Zuid-Afrikaan 1891-07

(1)

7REN:

NSTITOUT 'oor

nbosch, gevestigd ent op 211ulij

GEVINC ~

_:UBlIEk.

5{baalde eo tall

IlJOe.o ~~Dderge::

Le ~1I,da&

i) n gewof'deq

1'ao'

Her.tell",.. Zii "

d'L" • IIJII

1soo lo."Illt ait

tPa biie& te yolJp- J te bebbeD

YaQ~;

erlltell-.

In86n. 'encb lefe""

,arandeeren, dal be(

.{ la oCecb&delijIl

'oar

vel. Illlolle .1'4l&1li.

lokt op ieder BulieL w"lbekende IIl"ollel'l

He deeleD 'lUI l.Qtd 1Toor II) D"oc.derlijk :atle wordeo ingu_

, de attentie fan b"

, (wee un de krach 'oor aHe~teQ TIl

KTl!:N

1af andere oorukea.

AfrIKa, aoo"lIl alaia Ju ge heel 4111al geo..

gen"e8DllJQeleoáaJ.

van lJr. HOlll_lU", MUIl~I,' KeuerIijk.

de EtiLligo AglllleU

:.'" Engel Apotheee

!l.a,tpetad.

• ~utua.l - Levan8 d.aatacha.ppij.

a 18~

"111.6 WetiPi 1888.

,eó(lItraat. KaapGad.

rIkaan.cbe Lennt Ilppij. die beetaal.

:lliT, L.W.V" Voor

0':1,

').lfOlf. bL r0:1. L.W.V,

LLlEu.

I LEK.

ICUI.L..

:5.

Il!RRI.

"

~TER:

M. [ULO;, Lande '(eland.

... £125.()6.j ... 162,051 ... 183,iSG Afrikaaneche Sect.

'18BIDIl!' : - Groote BoDD_a

,-NoD-YerbeariDI

]plaate en ReillID, jdigQ Betalioll fU .t beboort ^l1&li dt ko VeuahroorQe.

be Booll88eo,op Jverl\&,e Wunl ..

•oek, '

goJaan ,oor I

IJaar Hon!la o,er edaan

r;LlNG 18~.

.de duur moeeiea enekerde "ordn

!Dd bed..ag voor , V.,rsek&l'ing:-

Betaalbare ... £2,799

1,984 l,biO 1,363 1.2&1 1,202 1,OSO A.8SHAL4

Seorewis. .

cfrikaansch :del.

.la.riwia deor

f

i.n 'u deI[aa.,.

MI N&lal wordl aar Mediaijll,

r-

oor BWBDO!f·

sOlFIEI[ VOOS'

19oain lODder NI bruil! &ija.

, Ullawelijt If'

~'_iPIliddel

I<lhe 811 aDdtr' l"rine 0'lUf.

ando.mnlft

f.

icijnen

lI&JS

:cnie.

DOB

~ItIST,

WY.

~REN.

,G.BHn' fII. .... '

W t IIPq

t

v

DEEL 61.

OUDTSHOORN. Ml)TyAL HALL.

1)~

18 aangeateld^hoo~

J. H'.

^SWllUlIll,ala AgeDt^Proo.rear,voor de ^{I' ....} ^·

"A:IJE -til IIBN ~ a

Zuid Á/rl/wan eo Volhf),.i~ld en het (1 h tb'

7. A. "'ijá,cltrift te 0 dt h 'd n 1! CSlt van een Goudeo MOIlail1e

.. u 8 oorn, 10 e Voor Holland, Eerelid van het Ko

pl~~ vaD de heeren KXI1Tl& & Co. die G.

taco -.

Ceo'''- ••

bel·-jJ.tt hebbe tnoo . ap ISt. I....en vaDbet

D. KOB.6\'D. nn 'l'oonkDollt.)

ZAL EEN

GROOT AVOND CONCERT

GEVEN

Op W oensdag, 8 Julij 1891,

Bijge~taan door veraolrillend,,' Eer.le Kluae PI~tselijke Kunatenaar.. Ver- dere bijsoudei beden te volsea.

Pin bij DUUL

!: HOOP

X_

KAAPDE OvED

&Bl?'~~.~.~~~~~~.~.~

REGERINGS SPOORWEGEN.

't-

--- Xem;rlsgeving aan

DBT ~ ~t kennis van de volg8llde Resolutie, gepli~eerd door

a het 8ub-OomiU :- ' ,

i

I. ."ftD

en

Da

SO Junij 1891, zal h~t laatste ~lte van de kennÏl- ,ning' nu 20 November 1890, worden terug~~en, en lDtert'st

^Tall

'Pritatê

Penon~

op

£50

en daaronder, word811rerm.mderd ~t

4

J)er.3ent

per

UUlUDl."

BEZOIE. VAN n.

EN

_"

GELSCH:-:m:N

_I _-'

.

^'

Voetbal

^,

Toom. : ~

^-^:-.~, ^.

Xupatad, 19 llUlij 18n. Op laat, 8. V. HOtJLEYR, Secretarie. ,

!

.660 .hxtra Vette Merino en Kaapecho ~chapen. - 50 Extra Vette Kapater

Bokken.

Op Maandag, 6 Julij_aanat.

Zuid Afrikaansche College .. . ~ ..

_ .' . 0" 9, 11 en 18, Julila,ullen Be~l· teg- EnlIiJlea pnJ8' ... ::,te:

M urra~ s. 'G,': u...

^~4- ^.

K~n worden uitl;cgenn ~aar- Kaapstad, 'fall'"

^8tatiea

t

W~eat~r en Kai~NJd,JWtt d. v;l'lJl~e. TreiD~,.·~-~or~ l~

A PPLICATIEN ead .,.m." WeltiagtOD M~ ~ 6.30 'u..,. Xai~bt&rJ:~ ... atmea~

aan d 0 d ' tegk dreuee~ 7.46, Sir Lowry's Pu 7'.25 v.m., gt:Jdig om per eeDÏ,en ~ TJ'tin en u erge e en e, lul:

^terug

te keuen tot op 14 dez.er~de .Beperkte llailtrein niliploa_d.

len worden ontvangen. t?t 13 JUijj.Op deulfde dagen sullen &tourkaartjee worden Ultg.ven

^VaD

.i4P-

aanataande

vo~r AdmIssIe tot VIJ' 'stad

naar

NewJands,geldig voor den

dag van

uitgifte

alleen'

op ~ Mu~r.ly Bcholierschappen, TWEE Treinen tUilChen de uren van 1 en 4 n.m, tegen 38, Toor Eerste· of

~enlOr en DR~E Junior.. Applican- Tweede Kla88e en 2J. 6d. Derde 1tluse, die eveDeeQ,8 toegang in.luUeo ten voor 8e~lOr ~c~olier8C~appe~, oaar de Voe.bal Gronden. Van alle andere StatieI 'op de Wijnberl- moeten de Ilniversiteits Mat~cuJahe SiniolllBtad .~ijn, zullen Eente en Tweede Kluee ~~urkaartj. tePn hebben .ge~rd. Appli~Dten Enkelen I'nl' worden afgegeven, plus 28. voor adllllalle

tot

den Voetbal voor J umor Bcholierschappen,. die het Grond, en geldig alleea ... oor den dag van afgifte; dit is geldig ...oor' de Hoogere Bchooi CertJ.ficaat niet heb- Namiddag Treinen. tot aan 4 uur. Te Kaapstad Statie kUDDen d8 ben ver~rt'geD, of een van gelijken Excuraie Kaartjes elken dag'na 9 uur v zn- worden gekooht. . aard, moeten het College Entree

Ex~men paeeeeren. Elke appli- A. W. HOWELL,

catie

moet worden vergelelJ van een Hoofd V tll'Toer .tieIiunrcler.

verldarin~ van den ouderdom van den Candidaat en sulke informatie aangaande hun afko

mat

ale zij mogen bezitten.

H. M. FOOT, Secretaris

^van

den ~.

Z. A. College, .

11 Mei 18~1.

O

^K.^KfOOte hoeveelheden water op te "reknD ui~ grOO&It eli_D, Toor beeproeijiDIf of Toor het geven T&IIWater UIl vee. Het word' pwerkt ->ilear HD cf meer Bael..

Paardea of O_D ,011feDI!Jediept. ie, en de hoene1heiiJ ft. Water, di .. moet "ordOD

'.PI.trokk.D. Ben ENI trekt omtnDt 8,000 rallou opineeD uur. DeN JlacbiD.

,.reilohen peDe kOlUare Clplettinl

ea

trekkeIl wat.er opI.oor d" aaDlJneDdt kracht, dan eenige aDderelOeit van Pomp. PrijHa.. a1Ie &lIdeN iaCormatÏIIlrllDIIIII

,.kre....

^wordea ^ftD ^de ^{Beoip ~.} ^.

GEORGE FINDLAY & 00"

Pak.olzeo vaD IJzerwareo, Gravestrad,

KAAPSTAD.

I tiLLEN opgemeIde Sobapen en Bok.

i,

ken, die extra vet lijn, Publiek worden

".kocht :te KLAPMrTS ST4TIE eo .ullen ... preaeni zjja

, I.J. COETZER.

Paarl, 29 JUDij18n.

J.8. M.dRA.lS &- CO.,1 Af/ager,.

PLBLILhE VERKOOPING

TE

Nieuwe Patente Water'Lift of NOJ'1a

(Bakkies Pomp.)

KEliHARDT.

TIE Ondergeteehode behoorlijk daar- 1) toe ~e188t zijede door den heer WK.

M. DTllliI,UIP, 7.81 Publiek doen Ver-

koopee

TE XENHARDT,

OP ZATURDAG,

18 JULIJ AaDSt.

li Extra Vette Slagtossen.

27 Koeijen eu jonge Beesten.

4 Ezels.

Boofd Kantoren, 1 Julij 1891.

Verhuizing.

Allen in Goede Conditie i en wat verder lal mogen worden a8llgeboden.

J, S. LONGLAND Sr., Afslager.

Kenbardt, 23 Junij ISDI.

L. F. S. BIN DEMAN N DE Ondergeteekenden .zijn: Verhuisd va.I! St. George8t~t"

18 NU VOOR VAST TE naar de Gebouwen, In den laatsten tlJd bewoond door de . heeren POPPE, .k~s80UW & Co., No. 10 Burgstraat.

WORCESTER

--- -

-

^- ^---_ ---~"---

REGERING'S SCHOOL.

VOOR LAND- EN

'VIJNBOUW

SIELLEN BOSCH.

