• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1906-07

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1906-07"

Copied!
8
0
0

Teks penuh

(1)

£1001JfJ(>

MJ __ .

lSpoo..

.H ~

"Hutu ••

lE..." :

-ri,J. A.

Dr...

J. G.

Loa .. , ~_

J. Roome,

D' u.-, J. p.

Il,

L.W.V., n,

J.nberg.

A. J.

n Aarde, A.

C.

..dr88

"Mvhl-

JP. de

Kock.

Ire. "Mutllal"

de 'illien.

Adroea

"K..

lamsl Bland,

, _\dree ''IlIa- , J. A.

Olthoff.

Adrn "Afri.

E. de

Wet.

PPE...'<.

rnaam.teat"

C14!.

': P .\ R T:EM'El."'T •

Ingega&ll'

op Do

t...gen d...

"mijten eD

Bo..

culliteitc

tTEMENT.

&edele, o.er

.ap,

Hll_lib-

1te

Boedela, Li-

a

M&at.chappij-

.t en Agente.

onderlIOlIten.

)9 TAX.

kheid, Oprecht- I "lUl V~

lstrateura ....

Datief,

duato

.ndmeten, S.

ennn

BankeD.

'ol

&abeuppijen,

Raden,

Klerlr_

in dienat ....

<artellingen.

. WAllA.IS, 8eknttana.

lLE

" TRUST PPIJ.

KUPSTAJI.

£20,OOO~

£13&,682.

iministra tie- 7,066.

E£RLlKHEID.

r"lit Pou.- de

Eerlikheid,

rherd van Tru.

I<lwll1istrateun., Dat""f,

eur.-

~dlll"t«a, .B&- en 'I'&lI Bankom..

,je,.., Maataehap.

n MllDlCip~

:i-="n e n a.ndere.

n Firma's en

'Jp voordelige- , 'a rmt.a:npi

ial e en XolOlli- emplo'_"-' ena., op _

[SKAMER.

.ili ..1'8U het

van 1861

eD "'U~

Exelnrt.eaNa.

"deo, Curate-

1.

tx .

([)(' heren ren . 'cg

"ma.n.

Mer ring;.oa"

~amer aan t.

vel"lGOCbt ....

,..k&OWf.

li door ..

no_ YOOl'

illaatllChappij

7RREY,

Sekretarie.

,ad.

ke Scbool

:.1(.

I'riucipaal ,

,".~ •. ID

de en in het

»rtwerk en

t

een aan- '.a .. Werk

!

kwartaaJ.

tt"IIt

werk ,aan.raag

I

rigczonden l\Ugu- ..tus

lUW, ,.k retaris,

,

I I . ---

DEEL 81-No. 7,802.

wrEEN ZELDZAME KANS.lvERWARM

I

80uw Percelen, Bezigheids Plaatsen,l •

Zonder '.Kool,,'

PUBLIEKE VERKOPING

-TEN DORPE-

I

, Kost bare of

Hout-

VILLIERSDORP,

Op l>ONDERDA~, de 26ste JULIE 1906.

Vuile en Gevaarlike

l.pa8 ?

vuren.

DE I>nJergctckentlen, behoorlik gelast door de Exekuteur Datief iil ,I, ]),)('.1('1

van

wijlen PIETER H. HAYLETT, zullen publiek verkopen

"1' !:re!'

r

n dar um voormeld een der fraaiste Erven tt> Villiersdorp.

Dez«

~rond is gelegen bij de ingang' van Villiersdorp ann de Main

:'-1: !:.I t"i!('11llHI'

Je bezighcids plek "an de heer Haynes, en zal aan

\ Ijftl

l'" p<"fl'elcn

opgeveild worden volgens plan; dus een ieder een kans

.L:I" 'I

"m Jit meest wenselik deel van de dorpsgrond te krijgea,

\. ,~,,. ce n hezigheids plek is daar geen beter, dus vergeet niet,

DONDERDAG, 26 JULIE 1906.

c. L. MARAIS,

Exekuteur Datief.

l)E)IPER~, MOORE & KRIGE, Afslagers.

~

HEATERS

,

,

~

" PERFECTION o

Verlrrll • ..., ") ...

WAAR DALTON & REID.'S kut

III kl.t

UITVERKOOP!

18.

LAINGSBURG " STOCK FAIR." HALVE

Op 1906,

IIzllt.t..

n l~sr~r~i*~'~

PlnJfIII '

... ,

APGU~TI~~

AIl~ Restanten nit aUe afdelingen van het Magazijn tegen halve prijs.

De j!'e!.ele nog aaa« ezige voorraad Dallies ell Kinderen Regen-t'proof" Mantel. en Opgemaakte

Winter

Hoeden en "

Bonnets,"

tegen halve prij ... _

0111streeks 50 paar )lane SO'boenen en Laarzen, een

wei

nil!' beschadigd, tegen halve pri js, Omstreek. 90 )laar Dames' Bruinleren Sd,oellell, mono

sters en diversen, halve prij •.

Olll.t~~k. 30 Mans Tweed Pakken, halve prij s.

1 I'

TE io UUR V.M.,

I.al de ondergetekende zijn volgende ,- ee Verkoping' houden te LAINGSBrRG.

IIISln

P\' \·ol;.rcnde inschrijvingen zijn reeds on:Yangen :-

~~II

Grot~'_A£rikaande~ Hamels, 140 Bok Kapaters.

!.lIl

Rok Kapaters (3 laar oud), 20 Gust Ooien,

1.)1)

Hamels (Afrikaander en Merino), 10 Bok Ooien,

11 .Jonge Bee-ten, (3 tot" jaar), 1 Frie",lanrl Bul

I:i .] ongt· Struisvogela, uit goed geteeld ras, '

III Godgeteelde Mof Rammen (geteeld uit beroemd ras in

Bealtfort \Vest distrikt), I

I (~root Bokwagen met ke~ting.en

tll~gl'n

(\'(I()r 12 dieren), I I .iar eerste-klas grote Koloniale Kar Ezel",

bIWCT\'

en

tlli)!en, 1 Flinke Kar· en Rijpaard.

,",0.

r

Il,

t \'

L~i~ ill uitmuntende konditie, en verdere illschrijvinff~n I

worden verwacht. '"

.acbl.1 : IlIlrlka's

bista, ~.. ....z.,

Mon""n Dtv_ ArtIk III III ~...

I.kll . ~----~.-.,....-.;.;...--

11_ .. rul W,. vork 0.. 11... " ... ,n)DII,

1 .. .,..._ u .. _... •..

rtrttlll

If .alllMlk

I.

HALVE PRIJS WEEK

BIJ .

Lunv-hurv

1~-.I !I1i~I"l'1!)Oli.

~~PERFECTION

A. J. MARAIS, Afslager. de

TULBAGH.

Grote Kwartaalse Verkoping

-oP-

ZATERDAG, 11 AUGUSTUS 1906.

ENW"TE AGENTEN

VOOR

"Tbl lalatta CrIII S8parators."

De allerbeste Machine die in de Wereld gemaakt is, Zij houdt een oDo"ertrotten record in Zuid Afrika. Prijzen vanaf £8 R -.

., IPRAY" POMPEN.

Wij hebben in voorraad: "The Beau,"

"Tbe E..Iipse," "The Success," "The Galloway."

INSEKTENDODERI.

LOod Al'Foenic, "Pari,; Green'; en benodigde materialen voor het maken van alle vrucht- bomen spuiten, tegen lage prijzen.

"Reiser S~'ateur8" en Wijnbouw Benodigd- heden en Werktuigen in alle soorten,

- dJ.,OGO,

Dr (),,,I,,rg',·teken<!(' zal Publiek Verkopen, op het .Marktplein, Tt:lbagh, op bovengemelde datum, 10 uur 's morgen ;-

, ill

Aanteel Beesten, melkgevend ras, 4 Eerste Klas Amerikaanse Lll"

:!J

Ball'n Eer5te Klas Haver Hooi, 100 Zakken Kllf, 25 Zakken

~I" I'l'"

'L

A lslaan Kap Karren, 1 Hand Kultivator, 1 WasMachine.

I':"n

(i

rote Vers<'heidenh~id Winbl Goederen, bestaande uit;-

\ '" rnarn-l: k, :\olaus Klaargemaakte Klederen, J a...seu, Stevels, enz., enz.

t ,,~ nt .. en Ongeënte Ameriwnse Wingerd Stokken.

ë.ILlIfll",e~

Leren,

:\0

Sporten.

. \ nd,'r" Irl,whrijyinl<en worden nog verwacht. V oornemende

\ '·rk"per~.,tllurt dadelik biezonderheden. zodat het. in latere advertenties

kaj! \\,

,rol"n 0pl<enoemcn.

Qeente WIJn Sto.kken

Q"benlet Sauvignon en Stein op 1btpestrie Metallica te K.oop._I_'_J.-

aanzoek '

JAMES MALAN., P.K. Constantia.

.1/.I.IAJ DIT Jl iJ IJ EN ZIJl) nEKEND .'

Hiepis dus andel'maal een gelegenheid verkope ... en kope ...

el kaal' te laten ontmoeten. BILTOWG.

Alle k1aseen . Gematigde

van ~verzekerings Polissen,

Premiën. Lage verhouding

. van Uitgaven.

Illdif·n ondersteuning wordt aan~eboden, zal soortgelijke verkopingen Lit. I '"ik

te (~n"

Weg Statie en Porterville Weg Statie gehouden

l'Ii,;',L rio

, .. VOO R .. I 28. 6d. per pond,

Id ZE RW ARE N I I 8~n~Be:telliog:n KdDtaDten zullen in v=:~ lUlDmerIdng

V A~ ALLE SOORT, - - I geDOmeD wordeo. ,

t-___:.: B£ZOEK OF lCMRIJF ~ _." _ .. - ..__ . . F. W. M.ilterbe LOUW, Straat,

f . WeUi.ngton.

GEO.FINDLJAY&Co. ,J,IA.-

HOOFD KANTOOR '. '..;: '.~'

;0'"

''''''1_ '..

, ,R•••••••'.·.aI1d·.I.·

;.~ ... --.

- BOLDT~S - NIEUW PATENT ZELF-REGULEREND WATER-WIEL

K~[~ GrOWers van V rucbteo - '

t

of audere Produkten worden ~ . ..ooJst hun goederen llMi de· ~

" .AUT Til s'l'ttRb •.

om die k' _erriDdera doe ...eIe anderen en 1ItmJr·

lUID .

J. •• Y All .OOYEN, BULA

W A

TO,

,·RUO:DESlA.

, P. J. P. MARAIS, Afslager.

Afdelings Raaiis KaatOOt.' Pr.:iM Aibert, .

lT.Julie 190f;' V. 1"I'I·h:antoor, Tlilhagh,

I,; .1

Idi"

1901).

DRIB-JIIRLIISB_IIdIG YIK Dsm.

VOOR BESPROEIING.

PARLEMENT STRAAT 18.

