

bf'm be, de

",.psstIJke "ffldlef~'aIl8n te.:en ,. ga1l -"prll" ..r S.<éurd }Jil w:iS du;:wI,

s"I'IT&i\r

Ilet

a.lt~ 'b!!.

kende Loer.o, die lO6'~8

millod tyd. G)O

Fc!J.pe,

.ch"nken

HIJ

;vas

"et bel'dwnkf"n

a ..

lIell

d~d811

h,.ddelvPrI"reh--tlanll-.uh, I!rH}oJste~l'D"f, ro ..", mfl<'rl, ,Uljkvnmln.ualwl>s ,oor hrstaodlgm de wet

fhao~

0

.der

b.h"nde In~ lOU 1. boer~ m,er b n ~Jnll~n k ZJU

!

last

1:"8' d.n

hDO h

8ch~rmln~ v.rI.pnon _l)e

hoer )1/,'

thdl, K,fUJ

de

fTJ'QW

IPn ('Cn pohtipdleD&&r

TholDl'50n v..rdelll~d" d~

"'~t

0i'

z ...

r .I!V"'TI~~ wne

I

^to

B

,u'i1rt 'ierhIB."'du 0 a,

bat Hr ,~n Breda lip

e'l

word be.treden

door den he.lr ZIH.og.l. dl·

IU'1 cl

n ~\ olliJ ,an !'"t

e

\)curd"

falLr here

~OntDg

wu eem;e

rt'drn dael tP~," \"eed IC{.t ..I ~O OO!oC"OUWCl8 te g ~ompn zo I dat hJ met 7 al' IT Il" l';:ekiiCheerd

'yn h.t

vall"_,, d~r dieven en te geJue!:.t al

te

s r·f

I

"Il h".r 1'," .,luk gestok 1

had

T'h!l lIJ

nur

(", Om t. b.pa til, Jat de

'W.t

si cb'. up dl- d.

I

<n ans Wull ,_I I ZJ,t IIJJ "I) liet b I gaf Jufvr

tllC en, UI" hur fftlaugj,D, Vil'!

t:..r'.!

n;:- Wil tyn "I J)r,d~ kl. rl ,n r k', ~,dr rnr. HIJ

gedrotog

"'u alsmt'd.

on_:er"md,

wlLnt daD

kon m~"

',~t

.I<"n

I

^ze ¹^als ^F(ⁿ ^kr«I,,7 ^{III ~,} ^/1 ^{g n'} ^{den h~r}

dam sl,eht.

0'" d~Kr~nten ..

an

ellll 'lI.t, ('tbrfng .." : '''urunt tOEp.n, to I • I trn~k,,"!lm lat

de ~

CIm

d~ w~t

te

ootdu.ken -Na,

0>: et" '':~ .erd"re (J8

I

,atl 'c"e Ol'

het b

tiIJltt. r tef\>

<en..u en

zJn-"

vro.

ca.'J' ",.d "po poo,.!pl DUl liet row nlUi'e !?~ ,~"" It~ l~e(li: Vt>'l C'l te ku'~en III

",,,1_ • Fr.D~,

c;J le

h"oeo

m-t .~n j;loot~ rnee'dttheld ,.erwo P'" F!"II ce, I!'J mur' II "~ervem "'Int I~

heb Be6n

L1ajlrlfl ....

<rd

fPIl an

I.r

Vocr. pi cm ~ r~~n(( I' t~n f!' I I Il '~Tri IJ

II"

1< MilJ.

1

OOit ~ por!AI't.1l Illel u. h~sl.ssende stl."lD van déll \ vO ttt" Jac t t1", IJ,; 1i ,

iii."!

vn lOtI

.e!lllOOll'-

\ J.

1

beer Te .naot)

urworp.u, In

het .ro slo

li

1 n

J! 11

lu

i .. f 1I1l.S

dikWIJ"

de

unl!e c'au·ul~

a~r ,..~'

t ... chrdnpe I 1. 0

'~r

~H

b

C cj li'

JT~t

¹⁵

w~~r1rk

efnl 8ch!. ..

d.

"OOT ani kO~llmlr.- ,l.d ~il'u.ngd (lmfll -', a I 0': I ..

n~..