L B. TWE~TYllA.N & Co~

ALS; TANDENDOKTEB

~ GEVE8TIGD.

DE PLOEGTIJD

^I

KOMT •

Gouvernementa Kennisgeving.

No. 481, 1891.

A. FISCHER, Secretari. van Landbouw.

Kaap.tad, 30 Jaoij 18111.

B -

^.ENOODIGD êen Ôpzigter ôp êen

Wijn-, Koorn- en Veeplaat8, moet

0'getrbllwd zijn van fatsoenlijke familie en in staat ow met Ezel8 ow t.. gaa!'.

Hefe' ten veT! iecht. Men ver voege zicb bij

n.

^HAL'P'T, P.K., Stellenboscb.

VERJCR.UGBAAR ·VAN :

_,

ALLE WINKELIERS

SELLAR BROS., Kaapstad,

N

^UJaDdeDdeieea

Ifoo&e

IOrtemDg PlpeaeD,

mn

alde

JOG....

TerbeMriopD, ftD.11.., York eD tolideD di~~~ nrtro._lljk- 1lQ Doeren kalIDeo aaDheftl ... allde

"te

,oor Ligte eD ZWlre G 1111, 'TlliDe~ ol WijDlaardeD, mM OonD I:ltaMD

PIateo,

Chilled1JNrI eaSoliede G.-lagen IJNajDD geraamteD, vereeoipacle 8_kw, LiBtUicl ea Uauraaamheid. la EDltell-, UDbbele- liD Urie Dllbbele-Voor, met of IODCHI> 8taIeD ploepOharea lem_It' (!oor de beroemd" Al_ BOB.~ItHY, HOWARD 'D BAB8()M)!.

lbeDeeD8 AmerikaaalObe H'll, •• ao' PloegeB, AlllerikaaDlOhe Boat..

'oom

PloepD. '

Geïll!laLreerde OatalogUeen op Ipplimtll!.

AC.ouderlijke Stokken tab alle IOOftea tegeD DON rewone IllJe prijlID.

Plteot ol\,;hilled" IScbaren, ge~"raod.erd tobt. lAudboawkaodip Macht DIIr ftn alle diacrlp'ie iDvoorraacI. lfaolWalw, HoleDI, WaDDeD,Haai· III

DorIIob.aota

iD'

Rudd Milton & Co., Port Elizabeth.

~=-- .' ---

GOVERNM~.NT NOTICE.

No. 481, 1891. Het "Zuid Afrikaansche Tijdschrift,"

BET ORGAAN VAN DEN TAALROI~D,

};, .

O liDER Hoofdredactie Vin Prof. J.

^{VUl' DU}

TuuI, 1&1in het ve"olf, ....nehijnen omtrent het midden \'Bn iedere maand. Het

is

het eenige Bollandlche Tijdschrift in Zuid Afrika. Bet ia het orgau Vin den onlangs opgerichten TaalbOfKl, geeft nuttige wenken

^VOOI

lahdbouwers, lectuur voor Oud fn Jong. fraaie 'p'rijren Toor oplouer,

TaD

opgaven onder de :Subiek " Gezellijz Tijdverdrijf," en geniet de mede- werking en den steun 'fan de invloedrijbte maDDen in Zuid-A.frib.

Men kan tegen den ~eringen prij. van 12.. 6et inuekenen voor een jaan 't"OOruit betaalbaar bij de Agaten of clliekt bij de uitgeven .

HOFMEYR & BEGTER,

Groentepl~ Jr aapttad.

---

._---

JAMES ROB~RTSON

lJZERWINKELB,

PLEINSTRAA'r, 'KAAPSTAD.

KENNISGEVING.

D E heer H.

^R. ^STEPHAN,

die heden

naar Europa is vertrokken, beeft spijt, dat hij geen tijd heefl kunnen vmden om al zijn Buiten·

vrienden Vaarwel te zeggen· Hij wen8cht ben echter alien gezond.

beid en voorspoed toe gedurende Bij ne afwezigheid.

Kaapstad, 1 Julij, 18~1.

IN 'T GROOT E. IN 'T KLEIN.

& CO,

Tb. area hown ^II[ 'B I[rMi" ud boandedODlbe Dorlh y ,be (&nil "'8:1101le Valley," ODdJe nor\b· tbythef&na olGoed- .:e.oDcleJI,"011 tb. .oath-ee.t b~ the 1I11III'

" PlaiUIIOl " aod •• N.w Mauter, 'ud OD the lO.dJ.we.' bylil.f&nll lfVenuiJlrer."

B. B. MoNAUGBT05, I AtIiI&a.a' OommUeiOD",

T. SHORT & Co.,

VULC.AN IJZER WEBKEN ,

lnge"ieur, tPi Ve-rraardiger.

vali Btoom--

_r"

^{htel •.}

\ X&chiD.rie, PompeD eD alle .oonen Landbou,,- kUDdige MaohiDeri. gerep_rd d&deliji

Dade beeiolliog.

IJZER· EN KOPERGIETERS,

NABIJ HET ALFRED DOK

KAAP8TAD.

AAMBEIJEN POEDER.

Waarlclltlfci"U ,

net

^i.ter mijner bDnil" gekomen dat er Ilechte namlak·

.. III~van mijn Aambeijen Poeder beltaan. Het op,.egtt jealleen te 'Vnkrijgen, dragende bet hande111merk

De

^ZWlaD, met de nUID C. H.

Bos.nuo.

I J

.,;T IiUcoee dat tot

menoe

gepurd giq mn b. pbraik ftDbcwengenoemde f I \lédicijn, heeft deo Eigenaar, den beer C. H. BGimnne, er toe ge\ngt deselve

'leer' prOmiD8Dt

.oor

^{de ..} ^ndacht ^ftDbet Publiek " 1mmgea i het "erd ia vele

"e,..un beWneD eeD aeer krachtlt{ middel lie

_p

^legen

_.00

^.lDeea ^~

... d. siekte, die IMlgeclaid word't

do;:.::2Il,

k~driak.kiag opdr

~, lA"',

dm.eliPeid, pbrek

MIl t,

^OD! ^••

iD ....

bloed,

pipa

ill de

leDden

^l1li

-;:t~ ·

. D.

bip.udire pea ftIldit poeder

om

bet

bIOeCl

lie ~. ' .. -

nij81l b~

te om

de

WerkiDtr

^der

iDPWUdeD te PrikbIIa -

t8iepleD, l1li _

te

.ai••• ftIl

ujmerip .. ~ atDIeD, ... eie ~

lIttIII8 ~~. al de

_te. Bet liIl

^{ook _} ^{heB ...}

WOrCIeD ... W ,wcmlt

^{ala ~}

1'OOItll"-'cle,

woor ...

na

BIIlJ)U:

nmrr ... 't"OUI'CIOea; .. ook

wj

cJn~op de ....

clroollleid, i--... ..doeni.". ... Iarid,.. . ...

I

ai

• .. ~ ~~1Iit D1l~

alt.~

.6Ja

lal

IrniD"1deIlIil .~

ba ....

....ái vrt.,rJea, ...

r ..

bebepd~

ftII... J láIMIanD.

loUt ~ ... tIba... PdU Ilo: PIf

^pod

It. No

1l1IJ).~

KontnkliJke Ila11cUenn

D •.. O..

U.

JI•• I p".u", JI.eUo~.nv.

--- .. .. oatorul

...

)~

1&11 ... "

.u.1DlIn_~

...

AAN 'VIJNBOEREN. D

^EStoombooten clnér LiDie """"II.

"D K •• pet.d DUI' LoodelI om eien

"Dderen W eeoed'g, I.e , uur 0.81., Tia Madeira eD Pl1mouth, t. SiD' Hele". ..

A_Deioo aaDICIIgeDde op de be~ldo bil acbeDujdeD. '

JIllij I S.-ROSLIN CASTLE, Kapt. Bo.UI.

eo••

lalij 29.-lJUNOTTAR CAbTLE, Kapt.

WINTI".

Aag. 12.-GBANTULL!' OASTLE, Kap'- Hn.

Au •. 26.-HA WARDO OASTLB,

Ea,.. ,

Dn.cu.

Srp. 9.-GABTH OASTLB, Kapt.HII04D- J'OOT.

'_."n')at .. ,.. ~=

btt~FIr" "

•u Cl.... .

D

E Oud., .. teell:ende it bereid; i)(oolUn nil JhJ", Brondcwijft en

Spin''''

t.

colYaDgi'll. ,D

I'

met h..t ~.te Voordeel

'tCOr den Dudel te Verknopen. Geaoo-

dtDe mODaten lullen ollwiddelijl!e attentie

trl'DgeD. Lib.la1e .oorechotten gemaallt

IDditD nrtiacht. B. 0, VAN BREDA

II&kelur, St. GeOf'geatrut, 8t. G~rllt. )[aman

O

^VBBLtDEN ^un ^liJDe ^woning ^op ^de

Plut." FortDin,"~KleiD Roggeveld,

op

27 J~nij 1!91 (Da eeD.iekbed ^YaD 17 d.geD) ""JD gelielde Eobtgenoot PIE- 'l'Al( FRA~CUl~ D.VOS, in dID ouder-

Gom

^{'8D ~} jaren. Diep be&.mlrd.

A. C.

lt.VOS,

,eb. (oarn, ~

DUID DOa. DIll IIIIID..

..nu.

o. H. B&IInDe, ChemiJt en Droogist, 8ft&D Apotheek, Hoek Ene- en XortemarktIinat, Jtaapetad.

a.. ooueotie ... __ Beai&hti4'

^ja

dlIolOllie.

..

f" -

YEMCHE 4NTO~ YAN

Beineken'a .ier, J,enevel'

t

.~ Ooca~~

^~~DgeD.

,.. Wekelij~.Auke~

DE' XQli,TSTE,

SNEll,STE .- - iN ~.

GOEDKOOPSTE-WEG -

N~

MASHONALAND

ViA de ~gwe Riner, Per Union 8. ~ Kaatlobappij _

caste :Mail racket. KMáIohap- pij, u.nalnif.ptle.. .

DE PIONaU 'LIJlI,

Van Ririer-St9omboot.en, Amed- kaansche Pasfkitll'lft88Dl

8A

Tran.port Wage',8

^ftD

Port BeUa (onder ~traot voor het

't"enoer ftD

deMailsderBrifsohZuid.A..frikaan- lChe Uompagnie), 9. dapa

ftIl

Durban. ~

Voor volle bljzonderhedeD omtrent Vracht of fusage, ea Datwu van Vertrek, doe. aanzoek

bij"

Alle Alent.tc~ppen van deUDioa 8. 8. MaatlohapFJ en OUtIe Kail Packet. :Maatac*ppij. '

. Biokie, Jk)rman. 00.