. Aall\';a!!t'tl worden uitgenodigod voor het oprichten van zelf-regu- I, "

1"lp \\

atl'f,wlclt'n, door welke omstreeks 300 morgen Bouwland,

~I

I,

L:'IJ

lalll"" d.·

,,('I'ers

van g-e@chikte rivieren, kunnen besproeid worden,

"".':":" 'l'n

oppe

rvlakte vandOO voet, meer of minder. hoven de rivier

I.d'! II::. 'lij

di ...

er

belang in stellen word.l'n uitgenodigd, bij bepaling,

I,,', \I'.'

ek

.1>

I )g't·r,,· I

lt "jl (

1 e p aats ruversi I Hiversid e,2t uren rij eDS van Robert- . d

_". I

x .

K ..

t.>

L.zi(·hti~{'n. Kontanten of 'grond z ullen als betaling

1.1 ,_", l'tlH'!1 \\llrd~·n.

-A.LSOOK-

_-_

..

-- -_.- --- oe ·hoOg.te prl,zen gew ....

~ voo. atle cao.cteren "n

• mtJ gestu\(td.

1.A'I:JQ,LIliDIi

op ontvangst ván Re-

; 'bningen Spoorweg bewijs. BENODIGD

EEN Ouderwijur of Oudenrij- zere!' voor een Farm School. 6 Jrin..

d~. Engels, Hol.1anda en M.wek.

Salaris .£40 en "lIes VTÏj,~elik te beginnen. Doe aanzoek.

P. J. PIETERSE,

. . Pseet,

pk H .... :kney.

Dist. Queenstown.

Parlement Straat 16,20. Magazijnen Comme ..

_ _ cial Straat .6, 8 en tO. • -

ELEKTRIEl DEPART. LANDIJOUW DEPART.

Spin Straat 8. Commercial lt. 16.. t8.

•• KAAPSTAD •••

, PIJPEN

i;~~~~

<;8pbaap Bp Tanb en Troggen, enz.

. ~ en K,8okeogereedscbappen

~-,., .' '.

'Gegalvaniseerde

II

Ridging "

Goten:J enz., enz.

Gegolfd IJzer, Schroeven en "Washers,"

, -EN-

Algemene IJzerwaren.

F. BOLDT, Civiele Ingenieur, Po;;t Bus 400, Ksapstad.

HOUDT UW KAMER

IlfET'

T. & H. SMITH'S

GOUDEN MEDAILLE KOFFIE EITBAITEI D.

II EI \ II E 'i hf'! voornaamste " Record" voor

OYer

een halve Eeuw

\1" \, lf) aan£!t'Ilamt" ~et{r,

volle sterkte,

en

absolute zuiverheid.

Kunnen vel'kl'egen worden bij de heren WEINER .. Co lUI "1.--1££1 DWIIEUI£ I£II.-'UI SCitlISTEI" HIlL

en

cj h ., ~' . .

K e eren B. LAWRENCE" ce., Mandelaa ... in het Groot, ZlU nE ZEIUIHI lilt 1111JIWlEl-PPIJs ~ •• per Stuk.

aapstad, en alle vool'naamste Kruldenle". -.

Handels Aanvrageli :_ G. C. RUDKIN, l.I. D. CARTWRIGHT &. CO••

I'

"t ,.I'l·,.

Clllra),lIt Ksmers 14 en 16, Progress Lane, Kaaps.tad. •• THE MAN.ION HOUSE," 'KAAPSTAD.

NELSON' LI.JN'~

INTERNATIONAAL VOEDSEL VOOR LEVENDE HAVE'

GEOKKU"_ERD£

LbIloeia."aartlJe •. Z11UJi~J1,

voo R eu.. op ~ wOrtel.

'! . Enip infmmatie 'beke«eode. be-

HUP N, baP4~i& .. in' 1Ïe)de en geJoDdheid,

~~ V~R~N" l]lli~tm,Kt grond, enz., ens., zoals

.~

1~~

Schrijft om Prijs Ujsten.

:SUR Brt:~OS AIRES.

4 VOEDERI'NGEN VOOR '(d.,

Gég:lfalldeenl om uw Levende Have te 1Terbereren, en u· beVl'ed.ig~nde resultater'"

te geveil, of uwe geld ml terug~even worden. . 1

G IJ moet de beoordeehw- zijn. . "

Schrij£t mij . P.s·137f

,~ .. -::; • . -i- ~', ':- -, ,I

PAABD~N,

JrOEI~ ,

,

,

...

,..

'

scJl4.lio, . .

'~'"
(2)

,I

I

. j

1.4,

DOODBE.IICHTEN.

WEGE.-O"rlOOen te

Somenet

W

eat, op Zaterdag nwrgen de 14de deser,

Hester

ÁIUIa

Wege,

geboren

Myburgh,

in baar 8I.te jaar. Diep betreurd .

ALLERLEI.

----

,JONGEMAN" zoekt betrekkiup: abl voomian op 8oefeplaa.ts, af te Boeren om doehelft. Schrijft onder let~" P.B ..

''Ons Land"

Kantoor.

F.;P. HUGO,

Sekretaris .School Kommi88ie,

IEliiSGElilS 'II IERHUIlliG

WECENS H£R·BOUWINC.

,---:0:---

Kleerma;kers Departement

• . verplaatst wordt, biedt

van "Annexe"

Vóór het

EEN KLEINE VOORRAAD

Dooi de SnIjder ge~aakte Pakken

aan, welke 84/- tot 105 '- kosten,

KOD1t of Ad.resseert I

Dr. THEODORE SANDEN,

Illdien eenIIpast, i.het eenkllllM die uren nier Tooohij moet laten _gaan.

teg-en 596 per pak.

Zendt uw Ala,,!

van Borst, Mi,ld(·j

~D Been.

Postbus 731. Pleinstraá.t 12, KAAPSTAD.

, . ,-~._.,

.•. -

8 V.M. TOT 8 N.M.; ZATERDAGS VAN 8 V.M. TOT

i . 1

1 N.M.

Waterproef Jassen,

tegen 29 6, waard 55/-.

KANTOORUREN VAN

OMHEINING I ! !

___ :tl: _

OMHEINING! OMHEINING!

Pakken op Maat,

ï J/-. Het Beste llateriaal en de mooiste Snit.

---:0:---

Zendt om Maat vormen bij

STUTTAFORD,

Glad Gegalvaniseerd IJzerdraad.

Dit is Juist hetgeen gij nodig

hebt ~ Prikkel Draad.

KAA PST A D.

IJzeren Standaards in alle gewichten en lengten. . IJZeren, Palen en. Stu_tten.

Klaargemaakt OmheiniDg8 Draad in rollen. Inderdaad

Cyclone -Patent Ge- kruld Stalen "Pickets"

BENODIGD , GEVRAAGD

I

1. ONDERWIJZER (unge-, O.'\DERWlJZERES

~TT1l,,&d

voor btlwd en ten minste gematrikuleerd) ,

pen Private ~hool te Early .Fla.ts, ~i&-

voor een Plaats School. Salans

tnkt Ha.rnsn:uth, O:R.K., TIer I~n.

£145 .a. of £

100

.a. en alles

g~n-el"",*,ntblr:, P~lCht~ te begmnen

. p

P tn"k '>

'J'

lo AUII;wrtw< Salaris £50 p.a. Mumek

(uitgenomen

wusen

en sJ-en,

vrI ' . • I'k . .

T 0 derwii ( ,

n vereiste .. 'pp' ati.... met ~i- 2.

wee n el'WlJzer!l

OI1~- hriften ...n

huwd ), voor ,Plaats Scholen. Salaris,

£ï~ p.a. en alles vrij.

ApVlikaties met getlliggchriften te worden ingezonden aan de onder- , getekl·nde niet. later da.n .5 A lig. ' en werk te beginnen op 15 A tig. '

N. H. THEUNISSEN, V.D.:\J. St8ijtlerville Publieke School. U N ION

Standerton, Tra.n~vllal. :

en .Lussen.

ALLE

\

SOORTE" OMHEI"I"GS MATERIAAL E" HEXKE".

Gelllustreerde Katalogussen worden vrij per post toegezonden.

C. L. DE .J.-\GER, E.arly Flaa, .'\ewm.arket,

Harri8mith.

POSTBUS 168ï.

P.K.

is

het eenige geschikte

:oedsel!

voor jonge kinderen. MelUn'.

F~ indien met koemelk bereid komt het dichtst ~blj

het

natuurlijke voedsel

ivan

een jong kino. !

" :lfdlill's " sal uw JO/lg kind eoeden.

LIJN •

• CASTLE

I

K

lI"maat (1t

Kinderm.

I

STOOMBOTEN

DIULI CUlIlE I Cl., .. sU..." UI.,I.

_____________ , AP-PLIKATIES worden uitge-

1"1. S b lP' C 00, rIllS lIb e. : rt : nodigd voor de volgende betrek-

kingen ;- "

__ i lste IlSlstel!, Sliaris £ t JD IIIr jUl'

. 2•• Isslstelt, Salaris £ t 20 IIIr Jnr.

BEN 0 DIG D I Applikanten moeten gecertificeerd

\'OOR genoemde school een zijn.

Assi5u:nte, bekwaam

UlO

onderwijs: , Bi~zon~erheden. hetreffende tt' "even tot in Standaard VI. kwnlifikatiee, certifikaten vlltn ou- We;kzaamheden te beginnen met I derdom en gezondheid, Getuig- Oktober kwartaal. Salaris £90' schriften, en laatste photogra&f, te ger' jaar. Naaldwerk en Tonic-I worden gezonden aan de ouderge- I';olfa een aanbeveling. Applikati~s, I tekende. vóór de 3de September a.~:

vt'rgezeld van kopieën van getu%", Applrkanten ..te melden of

ZIJ

schriften te worden gezonden voor bereid zullen z1Jn hun werkzanm- de 6de Augustus 1906, aan I heden te aanvaarden tegen het be~

J ~J TIl EU N I I.:!SE N van h~t laatste kwartaal of m . • . r . '" , J anlUlne aanst.

Prins A Ibert, ;

_____ ._ i .F. J. LAWRENCE, Hon. Sekretaris.

ROYAL' MAIL"

VOOR ENGELAND, vla MADEIRA •

Til , URB N.M.

Julie

2s

KENILWORTH OASTL.E,

Aug. I-ARMADALE OASTLE,

Aug. 8--NORllAN,

Aug. U-WALKER OASTLE';

Aug. 2'2-KlNFAUNS OASTLE,

Kapt. C~be.

Kapt. ReDdall.

Kapt. St.Di.treet Kapt. BroWD.

.Kapt. Winder.

Informatie Gevraagd:

4

J ulie 1906.

i .---

Tu.aen 5toqmboten naa. Engeland "la de Kanarle_ ~lIanden.

00 Julie.-AVOSDALE CABTLE,

.(vi.

BOUt.bamptoD.)

30 Julie -GOELPH, Kapt.

n.yldon.

Tia Lobiso BMi eD Southampton.) .

13 AUIr.-DUNLUOE OASTLE, Kapt. Hague.

(nil.

Bt.. Helena, A8CeIl8ion en

PJymouth.)

Vuile biesoDderbedrn omtrellt.

bet. ...

ert.rekli:en ...D Tu_n

BOIieD

DMr J:Dgeland, "Kupee

BaV.I, Natal, Delagoa

Bui,

Beira

eD)lr.uriwua, !lijnvwkrij·

baar

op ropplibRe

bij de -: k

KIlopt. Strong.