1!I<~~'I'1i oVPr: () J) ~

~_o

nenG

FT) •

I ~ch Jl

bl-It,

d..

l hot

IQ '00 ..1..10Ittt.1 M I paar d.r volgond. (')'Il"U ~ b ~

k

Il~t

J~:

me IlIr

"pl,..-am lp

f \Iun hI:;:-

~rOlJd, om

I.. 'toorA ..

'"nil' m ... nlf! me! dd bIll kon '00 U'l kneu eo het INJl I J

aO)l

I et

geul·e

,ap '\

j\Unal PO \ h:"

br t.

"Ol~~~

mi

!e&'';_ll.rall

"ud

op.;ehenu

le

chn,!' ~.t

etn

Il'root e.a""lte

0 ur

8'.dg .. "'o~."

.~n.lDE'££JOf.lllSr, J.Hl DI':" REtiR" IT D~'I1ïi.F.R

I

^Ir

pr nl -*f ,rdl".!tln JO ~~l t tit FCt't~rpt"f), om U'~T ! j"'r

( tI"tl', \llt stre.; • ., O~II '~IJ en 80 l~'e laf Il. aarber. I t.: d

re

^nm ^MIe ^cm ^" ^~ ^'t0.1-

dot_"

I ur

h~l- t. !>OPIIO. (h"~m ... ,. ,l.;rd,;. IMil .. ' VOlJr

I

^h:er ^{t. doe} ^{... td,} ^Il

""''''11 ... ,

Ld nll é)1

r-

^e IJ ^h 14lr I I ,I .. In~ I.

de Ilo anJ·cr.. m

",,,trt ,al

bv

tI>

won.n

hun.p

".!I d~" h... r A'

Ifr,

md

.a116 ,,';1(1'0 IJlc.ruff f

k

1; IJlf I

!'.,b-

ep'o rt ;r.n. ~l~'I'nlJ .; r~1 e ..

lil', h•

.l .~ "'0'Peo • 'p

",n

fil 1 I~":.vn ~n .t&el~ coor.

,t

.~o(ct't'.H~. 0'

L" •

."or

l.t UUI.

w"rdaag.le

.60'.

Ilat fT. ;

i

^Pil

h~

^8ch~nt ^thans

h.

^8'11nml,.' ûI. ^m·_r ^lot ^~I-I ^{I I, ~e}^t.:" Î Îl, ^") Î ^"',, ^\rJ-rt-n ^'I"lin

110" "f- L.b.\)< en, (lm I·ts, tlat !lo lanJ'(n 18 Dr:\G~IH.G 2iJJCT IJ

I( ,

^Uil ^r^1'"

1.,

^{I. li} ^{) ~}^Il Jl n, '" ~ngfck'lIId

t.

re'ron

~e-en.

tf

z.'r..

l:1n 1101 And-c. t. • ..

'1 \

^{r.AG. ~} ^J!,; ^1:" ^{! t1} ^{il ⁰^lJ ^(lt ^tetC ^J ^lf ^_~

rcJU"d

^wat.

an 3'5 'n.-I>21lh dail 1 ();[

vb"u.dll!t,

(In

d. "...

1 '1'8" ) 1

dl·

1 17

's II

J c lt ClI mm r .I,-! IC,I .. r \1 pl~l:d

H'J

\ J' l' Id

J '-

b d ,. ( rrr e

vra"",

\'l'e e

l<9.n

Geil .[\.1)nqla co e

I

(1(1' Pil 'I ., r.

t.