Oriental Place, ."utbampton.

~taande~:

.JOHNSON HBNy & BORRO\\,

St. Georgeettaat, Xaapetad, I'o~. Beira, ¥oP~da" (punpe

Riner) en [ ,

Fort SaliJb11l'l"~oDalADd.

StB

'UN IOlN LINDf.

EOBnfKLUU·'1LD1D1t ...__

IJllOl ~,OODÓ01'JIllr8C1UPU (BErm!).

-lo--

D

^EH.UbooteD ~ ~j .nttNIr.

kllDYID Kaapltad __ BDpIand ria Mad.ira,om dill ..,__ W.,.... .. ,

nr D.m., t.SL H ~D,

lLWI.Ira

1111 Li... boaall oD.r 1"Jl(eDd..

VOOR, ~<!BL.aD.

MEXIOAN. ~p~. ~.)IJl", 8 lulij.

SP~BTAN, K.p'.~)1lJ",ii JDlij.

ATt:IKN IAN, K.pli H.wIBIlIDOa, 19 Alii' TAKTloR, Kapt. \fAIT, 19 Aqut_

SCuT, Kipt. 'hujh, i 8epUiDber.

."'ID4e~" ..~..._.

b__

^aal ^I!IO ^...

8AJ1B11aO. ... ... ...

~~

aJTOUBIU}.BTI*, aaat .. aUtuD, ...

,aU voo, lel Iba... __ ~ ....

•a

,_i.wtar

na

t.o ...

lea.,...

·~li.wT.·"" JU.,...

^ti

ItJ8'l' __ ~_ ...

~~ • ~ el ..

o.w. •• iIII-,.,.'IiII,..

"_"'nat

ti ,...". AH _ ... _ ..

eaa ....

na ... &PIriI, ~

".H0s.

E.

:roLL.a.

41.- ••••_..."der ._ .. 1.4 ...

Hulpon4erwij~ere8,

V

^OOR ^de betre~killg nil _Hqlpoader-

"ijl8f't'I incJe}DorpeollOol M

O'weobt.

z.... a. ..11.. .tpHc&'i.. .... - ~

lIc:h~ifteD VAn.bekJraamheid

to,

OD ~ I8IlID de ){ur.aek, r-DlJklIDal-. Holla _ ""'-

EDgel.eh en getoDe

vak_,

al.

bewijzen van

goet

sedelijk

Gocladi ...

!tedrag eD nn Qdaiuteohap d.r ....

Geret Kerk, KaipkoloDie, O. Vrij.tM*, Natal, N~. 3ervJ of Geref.lterk, Z.

A.

Repobliek \ word" ing."Mb'

tu' 11

AU_KnltulIe.k. ~ ,

Bekwaamhoid

i

tot oDderwijsea ..ia Randwel keD aal ~eeDe u,Dbeveliog

~J"

Salaris tlOO per

ia.r.

H. L,; NEETBLING, Yooraitter d. School Oommillie.

Utrecht, 16 Ja4ij 1891.

~---

~o£ollWdt

'ii... k&m ..

^ti

"",*lIubohappli.

iO-- OPfI:'BIfilr D:.1If .1896

i--

KA.PITAAL .:i._ ••

&UERVI NIJD! ...

V

^OOB^_ ^~- ^t.Ilft^na

~=

...

,..T ... ~~

_{t_}

•. '. 2;

... ,

O'A..W~V ... -

O. .. BJIIIIII'B8D. ,~ .

l.O. K<WQY&

rAOL~

1..~~ ':~, .-~:

J).

r. DtIwnr. . .

. '1'. A.. 1.

14UW. Ju.".£.

..._..*:F'··...

...

^.

-- ..

^'

'-.--~I. - ~

?=iJoNt·.a~

"ii~

_10 ... ' ... ... .

'. O. _I

,tlrlln'la. ...

_~,

~rt

~~

, I

(2)

(

Gt:tijWel voor Tafelbaai.

J!'LIJ 1891.

IlJ..4NSVERANIIKRINOEN.

:&ell

c., lUI

f~ uil

JIDk' ,

DitIi,t

cJ'"

^ei

heet B

aiD,.., c10aiWI COIáité helt ,.

De

lot;

• .ui,.

bOritc>«t

j••~rt'f

hij

a.

^I

te

.drl

PIUN,

~%~

flD ;;jk

~OI' :YI!l

btJ.prd.

• Delf la

Goacftret

I!~

urd.' ..

",We...

IlD .. -

ltD CWr I

z. ~

IOILU

"';,pu

"WÏDter

lb.; frad

12 lb.;

Jl

8 .t. GIb .:

8 li.

1 i'

~c", 7

at

11...;

J"'iCAJ Jb.;

J4).,,.

6lt.

11

lb.

(lIMIt.

]

De

;}.(

PRETOl

Vollr.,..d

Elte:V:~

cttahui· ...

£,~t .heo

'D~

PrelideDt., lona 'iDt

.~Pr•• id

Prius Albert.·

Het Dorpsbestuur ge"é

vormd. ;~ __

- --'..,--

PRINS ALBERT,'8 Juw.-De bee.. : R.

G. LuUig,

1.. w_:.v.,

^P. ^JL^{'NeedUiq .}

D.

J. &a.IOaY

allo met

£lOOM. ...,.

"OOI'

hei "OIpld jaar ...

"&II

het

DorpibeaUr.

Br ril ,..tdrif&

bij

ce. Yel'a..u.,... ,

.} .

.hf

(3)

--Jg- -.

lEN.

rELE.

T.

bied.

ij 8 " m.

aoDouaJd, en Caoa-

adeYkad I&rdeeriD, leo lande , legi di,

11 te ge-

ie"

"re-

llen Tol-

den rgt

, cr~FtIe

eie LlWlg

1

de .d· ns ter.

l~ 39

""'t

IEler

CeQ,l

lent 1"&1l

>ODd,

ala

c Donald, vaD deD Duiteoh-

re

^k^01lleD.

ta door i.egentea, I>Jer har- Ir Glad·

!liDg Tall

e Fran·

0,08ul.

Coona

8JJ n.•

rto der

11~ ~O,

1Flan- loop der

groote

lil in d.

tt door

ID. D.

, K..

p,

.tsle-

lid

;.

d

jQ

3 """"

Aner·

'0,

k~

Kaap daat.

Ager- I80heQ

ODVer·

'deode at hM

I, ol

lepeD ouden

Kol.

rneur- laak"

et op-

I deo

Crw.

IIUO·

be·

:er IS

op uier-

-J -.;

Ir••

- ~

n.m.

dea ariu ua Dde

l',

raal ',.

,wd

eo.

keI

Een Jagt-wet.

---

De X8pit~in Wolf,

..",

-

^_.

(4)

!

, !

'-~«1r~-'

^" ^'.

,

ID Plft'fJS,

n.

^bMr ^J^otl

ben

^{dIlld. ~} ^d. f"'fltill ....

to 1.'

^Km",r ^{dit Bat.} ^op dea lOdel) Jali;

l&tO Mogllbod... op f.fel te lecgen.

eo

t.,..

"1& er dcoe wae, ^III te 'I'-r.. ij .. a D.., - OoIIIi" le b

.tu...

^{u~t de} ^R^cret.ri. ^YtIl

Illboorllngeo ••• k"..., .-lebilM'en Br fm yr, NI'!r t.!I:r.

il.

J du P'f';' ID, dea "I'Om-,'"Uer. Bij StICIti dat t.i; nrl ..dea j.. r b.d 'l'f)orrr.".ld ... CJmit' ou,· d. uak te I.tea kieur, ea ... d. _t fr tu",cbll) b..m l1li andereD er .. W.. "I'oorgA9allt1l. Vroeger wu .. D~

.ne'

r..akun 900rgele.d: Ih'ul .. Iocl.le hi;

.'" ":~Uoaad, loa k!ll)alll b)wijltn dat hIJ .... ''bt... &alIpnala had daD mea het 'l'crl,e ,.. ''-MIId .bad.

',' SIrT. UPDltOD heriDDerd. dat bet CaaU14 .... la.. tortae j.ar iD .ijD rapport ·..etlal..,d .. ~ ... ,~ ... k ...D p'litiooarit Diet be . ... ta ~bleD. W&reD er oieu.... tukken .leht OYerd.

Sl,

'r ..er'Preid tell, dID mOlI1 II. ~llu _.t te keDcea ge"l'la 'lli&t b.t

...

_De

n

_urier _{sHde d.t}

.

_der•

...w

^' _reed.

... 1 'l'oor... t. ea d"t led.r m.. 1 .. _1p1Uk CDbe_ w.. leaoemd" Mout

-eo

than. met d... la OOI doorlulll P D.

• 1Iehad allee g.bad .at bij nrlaapo ~oa.

1(01. Schsnnbrucker d"lld. bij.on ierhedlD ... , lo d.1l ~n nu deo Proe. OeoerMl;

. De h.. r Joubert berinDerd. laD b.tgeet>

.... (IIt!r<'r door hem I .. eld wa., o"l'.rlie bij·

-0. b.den dl. tOi h.. nleuwe "I'OO1It.lS•.

letti b.dd.D.

8lt Oordoo Sprig. acblte bft eea d'IJu e~

~ •• ' "m h.t YOOl,hJ op Di.u"

te

latI"

UIdt.o b21Dgen. ;

TOCIHttl YenPOrpen.

Dagdroomen en Zamen-

spraak tu8schen

^][00.:1

Verrekijker en Jan

Dwarsboom.

erkilll op de bl'1llPO·toOrItIJla ... t laad bitter _'det ~

-ar

^'"IU hit plea il....

had. ...p.o.lliD' 1.1,

i .,.

wo

ID.,

liet 0".,1', .... .11...

Na et-D 0rb-ldmD, na del! beer Vaa cler ILatroh"ppij h\d , ~ dqelljk ...., al. ,.·uWeD ",,_1.

W.II .·ide 8ir Oo·doll SpriQ dat de te.... dn jTont plll! ... a ~ro'liJlrglo hISOOI; Ill,

'1'0.