Omatreeke

Omatreekl Omst..-ka

OMTRENT het verblijf van KENNISG EVIN G

zekere heer PETRCS J

OHANNE8

Kt:HN,

vroeger van Kenhardt. Van •

T .,

de heer K

URN

weru het laatst KE N NIS geschJedt hiermede gehoord als handelende i.a het, dat tenzij een volwassen wijfje distrikt Van Rhijnsdorp. Onder- : Struisvogel (geen merk~n) in het

~etekeDde is gewillig te betalen! Schut te Zuurbraak, . binnen e~n voor enige informatie, hetzij per i maand van datum dezer geelst telegram of per brief. : wordt en alle kosten betaald wor-

, den, deeelve op Zaterdag, de, 25ste W. A .• JEPPE, . Augustus,

te

10 ure

'8

voormiddaga

SchalkspIlts, : door de Schutmeester te Zuurbraak P.K. DraJ.hoender, : verkocht zal worden om alle kosten

Distnkt Prieska.

I

te dekken.

15 J unie 1906.

BUCIIILL STOOIJ AIRT LIJIEl, BEPIT t,

PA .. AGIER •• ~" VRACHTDIEN.T TuSSEN

ZUID AFRIKA en ENGELAND ..

VERTROKKEN VAN LONDEN NAAR KAAP8TAD,

ALGOl

BAA. EN OOST

LONDEN.

S.S. CASPIAN, 9 Julie 1906.

ZAL VAN KAApSTAD VERTREKKEN OPDE THUISRRIS.

·S.S. BULUW A YO, omstreeks 30 Julie 1906.

Op last,

Passagiers boten worden aangeduid met een sterretje.·' F. S. REID,

Sekretarie.

, P~e geld TaD KAAPSTAD 08&1' LONDEN, in.luiteDde een eerste tJu

i Atdelings Raads Kantoor, PlaatAI Biljet

VaD Plymouth, ja

.£26 611.Od.

HOOFD ONDE~WIJZEH voor i SweUend!"ll' .

UitmuDtende Accommodatie

voor

Pueagient, in het midden gedeelte

van

het

.le A2 PlIhlif'ke S"hool, Noorder ' 17 J nlie 1906.

.chip

ol!

het Bovendek 8Dde P~omenade Dekken, Ruime, Lichte, Goed-gelegen Zalen, aUe Bwten HutteD. Verkoeling. toeeteUeo. Overal Electrie8 Licht, Eeme

kJI..

Paarl. Salari~ £250 's jaars met

Keuken.

Alleen Eente KIM Pae.giel'l. EeD

ervaren

Doeter

eu Stewwee ziju

op

vrije ,,"oni.ng. ~;\.ppli~~nteD te m~l- KENNISGEVING

iedere 8toom~L _

den of ZIJ gewilltg zIJn de kostin-

ri..hting op zich te nemen. I ndien DE ondergetekende geeft hier- v' oor "Verdere biezonderheden omtrent Vracht- en Pauage gelden ,wende

JIl,

en

't

'*nodigd aantnl kostleer- I mede kennis aan alle Winkeliel'8 en men zich

tot.

linge~ wordt verkregen, wordt 't: I_Iande~D, dat hij niet aansprake- GEB. BUCKNALL. 8TRAND8TRUT. KAAPSTAD.

"alan!' me: de Goe\"ernements toe- hk zal UJn voor schulden gemaakt !- _

lalle

VSII

£50 vermeerderd, vanaf deze datum op zijn naam door Werkzallmheden te begmnell met enig persoon die niet in bezit van het Oktober kwartaal. I schriftelike volmacht is /loor hem

Apvlikaties, vergezeld vau ko- of zijn' echtgenote on'derteekend.

pieén

VIUl

Getuigschriften, worden; "

door Je ondergetekende iugewacht .J. W. A. STEEN~AMP, SR.,

tot 23 Julie 1906. }Iatjeskloof,

Diet. Calvinia.

BENODIGD

ALLE lT'KLETEI'

••••

"CLAN LINE~' STOOMBOTEN. •

DR. SHEL""'8

MAGftETI'S ~

SMEERSEL·'

Van Glasgow en Liverpool naar Zuid A1r1kaanae Havens, Jlaur1t1us en Indie, op geregelde tijden vertrekkende.

D~. A. :\WORREES, , Calvinia,

V oorsitter. 25 Junie 1906.

Vel'tPek van Llyerpool naa. Kaapstad, Mossel aaal, Algoa Baal en Oost Londen :-

S.S. «LA~ RANALD, S,595'ToD, Kapt. Mac;iutosh, vertrok 24 JUnie.' Dien het Voeder . t' 0 T

S.S. ( LAN LAMONT, 3,594 Ton, Kapt. Elhott, vertJ,"Ok 3 Julie. nre ,!'OOg' ..oe.

Paarl,

12 Julie 1906. '

_______ i-Kennisgeving aan Iredlteuren

Gucartificeard e Hoofd Onderwijzer: en Debiteuren.

G EVRAA GD I I In de Boedel

Villi

wijlen

J,ACOBUIl

STEL~SUS

XXLLJ&RlIAlI,

"Van VOOR de C. N. O. School te, Hartebeest Kloof, Distrikt

Pietersburg, Transvaal. tegen 10; Piqnetberg. :

Julie aanst., of zo spoedig mogelik I ---

daar~a. ~alari8 £17 lOs_.per maand.; KREDITEUREN i boy ._

A pphklltJes d d· moeten fencht k worden eld I noem e d Boed 1 e wo rd en n verzoc eng he

t

aan e on ergete en e-en vergez h . . ) bii

zijn Tan afschriften, van getuig- D~.~lsen bn te h~~~re:e blJta]' en i'ehriften en een l'6;ti6caat van, e dl urendn

UD.~

d

CD

b. e

'7~~

oed edelik ed ,aan e

0

ergeLeAO!n e, mnen

UeOI

~ z g mg. Weken vanaf datum deees.

(Ds.) L. E. BRANDT,

I

NICO. J. VLOK, •

Voorz. Sch. Kom.: Exebteur Datief.

Pit! uet berg, 16 Julie 1904.

__

._-_

..

-- ---

Pietersburg,

21 Junie 1906.

(3)