~e UI,~q O()"'IKt m.n b- J 1.J k 'am dikwIJ i I. eno I cl 111J I€ 111'01110". Id

I

I ,- P

I

< -

d

cre'an~ !!{{11Hn werdpIl ware 1';e..-o ' nJe -

I -

^I:> ⁰

,,«

^{Z 0} ^Y", ^moll''' ^Yl< ^met ^J:.n~e

te""

woor en en dhP \\ ..., h I (

P

de

t.r

^I,

_P"'"

^cl l 1

olfdrllkklll"fn,

of.eh

'On man ..

eb

mft

'-"li u.l

(lI

II

o~r

I"t

n rer

roe

h',"r,-, l._~nl./ enb

oen't';

M,nl J)ryr"" de ,Je ontleJ,.De als

halrer h.d

l

t

k I

I

^{ma pn} pcrf'"1l1<T ze le" Loe I"flu \ an aar I .... • b j ,,_..

m",cul'U

m. w&<!rI!'1'ma In ryne mOtt'J.rtlla PU ,.. -

I

b d r-

I

be ", lIJ. lZ rl rJ n Juf. r ,an nre a "'I....

kunut'n nltJMlkk~ Da;

dit

"ooral t~Wf~'1 li "a"

h·t

OlD de 'Ker"kelltJIH J\arS' i;;sc e ult.ortaVheo er .h.l'd"

I

^Hrzxut ^TOvr ^baren ^do

ei

^met

haTl:!D

^lll&II

to

f.lt. dat er

byna Ko.ne

.n~ ..18

IhlllttlllJ:

meer

III

d. I

stad

k

(1D

e m~t n d'hPord·e.(mad" .e

'PplJ Vv lt"' ,e

sprc>.", daar de Jj"u was gl"Kru -l.d "oor onu

L' t

d d H II

^J

b

Llb L I ,- d

wer

lOg e:l Inslan ou wg el EpOó.ll'lIegs C

I

^cr ^d ^~ ^d ^t

naar- A la, "tlRr e 0

.''''oe , ...

^a

~noor

f"011 or-

'?

""glweOls ..n I'-IJ US oo~ Te'gp-(n~.:elln m~

.nrnWill'le,

I, 't

2·en

t".-f~1

Doch -1<

h.,ft J.u

ODH-Iene-..

en ddt cl k d

[Z JD

Df'

nu

overledene

be~al

har n

echtgenoot

I b 1,·

lT

Ic d

ut '-nlwoor Wil!

a

G

r.,.

ellln~

l'r moa

r .." ( ~fie Il" r ~lVI'lt' ~r ltLema ..dBILjers .n onu be hIk' d d bt t cu aan, te tmenten

,an

gl"drBI te , ral1den:n.

,.olkl ;r

lelu W·.,

mo ••'~o On86<10 "'1 I;: R'"

d.

^@f' apOI) !le~o n

dj

^b

wo; cR

^on ^P",OC ^{T wall~~et}

tiJ I

^Zêb ^te ^'erheterc Î ên

met f

^IJlcer ^te

dnnkeo n.

Ib ... ol •• nlC nn ~.u Hiel "Ill 01:'8I..", d._, o(sch(nn wnorcJenIn~ Jenl

,,'J

^Il ^,el~enn~ ^{OCd;'] kei} ^{c r} ^getuige ^bOld ^{vr ~'er} ^~ne ^{~n" 'e} ^~f-uen 00,."11 rt.'~d. ~Ytn lang' .'. fin ... kolo'I@,ond.r

h~t

b~"I' d 0 Irn~ Dd~

9. u•

-1)~OrWC5 Ill;enll'Ur ID

ed

0

ne

tll(pfu

11red'i'S

'oog

Dr Br(dA zeid., dat tIJ

d.r

F:ngefaehfln, toeh hdtlJ Fran!M!h.

moedertaal'

""I:' wn.;,

^wef ^'u ~,,~~ etlJllI.:cn a!l\ ":'I]n cnj e"Zf~~

I

h r n f'(DI' laf I wa- gc..-:ulen Zh) h,..,i de O"er

!OD

'1)1 •

tn

b_re

rflrte" bil

ft h"nJh8Y~n

Doc~ Git c>n~er~OrptD ":'"

d

~IJIl ,~r fe

h"

wOn" Jl e le? nc lt "Fil man 11mm ..r Z til I, _e I

h l \'" tek'n

ngeD

g(>relt'r~er nur

ui)ll

eer

^cl Il.>

1 d d

'''AfWf

10 et "'Oor YI:""" ,VZu,j~n Ib, 8,,".r!lUO tnt O~ K I IS' ]Jr I

J

Pct'm.rT I" I

"cl

^~lr!t

ene

.erpllt"'16_

betlpr-kl

'l:'der .oor.trlllU~ rall

II Maa"da~

."o"cl °ll°nla edo

Phorwe,~In~e:)JfllrOr dA'" }" , ook

hrt

bc-i 'n ter2.0ch' Er

Wi!.S N'I

e suede

"lUi

Z I

1

h~l wr en eer .,rI', - ur cc~'o -. d 'h

nl. S -y rp_ s .. , ..lt j:~zeltd, de op4om.t \'fat

'84~ dIJ"