,"I'OOril. IiiIllirg'lft na 01lt woor:li.. Re.triDII: wel delfelijIl:brUjleD bad dat 80U.aD d. oe"l'" ... OtSujeri"erlruu" dnllo ... k al. CItII~ op, .... 4.

belodd iD plu.. ..all de 81'oorwe1f8D df'r all'lJla h.t •• rk wordll'lJ Ife.leicf', _r tdj KIlIocI. _ er

bl'

^lIjdeo. ^De ^t_

'l'0,i«8; eD Do b.e. Ir'D 0'" eeu. die lOU .or.en .dat erl daar gMa N.t~ IDemen .. r·D lob.aaub.""". Ip f....

brnltiel! ëie de Yori~e RelleriD. loerrll'lI(d r~ll.a KolOtlle k"f' D. Kaat_ap' dl. Mft'fCIu11. wild.a lie. cf dj ~. ("'enoolg.)

eD de 1f'II(Mlwoordireo'l'8rgrmomea laad O,d" ~Jb'PT'ij .OU b.. laD moeten

lat_, ..

^pt na 4e L'IIlcle.lOla... ,,- Ra4la

IIrIf- I _ .. ...

Dieowebeloflfl! der R~lI(eriDll'w"ni<!tt~re\eaeD. 'l'oo.behoa-i.... a b~t ••rt der

Bererin.

om

'fJI).

De O~.Jljll.lIpoc1N'.g bt...ade bhter DUJtIr,I."",-WeI oeaf 'errekIJlle!! III Ia.t nil .ij de 'l'orige niei bield. D. Berete Mi· ^1.plek .f te huren. B •• - Doodle dal ,Ieclat; wild. men • II'G _ .. :lacIlDlfer,.ap.r g'lM'Ui al. ^"II ""'1'0"''' 1D11alo.-roaw DI~'er b.d

,Aa

^d. ^LoDdenNb. geldIDarIIt m.. hier .. omaal t~d. hOi 00'1 d. KOloale _ tar lijd. RelieD' B~ baclden _ pist

b.,

^{oader JOII}^J!ru.t ^.oet pa. 0l!'l ro\lldll

et.!.

leeproll:eD maer bruqea lDoettea uh b.1 crcota werlr.. kou ",d.-u .. eu. Bet Bu lad.. _ op het Oollli" .oet .. Ilja; dl. Iriall toea IIi boor nil d.tecti ... , &0'11,

kfJll'

ilillom'lI 'bofa"ld word." -Hoe al•• r «eer. Il.d no.I''' wel deaaUJk .lIblldlh ... ' .. tMa.

_na

^h.dda· noh llllerlti .. ~ .ij dit .01 op h4u MII8.L Ila .lflooll: ut b.ti, Kldo i. I noel! d~ Ee.. te I(llIi.*'r.- ooor Bpoorwepo, kol-.mljDeo IDderpUjh, .tj. maba, b."I' d.t de lija 11S0la pluil Illl' 'rije baod.llrri! to41a.. ate. Ik betDarg.lI.

lt er Ifeen ialuHlien lI(e_g, d.. IIICet lDell '10 "aarom dau nie, foor - plMlallditf 'I'aG,op "0 phk, 70 mljl.la 'raD de •• ..,

If.r-

Dil d~i NO .eu ~r 100 bil ... paki b.lut.iag 0,Ieggea, ber... 'e Sir OorclOIl

D••

^hllliag ^per ^mor~ leelr ... , m.'"

.ttd.,. I.,.

^D. ^m ^te ^hMadtl

I....

^d", ^.or' ^",a "II pho. po~ICIop

tUPIele,

o.~

8 ri io la'" na l_iDIf.n aaoIIgaaD; 10' oulGI. bat! reD b.er T_t ~.OJO i),.. 8poor" .. k ,,"

et.

^TnafteI, ^.,. .000 lIGtDi. ia Bntlaa.d DI., DD' WOOIIOH' e! :1" bon/te da. d. Re,eriDg o....r dl. aan· lD~rl·a lu Bechalllalaod 'fOOI' dleo..lfdo, tt. Hut""1IG doo: ft .Iea .. llaIe .ot· <l... rtjlte lDo_..,lIeicl la ••• _1.4. III:~I .. aude bela.uDg.D het bUi lOU "a.a. prij kocht, eo daar - het laad _, I... ",,,,OIli.D. 0. aleu ... Spoor .... lOU III.ol0.. ,_Utdi«d. 1[0.llI(Ia _ ... tt 'II

D. heer Tam Ilo 80u lat ... - bru. er d. 110GblaOn MtsI.. , a ^{ICN ..} 4eN llj_

'"*

~op""d al to.!aa&^Die, III.. .uk "D t t 1,11 -~ lID probeerdt D.

n..

^anrier geloofde dal d.he!f Th""" )lIbeta1endlmakea. Br 'Irwd la hilt ,...._ 'Irellg •• 1,all i... tea dl._a4 .Ye! .... r

rn

^:~.ri ~o"l'.r bare 40aooij,I. poli, "'I loo d.ok "I'IDbet

;til..

^trdltnde ^"1'- ^.Ij~ ^"rboor ^leiI ^«... ^~'0ftI' ^dalflWeo, .. .., dit bo.. III dealr met di. ltlreawoorcllR- ~i d: 1·. te

t-..

^a. ^AI... ^{D, Mij.}

rt

""er, ·oo,.t&I,.D • .iie d hij dat .... -ile Ser ^Qt ^_ oob.duidMacL Blj wilde ._ i,,· ..

0"'

lIIIIIig ~. dro. •• 1 "'UD 1f.I.t • d b roll .. Htie .an tea 0 i'6 ftr .p·~eijiap.erk der lerhI" VIII Wij.. lobtiopa oYer d. Hall uu die kK dUI ft' ,nei.. __ IJIImu ha ._. ODt •• OOI

..._ '::0' .00

lIIeD aion bo...

«

da' ult· VI-i, uit bet ingll:ientl-DOIPUD' __ miIIu' l(.ge"l'lIf"areo. Bij laoopte dat ... ,JIlIiIcia 1010Die opb u, _if Die per~_ .nie O. ten

IlIk' d. dillr.' ... Peddle bekom.. had Iliol' w",. maar wal koo d. B..,m, Diet t"ea4e 1_01 lOU ail.tallen. ODi lawoaert .. a ldo.p baadlle I •• aall Hi'e~lcb. b.t hl.ro ....^r d. Retr ..ia. h.i, ~ ga.d .1•• ,~""'bappij lu - 'P1ICIll' DI Tb.... urilr ... Ii het ultra- .i.. Toen ik ia di. '(a.p Wil O~ .. k~,. h.'.I.

l...l.D I".lig ie mak.D. (0, 0Ien gel.ch.) ati. tredID: BIJ ht!riaa"d. aan Mt plll liberal. lid ..oor 00.. Loncl~ dea ..oor ~ mar DatrIIW\JI&0.0 ill:.1 di•• 1&baad,,,, De be.r Joaberl lrok BtorlDMrr Sprail .ID BarUri",er, eu ICIbtte dat 'NIl 4Ia h.. r .taa4erft'" oabeperlrte .e4edla'la"tlaan.plot. bi)di. doeD ,.ale. b.L l)warabooa .&11, la o _r I ..d. dat er een bepootla .... u rh~roa Die' miDder iOId. 81eobil lOu .eIl lalla'DlotHtÏlYO~lijD_"";t ... 'fOOr ... p •••• au Verrekijlrlr, ltO'P jOllpijp .. lUI

~:... Hierm.de ••• de _Ir u1&. ..Uia't lDeeael dd ~ prij. na bet land" Ilea ... 1ham k td.. dat O_,.t L.,.deo.lOo'. '"" D' mijDlUaleIi 'u, IIijIl:.h. b.i _Ol ~i.. ".

.prin' .... , mill ~ hei NOOt'd... tlD W.t leqd."" •• Iad, 100lo h.t BIUI tdoh YOOI'. Irltp1ma11l.1a"

.I!"'ir;

toaa lij aclater .1. h~~.

DIr

co.m.

^{'J •.} haaldel.iJk IJ Id ,erioolat .-oor 10 ~ d, 1aeCL D. Regem.,r heel ... t.... de Wet, ... roep Verr.lriJIIer

mt'

^"DI aii: .a. Ia.e JlJ Sir T. '["pin.tOll .teld. 'l'oor: De petiii. aorgeo. la Auttra1l... tOlD _ derplij. omdat d. aDdInI"" 'NIl den 8poor"., ~r .. a joll kar

.a_kt

^I ^{011 ••} ^D_nb3JID

'aD mej. OIara W.rd ("boren Ketel,r' I1lao'l'oork•• m, dlt "de .l:oloale ..., m., rea InJdrag.lI.bij lo

PId

of laad wiJdaD. dii i... abJD•• iju ei«.D a,'riod •• I. dit It .. ,.

.. lIIp), UDI·bad.a op den 1il~a J^1I·,j; ^3" opperde met lfOOle a6:eurlac ^OIltnapn. Dat deODd__,. ",41 taULaacleu wiJdeo. ^IIa1faaia.i. I. a.t _ l1li_ "_riwo .. br~, Iblll, word... Il.U fID OOlDié, lt !I'sr I.ter,toen elden'_ d.. plijk plan _ I••WIl .-lObAade YOOr hlG. De nltUWt litt, .... ilea ..!tril. biaOllaaae; o. di•• pll

08.t ••a ui' der P oe. O. &.,••1. Jo h.m ..il,,,,,oud. noe, m.a d. HMt.oh.ppij tenr

i~r

zou

~att,"fn

^dlltrfotea ^optIIflfI, 'fomt.eu '11:1.111eIJe ..boo, un eli. buiuni

mt

J. B. ~Ill·, O'Rellly, Van B_reteo ID dell ~II.Olllell, eo wijai.d1 Ileh d. opeber. UI bij IlO1l be' Diet ler ••t"I'.. rdi,4 na •• .0 di. k .tUil de regtet kaod .ij. wi I

"u

,oorolell.r. Hij bad _.t den 00_. "I'at _IDI geheel. De BepriDl teurde bil I[·lout. III!ht.D.1. due Wet ftrWOrpea.

ra. _ ....

di. 1.,..11:•••• eJ ,i~. , .. r, .a al. ik Opelb. W.rk.n op .'ja Ujlt "i. leo .. ttell, plao

road·'

D. h." Doaglut YODddat eie Spoor .... ~..., ID" mij. trOll. DI di. clorp rij d."

...aar 1I0a ~it 0;'" .... a. dltJo

oua..

kld D. beer Le Bou .. ide dat hIJ dea heer .ea loed plan ... a ftOII .• aarom .Kapt. .ul ik d. ka... ^{t ••}lk. en .Ia OD'op cl. dorp b~id. S..r.ker

,.f ••

^{0 .ob.ta} ^..^{an hOlt}^1....^1> ^rb.roo ^{(bij had} ^KUI.l.ch ... pro.en) ...i", drabant, all "ij d.linlt ...klll'4lOlattl. m,1 Iromldaa iedem.11I atpUra, d"a b.e 0111'an laD Dr. Wud, die met .eo doobter "I'IDN' JOIIJ 'I'.rttaan h.l; aaaar dit .. itt hij dat d, ",••opptred.o .1... tul •• "oor het Comilé >otter,die ...doop 00' lOO .ut di. kara .oor Jlld·Afrlbo'r ge.l..,bt ,-trou .. d _1 1l aDl.n .. u Orlllllerl"~ lMn ...*arlOOlll ,rOIl· '''I'''de .w •. D. oalarD_arl ba4dIG rMd. •• eel.per III. 80)"1'.. 1alt 01>&laK. en daar,.