in'die

a1!ll!I!:d&r~4!A' éII...

~~~.f·~

Mllg' _

o_..wri Natal

d~e

'~~~~'=",~~l

Tan

miasaris

hacf

pla.at$

&'lYODd1!Il • de lDOte

in

dlt ~

lie !1lOOt,en

_ de

niendielike ~diJtg tmsen

dt.m

Iooi0nHo ..

n Saki, dook hij en de meeste leden met hem wureu niet ",r~

gE'St..-ld op gM~ime ~rlt"nd.elingilu ..

Hij hoopte dan ook dat da il;>Mlt~IU',

nister het Huis ..

.at

meer

io

zijn ver-

t.rouwen Mn nemen en ti<> papieren til

korro,.pond ..ntieIRe tuf<llz~n legg ..n.Hij berinnerdEl eAU de geheimbouding 1·11

Mke de spoorweg konferentie. in Ma- ritzbuT'g. l'\i ets kon meer schade aan de bela.nogeDVll.ll de KoIIlIIl.ie doen dan dl'l7.t\ geheimE' komehmties.· Deze

ge.-

lwJe· ZI18Ik WM. meende

"preker,

voort- (!leI'proten uit de onderhandelingen tus- eeu de regeriJl!; ..lt de hoge kummias..ris rnndff het parlement er in

te

kennen.

Hot had hem dan OOIe niet verwonderd,

dlLt, de Prolmrour-Generaal de diskus-

sies op verleOOll week \" rijd.1.g niet hat!

bijgew<JoODd.

De PROKFRE1TR-GENERA.AL: Ik

had zuken te veM'icllh"n opeen andere

plaats,

De

he", MERRIM.~~: Ja, mijnheer do Speo.lter, dat ..eet ik ook wel, waut Ik 7.ng hem dnar, doch ik kon niet na- I",ten rt,., denken W'",t een wi.js mau hij

WM. (OEIlachI. Hij wist na,tul1rlik g;ood gmweg, dat hij in sijn positie de hon- rung en ha.udolwijze der regeriDg

w~t

kon nrdooigen Ta.U een wettig st.and- punt. Door deze ha.ndeliJl!;tm zou de Kolonie groot nadooI knn:nt'lll onderv-in-

<1E'11en ..ooral do distrikten van Grio I..·walllnd Oost, gelegen nan de Nwtnlse grWl.ZE'll. Er wa~ ge:r.egd, dat dit land Ili.., voldoend" korelI 'I"<lOI-tbmcht eu dat dru.rom de uitwerking v~n de.., op-

",'horting der bel.a..ttng

w<"t

het minste effekt op de Koionie zou uitoofeneu.

Hf't ltd ,oor G"k ...",I",ud Oost Wil zulb

"",htEl!' bewr dn,delik kunwm maen, indien hij iD hM Rui .. WIlS. Rij (spr ...

k..r) h<lOpt.. dat de eerste minister nls- llO1l: zijn w~ zou opM "i ..n. om lH t

Hui~ "rat Bleer in z.ijn ,~ertroUW'6nie

"erneu. door d.. korr""poucl')Jl.tio onmid.

lt.-lIill< l,-r tllf ...1 tt' ~"n.

De EF.RRTR MI~ISl'ER: Ret 1(0_

arh1e lid we.ot heel g~ d.at ik X1.lk,

1Il000.lik kan 00t"1l. ",mder daart()(> eer.t de toestemming tE' hebben va(t:"

komm i.saris.

Ol'l h...rS.\(;ER "iid ... niet dt>

,,"~ag

h.,bJ\ud ..l ..n, wat de KoIol1ie ~~ ...rh .. ·

TRU biJ h('t oph",ffendoor de Transvaal

"all d.. inn",rbel88ting op meel ..n

knorn De .... rst(" minister ha.d ge7-"l!d.

II<>"",'r G[,\:,}H:RG VfO<'Il:(J.. 1'h",,,,,. d."lt hIJ. v,>or<lat het RIli" •.ou word An nn" ei I....t ,,·;.ar ". u.'1t de .'ustrall-. ...rdaa.gd. de Il:ern.le zaak .,.{J(}r 't RUlll kolon,~"n bt~lol.·u hebbPn ..on bonu.s !lOll I~ ....n. Spr ...ker "'<'end" ""ht"r, dat

"," :Ip<'rr ..n' , .. gpv"n op I..a..r. vnn. d" r"!l:E'nll!Z:gt'I'll r""ht had om WIlder d.lar

'j;'

O:""""r<1 !Il III'h,'n (ht ZO '" of, k"nniq "n gOE'<ikell:ring van bet p.'l.rle·

liPT ...":,,,,tfH~'llIi'n~ ran pla.n b ~ll nl'T _ III<nt. t)lI~l.'rh;lnd(loll~ell a..·tu tE' ~n,

;':" I)k.. I~H"" I., ,,"I'I'U I\I\U kolou",l" teu

etllde

het t"l1"F'I'b<md

t-e

w'j7jgen.

).."." I'. TI] d" pnbli ..k .. per .• loch werd g<'Ilpro-

Il., THrl'1 \l'R fF.R.GF:\F.R.-\.\

r.

,pi k..n ,"all .,.,.Uovpr ...nkoll1st, en hoe kou

np' -t·l I ,,(,, I'1I)R 1 I" op dit punt tt' !Jf.h pr f'{"n (),"f"lt~"'nkomst zij.n zondf"r kOf-

!""IJ Dt' ~"lI'_!!t'rwraal had gt"l-,('Hld dat rt-spond(l'lltlt· vooraf

Het

kWf\JIl spft"-

I,' Il.ot .... ~ ...t ,'"Il 7ftKlnoqz,,oo~tPl k~r ,-om", do:t onze rE'"g(\ring in het ~e-

\'HITHTF..\ OROGK"ó. hool n,eo!. in t,·l wa... eu ,kl.t 6f ,le reg~

rlnll; van rl<>Tr>Il"<VlIAl 6f d .. hOIl;f' kom- uI_ns nlla.. te ""!!:gen hnd. Rij h.ad YTO<>g"T erop " .... ·.. 7..en, dat IlIRn schlm_

dehk ha.d !l:"'hnu<l ..ld om de n(Jtul"n van d" tolknU\'eu!Jp niet te pnbhceren.

H ..t ,('''-n h ..1Il of men juist met .,..n doel d .. notuwu geheim had gehoud"n.

en 0{ men ..tl'lt'ds de bedoeling had g...

,L,' "all lwt ",'rz",'" 'l"old""u wu "'0<. hncl0111. 1.00.1 .. [\ d" ko" .."nt.,,, was goed.

... n gekpurd. m ..t. .unend,>menfen ''QCJI' d.e

ii~~~:W.~.-\RDI(;RETD Y.'.S SCHEPB" an~ le komen. O"t W3" S('hJtudelik. ""

me" m....st d" gehel.. wsarhcid "",rn('·

m .. ". Rij had hool wat twijf,,1 anngaan·

•1" gRhe.m .. oud"l'ha.ruleljlt.l(t'n an ge- helme komel"ntws. Sprekpr meentI<>.

d..t cl.. r"l!:..:rill:jl; dndplik ,tappeu bP.

hoord .. len.empu om alle

k",.,. ....

ponden.

IlI'S "U stukk .. n III ,"prh .. n'[ IIlpt <1""" ..

7.."nk op d" taf ...l Van h,,' Hui~ tI' Ip~.

~n.

J)., PROT\TRy,rR-G~',KER.\.-\L 7-"'·

d... clat de h....r Kau"r """ gr'JOt cl...,1

~pic,e op do h:\udAII\',j7"" van de .,<,r·

OEA\R

E~:'

FI.";K.~I.E \FDJo:LISG' S'A nHm"t"r had tra<'hteu te w ..rpen f).. ~ DE \\'.\.-\1, .n>t'll: de Prol0:Il. "prf'k ..r kun wiks IlH>t Il:o<'db"!1:.-ijp..n.

,I""h hij ,,·dd .. lIterop niet vertier in- 12;".111 HIJ wilu.. ..11""n ~en, dat l!('t dWf(f··hk \\".1." dnt ~P4:'n YP'·~JI)(]4~1 ill~

1!t-'11 !B tit-> kon,~nt.lJ~ gt'Jlu\.tkl !.nnd, n

~ord~u. dlln Itlt't toeAtt~mnllll\!; "Mt Jll

,I.. be'rokk.>n 1"""t'J<.'u, Dut w,I.' d.. .,,,ak Villi ~"'" n",htJ<kundl~

,I"ndp"lll IW7..lpn

D...

\'t"H)()rding

~an dA Io:on.. pnti" wn,q ..cllter nIet 7_r du"I"ljk en ?lIlks wa,te h«treuren. Wat ,oorgemlfcn WlIH tnssen de Trans",,,,,}

"II cl<"Z<'re!,<"Tingwa8, voor zo.-er sprp- kt-r kon 7.,en, w..ttlg en hij ..ergeleek rl,,?... !ut nn"li.~ mat cl.. hpffing van de

"xll':\~'\ksijn. op ingevoerd" dra.nkeu ,I< •• r de"" Kolonie h ..t. "oTlg jaar oDd..r d,) vrn~ .. "'" konvMlIle (I(>II:el•.~rl"u woar-

v.'

H'HTl:n ~111.1H~:TI'\YOERRECH. ,,',:,'11 d,,,," ol .. Tral~""aal ook Iliet ge.

T~:"" DEP.\RTI-:MY.ST ohl,·kt_l~d "''''' I(ewordpn.

Or BECK WI\.< het hiermede niot

_n.- "n wide, dat de 'I"1'oegere konTen.

I'"I':"hool ami .." wa..~opg""-'--telcldan d,·

t"JI:"n"'oordll!" kom ... ntie. Onder ,I..., I"",,,,,,,, wa" III klnu""1,, Z:~duid ..lik n""r·

1l;t'I"I!;cl.dat g...n nlraudArt~ konden wnrdt""'H a8dl~,_·hra(.:ht. etan na vooraL L.':utlnd...kt'nnL"~f~viflJZ; vn.n 11 maand"'I).

Da.t wa.~ nlPt In elt" v()r~(- kom'(,-I\tl~

V ...rd,'r h.,d· dIt HilI. d.. konvent ,f)

hoofd7.ll.k.,J,ik "",1I~enomen, omoot ri ..

r<>g"rtnll; ~"7"'f.(d had, dill, deze lron .."n·

t , .. n"",,-t&lA 'l"oor tw ... Jaar zou blij"en aL,7R

""3~.

wat verBlllwriugen ook mO<'h.

t ..n "·,,rrl ..u voorgestnld, d.'lAr art ~ h"pnnl,J,-o. clat daarvan ..oor 30 .Illnh·

.-rul h,·t ,"olgendl'l Ja"lr 12 maanden v...n

t" vuruU kenn'Rg"nng mOO'rt wordt'lI

I( I. ("1..4'::\n~T";():'\ I(",~ ....ell Ret w"," <lliS WI'l tA betreu·

Il<-I..~r

n \

,'~:L 'TOeg .1", Komm". rpll. clat reed. Uti. hoewel dl' mirt wa.'lr·

•.,' .•• '" P"hItAk,' W..rk ..n .. ann""r hlJ

Ill""

de ktmvpnue g..t..kM1d fl'a.... t...r·

• lil pl.Ln lsd•.paplN"n ,n het g... 1 ..-an lIánwernoorl droog WU~, p0!Z:m~ "'Prr f f 1, (1f'lIl1'll~~()n QUI ~(>vrRagrldoor (h-u aAu~\~end door sn,mmige van dr r' ....o'lJtw ...an het Hilt"" v,\ll 10 dezer. op h4.trokkpll part ljf'll , nm (1~1kon\"~ntJe tt"

lt. t"r •.j tI' ir~t'n '.; W!JZ.l~ ....l) E,ltlln()~ lll~r. dat Of"rf'~t\nne:

Il .. Ko;\DIlS."i \IU'" \'.~:\ PI'BL cI""Moe Il\ 7."k... ~Icht had nH''''ie'-

~ r

HI\f':',' 'lItw,~,r<1!.,. dal h..t. spoor. ,.."rkt. ,Ioor <)<>11 'ympath,,,k a.nlwoord .,.,: d.'part.\Tllf"'nt b~ 11.ad ttlfOiflf'g~lrll t~ g~\·t'n Dezp "'ijziging zou een 7.ef"r

d.rl I"," z....', ...1 w('Tk T'f"TrlC'h't lf\~t tw\trpur("n.-m"':lardi~e An u.adeligA Ulh,.e.T-