II' ft 'I'

100n.t'c

t" dtJlm dieD duor e p'1roe

.rell

matt'IUI

tU! 8' ~,"oon &chr..l, d,>e~ d. 0p,o ... nl1, '00 at ,.n 'an. I. 'p edU l..anul·nj "I lOp d,(.{cr!O!; \ltn we t Bat .'" , 'lilV ~

1'I"'!lJ 'IVerd t~rwlJII:IJ

h.t

v')(1r.t.k, 'IV.'

ultmUIltend (Je "~er F Lo" .'. vOtlUem'TlSdLl! e l·uta 111': 't~nl ICdelllle~{ (''I d,o,.r

j(

^".e'en ^t<'lC ^r.. )">'.'n I

'1

"'.':(,81 ..an

Hohtl~",.,t,

8p ....

IJ. IJOI)YO()rtr.ff"l,~,

~,e,,,rn~cD efPtO~\tTlOme~~ an el;c3.\.U

.,n n~

;:~tll'(' "rrl br, JHI'T!::'

vr,nr

cc.t'rdt>- d~t bet JIl "'0 U!t'J lICm.rJM 'Ilt.r rond, IJII, dl. a~u'"t a 'dcrp DIJctn e m:\a~en 1 d k ' rtl rin' olJden fa!!Cd omt C t I Ir Bred ..0

,p'staode-

LL ~

I k k

"n "oor a

"ene

c.e ",oV' IJ' U)( In r I" - '" ~

d---'

...., e

"(Il·r.lng

op

un

ep' rou

un.~n

m

'0

d

tIt

d

^j{ ll",'n ()Ist ni 0,,"'1 mDre'en n1

urn

"""'!RI

;'1.t

a 1.... 1)·

w.u

hj

.::.ltt'el

te

hOlJ'op

hr!

to 0

e

^J .n I,' mlaar ft

mle"t

,an ge .. " cn l.8 kat

eh

lf erll k" lllJ.

e

k

k,

entF H 1

?ch~

n ('~ne R

)(Itt

~D

d h I d ' h I I

dca mg voor le gr..z; 0 van ,"ce JD tno, j

h h

bj rl ^J 'cl ,~

keil e y ,yn .. Fa op .yn U1JilPle, "oe ly

i&"

d ~ ~mnl" ,li! ~C .' ."~1 PJ ~a'l p"aau Ccnet .11

,ulk ea,8

IUI'.tOj'telykh'JJ JD

lyn ..

IlltdQ)HI1"r

n, r.on er oeoe ac (w z Ivcr liuwe J"h ,d to 1;. ,bt'n 11

J

l'Chl'en

te

8IJ

'ynt Iflb.r,n "a .. n da.arm.d.

II "",.

'(]d.lil.c'

A""',"OOP.D)':'<i OP VIl~Gt'f it

r kE

I

d

,t

e(

n 'Ir, da 'il t , I

e"tl d~ daad ~

QV.tHll.temQltDI:'.

d..,

Iedere."

.r door ,,~t

dren II' '. ef'. ('

,-d I

II' ." uz'

dlte to

^In ^nlet

verallt.

\ n',al

In

de

t ..

H l.a 8t. Ledryno toonrle

hJ' 7.VO.

no h~l'r Loxton b9.d

I'eO .. rn()tl~

op d~

9J:'enila

om

IVO "de IJ'

""~r

7.