Ilerh Derd. boe lJr. Wud iD '. land. di ., 1'0 mOllea heateD, ea 4e bawOll'" di,!, leel ... l.eld ..oor hUD oUielIIe ~""'d. ea. .croot.... rMl 'oor k.ra •• Ik, dit .&111 DOli ajoee plot .. llo" o'l'arledtll .... l..sateoh.1l sodeo b"l1d.a g'Yr.~gJ .. te mOIl'u koopec. .ob~a.n lo allen d_l .... lOader troll. t, al goed ••• lIe

oae'"

^{.owp m.ll.}

'ou dit op aicb .fif nl". l!Go.ttr ájn "1'00, <Jlear"deReg.rinl wel.de

di"

^{omdal .. ,} ^b~. ^I^ja. • &DIll Verr.klj&ar. -:-Dh ill DOg al 1i_,I,

OIIQ C-omllé,100 bet Diet .a're dat er red.. • ..<1 900r b ••proeijw, baetemde. HIJ bae;

o.

^heee Woot!.1.ld. <t•• ",te4e l.daIO ....' D.t alt .... riatkaOl"" d.be1 MO de .'Jde ... om te 'elOO...D d.t Dr. W.ld·. riad, ,eme., d dat ~ B •• eria, uln het _t81 ,ob, caJ.u "oor, deu Mj

et. ....

ailt .. 11011 itg"ICraat, .. leD ralapie dtui ro.d "I.

"IIrb.... i .... door de plIgten di. hij ill ter ri'l'illr op d, laadea .(lU breo,ell. 1IOOda, .8nd.. I. kor lijD wiel rond dra.i, ec ua d. 00.

• I. n'-I dien.t mooat "I'errllkD· le be.. oDer. .r ..oordeel '80 10111110 irtlrJlta. S" (Jordon Sprl" "., 'foor dit ..oore.tI, der "&lie "I'Ia di. bAlt ..m t.ee "Iu.k. bou, De hMr Hofmeyr .prala ••a kort woor~ HJj .. UJ. wet... r d. 1ft'0Dd.a .. "I'1adei ^~Q wel cm

I.,

^la.t ^Bail ^d•• takken o....r d. ~ifgelAllg811 .... Cle ooct.fllij ,In de halfa.m ten Jllo.te '1'100h.t "I',JOntel, da' "trd aan "eroD die de b_ Therbn wild.. _II: amper lid .. ha4. .utll' .... t, WIIr hij op ruat. '11 bij kao ", die

"eo~lDen. De heer Tberoa Mid. ..11 dit Die'" D. B'm. Mial'l" had nl.t tq.u htl ~er lIlá.hsal .or .1. lij op di. dorp kom; ..xee.

vu W'UK' nu weten. ,m'Dd_.ot. '1I1e1oofd. d.t d. h .. '_plU. IIIIt,alt III:tuiell:omt du tal ik ook .. a111 .. 11.

D. bellr LI Boex benatte dat d. biff nook ni,t tfl'll koa h.bbe.. III h,t .eo .ooi h..lf,.III. Ik bljJ!' ~.aotjf lDel.

rberon dan

.,,,IU,

b•• beate laad uil

.pre""

De heer TampUra.eU. dat dit 100 •• '. K Jilldi. halfulD drie of ,ier maal io e.a ...

,ltlrict .cn tracbt.n ~ llrijgea, eo dat bil lat d, ... d. lulo,er daD

Ralu,

¹⁰¹¹ door, '01 le IDllIa, ",. bo"'r wo '1'&11di. kara Qtl 'oorbeeld ... n Van W j',',.11II tooode ho•• lIll1e (aaD,dew ds '1'IIaI' der oad'rD"m~. ia~. ..a DIeD'tog .ltij OP'die da,p ....rll:oop•

I,Dden de lIeldeurd. bedieDdea aan hua ba.el .. ala.eer bWijll .... Dit ..tt.bij _I'... ~oot V^8IreiliJII:.r.-lJit wordt al •• ptr tijd ,fbandig mwte. Na wal de h_ TberoaI' ,erdtr uit.ea. BIJ rlei h.t BIIII OlD h'l '. oP'" .AaL '

'eel boer om dit te willea, ..au hoe alo 'apport "I'an h.t '00lllh6 .a RIl der bijlattll .I.u O".:.boom_lij b.t joa lijIl 0011 m., lie'I uad ....11o Iaaodeo ..anl1li ander kwaml a ••u"kellrl, te ht.t"lierUl. B.u "Dt,1 .. iia WD d'lUge.riag ea ODI wu aOIfDie bl,

!lij bed met dea O.>Ul. 'ID Op.' WerJr^D boereD la d. lIuvt ^WIINII "81' .oor d.. ..ija krale Did. lij 1D00t.oer a ,der " .... 0 ••

:ee,h .en plan betprok'n tot b.et breD.

~poor....

^IOID OD'h.i da &lj41... II.r at g."I ..

I'a .aa het •• t.r ... a de Oraaj... Vooralel Wood .. nI'l!llO'll.a. , Ju Verrekijller. _ U.oki •• ill be' l.klae, ri.ier op het land. ea bij had decht, [Oaarn. _d de BlDawet ig Co.it' OUI. {.k,ut .1.jij IDijb.loof om 00. onr t. "00.

j,t iegeo het .0Jni.l TherOll dd 'Prekert "sJ tfl.handeld. K •• atbui" met d. W. ". te kor, Gall sel .ik aaW.teII: W"'I ,iu.rt er Dadeel tij 8On1.n lij deJ. .Br 'p d. Ita4.belutia, op Jtrooael,IDdOlD, ^tDel' ,nr

ko.,

la denk dit it _ gOtij. diog OlD .. reD w.terloo", sroadID dl•• eeu .lxpellCt l1.t uur "an .... en Iloe,J. '''I'.r .... jet te P"", .0 hullou .lO .1. di<

:Jer morg·n -..arc! w.ren. maar die aan CL baetie doeL 8priDgilokdi. komt •• ' oPlfe..

lIU1'IC!LU'PUKN 'l'U W'ELITUD. JrlDj.ri.i", war.1I "1'.. 1 b.ter. Tleodultea

Hof van Insolventie.

lelde pertt.1I Dlroeclecia« g••• " ie lao&,eopijl' De beer O'Beilly wild. bet Hai. in Comilé Jlorl'u WIS .00'''' lliee; boaderddaiuoc 'pgefleell, dear,111&0'" V...realJlIer10" V"oll ..tetl ,un oYerhet "I'oor.tel: Dit Comité "'•• alte erg. Bu.tenóim tou hel ..erk .. rq ,ml"lier"od.r w..11oYerte Ilo.. 8pri"lb".

,n..lt un d.t ZExo. deo Oou'l'8rneur word. .ijo om de boereo ..an Viotorie, Freaerbar, ti 'tlIBoADB1UNOD. .ijl! bulDaehiefDI .a lelt bij hODl•• 1f^I dl. pe'l .enocbt. par _bi.dig ad.... , om ...rlof loe Oal";oi, ... toegang tot OrlDjeriyier t. loup to~ .. a .oi"r acb"'r 'n~p.l.

'" .taao tot h.i. O"I'erwelPD ...0 tea Wets IQb"iJ.n. l Yoor im Jf"'14r, CU" M.r J. H.Ho/_,r.) KOOl V.rrellijk.r, II' lija "'rag k.JlII8c,a

,)ot... rp,. OlD W.t No. 7 na 188~. ,,'WOOD. Kol. Sobermbl1loker ... "I'erba..i d.t d. J ..a

.boo.

^w.. haNI INlijf m .ijo kara 00.

1,)11geoaemd de "Wot op VrleDdaU)lae 0., ~eer L, Ra x die 100,OOJmor,eD .00 ,rooI GIST.&REN. ..ur'" maak. toea h.t .Ir.lear^WIt hot hij~.

Il'OCIhch"PpeD,1882," te amea!l..r~D. D, !eO opo!f.riol 'l'an deo kaat der B.ogerioi ka a op .ija kar ,..•••i, ,ol diklIIeik.d rooIII Wet

"II"

goed, Illaar a.n de 'l'oord••I~o di. .ohlte,o.dat bij self ttIDlg. duia.nden men·

of-"'"

ZtjD perde ing...n .a o. .iJ .ij ..af D"men d.cbt. w.ini. Mullchvpij.,

c

eDlo _ ... al bawr. poli li. "I'IDd. B.,ering lIDDlUlU.I. ". KL"',

au.

B4DJUnlOU'l', >IIitenpDIlf.:iJ,0111'" ai.D boeotdit .. I b.oa DI t.el, eo wel omdat PI' te yeei leU ..oor !lad b.komen. Bet BUt.rl".rpllO, w.v l.o~ ,e&rou.. d ... t hu"elijk ....oor".arlea met J¥l ..oord, toen lalj tefll~ fCekoaWil b.t lijo ..,oaw leY"'gd .. errl, DI. ,wee inloj... Kl,la, 'oor Illet "I'oor "'I'rMIg.J .. erd, .at lo b.I. O.H. W. Klerk. .0.1' d. derde "I'er,admul le brD o~a "elD18kt ea ••rllI .. r dae dil^eeL Ma'hcbapllij n. di. hi~r'e~ea opugeD duil DIet toejalobin, oOi...a.. o. D. b.. , 'apporteerdeo dd o.lIra&oreD,de beereD Sieyl (.waklr,hjll:PIaa .... om botter le m....lI; DOu iedaD d.. rrm toob "I'<el goed, dot allt' _r L, Bou bad ..If .rkeDd da' et. r.d.D Ier, Gibloa eo 'Stamper, dat de eobu.. !loef Iii IIi. altijli baaijt ~ we.. mtC Doollje0111

.oor de leo:!eom.. r oolr vuor bet pnbï.~ 'IDaija .thmla, "0 \".a Wijk. Vlai daariL leo £2033 S.. 31., b.dro'lpn .n de b.... tie m.lll at te Ura Di•• I. ,dl. plu OlD di.