",,,,d.'n {lnJ .'.Ill h,..t vf"r~k tt' yoldóP.D knUl; 'Jp doP',",o Kolonie hebben fOnnlll dif'

"'1 "0"1"(\ d~I ,I' ,. rtJ<1ag lW p"l""r"n r...J...n ".:l< .qprf'kM' hot MU ook mika-

... 1. 1af •.!1!:*'!of>lrr1 7.oll"f1'n wordpll 111(-\11 PlPn..q mf"'t hetgt"l(l!!l:} d~ h~ 8a~r

Jl:; \ 11"-'1 \D;I': "'TH.-\~T.KO:""TRAKT ~"7.,,~cl hnd Hij Vl'P<'''''' nh 't nil no--

('hg 7.011 ",ord~-n om dounut" ",otoren

lallg' ,f,. ;(1'<,n7.6n op tI' rlCht ... , ten

"llIdo ho{>l1 lnnrwn ...mokkf'tlptl van

ot

tfl~

I'n~niJ ko,.,..n I" bt>IAt.tRu.

Uo heer fU'RTO" wa,. hlijde te VA,'

npmen. dat cl" rpgenng taIlS

tot

de

kouklu.ie ....11' lI:"kom...n. dat de oph~f-

ftng ....n,le bPl...tmp: op m ....1 "n koorn

tofX'h ,"{JOr t)n~ \..~tl be-t(l'>kenl~ W~ ~nr

kon ,gf'l:~n redf'n l,tA1l, waarom cif" ti).··

).!r-aTIl lHf Hl nwt 4)P J.,tJlfel ~p.I~d kt n·

,h'n "'''1'01.'11 0.. ....~ .. mini;;t .. r hlld t/r.h

"""d.

g9Z<"l1:d. wat pr in d .. t...h-.

,L.:',llllll1l'n "tOI1<1 '\atnnrh:k 1Irl\·re-n tit' koRt Illllnlknt ,.,.(;n !'er;("ht ".an cl.. hog" kom- n"",,,,,nR wet ia ziju hoedanÏl!!;hpid 0.1,

""d-au~. doch

I\u.

~""rn,,"r

""Il rI.e

Tra.Jl6Ylll\I

0.. EERSTE ~I.\I~T~;H DnA' r....

I(Pfl~ kan .. U...n: met d" hoge kom..

n,,~saTl'" •.1. ,nclani(l: onderh ...ndE'I"';l.

n"

h ...r BI'RTON: Dit

t"

lI'I....u ""n

I~, ..n"'''

w..r.

Rij m....nde, dat. d" p"''''

mIer hl't and ..nnRal n... bad. G.>en .ml<"le p'.rtij kpn een wiJZlgjng ""nb,.."".

Il:"'" in het Toh"erbond, ronder goedkeu- ril>$!;an al de &ndere kcmtra.lrt ..rtJod ..

parr ij d.,..." d ... I"l!(·hill..nd.. """I ....

IIIentt<1I Hij was hit jd" .,."" d .. prole,,·

n."r-41;",..,.._1 te v<jrnelTW'lJ. dat d,t o.. k ..ij" !2:e.,.,.,)e.. W""". Rprt'!k..r met'n'

,I ... dat. ;'1" het 1"",,·IAflln.~t7...t. d.. re.

p:..ril1ojl;~ recht had om RCht.PrafI~

,. doAn. 0..r<>genug wQ.~ t<>eh llUlM de ,ti"nnr.- 'I'{\I\ h<>' Hu:'-. Pil n\_'!1;

.v..

een IrommiSll.e van h..t Hui. hand~

I"n Rcot po.rI.. m...m '.0('lf mO<'l't hat I,,"d r~"r ..n.

om ~

mmM" ...-.no tf'

1~ell: ,,"'" bN, Illtem, onbeloofd om In.for"""tle a.&n het RIl"~ tE' ontJI<>ud...,.

H"t !l;iD-jl: niet om (le st"k.ki>n bij 't ..in- cl" .... ti.. _io mor ~t J!'Ilrl..men~ t",

~I<!"1. O"n ,:<)\1 h ..t·kMf t...~ ....rdl'O'll·

kM, ~ijn. _ ..

Dt,

h0<>r MEltRrl{.-\~ trok t_ InJIl

Y"l",,,,I...l

,."Cl]'

d" V9r<:fngin~ t..rUf:, da.ar hij I",t... ""'" gelegenhei-d ZOII h..bb"'l nm de c" ..k ...der t.. beJopnkan.

~YRCL<\ LE WTh'D-MOL&N.

De II_' T. REARLE

n'Ciiel

<lIB eél)

\ VIl LH.'lITI 'it; \'OOR GR()'ljD.

r.

.I.G ~:'\.\

HtS

Hprekw was daar ..-er.oDde!oU over, ell

.. DIt niets t"&n

d~

a.ndeThnndelingeu,

aóoh

... 11. ..u'ga ...-i]&iging van

klAU8U.le 12,

SprW«'r hw dadelik een t... legram ~

·-""Ion<I.,1l .... 0 00 hoge kommissaris 9n ...klaar<l, dott hij 11l~ ,lat zodanige 1t"ndPi"wijze nil :-iata!

een

Terbrelting

WD uju ran ,hf't tol"",rbond. Beb:olTe de I .. ..., t.<'1..gr&tnmftn. wna1'VlLn bij bij eéb -rorll('" g.. I"II:"ol....id bad melding

ge-

maalrt 1\",," ~. knr_ptln<Je,ntit> on~alL

~('n

op

de 2-:'gt.· .Janie 1.1. had de lw" ..komm_n" t'eUtelegram gt'1lOnden a,ill <I,. Kaaps4" regering, en

daat-op

bad .. ~ .... iug ~nhroord. dat de Kaap-

kolome g~D oh~ktie son bebben als

.. TrnllnllAl tijdehk de belasting wilde .pho>ffen op me ..1 en koorD. Indie kom.

,.uruk"t.i", W',I.~ni..t_. hoegemaamd !te.- .. g<1 omtl'Put killmoie 12. De regering

"" ...nde. doot ondPr klo-usnle 26 10 ioh J;..dllan k.on worden. ah; alle lrontnÏ<re..

r"n<I,·partl.I"D over..enstemde.n.

0<" Trnnsvaal._ Wet.ge ..ende Vergade.

rtll!!; 7){)Uop dl.. dll+?:om 12 uur 'rer-gade.

I .-n ~" al" mAll dp V'£t-T?..P-kerintt niPt had, d.,' d .. Tmosn" ..1Je belMt.LDI( op Illeel

~II koorn mo-ht SUftJl&nderen, dan

.~'U er een an...nd'emE'tl't op de

kont...nt..IP wordeu illgAihend. De ri'lZ"_

rIlIlo(<till ,lt> Kaop •.ail niet gaarnt' ebt

;tll:~'o-\_I.·"nl('l1_lt('n tA'llK"W-n wornen Toor~_

• ".1,1 "p l~ Tolk"nvpntip Hij vretosd"

tlat d" KaapkoM>ni" haar YOOI'flt>t.1zou ... rb"' ....u In n'rban£l m ..t de Ia"ere in.

~.. 'rl",l""tl"!l: op koloniale brandewiju.

fharum had ,'" r"IJ:ering dsdolik inl/:~.

",dltord om ,ltl t o« t ..staan. Verleden fJ... "'I"g lu\(1 d,· N'j!:..nng B&Jl de hogp kOIll1J1Ij1O_T'1~ 9611 mJllut.e g:ezand:en, waar.

H'

,It- zaak dUIdelik werd gemaAkt. Hij h...1 11...1.'1\ WOr!(pn 1'611 t",l~m Ilezon.

4.).'11 t:~It tiP rpJ!,"nn~ ondM' ~t"eU omstau_

.JI.!hp·!,·J1 zon t()p ...t~nllDf'n tot een wijZl_

':'''1( '.In rI" Tolkon ..""b ... Rij !>eloofd"

..1I.... \oor hf'lt HUIQ t .. ".!tgen

,oor

I...t

,1nd.. n, n t1P1.~ "~I;.l(l

"

,h-dm).! tf"" prokl.ttll-~rif'(). met 11, ... 111 I '1I~

',Ill f""'l ,l.t--t-.j '\III lu'r ch;;,tr,kt 'Hl: Phl- IIJ>.-<town

I~\ of er I)Pptl ....jtl~~ J<i;: In h..·t distrikt

•.• uPhlllp"tOWlI tot tipt ..oorgt"Stolde op-

..nlp.u LUIdat dl...trlkf 10d,~ lIchting

Till Of' :\~H

':1) ~'at r.,...t J.!ot"vernernt>nt "':111 plaD In !lp z.nak tt. rlOP.n?

Il,. PI{J.IK .GI-:.\ antW'oord.J" dat e..L

p•.I....>rOHPE.\ Hoell; do, Th ..sanri.-r

of hf,t l:.."Ot~''-t;·nlt·lIlt·nt ~,....will~ , ...om te-

"""rl\

t,,~.·n d~ >!t."L,UflIJ van If'l+i(enaar~

T iH -=1'011.1, !.!,I1OI1(l-1,·11 olKk'r \\~t:-.tno Jr

T,lll 1._~7, dit>)lt"t'lI v' rll(·htlnS! kr(~ ....n niJl

~.,t

r.

~n(l.·11 \ "r :fht III~ ... l~:~tllur, "n

t-'h'r ~.l()!o,ltl(l d,,',..,.,.ltd.· L... al" lh ...Y'an '0_

11.• [111'- \Il..·rtll' '~I "all R.,th .. ,da in

,j,. ai.I ••hn" K~lIh_lldt. zoal.. 1I.teel;lZI'.

liP! III ZiJl' 1...1lt '''. Ill~f'(ii ..ud h'j It..t

JJ'I\~ IIp ,")dpu"l'

r~ 'nn:~u

I'HIF.l{ ,,"ntwoonkl .. d~t •r

~,,'n mllc·hl I,,·,ton.l bij ,l.. rt')l"rlllg

\t'rd~'r tt' ~.1.11l .1.111 ~ nan~)(wt'lln~endi'"

\,;"I!\ml~sl('.

r;.,I': ("I )I"j,\(; 1"l'0<"fI; d.· Stokr",t ••r •.

"111'1 L.,ndh(}I1"'~ of hl] e.ell f'lks~rt '·8:1

.~ .• d",p;lTtf"mftllt 1!(.-Oureu.de i.1~t ann.

"T (.~nd" ,-nl(·htt\n '*"'1:,o6n naar Doucln ~

;1....1lA rulron om (I.e lUE'nSlf\n df.rechtR lflJ-

M' l""3Jl "rncht«n rlroqf"D tt" lerf'D D•• KOL SEI\R~:T.\RLS alltwoordd.

1><- It...,r .J\GOER "Ot'j<: 0.- Th('",,"·

n..r ufh"t )!<"."pn,..mont mu plan i,gP.

dU1"\-'I"t.- J •. Tt.Wllw()()rd,Il:~,...,.;.. ....11 ... ""ntw ...p'n tf' d""'11*'-1\hnnd ...lentl .. ,...

d.. ".,...,-aarJ.lj,M,rl

van .clwp""', l~!l'

,I..

11.1'-.'11<': 'Van d .... K;\,apk(_)lonl~ n··rLlt.pn

[)<o nn:S.U·RTER uicJ.. dJlt htJ vali

pl.,n ".", zulk. t ..doen ... n hIJ ...rtrouw.

Jp d"t cl" I"I! 110)£ ,lew ..."'ilP \\'M m' ....()rdlt~D omd»t 1,uclunl~p 1f~tiZP";n~ J.l()(ii~

r ...u r_t;"(o,.flJPraa I

il) of fWlnz.ovk biJ 't ~oo\"'f"r1J ">ltll'll[ ~f'.

.'.>akt 's 0111

n...

,ar lot .. en. fL~kBle"f

.qJphkatH-' UI1"\.ln~~11 1\~M"d, (bt ,.,. lp.

~)Slt1t. ~,.~..t(lnd j~ll dat dt" rt'"\!f'Tlng

V,lJ1 plun ,,"",t ...~"{"1I veranrlf'Tln~ nail t__, hr""oc··n

10-.,1" 11.\ \1 \'f''''1( <lf' -n-,ur,<,r of la.' lA.Uir I" J)\t de wa41tters ID het In-~

T()o~rrt>( htPll IhTIr,lilrt ••nl~·l1t Kaa~1.ad~-

tI.'rt \;'o';l:"fIIl",r ! ! . twaalf uur \.n....rk per

..ac:

L:""aan 1,,·ntwlI en d.,t

"'J

I!een ho.

Ii<LH·\!' krlJW!:j\1lf'n nwar nun Hjd ,,'oor huu

m.a~.TlJdpu, pl1 J\ld.J~o Ja. nf twt ~OPvef.

n.•.tll~nt ,ta.vrwn caat U1"tlIt-n om r!tt t(\

Tt""ra.nderpn

D,. TIf~~"'.\l RIE1t

1..,'.

dat bet Io:om·.

.... "p ol .. l..-:;:rullll.l!:Iwt von~ .. Jaar h"t

"n()f:OO,III4I!P.hall tOf'$lt:-pa.."t. en £8.000 Tan ...., t,.'o:rnt II,,!gp ...~j,rapt bad. l)·...t ...d ..