J " d "I... In de

~evaDgcl1l8 b

k-a.mh,l(f

lil. pen a<teur uo I!I~t

gerlnl:p

'f"

de

(,)u, ..

rn me

t."!nbte-aren tp \

r

IIZ't'n, hunlle

IlJ btlIl1( ~~ bl)

« 7Cl1k

Il,

n'll~ wa!

bem

zeltlCll cia ~t.n

LI. hot'r A H •• hf\Ht,

als Irm~nll'lttd,

d.

antwoorden

op

",rslten In

geschr! e

IDte 11(~{,11('1 h

'r

f ma'lr yl, tp

ol

lt 1'-(

tT> ,r' u,. 'J"

wal V(l('f i:ema 10 "'.n ~Irl!f l.d. "~"ullo fylle b, ","dtr

dez,lvl!

dlj~ Il d~ h~n(~c tnztn \Ill het lIuI~ Gp te 1"1110 f1m he Z J"C h"Nlt'

'-th-he~

I:t 'wd vtnrllld.

m()n~l~k. rrfu ..

ellJOI

ook

I1Jtmunh

,d Wy beblH!n nemf'1l ez,.

mo~e\I~

1D

~;wa.terZ1Q

,rl b'S "<'n j

lie

doktor I•• tl

lm1:...Jv')(IIC".

rkl.r:ingen at

I<

,1@1 ..,t,te

pren

nOCl,t op hfOtJ\aap.t.iloch- to(>"•• l ..

mendemelIt ,an

e,

e:er

oman, oru

I~ ,

'rr nm rent d

ff IC 'e SO.,"'Il 'MI ..

-a kz

'l[J!gleld~tl

pp"

^ol D'unrol

met

wo , ...

1

.cM non".I.k volg

roLs.rokt

geeD" "rag 0 op

oe

agou <l

op

te

1mono

ILanla .n ZllU

Hr

llro'as ge.,,1

te ' 18th.,.'

en f{)()"@el I1lltnurly'bl'ld llPD 'I'~rwu le".

ufwen I

h"'chnu\\cqJ al,

cpn

~aD l!f pf Ic IJke get'Stea'ler- HI.opi!

\Iuoda!rd(lor,l~" llO-rH.rbolltJ: ••

cbI8Jd. DE "A'CJ!H"~ !"'.'n'l( ('Il

vr

II, ..

~n

Zl'~

IJlce

~"Doedskracht

Bo'~ ..

!t~n Wd

hy ".h'tl rol ... ,.t ~n

onI!6C"ol ..

eo.. On '\")orstel

val

d~n h"", .T IT n'o~n '1",-d lf

j Ir,

rde

H 19' _h IJ' a;lU UIt

h,,~ gedr~g VaQ

[,,,11,111'" .,:fl.dh,dantr 1~!J.o()k ".,.o.d "'" 1:<.1 tel1,~pt: n,J~nj 1l"~!!I[ C Dl!!e, ne"aallt IOeU g •• t .en" )J 1 (~' lOette tlcm e~ns, en I" '," I!

Ip~rd

fR"

d~

"Vellire

.jJ.I ....

mCl<"t,n W'I' !taan O\ir

d,

e 'cl.tl \iln

A

IJr 1 Il""~ "" IelelI

I

(jf",!. ". 'IJ m.I\.,nder

S'Chfla.rbcb k

!lde:l, ME'pbI' Iloglnet Irro()'l'n'lor m~IJI"1l mllken '~'i. d heeren l'n 0 e- het ra{l'lort .lt'S .niHz~k: d,nromlr(' tl'l',

11,,110

IIrl,'k('rpl '''tl~tll'l'eJ.,usedertllll I, \\'"nn",blll'!!'. C

H"vd r

neb ~11

P

L'J'T,

d,~

fiOle m'p lt-Id

d

lor

d, I~c ..

nng-.

n

C~ I ti ~~I'

g

lot I lan.t~f'l<aj1 Cl'"

k

mt II'lIJ ,ror, da.l f!J

gehe~1

gflJ"

'H! \Vallr geyo.1 ep-,ld.n Da

In'<te •• 1. ~Iu

lt> i:~~e c plaabea JD d. \\~~C t}Jnk 1a.IlUcl'Je.u Z '!le\lflrlPr, ,\ t ;: I z t •1 Tu lLscbg"Wáad

,,,.. ' ... ""v~rb,,re

I,,~

D.