I.ar h,t door hur mioder moelj.lljll .. ,. .g dat .r 1.0'1'.,.1,oor llooro w.rd gebil'll"d. £';00, da. "0 te kO'd "I'an £1633 3., 3J. D, .. rD oa di. lio p te Deem i... 0 goedep!I ...

I. b..."reD ...11 een "I'oihsieliie t. bo"l't. 0. heer LJ R~x .cid.d., bij ali... '.Olg. b.tea beltoudeo uit een .,ker ha, 011b"..f &ijm • Di, .utijli lialjea, Irereo, h...dj.,.

'e !tomeo. la BagelaDd .. erdeo geeo geld.. II,) bei ,,~tr.lIlat~ de, dl.D.tbJd.a , ••pro .. ad..1In de haur ..la _ plut. la d .nal111111.kleille dia.. te lul opacbrijf Di. ODo loor de Multch.p"ij811 beteald 'oor ce hulp '10had. .f I.. liol Prill,lra, die .ij h,j ia IPmMlleobal lie .. iull.Jacbuid g;ol"r te m,aJt Di., W... I Y'O deo Regltlrotfur. Hij boopte d.t Ct Kol. Soher.bruoier leU. da, h-. ID" he' .. et deu bHr D.M.G£MIl.IOOW.t£600 ".ar J. \001 hei ~•• eg II' ,,,t bij na 0"'" 1J... :.bo,,, R_Ceriog .ijD "I'cor.t.1 Di••• ou ~et g.an. lieu •• plao nl.i lJO IOU.-an. Zoodre eee Ihppor' aaaleoomen. r;e,1!II' lJ.ko. het, hij ..il lija "iu.l ,.1I:~aiD.

D. b.er Fuller eeloofde dat UIenDIet ""'., plaa der Regerlog dllugd. wild. meo be' haal I.II • .Bp.oua, (OV ... UDU). rbetaal ..AClI...rtjfek 'mb.t op aijo .01, bij b~1 h·t voorot8110Uhebben, JDaar Wil no oordee: 11& d. baudeD D._D. Bij IOhtt. d.ol Vrij. ..0 Idomp ha.e·. '''''>lOp 'D dali Wil bij dal i"t d. Wet op de M... teob.ppij.n no W.I !'IO het Syadilaa.t "I'oor h.. land bood DI.I Sp. oiale ..erp ierlo .., .aarop 4, "I'OI,'D4~ '''Ilin.r 'I'Dlf koataa~ k"'Jp. Ko". doe' go"".

,I.ao:!"<'ti I·he.le herni.u.b.. Doodig h~d lt hOOI, ea hij h.rinD.rde .. n laetproei fC)rlierio, lok •• m: D. MiU... :Zooa

-'12

.Ij ie • ilD, _, na da' ik die karD Irui. ^cbel

r...

e jarm g.leden b.d .en OJmit6 o...r d. tiDppl ..n ...0 Z.Iul ..ier, waar IQ d, 1. 91. I.nk ik dat Deet D",ara'iIOOIIIali._ lt . .la,) _la der M.. tlcbappij.o g•• eten•• a b.t.1lI luurt dU tegll) bad d.t mea.r il Ikoon BOBDZ' OLlV.IB, oer altijcl i.ta goed. bij D•• f D",.,.boolll, 1[0..

'0&0 geblelaau dat de m... te in , .. a 'ol· O<)u"eu^l1li d•• deo priJ. nn h.c kooru ..er Op d... rt" 'l'erladariq. t. BJ"I'"tdel. .en beter prul eD h.t ^IIIMt IOhool gob.d, ID"

iO.Dden foe.t.nd "erk .. rden. Bnk.le had. I.,eo .00. Hij

.It

^tO,ter ^na oor.!eeI da. rehoudea op 23 Juuij 1891, k ... mID10;- ,il Iijki of D"araboolll di. ka, beier aii dl.

Jen lr.tllIPobll) hur sallea-la orde ..e!tr.. t, {le' Oomil' hel plaa ..an d&oh.er TheroD met ~btt.re, Bruu •• n 00., IObuldbtwij. £306 QOomka:a .ij".

Elijyoor ariohloU li..-er.tea oi.u ... Wd o'l'er (rooie mStrJ",heid lOUbfJlijlaen. 17 •• lid.; HadaoD, Vrede ..

co.

"k.aUlt KOOIV.rr.llijller.-~a .ebt d.,'D 'l'erloopi.

i••uk la het ,0I,.Dde jur .I.a indi.ntll. Dd beer Orpm .cb'" b.t plan ... rlijlr, £376 IS ..iB. T. Flib.rg, do. £6 16.. 6J. IJ. li.rij w.d.r m.t VODk D.... Owaraboolll, bl)

~ Proc. Generaal ..oud da W.i "I'olair.kt noi bet KOUb.et I:rooal"nd beluldeD Orao· ".j. Oll....r do. £41 IS.. Op d. l ... d. ..er· '. "a dug Die lOO opg."ond'D ai. alt hij dl oi.t voldo.Dd., eD geloofde ai.t dat d. ,,,.. l'li.ior ....a de ririer .f.Dijdell. la ellr,le- ,.der1nl bier I.houdlll k_m.a DO' in;- .od.r d.g ..

a.

toea bij I.DIr' di. lelfd. p...

coinj•• de M.. teeb.ppijen .fachrikteu 9'1, ,al .·)u IDIIII..oorui& 1D0etea •• teo

w..,

d. Boed.l wijl.o S.Jerr";;, achaldb.'lrij. £600.- ,.rij b.t. OlDdaChij di•• 1II1I:i .. di. bil m., realttraU.. Zond.r t'l!'8Q de Wat t•• ijL uer rberoo lijD laud .i1d. hebbea. !Catco, Robio. eu

co.

ru ..lo, £28'8 10.. J ..ar.boom OOrIle!,rllt h.c eo di. beS hij UL or,loofle bij dat adjLi.t ...1100 helpea. De beer De VOl tlObU. bei "erk uer DU'. H.;H.ha eO du Pt ... , rek.alo, £162,.41. "Ja noa ... urtel; bij het1I01f lija h~lUpi,p.

Sir T.U~iDRton meead. d"t de Maahcb_jJ' ;ig. Will ... ook "8n oordael dai de a'e', DJbeerea W. R. Labo en H.

a.

du PlMl jie pijp trek '1'&11deg ook be"'r. Hei .eg b'J ijfn ong .. rD. ood.r to.algt der Beg.riDIi rwg moeet opy ... en dat de .IIlaattehappij oilt IIa BeU.llIer, werdeo .t. ouretorda ^UIl ^II.bd eeae jfelOad 'l'er"aad lIa be' ....r III~D .tld.o komeo, ea dit W'" een ... waar m., ,I het Krooolaod der ririer b.la..am. ~ ~tlteld .a .. rd .. no.md., iD liju k .. aIitej, tO•• oig Maki reg g.b.lp, .... r ik .. a

".i

^.1"

100railllig meê Dlout lijD. BIJ I_loofd YlYoJkiDI b•• uiden der riyier behoode tt .1. pro''''ODeeJ

1aD,..

^Wd ^lIurei~, ^r.ppor "ijfelagtijf o.er Wit, lDaer dit ie .nwe a.1 lotutlchen d..t ... noemilll' d.r W.t deu looJl ,i.t :.an t. "ord.a af,..nedeo. Bij .... htrd. dat d. hatea lo dell boedel .... teil' "llAr, eie lij !&Dg.die lI:'offi.kaD ail daDkaa Il)

Ier ruimer. W.t lOUe!feu.D. .oor b.t p1&o, mlta m.n ~r,4e ut er 0peD ~lt koop.. u.a bestoadea, YOO~ lo dn .c_eD opioie ia "a .. all ~M lIi@,dil i. DeC.It De beer WieDer .a" ..oor d. Maabcbap· "Iéllkea "an ~ ri....r bl...ea .aar mea toe .iok.I ... an latol ....ot t. Boidelber, ti .ij di. IN.. m ill b... hsod h,t en'Od "0 .lul uijm, weiDig 'l'oordeel ID up&ratie ooder d. (aDg toehad. ~uurbraala. De bOdea warell

ai.,

^al ^'.

.-J ....

^k ^det .ij di. b.. ", kaa d~DIr. III lo

'g.n .. oordl~. Wet. Hij boop'e dat el. d. De bear Tberon ..^jj. d.t jui •• het biODIlIl. (o.d iD ord.. Bel ...1&084 IOn 100".' oej. ecbDiflDa.1eie i•• and, ,oorolm.lljk mij.

W_I io OJmilé k".m, er ..erbeteriogao "Dd roed 'l'00T d. M.. hcb.ppIJ IIOUaijD. t!llOO opbreogea. .aarop .. preferenl, <tIod•• 'ja Ir018 'l'raag OIJlgeld, miJD..

ag."

o Ilobr.gt 10uden .. ordlIII. lieD.malle .trook aan d. ri,jer .OU de MIII'_ lordarilll "'I'eo £630 _; .oeelerla •• m.... ,i ..ilig .ader dillg i. leen, eO ik bet lIie luo Voorttel UIllenom.D. Comitd op WoeD' .cbapplj Diet wUl.D. o.lea £1600^j ooataatea £6.5; uit.... IIÓ' 'IDdit te doeDnie, du •• g ilr lOOmurf ill

'.1

dag. D. beer JODel .telde 'l'erd"ling "I'an het ,chald.a

OU'...

r £9().). totaal £3,035, D. ...re '.r IDijo ,roa" ,ru. deD w.. , hili a' I'H.R1tITaOO.KOLEN. leb.t ..oor. en dIt liar, wegeop bet lalt ~onenrreale ..ord.rID,en "areu, aoo..er al. d. •.... I""t of .ditja; in (éo ding'is .ij .... k. alt Kol. Schermbrucll:er noeg om o"l'erlf'ggiD. ~nr,.r door. Zal hen.t "orden

0v

Doailerd.g. our.tor .id, plu. mluu. £'000, 10bij wil.s. ,. oor d~ DIa_Diyeld prui daa .o,d' lij lo

"0 "II. oorretpOodaDlie gno.rd met, ea rel" Da beer Bormerr dieode bet rapport· iD er Di.t "I'oor illlta.o dat bO'l'.o.laaade .&la. • .. ; dl•• lIelerdag to.a III:Daar detDiamaDL DOrtenallt"l'logeo door, d. Re,mall', "I'anwit Ian h,' Oomité 0'l'8r de Dekem. laak. B,laaodf. .Ieo 100d.a Wordea gerealiIeerd. 001.01' ,,,ld"Dg.rij h.i .a ik mijll niell.. e _tje ..,..