f"(".i ...n \c'-a.a.rnnl ~.Z(· boamhtpn 71Qvee-1

.rpn JWr d.q! m()o ..~tt"ll wpr-ken. ){('"tl liet

",,,.!.:oora.mhu·a:tnr 'UM 6 uur wf"'Tken en '3

II:''l,t H \ \I 't''''Il:,J .. Kolom. ..I"

sP-

bro" .,.rl" fJt lH ...t ~Of""'~f"rlli'nlt-'nt ~n KOITI- m: ....ut .. tJll4~t .."ld bflilPft om.omhllTT.Oek 111

,tt.I·I'1I I1l:\r lwr Kallf"""ttuiOllJP mUD,Ct

I"-1: \.. llt ..t.uv-pr'':'f'JlomE''n<- stratP1\ kon_

l'Kt ,.1\ 1l\dlt'n 1-"'. rr~n~·r J.e. kom.

t ~. #" 111UU \\ ••T'k 7•.al bf")!lnut:!n. pU of

r: '\' ht ... ,n ,t•. komnllfe1e ~en 311.1

• ' r,1.'n !lIU ~ ...ll1l&!:f>n op 1p roepou ell

",.~ " 01\\1t1.~t'l1 \!ptlll:.:,·t1I ... ol101{1'l-.p>I!t .• u'

·

· ,..I'p

..

,\':111. .";FKflE1"ARll~ an(\<,oontd,>

,.. • ,'>oIt t_"1"nti H~lt I'apport nUl ei... kom.

',..\4'" 1.PIIw ••lllrht !)Vf'r .. maanden ilf'.-

, f,>f"rd \.. or,~n De OlUDlripahteit

1 ~.: I.,l/t1kCNtf'11 til vt:'-rharu.l rn,pt deo.1.f'

j.11.:,..,rl ,_lf~ "';;\t h.-·f la~"\t<t1_p~~ltf» v*D

,I. " t~.Irof. m""nd .. hij. dat ~l , ~r.an' "" !l\fl('htt"n <lan 'n k01l\nH~pf\ ""n

0' ,j.r/~k 1I10(...t -n-or1t"n ~PI;!.C"\"'~n

\\Tl "I' Ll~YO\nIGI!ETI>SC.F.NOOT.

srn \

PP£:'{

I). ' ....r \'.~" ROOY """"'11: d.· KoliJ.

nL,~11'~K.r~.t~r! ... ot (Le· r~rlll~ TOQt'n~-

t,'~'ll" l~ dp7R ..f~l(' EW'"DwetNJlllwerp In

,~ ,I._n. t:,.ll)lu ..",rtt,lt _.. rIP Fr:I<"ndly

" ..(.>tw..:. \\·,.t '",Ln (.root RrrttA-nJt" ffipt

~,.~t,iIW! ~M'\t.'r,. l!,·rlf'tVtltl ttlt ~\"(t-n Toor

.t.. ln,J'(,.rtu~"it~ tJl ~ KoloniE- ",-",1 ko_

"p.'r,dH1Tu Ll\nrihouw 'RAnkE"'D. R\f'lPT bP- p,L,,:! Il!U 'f1)Or ,h:>-rg~kJkp Ul,"óit,tutU""

'1"".t .. _

rt'

r("W~hl ...tl,tll'" t~ ftl-krt,W)"'tl toP-

!."/1 ''''1 tllltl.tlHlllll \lItc;1l8f ~U mpt -,dfl'

IIlln,r alwJ;!t·ilkr. formJ,.ht,.,ltan

11.. KilL q:KHF:T\RTS ..,Iwoonl

,j,. d.t ti".. mm hl d4"''ZiCr l't"rt:-ntgingtln 10 .. 1'( ',')1.' ....' t111.,!f.hrt,td. r.oc:kt..t M ~hL

, I, ttIl 1",10 Jl Y.\11 nrnTaU'- ~'>r'o~. I)f T tn ,I,. n".lIf'ln~ ~. f'P~rin.z: ....a..~Y9tIl

pl'\.11 l'o"Tl ~;\.(h~l ondof'n;(.)Pok IUf"J In t~

~,.:l,..

1... h""r )H:HRI~I'~ _t~I·I" <I •• ,,"".

,ta':'ITIC ,.Rn h",t Hlll"t TQ()f. tt'lt fHIltlf" df~

.,..rkIAflosr Yftll ti" ~'rrt~ mlnlstf!T DIlD·

.... "clf' ti~ np~"'bnrt,nt.t .ier roilf.:,J ~ k.n- r-" r...Inot.ng;nndN d .. tolkon .."ntl'· te l""'l'r ..Iu>.n.

I. ""-mm~

I!'''''~ ....

r'] d,t 1'0<)1'.

.~I ...'enom_.

D. 11_ IfDRI~ ....__

p,

aat

en" baDit"g ... .-d. -

nemeJL

H<le het

lt~.,

voort, kon ... __ ...m·

de· ftlgering de

Jebei& '

o~~.'

De

heer

VOSLOO

OTer

n~_ dé Men

uiti!,uf'

·de.·,roac.ln;:~ii.k!t·:,"'.~· ~~~~~t~~~:tj~~~~~~~~~~

olf:ic:ïere.

m. die mUlnicipalti~iteD·~cMIiDt:~óiQ

'I,_a

geld te MueD.

-:~I~~t;~~:=!~~::=~~~~l;f~

.rOrdeJi om de be11a.t:Uijtbe<tab!l'á''":14·b

8Cb~en. Men moMt

dat

mnrueipaliteiten nietpU,Wiek.~ JP,Oola.

ten ilIl'bruiken.

voor ...,..._, '•.

f~

tikhedeu. Spreker ~. 4:a-t'm_

de

rElkeniogt!t:l vu mwUeipalitei.teD, ~"IIlD-

als

die d.N' afdeliltprad'etl

onder b&hoer

van

de

auditeur--seu;;;;i'~ bren •

gen. W.t

betrof de

be.ti ..{

door de heer ltullchnan ~.

dat afdelillP-

raad

en mnnicipaliteit '8OJII8 op _

en I

tA~~gfj~~rt·

daelfde plan.tlI regeercJeq., meende ~- dat ruik!!

.11_

ill

_t lUaPl& Schiër-

eiland het geq,1 WM." Als

de ~

niet het werk

deea, dat

de mlllUcipa11- teiten

en

&fdelingsradim

uur

baar rJOnden, dao moest de !teer R\lIlchniin

I

ruM.r die ~ring uit ~ ~ tidb.

tOI'lItel_d:.'~.''''fIéN ''faii!t'l_.It;-_ ... :J

ten en een betere regering lIIIDtf1;ellll'll·

(Geiach). (1) ~~~~~~~~~~~

Do heer RVNCl'MAN repliceerde (ut (2)

!lei, dat hij bert'-"I ..as na

de besp«oe.

den, op killg

1<ij~

voorsrt..>ltPT1lg te

tJ1lkk&l1.'Il8t~"

tlIl

Iii ~

geen h'l1 dnn ook ~eed. solve ..

.PROEFTRF.L~E!\

OP

DE \'ER8OH1L- (S) De ho.Il_lbeid

LENDE STELSELS. op llAtuurlib wijze. .

..,.u

De h .. ", MOTh"TOSH 1ótdd-e VOOT dat lUllIJ"

·De

Aar

z&1 1op8Il.

de opga ..en in ..erbruJd met bet lOpeD 'I".. n A:a~OJneIl. ' _

pl'Oi'ftrein ..n op

de

Wt!lliwlike. lliddel-

Jtl!1l'ITlJll J. '1'. PJlI!1'ERBE. ;

landse ell Oost-elike lijnen.

iIaDgernId

De

beer

AD~

.ieId&

TOOI':

"'ordeu door een rapptlrt op de betrok-

Dat

de

petitie ~ J.

T. pjetene e'll kelike ge1lchiktheid nn ~Ike lijn om te andere

in_ooeN ~ »--,

ÏIl

het

kompeteren voor de doorro8rbandél, dl~ van S~m-' iDgediend

'I"1l-Ildergelijke aard

als het rapport

nUl "p'rT Jnnie, ~ ~

naai

de l\liddollan~ !i'D Gren.s dieptl/l'tsmen. bet gekozen tomiq.,

op

K~n.

t...Ie kommi&!jie, ingediend in

dit

Hui~

De

!IJ8e!' VAN HlllImDEN 1FÏ1d&.1I"e.

in 1895. ten

_t

de inhoud Tall'

de

petitïe _.

De voorsicUer 14cbtw zijn motie tIoo, DEI beer ADENOOB.I'F

wei da.t

het en zeide dat de motie door'lletu V'OO,Tg':l. een kWllStie _ betrelfeade ~ bracht, "]IJl

Ft

bebI.Dg was .. VeN~~ll- mOlits

boMen.

DEI

petitiooBelrdéra

meen- 'Iendle kommISsies hadden ~8 ~n 04- den dat

de

regering eM!. ingrijp in

Imn

denoek ingeswld en

spreker

!!,'lf enige rechten bad ~_

..oorbeelden vIJl

de

TellUltlloon 1I''I18rtoo DEI hEIer MALAN

m:0én.&> d&t eoda..

dez .. kommiS9iM zijn gekomen. In lipt nige

1r1nlet4e

niet kon wo~ ~ rapport orer het jaar 1895 rapp<lrt.l '1'de lUlAI' eeu gewoon

Jlelekt kn~. .

de Io:ommissi .. ,dat het vCl'8Ch.1 tl'D guu.

op

een -.nk,VlIn

de SPEAXEB. .. Md

ste wal! '1'311 de Midi!Wl8l1(bll lijo,' tot OOt deh.t -rnrdaagd om h8ltt

in

cia 'p.

(>('n

bedrag

'I"an

211. 4~d. per

ten

fen

pe~

'legenheidi te ~ ~ de

UH: ~ mijl, terwijl dat VIlJl 1906 dit .-erschil on.derzoelcen.

terugbracht tot op

std.

Dele Inaiste- op. PETITIE I. P. LO'YlBARD.

g",ve

"iDs.

volge_ spreker. ~'"lttt'f

n'"t

De heer THOM.,18

stelde Toor:

korrekt, ell hij toonde a:n.n, dat i-n het de petities, ingediend op dIMIer, laatste rapport alleen de

troeIdro&teu

io

J. P.

Lombard en _dere inll"C111_

a.tInmerlcing waren

genomen. Verder

1I'a'~J)'''' __

Oost,'en

Tall 8.

ren verschillende n.ndere uk-en. welke breekt en andere in~ -nm in ..lcd op dit rl!l!Ultiaat uitoefenden, ,wet le, ve~_de dat

eeu. pad

in aa.nmerlring genolD«l, 't geen. voi- ml wo.rdim over de ~ tu_

gmr.s sprek ..

r. ment"

Diet Ihad

mogen oost en Al~1le.

gezonden

zal

wnrdieu l/:8SChied<lll. daar ulks ~ nadele WS.\I naar bet ~ ..erllt\m ...nt. nlOr onderzoek

V'lI.n de Middello.n lijn. In lB95!utd eli "pport. .

mell die proeftreiOi!Jl latEIn IOp<"n VIl U A&ngetIOIIlen.

Bll.£falohnvAIl naarIRprio~OIlmn\. doch VOODSCHOTI'EN OP BRA."'U)EW!JS.

dit. jaar hadden ze vanaf Oost.Londen gelopen en h&d men

ftIf'Z1limd

relumiug

w

houden met de trekkost.en' 'I"IU1 de extra mijl tUAAel1 BuHalohl1ven en

Oost·

Londt>ll. 0.. trekkOfftAm bedroegen dail"

jul"t zeer ,-eel. omd&t de belling der lijn er zo ZWAar was.

De

vefl!:91ijlt:.ing ~n dE' kostAn d"" Oostellite en Hid.

dell"",_ 1i~n WM dWl n,;et op billike ~l"onden g.,.;ohied. Het !'JOll dus ni..tmeer dan billik zijn

dM

de tahellen nit

oot

rapport van 1906 werden gesnp.

plemel'Werd op de

wip... MS

in h..trap- port ..an die kommi ..«ie V1I-D 1005 gf!<'llChied

W3~.

D .. heer FREMANTLE had mpt.

grot ..

bt>Ja.nIl>~tell~ gelu.isterd naar depa<!ge.

I"v"rd.. to<i<;praAk. Hij WJll! bep8'iliJ te..

I..urgesteldl ill h..t rapport. dat 'l"oor het Huis gel.1d ...

Men

had talL~ nog niet de ~orlJ1a,tie, die meu de ..orige

.~o;i(" h:td Io( ..n-l.:agd" ,.oor dn.t men al de fei ten. VOO1'tich had. kon . Nl niet licht heslQlten, welke politiek te '1"01.