O... II:;'"n toonleo

",,1,(<1 II

I

'er, "

^t dj>: "lg"

et'ns,

Dr de

~~, 'er ok!~.t1 hUil",

ro'l~"

I:o.d badden

I.stu.

I I"D\ E"TER!\.. "" d. fip rJI

.r, nl

lê

U ..

~t: l.ar:11e b~er

bpm

dHrd, '0018t. \'00 HI. W'I"reeds

h.bl-an

to

kenotn

~II- D~ hl'er Mood e • rl,r. Z , rl

r

^{I' ,} ^hlll In IC' I d n gP, 811r \ 7 'I e v rwurf pn '" de

g"tDll~

jC'volI,h,t "fOrt'mb." al'.r'l"o;)rtrtlfo"'st 'hS- rllfnc.,omuebejJaI n c ...·\(·"\I.5 v ..nl~fll"H~\ '~'\\n) l'lk,oUZltn,v UPdaad

lI ..

t

I a.·ukJf'· de

~aeht"ach'"

werd 0 k talD"ly~ te" li' I'n, OOor

rl

arsa, tp onttr"k~(lual epersoIlI lJ

I

[lr r r; , I .m~ll III tdl'D vonjI'ClI

ge_

I! .. d ",e'p'old ",

b"",

^A ^{H ..rboldt} ^.pf'.!d8

"I'd.r

die lulunlale pr ..:dal."t, liro~d'eD!.en 'jtu X', !l~

1>'

^C ^\ ^{Ic Hq} ,,~d en ({'BdI' den geqm-

Ultmunt-nJ »s

MvofJ~, d. mln"Ar.

Yao

d,," lrr.,..

C£'IIC D ~~ '!'fa' 'J( r d I,rmm trr n,'11' ouder Zl$DEJ

Cl., z)()o .dl h,.r!' Lott

al.PM'. 1ot-I:."

DEGE~F.ESr;L\D'Gf

"ET

jblL.n1Clnf.!' ~~q'( t lt~, b~m 'UIS £511() 8HIt ••

",,11'0;:

m,t

'l'ei"

!\né!

re

klucht'p.I.II,

18

de mo"l. ,\ en

I" comlt" jll'DPrBnJ

hch'lnJpJ 1

onde1" t"oorZlt-

boden

e" Itj '"

"'fI

""1

P'

IC~ h"z,t

verldutrle

.f ..kklnl ''''

JI'.I"'J'

z.p"r lloed,

.1I

wv hop.n. le "Chin 'an d n hec II [,nuant D~

nlt,,~!ela8n~f'1

Amerii.ta", lJ "r::: l~lceb'end~elge- ri,t

tiel

lrez.l~ehRp

"I'yd

nA-tukken .8n

ti,." aa.rd

1a clt!l-U 'n g Il.~n BIO"

'illl

de blind d ,e'l er \\('rd

I

^nor,..eu ^rn ^c'n ¹¹^~'1 ^t il bf) Jl ÓO'l!!! ... ll)ken, laad

III I'a t. laft produkt.n. dk ..!leen dOll on "l~' ru t o,er eie :;Je cl .. u.ule h"p' <'fde, d9t

I hero den (hl('

na I,

t

".1 ( I d" gedaa~il op t>t>ndud

ol >che tu Ultmunt-n, 100.1,

,,~t!,.

wpl eeus c>p !

lt.!

I,

cl

e

illUDeD

2 J m Jlen \ an ~..n gehcenllf'Prd D I hl-lJ UH. Z'A' ir~en p,-t 1 ff ,ulsten , had 1et

1\~'r •••

dlO(lh"~OOlleel hrbl,e, a\l <(:nOll"'~

I

^{t;PI] ..} ^~t^{p.cr ah} g'!'nPe.k:lnJ,~

Jl"~

t ~~Inll, Ban !le

I

^\r ^I~ ^,.' (PlIlJ,"al g LU,...c. 1 V nb .I-elgd (:) metten

\\, h_bb~n"o~ ..e'l:-t.n 18 meJ'n d~t onder dt ot'ahnz 'tan hl"~ .. ZJII Il O.dorll""_ 7 Jn, I'll ttn p. on ,,!t~m.,.!,

f'"

II .. " tnlge

bt-r.ebou.l'e

"·1 "p

'p~-rom, ., uch d"l'eto.i .... ara~. S,,. ••• , ~ ,tc" ~r.J •

ZIJ 0 IJ'"''

n 'Il

lY>JI," 'tI' andpffi

I)

~ll, ". lot TY' • tIJ .zjll • 'I "11 C-'I

had h~m rJt~.