)011, o'l'er de bew.. rde Sterk.troom Kol.. liDJropMaandag. ... de beai,beid ".er ..oor rek wa, ,an d.. {etrek laei to.niiop ~imba 1" Wil, '0.1 Ik da, )DtdekIrlDgen, en ... rdere lI:opijenvan IIInigt D.vop nrdualde bet Hail. ooedel geopeod ea _ er yoor nrlaoobi. £Ij miJDbaalj. lijllwka toe g.aui h." oada.

)9ueenllom.t.o (met d. lI.amteekll)inller co.der.a b.a aa iap'l'orderd. Mhuld.. , oa 41jbeoj!'wu de, ..a "1'111di. traJII .. a dialIIIIDI

iaarop) voorgnteld om te worden of ... lIe le'l'Hr ;£:126oot pu. ,DIDtjO.. 11:.. 1prap eli IDij'adaa llaer cli, &ruDlr

lijk ".ogepaa betllij door de R.,erlD,dlrell. GISTEREN. T. B.~, ..1~.l!tr, m.... tOlDik~jn pld oD"aD,IaIl, PRODU"''''''_''- _ "".'P8T."D.

,)1door de bemid4e1i1l1f"I'an eeoe Oom ..

i....

l.i I" die nk oop lfetDlj'0 lDijD g..ld d.-rÏl ... - __ 4 .... &&A A

rilol A.f' ...rdigd. me' b.t W.ia .. rillht of PITITIXI. nz. .an Kupetad. Ber.t ... tiDal. nrpderia,. "...i' en "eer "egeDui. Gieter h.i lij duroDo

LA.. rellOl SyDdilaut r.apelrti 1ijll, of m.t De beer T.mplin h.d een petitie onr rle [aet!tomea; A. R. M'oKeuli•• a Co., huw, ..0g.. oade o.ioi. g.ge ioq lij beai,c ... oa ~ h_en BaD

~co. herlctea

op 2 lulij

"'oI~ig,h·Ddd·" •igenill' ..an obDd.rtt.Jd. (reD.ea ta,robeo V.ctori. Ooet ta K. W. ~uUur;I::r;a ~_ ~."r=!..._g,""'_dd I.,!~ 1';. ..~ J,ou8'~iDD~II~pdt~ acbt.r did oad.rd •• r w· .1·V....o!at:- T--.'l ^L-

lI.n ou eade eigMldolllmen Da ijr S:l!k. ro"a. ~ ""'..,.. • ._,""lr" ^OVI v

<••

rlp .he.~e. "I' _seID. op te Iij{& '0 b.1ll ...

MIl'_

^{op ..} ^aarkt.

.!room. Hij Z'ide dai al. de Mlr isler ...' Da h",r NorloD 1&1eea "I'oorafelo",r 100" JaUj "I'erdaaad. ,m(lt!rIDIIIIJDg.lllt gegooi het toea ill hij dl. ~.., alIellOOlteDblCjft .... el,lk "'MC b ...

vI'.

We,k.D io bet Hoi. kon Yertchijoer, hij tie. doeo. &VJLDfA.^.l.0. LIUITl' (,.b. WOOD), ,~rd.ur illIlo.. , aag dj: Verr'."jhr, I" d.1l1o 'ee. oo"l'eraatlerd. prij... Wat •• ponadi, ..cmorltiDI .ou makeD cp de lang.umhei, D,' VooraUt.r maakte "Dmerlaio .. op IIfD .__ ^j d h ell'L d t Jl. Oo"rlDlDi aal ....el beser doeII, • lalj 1D1a. ... hi.r, ". nij wal Opptai_d ..

"UJIIl.de de 'Iukken o..er .t .. n"olen ware, .. lre.IV... OD or u. l"~"..,.a m. \& ..u,,1 o. llaar di. Baa. A.. ur.. ti•• 11 die .. da& .orel ... bod.D. bee Di•• "

kTh d I" h" LI' J..lltie"lIl eea .ader RMl p.pier~, m,t

r. .B.

Lipeett, aJhier. B~.te.a tiDal. "er· ^r'..b.itlr.. x.ct.~r A. o-~erlD.L of laul -el·^lI•I. d r:-;-;-!'I' VL' ' DIf" omeD. ,c .. e IJ en.,. pootel. "mIlD .al 'l'lIt

'111'''.

Dit .... al.t In OM..

r.cI

^{uln I·} ^{Eft ...}

"ard.eaid

tot daD •• :fJlll d ~ •• h... • ... • 1III«"OIr. part.lJ'''' tsr.ocplll(tll Med ..

<atë w .. rop d. ReIleriDI." te Irort INcho· I.t Bai. lOU in bet "I'er'l'al&.nlkt petitie. hOI. JID.... a... III .elea III geld io te gooi; to. .. ..k 2,108 Ib .oor ~,303. c~eëopor_rd

'40, b.... eeD oftreeDkOIll.t tDltObID rI. llel UDo.mer. D. pItUI. WIl lIit P'peador". 'u. dl•• pia.t.op. V.rrela.iJker die lD.e .ij' J,700 lb., «ewaardtml op £6.425. 11.. _1_.

&·g.ring en If~tr. S,D~lkateu. " .. r het ';Vilde m.D D.meo op .. paplertj ... ~. I,w. IOIUOIULL. ,!"ICdro•• Delilf " • ., ea VOllkdi. 100 "a lekk.., ieba'l'oor da _~ plJ .. ;_ '-r"

"IIl.ngdJlrtt., DI. d. ..oorwaudlO, Di.t iL lechten, d.n moa. meD op dit papiertje fIG Kimberle,. Op d. ..nt. "r,.dedD, .rippel oeder htlD loop,he,.b'1D lea.... rg... ODI '""- OrdIaaIn pri

7j:~~.~~~::~~~d~.:ld~;·h= ~~~'b~~.ei~; H~~:kk:~· o~:~ ~o.~dSt.pe~~~.~:::rd:poor. ~at!t~~Yill'~::tli"~ ·:-:'I~~:n-r:a~ ~l:.k~:! '::.~I~a:o"~jahlj ..:~~ijt~.~~) D:,,,!:,.ï. _.~ 0 0 toU 8 10 0 riel. '1'10 '. mui ook bi,r -OIId men "ed u• ..eg .erd'n door den Th... urier "I'oorge £'£3.600 i d... Ud..0 d t -_..-"I'oorachoC op_...h' , J'lrKnboolll dIl ilai dai IlJ'a niliA •• -Ia'I·L b.i.... -... • Do tweede I 00 0"0 II 07 0 (0 '~II, i.a." DI... re "'I'tr.. nllolDJ' m.t den "gd. ..,600. Il • ._ ... _ ....01' le, ~ID ~ •• '00 oD'terw8Obtete .i •• , dit ... _"

k'

^d de 4 0 "

léer S,chel, di. Ner dai.ter... D.. r

IDO...

D. VooniUer dllUe me,ie dat .sa Printe ,.boud.o. " .... ea in: Udoo Baak

u.

lIJ i. tocb .. a di. diap t.Ifttdechll lij • .K.. r ~ er ~~ 0" 6 0 0 b,t Hai. b.t rellt,

""0 ...

tllll, .. r bet 0... Wet I)u b.. tred.n .0rdeD. Liqaidatie, Mhllldhewij. ftII .£1,066 6••

41.,

verr.llij.lr..r d. I.. ,,~ booderd tree di. il,

"II"''', :,;-r;

² ^OOit ^{• 10 0}

le koleDk.... II. "0 beelait uam. T. Bter", IIIAltnd

Bei.,

toDDle £1,138 ~.. Id. 0. lad 1f.. I.a .b,&, heejij

.J,

Dooh jou "op opre. 1ioll D~UBBN;

,lfO<lm.cheaeo stellllkol.n t. .iJD lOO1Der1 W.IT OPDDIIf BNVDKLUlWOU.. II... 8""1er ea Gibeoa aUU" .. Joba. .IclaiDie, W., d.ak jij4aa 100 oor , ~ 1I1IpII... 6 0 0" T 10 0 DeWIl-INU P. 1lII1,.P ",

•!.dl. nu de IDd••• eD dat " ... UP Sir T. So"alea .t.lde t ... d. 181101' "'0 1'ooly ..a..

Klmb.ler

walll all ountono V.,re.kijller.-W., i'-oYer lI.d.Dk bet ... "~ :

19 g" •

^{10 0} ^__^: ^De^Wel ^...

filii belaog tn die ~kend moe.1 .ijD. &ljn Wet o~ dit oDd.r ... rp ia. B.t aartl. ..ap.hld. ol.i "0 Ifrooi belujf o. oYer te prui Di; dil, :: i. f

ert.ure

lo' "' 10 0 ,Pol.W....

J.

P.

r...

De Tb,taurler lliJ. daC de pepierlIII "Dia· l.el del et h.ndeld. o....r eeden dOOI o"r "II )lij' 'piaMbp di. Bet op de,. ~ 1 10 0 I.P.E.u~Da V~

\l.

A.. J

.in. co(tid.o$i .. l .areo, lUll Iii lOade! Vr.derlllfen .fleaom.D,ooraproDJrelijkaU.",

OORl)L~PONDENTIE.

^b. ^{hacl h.,} til "U Uit,OOI IIIf4i. deal d ... 0" I IS Il.A.r.aaa;ux lil "".

.-orden ..oorpeid .1. h.t Bai. di. wtlde. .a .... eu die d.a ned. b.lro!f a, m"ll l.t.,

,,,bJ

J.&)III ik OD'I'er"lObl' bij di. clear iDU. ••

_.!!.