~en. Spr. n nd'e dat on. ~poorw{'gtA- ..ief nipt all n \'o~ k-~ "lID de _POO""'''!! llJ.-t worden bepaald. Mlln dien~ ook and",re !eit.t>n iu annmerklnl(

te tMlt:neu. zoals da _rkelike kO<ltp.uI'lln verv()('r. Verv-ol~e zei sprekpr, ,I,,·

het hem s~: dat, men d" kweRtie .... n ,.,.."vracht ..." otl~r ~besp",kjng bad ge- bracht Rpt ,,'as ~ee}bet.er TOOT Port E1i7..abt>th en l,t(l:itho~ om d ..ze 7..aak onan.~eronrd t.. 13t ..n. SpTt'lrer ..estlg.

de dP. .... ndncht op"~ Graaff Rein<>t lijn.

Deze lijn wos ~ V(]Ol'delig voor bet

"exploit ...n VBU d" Middellands.. li~:

Hij "·ilJ., 1I0j1:de aruuhlcht bepall'n hIJ rt.- k",...tte van kapitaal, bel~ in ...

hand met ...n spoorweg. Hij achtte het 'I"""keerd om h ..t belegd kapitaal te

prominpnt olld ..r de aa.m:Ineht

w

bren •

I["n bij bet bewerken un een lijn. Spr emdigde met t.. verkl_en dat hjj de moti,' van hArtA onderstetmd ...

D.. KOM:MIS!URIf'I V AN OPli;\"B.

WERKF..N zei, dat rujboop;_md .gf'en

lllvllX'd hAdlI;tj!ooefend op hetspoorwell:

d ..'pn<rtenl<'lnt. Hij will:Jj, hoegenaamd

!tI'eU informatK> terllp:bouden. AI. de bepr Mclntosll zou dujdelik maken, 'II'eL k.. nrdE'r<' infnnnatie rujn>rlangcl(', zon hM. "J'OOTW'1t departement llOdanige in- formatie vef'!IChaffen .. Alles wat bet de- partement in_bezit

bad.

zou het ~d zijn ....oor het Ruis tA' l~en. UIt d..

pTOfJ'I"en....&11~blelten. dB.thet 8.6d. min.

der kostte om een ton

tt>

verv()M'en ntn Port Elizabeth Ilaar Springfonwin. d.:tn van Oost TJOnden naar Springfontein . Sp .... kf'<!"m..eno .. , da.t men alleeln lengte in aa,nmerking diende te nemen. De lijuen waren toch !tebouwd V'OOr de jte.

help Knlonie. en de reut .. bleef gelijk.

of m ..n v"",1 dnn of men mjndPr 'I"9I'VOf'T- M op dil IijlV'n. Spreltf'r _"" fOr op, dat dl' vC'rhoudillll; tussen hét Mï<ileL la.nd~i> en Oostelik" ..t ..loel- op besÏj!.

heids 00Si~ rustte. SpJ'f'ker

w_ ..-oort"

op bRt gebrnik .... n kolonial .. -sU>enkool op de sp<>OTW"I!:enen zei, dat op de Oostebke nlloon Starm~ ,,0 IndwE' st_nJrool werd Itebruikt. •

De h..<>rlf0INTOSH 2'l&Ï, <kt hij hOP.

genMmd !!iN'n bedoelitlf( had I!:~ eru •

!!'C ambtPTIaar ann t..vallen. In het rap- port. had men tnch J!,I86llbehoorlike ver.

jl&lijkjnjZ. In hAt rapport ..nn 1895 had men w ..1 zoda,nige T""II:e.liik~ .. · Tnn1!

....iJde

mllll alleen weer rodan.4( npptlrt hebben. IDi Wl\.q niet te"l"1'...oon

dat,

d..

opjtnrl'Q}·

op

dt> w..1 vnn hét

Hw ..

1lO1I-

rlett wo. It..J~· Hii wi.e.e de op_

2ft.,...n !lebben in de ..

orm

TM lOMl

bhl.uwboek. Spreker Bei. dat bet r"l'kln-

rim Vlln efll tarieren oorlOf!: m("t ?\a.tsl

cle han3e1 '1'8'0. de Kolom ... zou 1tenadPI<'n

","ar Port Di_bet'b ~ dOO!' zou lijdp.n.

()vpr Port EliZllbt>th werd <,<,r.t ~t m'~ 'I'I)U de handtel"",rt>keIen naar tie O.R.~. vervo ..rd. Als de tari ..V'A" va-n ()o.oLt Londm ",erden ....nnillderd., lion 'R'el '""" hl't betalend ..t:""""T .. ~I . I..n.

J)p motl .. ",,,ni aanjl&nom.m

p'F.'I'JTJF.

A I.IDA

J. .~.

0 E.."·IS.

-arm,

n..

h__ .NeW1Jl__ een

l·llpp.lrt

uitgfÁlrllcht

~DVe~d&

llit,"-liItdiJ .. l

'\"SoD. ~ man. Ong,ehl\!kig' is

de bUi*\l.. ~iI!III

B..-is te o:rm <¥no 'ge,~p~n

""0I)el\,

OUI zr:jn 'Uitvinding 'I'~et voltooien., 00,," ... een U~UIV s:lOn Jum'pt>r -ch-ijboor

.-&ot..

de )naiI u.

vendeu, .. "lji_6 Ze<'!' TeAl belOof@ in de to",k<JIust .. oor In.ndbo"wkundige

proe(necmmgen.

flij hoopte

dun

ook

_t

de ~

geen

be.swaar tegen.

bet

\'QOI'SWl

JIDIIl

hebben .

Dr.

SMARTl' JJei& Reen ~.&r te hebben tegen het legen.op

de

tafel

va, aUe betrolOO!.n ko~d_ti ...

Re~ irriga.tie departement had - zijn ..r

beste

ingenietrh!, de heer NmntUUl, il:f!JI!I01Idenom de heer Brm:vÏll

te

helpen doch ~ ga.&Il dan

de

man t..helpen in het opricbten en inrinbte.t

'VIID 'n werkplaats kon de hg.

niet.

Het •

ging echter niet aan om ook een

pa-

tent, 'Voor Mm uit te oom ..n, Dan aan men in strijd kunnen kmnën m~t de all·

dere fabrikunten van windmolt>.tls. De korraepond.elttie l'JOIl echt ...-ter tafel ~

legd worden en de ledeu zouden dan

kunnen zien dn.t de man ,verk.&lilo: gr0- t.(' be.lnvllamhenm bud.

Ret TOOrstel w ..rd daarop aaugeno- men eli de pApier ..u tel' tuf ..1 gelegd.

CENTRALE _n'TORITETT_

De hoor Rt,;.KCIMA:\ steid.. "tOOr:

Dat in de opinie nw dit Huis h ..t \l'en..

,..,lik is v(>or cl", bt>ten' llJmlOi.tratde van plastse!ik.. regerilIg, c1at er """

I't'kE'lldE' rE'ntrale llllt"Tit ....it zal ~ijn om dIe ttl4< V-ml dJ't'n.t te a.<lOlllllstrel'f"lll Illi3r wie alla plaat<,.e'lik.. nut.ol'itpitell zich zull ..n mo..!·u lI'ellr!,'n.

De

vool'>'(..II..r t>l ...nde, <lIt dit ...,u 7..aak .. ,," in!Zri)p","l heb lig WIlS. ~len

had 7"lVt' ..1v~..momen V;lU regeriog vau,

door 911 voor hfO~volk :\' ..n moest een

('ontrale .'Illtoriteit " .. boon, W3.&rllaar de vel"llOhit1ellde pla&t.""like antorltei·

ten

.,lCh

konden

wenden

om r:tadgering

;,:, 'Illd_i:ns. Spreker noemde op oou lijst vun de 'I"en;chillfmde plaatselike Ilch.a.meu, ZOI\ls nlllruripaliteit.,n, afde.

lin~ell. school.ra.dlm, 00". eo'Jl. Al di .. 'V'8rs<'hillen,le lichamen werkwu 11f-

wllderlik eu sprokêr meende,

dat

bet 1>etE'r WIlL' de?", v"'l'l«'nillend .. lichamen te vererup;pn en een c6llh~,.le autorit"it aan w stellen. \"oortga.o.nde.

i<ei

spr!'-

!rel'.

dat de uitgaaf van de afde~.

dH) in 1895 de som vau £119,000 be- df'O<'ll:.In 19(\') wa .. de uit;ganf gestegen tot, £'242,000. In 18911WM'en er 88 mn- rut'lpnlit<'iteu gewllest ell 'I"erleden jlla.r wn... het getal gel;tegeu tot 120. De tolnlf' uitgaaf van de lIlunicipa.)jteit..Jl

\\"':1.:, jrpweef;t in

1895

sleept ..

£596,000.

\. erled"o J"ar ""88 het rOO& £2,545,000.

De venneerderiug was dus nlim 400

per rent. Ged'l1l'encht d~fdEl 10 js'lll"

" ... cl .. municipale SI'huld geo:tegen nn

£1.\)11.000 tot £.5,715,000. Voortgaan.

do" r.ei ~prekar, dat men tans in

""Il

en deulfde pla.o.t.~ ..er"ehillell-d" plaat.

.elike regeringeu hno Voor ""n muni·

olpllliteit eeu waterpijp in een straat tlI<x,ht leggt-n, m~ ze _....t l"el'lof er .,.o"r krijgen -mn de afdeli.ngsra.ad. F..r dirnd.. een a.parte ""ntrn.l ... autoriteit ge;rtioh:t te worden voor plaat&elike lichnm.m. Tam had de KoIoniRIA sekre- tn.ri" d~ kwestie onder ziju beheer, maar hij had reed.~ZO'l"eel t..doeD "n lll<le-.t TAlve!>1depart,ern .. nten admuus-

trM'''U, dat hij besl-i..t n,pt in staat WM

()In voldoende aauducht u.an de7..e znnk .t .. ,,·ijd..n. Al. eeu muni~ipa;!iteit of ajdt>1iuw;raa.d bi) een regering>! depn.r .

tement. annklopte, ....er{! zt'! van h..t

Nl!' deo" rt.f'men t uao r h..t andere

VU-Il bakboord natU' Irtnurboord

~B7,,,ndpn. Rom.. hield de re!!",ring ""II pl:lJlt""ltk !i{'h",,,m IlUUlndpn ... n ook ...1 jar ..n aan hAt lijntje. Voortgaandê bAh.:md..lde spMk"'r het rapport van d"

riviel" di",nst kommissie. voorro-ver bet 1wotr.m-killg ha.d op het be&tunr V"'1l

pln.at>;pl:ike licha.men. Spreker las 'I"OOT uit It..t getui~" ..oor die kommiSllie aig...leogd. De hoofdklerk ..a.n het ge- 7..ondheldsdepartPItu>nt had anmbe ..olen.

dat :tJO<lrut.ige centmle _ :luton toi.t zou word ..n ,,,,ngesteld. Spreker jting

voort Ont _u IIChell1:\ te seh{'tsen VO",·

dA ""m"nstRlli~ vam zodanige centrIlle autoriteit. 1).,7-0 7.0" dan met "llOdge·

vllljl; de ..p .....ftilt...ooe plnatse1i:k:e auto..

riU<i~ )runnen dj_en, 'I"ooral deskun • dijllll r",,~evi~. Hij toondt> aan. dllt.