,<O;,r C I, a d, "' ..nnd <fl~ lOet ryn • ...,h' • 0<1<d D D( rl <cu, .. ' wed \0n't z~' O-'f cm 1 I e "cuere a C kll I , a ltIt II J dr n'

"trschnkkehJk.:

~.h,p.,a\ondb ••fell"I" d. vonralp11i,2' li

s'·

C 'u,UeIl

C

1,~t~(nJ (',

rao

r Inc.; ...

,,-13-11 Itr31vl

<~jrrLlIlett,

r:::, li; !rpl.degedong.

hnrl ~el... n

te

beul ~n () ,k da Ed h r I ~e '-a ncm~n, waarr.ll de bdl

atlD

I,

t

li

Ul:;

~crai'POru" d I

^il ^I, ^J

I. ",b

^I^k

n

^!^lHlcl. ^p ^•

f"" rt te z

,lien

dOOd-

T, W

It.

p~ tie heer Tn-uol<4.', 1,\V V, ...ar II

"crd .('1

^{t '"} IIJté >0,,'

k.

lf

J

ZCI f"

h.lel'tllg1

te ~IJ!l

I

t'!r,.n .. ",~rol· ''ly h '1"', d.t

h.t

g.a:oe' ,p Tl< crnJtI F. blJ:'~r I 1'1 '<. "..~ ,) ); hJ -ICll t l\ll e, dra.cu HIJ

>JCIl ,'oor '. ailH b .. n"VIJ

J

ber,,!. I .. IL< el '_ , ',n ""1 t. ",b ,',Cl (,Ol tt" dr"geD, dat LIJ

" n rn. rub 1- .. rll-t .. 11tHl 0' ttlt~d'6M, ma ..r J. ,en 'r ir. • () j n

.. SiP'~'1<d \~n Hph- w. t ~ n(li{~-1l3 ,...1"P<On'PO,

li , ,_

1 I ld f 7 • ure rn !1 t Irt arJournC"tde,

(~ r ,oy

v.rtroIlWt

lJ,

da al.d~!1

eelle

talryKer op'

lJrll' ",lAr I

('f2' an p n paar

1:Oin~(a-

l.:O!il>lt lyn

deel zal

)"1'11 " ~

,r~

t Ir'lJ' l'

'u ., w,rd

gpbr ..

gt.

• 1 c;,~

,,(ro n,'

Hr! 0

r vOQrt~e~

(lf Jr f, n a~\ \'f"f'rl , er~ptn

4

J: ,,', (

IJ. ·Ik· ... ch,ru~IJo

te Gra-

UH' Lll JU en ("Itksc 1l(1l0l Il ~n ,_

vl ",~

tI€O ,!,ar. .. " ( ~f'dp'"pnde liJn Yff'

'" 'II sec lldtellJe r. de liu Il

I

^b ^{I \} ^lê

7 '

^,!^{,I Il}^L ^{C' \} ^I ^{t \Vet} ^en

dne

^eli

1 ,-,' UI n' U:ul cc", - - <Ii')' f11P(" ...,eL ar!::" <;fjl, maat' nlC>.a

had

nu

l t In ZJU

ver-

gm naau" telll'lg

19

Ka~p~"d & 'Vellingfi»OSl'oorweg

, aa I ra

^Il& ^!lIID

ls~n •. en tot nade r KeoDisgr

I "Ulg.

I Pauall""·"

Qoeaer~ ••

DIl H... a

&uUD

Ia.ft Mjundu.

ay,

,,6ór het Ifobouw der W

I1t.il ..

~J.

etll

I[forp

hp! portret ~ ..