\)...10.. .. I 0 0 II 7 0 Ooi

1: JL

^Da^VIIoLIa~

~i';

iloedlekeurd._D. _Berat. _Mlul,tar _l.,de _{•• n .tak} _O....r _illoll la ,oorloopl,bIYOtldbeid d.r Vreder·lt.1'Icadtrsoek. In 1880 .erjom e.lier oij~. ia .yjo.lelDt ... kt..rt.lw "krij.Maar.aer rijh.t, ..jij DI&oe.DO' aadat

0... ' , _.. "

~~

";r.:. ..

16100 0..^{0 "} .7 107 • ,^v

...,...,u

DD II..-n-..

DHP' ...

^{II _,} ^•

1"1I1o,.a ,oor. ,I h Demoa OOI beperkt, m.ar IDlln bl"' /fU IrILLall 0 ••••• ., A.n1roou:a.u.

boo..

'('I._~) ...baatIp

I

A UZOBDlI

.-oor"

T_1i:a>III

BIIPiOIUIlfG. 'oor de Vr.derect ... "erklaringen teekeDtll, voo. D.G."o o OO&&III.OJrD87a Uwuabo"m_.llr ""D.t op -..IODIIII.IJ' "DI -d-"- lo. 1 11 6" ~ 2 II

.a.w...

^V~'

..,li.

^ti

"'''r meD echMr ui.t In Ia.t .frafr.gt "D' '."UOIfD 'VZZUO

nn'_v.. "

^{b II} ^{hl ,....} ^.... ^OlD.... ^... ^{1 0} ⁰ ¹ ⁷ ^{8 -} ^...

..u.. ... _.

U.t Bult 11011'Ilu ID Oomi" Generaal o..er 'prablijk "I'aor .... Dit lutate .erd lt ...on""OU

-&..

^NIJ'" ^pu.1ID, ^U ^t(I' ^jmljlld •• IA'terdi. ''' .. n,1anp .. 4 lOOit 6 6 ut--lt.t :::!i:.Ii_

~e~ 'l'oor.telaDd t. Tijl~J:rt,'1b.-.v"bij B-'-',I.r.o... r ..._.,-roeijiD..D. h.. ".. "'1 .pre.'r,.tL W ... ran ... ,"--d 1011000L hil d. Itrel OUIl.,...i ^tnmaar DOll11o....r...^_..l Ida&jij pilo. hit- h.t,.. alii UI ., _ ..._•__.._."^-I.IJI_'_... 8 IS 0 " 3 16 0 ...0 _ __ .... If ..., "1'__

r_n ,Iet .00 hOOI .hld •• ~. bij melDIId. Toorh ZOND'OB ...""DBL B[J DB XBR^1r

v.

Id^L N iL^_.1 ^"_ ^." 2 10 0

a."

^fl'Dn_ D'll"D1I 'D'I'I1'VV_

fbarCDMi e t m.a bier t. _....'--d. a"'" ... d,_-... _lYerd d_• b....oe, ..., nll..."L_'I L__'d "1'''' he: ... '_"DBUOD'" .... nJ'. rit'ID daer kJatr.- ...iL _ ,•• t joa III J'oad.. " .. -I ..,._. I 0 0 " 110 0 .r .I..._ ....a

"''''.1. _._I"O"C' .. __ ...

^4~' ^...

'8dtr 'l'O<'r.iob boerjIl. m.. r bet relte 1101 ,I.t eJi"lan nu .. dID,allmea bier .. al,

.-u,. • ba

^ook"

..J~'~

-illoa ae joulatti. gua, Do., midd.lm.ti.. "

...!..~~_

~~pa4.oaa' • _._

'a.o .Ifchls oil b.. land krljgea al. m.n .'el, i h-.J ....- --. . • • ,,81 ... DUIlep.rt nj. brie 1 • 0 _. _ ti ...

rtrteaill'd. om "'0 de blilpbrcua.a behoor.

C::~:r

O.Da..:ï·bNp'O;::ID~·rjtrl lOu hij I, 2 Jalij 18111, D"lIaboo~.-W.1 eli'I)iii. 0. J" Dit 1•• 1 ^lO. lo. II I la 0

Ouuora... ooiua

^ol

ijlr e.braa t. maken. Dat hed mln i, D. Pree. Oeoer.. ll?u .-oor de '---.o.l_al .(Oft CH" B~r. "DI du •• dl. cl... rij dID laaD JIJ 0011IlliJ~ .Doo. ~ ..

=;:-

^{0 10 0} ^I ^{.. _li}

-!!:':..!..

hatrali~ ledaau,_{,_.-} _H _OI-.n dat moed mill ook hie'_h .tell.lOlI). eD .clltte d. W.t ..1&~.. -"oot. ,ér. MIJoheer,-1a de V{,l'uborle "tUIDODd.rclac ".," eahapea al•• , hal III'"hullJ.&lJ·de lIli di. knI..001,A. ,dl, t. latei1_ I., lO laa",~ a_ ."^lo. 1 12 II",,0' 1 17 II __

B.'•• ,

V'-'"

iik:i:"op...

.

.._.. .t "I.a... ier lIDoeg, mur me, JeterIDIl'op de Ibut..ade .at d. Mden b.. Iaat.m'ilD,I ... ill b., "01t.ad.1 "Vr1ead...

ua, .

di ⁰ ^-. ^- ^, ^" ^... ^_ 017 6 1 I II ._ __ ....

,Iet het W.ter ".,loop.u, eo dit _ rkeerd. r D I W f Jl I •• L n_ .7_.I~ '001 __ ,. 'a • 8O.er. !Jr .il huI.."., 1•• _ - " 0 DIrI I' ra ba W~

Zijl) P_{I Ir b}

'U -.

_elJIo^om^(\ft_-.. d. door b.m

l1li, ,

_leaaen^tra. ^•_{WIIr .. a}^{tor ,.} Vred&re.ter^.t ^I' Di.t tlaidelijJr t.Nu Nel ea:. (Ia.te leea.KerJrelijll Ni.u".wa.iije.o... nartll, Ja op"GvflDL V.,..cu,_,. ,.,1II&nat._ud " ...iO ml.. lta komltdip .lUIt laulit,DWIIIIIoo ••lIOa If_b .. r; D'a .IJ., ^{A.La, _.}

u ....

mld4el^•• ^,... I:I100 0"0" ..2 110 0 _

Wr.... J .

Il ~ dl .pro ... te mala.. , om dat .aar hij een "I'trklul0l 1OOIt& .-r'leo. Oo~ WIJr) hODeD op Zoaet., morpu bij da d.. HOO'"bij dl. dnr ua. VO., korte mi4del." 1 I 0" 1 Ja 0 .' Da VIL1JIiIUS, A.P.lllo,!

iJleD .. r eea beboorlljk plan had ..., mu tao 'lrifá,iDI ... a d.a ODdtrdaD'O.te4. lo reu der k.rk.a fX_p1areD ~-ilI V rre1r.ij.lr. • 0

"aidtleba._lIone

0 10' 0" 0 11 0 Store!""

:~~ ~~Ier uit ~~ ..~~I. uI klh'id l.ad. be. Bul. r.. d. a&DgeDom.uYODdhij '014. aDdlleohrap-t.,.a 31.per .Iak III later bij lijll~ooi :::.:: "I·,rtbooalljoLaeeUpedie "aoa. tot WW ^{10 ••} 0 7

e

^ti 0 16 0 ._.... __.~ ., ._

...wer'n. __,.... ..., .teed win, D. VoorliU" Mi1.· d.t de .. :1 ia h .. Blli. d. h_1Il Vu d. BlOdt d. Villi... J. BOM

latr' ,,- •

W 00. Doa ... , ... 1 U •

"170'"

^'GtV

ZIE

YIDbot _tar la laee re_r. .ou h.bbeD. .f""-d d.ullde ... III. ditlah.t Bo .... ohe UI 00." I

II...

m.i lIerilio Mb'peD. rcrelJe .01 II kort. .. - 0 11 cl ot 117 II

A... ~.,

:;:~::dl;:;.,;'~ ~:~ ..

w~~'~~!!:...~,

^{P.rl ....} ^t. ^{Na ..,.,} ^{Ik a. h_} ^Bditeur, ^waar ^I.Dlt

:::r~r.:ar-::II~=jI.

..!~~'C:::=~ .. r

S....

^{M, ~~.} ^~

Ilt

⁰

= :.11: g0.KDjtOOPI

B:L~DJ!:ltIlJi

Jai tióooaar.. IlOOt... D. aalallcp;;' Zoudu ..erderl diaouai, .UlpuO.IO. Ia.t Qar toa, ale •• opcialine

zoadaa

jIal.1eUaoed. MaerIk li .. 1. 0.: ...

fr"; '. 't""M ,.

I • 0.. '!lt 0

Il.. Di.., W

^WW ^ia

het land lIIotd "I'.el ,eId ,,-._ d.., b.l OolDif^Óop 15deaer. bij 4. 4ftNG der kerken. .. .00

Ir..

^{IIU) ..} ^probee, ^Dla

II'OIlJa

^{"ol ..}

-a..._.

^I ^!_Il.i' ^" ¹⁰^{0 DJr}^ti ⁰ ^:I

e

^lt ⁰ ¹⁰ ⁰ ^..

u:=;_ •. ,

^Ill.. ^.~_

ell.. p.rt. ..a i.r ticeadOlD "",,- I - .... ,m.., di. land lf.IUIKA." .. l1'OO.w•• ", bluldjtl1'Wbopt'l'oorkOlDt,op !ut

r

'naMaar, ...da~t, fij.ml_bl.DIeu ... • ...: lito...&.. __.~... -- ... 'IJl __-. VoorlIle WOL-Geea. d..,..~ t- ... - ... ...

1'IIDI.D

__ ... _

~:' :~:hh md'~he~·.!:t-::~'::'~DO:; 0. b.. r T'lDplia It.Id. et.

tw ...

^lLUJ ^d. ^opbreopt ^• ^na ^{il tea} ^{'fOOI __} ^y.,.

:::'::'joa-=".~',",

^{jij '"} ^joa

~~~':D~".-=,.:J."'~~ ~

(roDd .aD h.C 1.,.41 h"" bij latlll ~--'D,_hij _bl _k _.-- !iller_.a. _"beelW.t "I'OOr. Uet

-n-mf.-i...

ComJtA' 0."^{iD h~}~ W.t '.'^...• , ••^Du'_"IIr beb^d.earelUJdc^{l ....}^it.. nr...^{... :}

lhr..._._a ...

^k ^.- "dLi^'" ^____ •• ^I•••

eeIIákt...

Ill.... klUN

KarOO 0.:5•." ,!,..., .. .f"~<