""h{J(}n "OOallIg li("hMtn "ni~in8 kost- ba.ar WIlS, mAn toc-h eT do<>r zou win·

""'lt.

dllAJ' dp .rut.n-l'tel'lini{ "rvAn h ...t ..ude ...a.dmini.rtrnt.iev.. wt'Tk vau d..

aw ...re rogeri~ dPpllrt.elll ...uten 7,011

'I"erminde.ron. Aprelrer toond" aan, d,..t het. bf'o;1i!Nt noOOZ3'kelik ",a.P. d.'\.t. ii"

plaat.etikA li('h,.,,-u..n op ml"M' II)'mp&-

t.hi"ke

wiV'"

door rle r~enng be) ....

~,,"d bt>hoorrl•.'Il 1.. wordem - Dt<hf'Br

woon

""kond....-rd".

nr

HEW :\ T h.ad met groot genoeg<>n 1l;..llIi.t..rd tU",r de t:i.b.t(.kentl.. tO<'.

~prna.k vu.ndt~ heer Rnn~I"Utn Hnf'w~l

..prokE'!' ~tl mllni{'ipalitAitslid wa •.

..t ..lrI., hij to<'h ~ OOl;Jng in d" T...

kpn d..r lllllnicipnlit .. i>t. RpI, ,,·os h"11t h,,,w'l<l.,r opgpvn.lI"", UI rijt ""nd. ti"t.

ti., IUllnj("ipnliwit"n TA p:emlltklcelik het

",<"ht kr.'W"', om allerlpi Inuinp;pn .nn.n tp gru,n Al. 7.11lksJa1>l!;ID voortgll1g,

?01I,I..n T"n;o-hill,,"d.. mllni~ipllliteitAn

nog in h.. t hankro.Ahof terecM !romen.

7.oa1" 'Vl'OPg,'r door d" h~ M ...rrima.n I!~ WftS

n..

h""r R'fficjlllftn hM ",.

op !tew€'ZIID.r1at ...n rentr"l .. ftutorltA,I . tot ",'ie de Illllnicip"lit ...itAt;t y.i"h 7.on-

,IPTl hebh..n t" wtmden. ea" uroiA ver- hl-t..rinll: mil blijk .. n te zijn. D...("(>11·

tr ..l" rPl!:prlll0' ..ntorit,,"t hPhoorde ...n cL."fonMr ••",h tl' hebhen ... ta.:rudp nit

"n4l;" I np:"Thlptl n;.bo ....kboudM'>!"n meeli ...

.... ilmht"n:u-pu.

ne""

laat ..t<·n natlltlrlik

.. r.or h..t t"...i('ht OP d" aJl!pmAtIi' I!:f'-

•.oudheid. ZonJ" d,,'too-st ,nd larn; ..., t-tonden er nIleTl ..i kl ..in" municip"- lit ..it"n ,,!k .. alle rna.d'sm1en . ..., bilT•

Il:..m"""t n !2:rot:.... "taf ,run kierkpIl .. u ander" amhtJ..nar ..n haddPn. wall.l·_n

!Z:l'Ote .ommen geld.! bt>tIt-I wCJrden. cli..

It"ot ..r nllt "oud"", ktllll'len atw:erp<'r..' 'ndien vprschillerule dezer mllDlclpah- t....iten bii ... "P.I"<"Ililzd\l"erd""

D .. h"";-r MllRRJMAN Bei. dn.t m .. n

" ...m had '-'-hnlclif!:d vnn t~en phat- ...hk bef:t,"ur te "ijn Da.t, w~ toch _...

",lW_r.

D" ~ fout 1I'al. dat men i"

,ht. lB.nd t.' ,.-....1 .rtPiln<l..

ot>

d.. centrtl,

•!t"riup:. lIMl .t..ld.e plant....tik

n1ft

1[' ''I''« 1""lalI$! in het hMtn nr Win plr..,' "kc publi ..k .. YM~ken. W ..l "."",

!TII'ln nlP~ karig om publi ..k geld t..

.p11l\ct...ren ,-,p, lnlr!t<'''' ...

t'',.,.

en ..tad.

hui,pn. ]\fpn Il')t).ot iah dO<'1l om h..t

n.nnl/:aan vaU seh. 'ld dnor muuicioali·

tc.irt"" t"«eD t ...

1rII-'"

Kaap.tod bijv.

hn-rl r...k ""U ""hulri ''''n m<>e!' Mn

£.'H100.OOO. Zo ~W'aar w ....~t ..i!Z:oodom

"lhÏ<>r bollast. .Anr4<er "''''' h"t OAA~

met dt> .. noNdell~r, did het nodig ",a ..

om ntlonw~ mumoipaliteit'l'll t...

"pren;~Il. I'fij WM .... hter ""n ~~

I"n. dut het !Iti("ht..ll van "",n niptlW r"t!"rilljZ.d"PllrtemBllt cl.. k~ ..n ..~

admin'"t""ti" ni...t roll 'I"ennind..N"!.

Hij v..-kln.nrd .. ~.

cfa·t

hij Ii.rt ....n voorstauit ...,.. VAn plaat lfke lie"""""".

n..

h~r

woon "''''''''

E'rop. dllt m"n

£l" munioipa.lit ....Jt.. n ....I_n bN-tj ..

,te

ha.rd hadMnll'C'Ynll... All,' WA,..,.n nrt

"" .l..cltt. Rij m....-nd(' dat Grnbnm..<OfioIcl grot ...oordeolen ...Tn..l1;en had nit

n'"

st ...J,;.,I ..an J

_ing...

£loor d.. rB!!"'1l'11ljZ

"",n de muni("ipalit ...j.t"n. Rij .m.

...n:.

~l'

t<'1!;en lYpkomt"n. dat al)" mltlll{'Ip."I.-tPI- t<'TI hll" """"" ..U niBt. ..oldoend- In ...,.dl"

h ipld..;n. rW d" aucliUo~r.on ni"t op il..

hOOj(!e ....l\J'f'n. .." dat. d..

mr

mi-

";paHtffit<'1l ni ..t in ot"",t ..Vf\IJ

om d.. i~ on het $t"'1_d· .. ftOld 1enllt t" bt>ta.l0n. 'DAt. WM in eIk- g"'''n.1 u ...t ro m"t clp mllni ..ip"-li~ van G,.,..hn:llf<-t~

De KOL SFJ{R.E1'ARTR..-HS o~' de jlrote tw-u...ig,rtdljll.fl:, _lke Il.. h .... r RU11.I'im.m voortdurend

in de

zak".') del' muni('iJ'lllitl'i-bm steld(" ("n hij 1"eIl;<,.nde dat df' 00"'000"' d..r (ft...d ..n hAm

ttt !lit

npzieb-t

wote

da.nk~hetd

weNn \ .... -

l!Chul<tigd. '.

'y

<

De. ~1l.Ad. ~ v.

hNr .ltuuc~u ~n ~ ooit'

De heetr i.'TIGLINGH st .. ld.. '-00,,:

D~t £le

pbt;

t

i... -ïngedientr op

1 .J unie lOOó, 1'1lIl Alida

.J.

A. Qenia, op de ta- fel gelegd

word .. ;

on

ind'ien: ~.

1rPW'd,

dat

:rA'

gezonden

..-or& tliIsr bet

~IrozeD Iromi.t~ op pelllioeMn, todt",n.

ninJ!:eD

en. !!Chenkiogom.. .

A&~D1êl1.

A.~'SSTELLING OFFICIEREN.

De

heer

RARE .!Ite1de

'I"OOl",

dat,

1I'811_

n....r

voor

'de

toekomtlt de KMp!I&

kola.

nial" tmet- opgeroepen

word'en

"Toor a.kt.ie..-e clienlt. het

_uelilt

jo. in

de

opinie vali dit Huis, ..

t alle

aaftstel.

Ji1ljlle.u als be~~ offici_ of

ndjlldantM p;elltllAk-t rollen WOll,"

mt

de oftieieTllm 'I"aU de KMi'M kóJonille "••

'gimonten.

'pe

TIlOntA'IIer.liehtt. .ijn

motu, kor- teh'h

toe

en ...-- op aet uoodza,blike .. t,,; :haudel ..

OT..._tï,

.,ita

~.w.' _' .

.!

J

.. %OUdeneetlust. doo!'

~~UM'"

-a.irer UIltn.porea eD

door

ile mu.

te ver.terl<~n .. _~ __ :ID 'te

--m, bij."''' ."1'

be4 ,aan

lIlluJ~l~'f"

4e,"aill'llJ'

te~ h~ te komen en om de

p~l4latd_1l

t.-~r •. ·

Venniid'

andere .medieijnen d;e

... Bn. B._.

_beYol.n wordea, alsook .nr

",p·.... "" ..tlld ... eAie.'r ... ~,

.u.t.

dal .. net "00 ~e.d"

"

1.

.-:'DEI·IAJUUR. A~M

"oe.iifuriiia Syrup of> :Figs

tt

geeft de 1tracht terug a:án de verzwakte ingewanden, bevrijdt het bloed van ,onzmverbeden, geeft kracht aan het zenuw gestel,

ell bren~ de werking ván lever en niereq irl: ol'de, indien d~ organen wijzen op een verstopping. De kosteliké genezen~ werking van

ti

California Syrup·

of Figs " overwiDt gestadig de neiging tot Verouder-

, de Ver8t.<?pping. - ,

i -

g. . itftr... ~fII.

... zadtlll

Het meest,aangepame Huismiddel "v~.

\f.

"topping, 8lecht werkende lever, gal.~~.... cl, indigestie, neerslachtigheid, koorisachtigheid, gebrek aan etens- trek, hoofdpijn, en alle detgelijke ongesteldheden;

het bl:'engt spoedig gerondheid, eetlust, energie en een goede geest terug. Verkrijghaar bij chemisten in twee grootten.

0..

hoor K UHN stfolde

Referensi

Dokumen terkait

De Tenders moeten de~ .tlJd vermelden, voor welkeD ~en wenlCht te Port Elizabeth gekregen worden voor het wegcaaD.. huren en ruike andere oonditi

kreg~n worden a het kantoor van den ondergeteeken • Tenders, geëD,~IMI!:M voor bet opstellen T.nk ens, Oud zuIlen door den teur-Generaal oot op Dinsdag ... Teoderaan m borgen voor de

of eenige tender nIet noodzakelijkerwijs te worden an~- K ENNISGEVING geschiedt hier- mede dat verzegelde tenders, Ban de", buitenkant gemerkt clTender voor de l-et.rekking van

PlanneD, SI'C'eificaties ell Yoor- waarden ',an KtJntrakt, kunnen up aanvraag gL'zien worden ten Kantore - van het Departement van Publieke 'IVerken, Kaapstad, en ten Kantore van den

!Jassen zullen gehouden worden voor het Matriculatie 't school hooger, en 't Elemen~ tair examen, en ook voor de examene voor den Civielen dienst.. Voor Jongena die het Stan- daard

-~-- rrENDERS worden ge'f'l'll&lld voor de levering van de volgende ollt.me" ungs--middelen noodig voor diaDlt van bet SpoorwlllJ Departement voor bet jaar 1900.. 1of eenige IOOn 'VaD

Verzegelde Tenders, gemerkt: "Tenden voor Haver-Hooi," fl'8- adresseerd aan de ondergetekende, zullen ontvangen worden tot 12 uur des middag!, de H.da Januarie 1906.. De laaj?ste of

Wat de gehele ....8k zo Dloeillk voor ons maakt IIhet felt-en memand durft het te "ederleggen-dat het voor de meesten un· 1II0gehk geworden ISop cevhke manier de kost te verdIenetI