<n.. ell

UD de

die

tt>~.o

Vereut ..

oordtJ,k

bt-.tVUf .temde.

tI,Iu"

.'IIJ

Ggetieren

1 :I

7' 6 3'JO

1 Já 3 so

7<1' AZ)

8_1 4. ~

S';l Ó).!J

9 _ ~

ⁱ⁾

~7

!)'.JS 6 ~

9 H 628

ro li

^ij.4,7

i

6 lO

6 Iq

6 53 7 ?l 7 is

S 18

85-l

9 Hl 9'~3

,.rt~"~;:~ KUII!tad, ..

.. Zoutnt'ltJI', ..

, })'l'rban Weg

F.(!r>lt~r "Ier ...

St.llenll()~eh ., Klapnlu"

dtl I'Mrl ••

" L.c \' Guy I:, "i

A4"l;llm~t te \YeIlIRJ{toD •••

H:I:t G

fellrl'k "Ul \V (", IIgt"D ...

T ~(h (;',y

B(II~

de Pa.,l

KhlJlt1J1It. '"

Slell.1I ,o.d ...

Vd'TOOF.D -I), lll",r J. At Ham, jr, M

'uur.d.~, III

dan

10101"e1Itel1

bo.d.1

"110

C

oe!4.

~.t

land;cotd ..S&aDh(l(le

HouSI\" t.

lOODt

It.l~eo, .,~ ~1591

I ~_

Elln Dun bl'fft

zoo"-~

.,.and met hit k.rk \;omen har Il"r

I:pbroken

door lallga

op

den

ho&~

';UO Sr) .traat .11 PI"lnstraat

Irappen eD

er aC

tt llIlDl.l.o.

ParI,

25 Jul" lS7L DE EDELE DEROUBHX EN OE DEPUTATIE

VAN

VB

PAAI!L.

lfY!nn:'Ill,-Zoo all

Ik .. rn'l'lD

heb,>pn

'el I:' yan

,J"

'l'oorotalld",. 'l'lln d. WHt.I) k.

Profluole H.D~

alhier d~

'ferm.tolb.ld 2e.bad

ender aandraor

no

Ilr

7,... dprb~rg

om

naar

d. Kupst ..d

til~a,o. om UIt

"'ani UfI de IOl!ele'II\ '0 "a~ de •• IItd ....hnK

by dell

Ed.leTl ({."r

de Rouba,x aall

te drrn~"11 OQl

wcor

V,r- .nh,~(JrJ.lyk

Goup..rll'.ent

^{t ..}

8t"mlJlflQ

en

hl!QI

te

"alusehn"en

d'lt,

."I.nter ~t DJ"t

doet. h,

eeeue 0' dHl'fPUr 11ll)

hy

ll'eoe 'l'r1!~~n~e

.l.ctll

krvlCen 1.81

N

U,

OAt

rodent

de opwlol un

een kll~.t

albttr

,m, die

tot

gSlneld .. bnl;

bwn'lOrt.

^In

",r

uker )lIet .. n de m.trli(tP onder

on"

QI8ouZen "ur<hgen yntnd

Ile

Roubai'X reed. ltlO ,..1, J.reo heeft

mo~eo kenn

lJ liD noen

hoo~dn donk

.ao ryo

Irar"lrtt>r

kotst'ft God zO' !lant,; da wy Eul~e mano.n "an

on·gtheld

In

hot

P"rJ ..IC.' t

b,bbtl ..,

alII ~H<l ,ehoor

ver'eaun

&.n een ~omplot dl. r8~eerell "Ill-n.

W,.

J,.bbeo

ZIlO "elel&teo

omt.llut

VerauhtoordelJk GMI v,rn~llfent

g'1.htlOr8.

PR zelis

J"e"n.o, du er

ilO

"(lt.r

.ch, ..tlulven

Ih;bben.

In

my ... teg ..

ll"ollrdll!ht,.d 'l'elf

mll.leu t:e 'ez.i, Ja~

het UI) 'VlO_lt

voor

httt laod

tfn z.1 \\ ...arom ""I

Bleu bet

d.n

nU

op eens

ItI~h

voerd

J,ebbe " W

J

all ..o

^Vel

h,n~.n

Obs

dal d