Zuid-Afrikaan 1875-12

(1)

-

~~ .

.. ,~'

~"

^':

'S'f";

-

é: jur

~U6e COOr "'

^tea

..

lt !

-

II!!!!!!'

..

a.

46

..

62 21 41 51 i3 58 HI' U

. .. '/'

T ï]-

f"

I.

I"

lE

"G!

~

f:

IL

..

"Q • s

•

IJ

~ 8 8

•

•,

.!> ,

-a

, '

",'

r;!

~':.

".~

~<

',:

..:-:

";

I:~

,I;

I h

~f

D·

^lt AI,llmM'n.:V~r~adf" .

"II '""'Dr

nGemd•

VerePai,inr: •• 1U.V. ",,"oad.. ."",dea I.

nil

~,"t.

Geref,rmeerd. EetlE. op .. olt .. II'.n

WOENSDAG A V.'ONO. dea t~en del!el', bij "elke Irel~enheid de ;\Vel-Eenr., ~T. hes. D:U.TOlT

(N~rd" Paarl) "!!jneQ",ek~qrred •• at h9Ud~D.

De di.nat •• 1lé:7allr ,",gi~",.n.

r

'!

J.

lClfOBEL,

Secretaril.

~p,tecl. 3 De;ce'llbft. lS'~,

: Orgeq&t be~oodigd.

D

^AAR Ife bi hkkinlr ,~. OrJl~li.t bij de Ned. Ger"f Kerk alhiH, ".h1lt g."orJen i , eoLl11l1l~1Idoor ^~Q V dt'r~rpkend" .pp1iea

i,."

wor eno'.t.-angeu lot op deo.i 3lateD

Ja.uuarij a.staande,

,,:~n dpg."C'~i die bege~ri, .og.a zijil die CH-trtlliki\'i op zich (~lIelDell.

. • ", 'J.. 0.;.,. WET,

tlqriba dea KerkersaelI!;

'WorCj... ter 28:No\'., 187$j

:

..

-i

.CJ PraafJe !rek...

JOYeUe ~

22 do. Koeija,

t '

: DOV,NG&lIBLlJB

0..•••

It-... b,'"

].v

^{IJ. ~.} ^Da

!~n.t.JPI

!'aD

a....t.n

W aaJl .. "ItIll" •

."te.

ter·

!l6cbt

te

w.. ~,

^op

ZlTUBDAG, 11'"

!DBCB~8JIR 1'7'. I:

i ""-n.

^IN". ^187$.' ^i'

De V. "

lfherUD, ...

ApaI. l

, II '

Aan Familia a'" VriaDdan

W·

ORDT b.k·,.d gPIll~~kt, dat bll,~ea lang en .maitt~lij" lijd'tt; mij. g,.J~f'1'de F..cbl' trel',oot, Nlco!..l)" JOH'JC.~ 81.88011,. ia o'er- ht4en in~en ou,l~y om nilJJ6j.ren et:'

11 111".-

den.-lk lleem td••e .eJejinb"id 'h",JiIi te'baat mijnen ,bnk te helui~~n aIll1l:., Doetoren BtCC.l~D,;

SO.ONI eo SCUlBllOW "OOt hunne onvermoe1d.

.J~t en belanglleUings".n de~",rledeDell! ..dareade r.i}oeli,,11te belOODd, alime4. un .te,.el~\Trienden dl" &00 welme.,"d -be.

la

di-a tijil 1a.1tbeD

bijp'''o,; .

i . .

. . '. B. BASSON. '

,eb.

Joan,..,..

^",

Jij,ijlt .er oft,I,I' prij I.l'n. ; pame., dit •.

e"....

óert" '"" jloe,lkllOpe ZIJnE

Dtltois ea Florence

i~;. B orr.ekses 'Lï:~ 1I11"ItfINE

• .t-' !

! 1

;~{

PUBIJEKE VEltKOOPING

D';ef.,,,t ..in (Zwart land). ~ 27 Novemb -r, 1875. ::~

:~

".lil

r'lrekplaeD,b1l*lbeenen.~Jl,

. paarden en Graan: '

TE ACHTER PAARLl Klaarge,lDaakte •

_.,; _I _.

IJD.mes b~boorMldna tebewtken 'O'OD

~ioler.u. '

st..

i

oo-,' eD

Au ramhie~bttre~

ft

W

^ORDT ^~ite del"" k,~BiI .egeno, dat het . deo Htfr brh.~ la eft opden 2~

4e1.er .. ij .Ioor ~elldoorS

telp

til ••• " atijne ner·

gelidde Ecbt~enoot. PJrrao"LU B ana H;Jutu. JOB~~!(.l

S.tT. i.bor ••

M...:u•• in den o"dtrdom •• n .~ jare ... Iri.und.n

eA

^{6 ~~n.}

mij nal.le,,·e ..el." kin~n om_ Qle~ .ij cUt

•• artelijk YE'rliél k

~tl'f'.H".

Ik

w

'ollh

te"",

mijnh4ftelijkf'll dIuIkltijde' • toe ,. "·.n"11 ian Dr. Dtr illoll'.n al de andere ."ie"den, diemij lIedllrndtilllre !i~kitezoo Ji,f.

detijkIll" b.o~. bllip e.;

tl'OOl\

"e!»brn bijg..

ltaaO. ' ';,

JACOBUS BENORUt SMIT •

Pore.MIl,**, 27

_, Non.~_. 18'16.

·t

,.

.,

G.dko.p . : Frauehe

;

60 )(.dden Gan'. 10 di,. Jrocirfl,

a

^V_\r.

K~ '.000 H•• wpr'-. 1 Braa4e1rij"lhtel,

<I Spa.: '.kb.,Sfl'OJ'P"lI. ~it_.e1I wilt

.~r.~,

! oe

d.. dat!

eier

V

ukOOi'IIl'

nl won .. ;...

C.)o·

ea. .

JA~. J. BAS8()N.

paul, 1Dteebtr 1175. i

De VOllen. 1'a1lft • 00.. V~

PUBLIEKE VERKOOPING

,. ,:"

~

\

;'

"

O·

^VERLED$~, ^{aaa ~.} ^{~roHt ...} ^del ^Heer

J~COBJ~VA.". N'.KlaIt, ia

4-

oudero- dltm .,..

... !lijaa

80^;

jarea, ~. u, ,..

^::,\ ..lipIde "btg_noot^.

NIEK~'RK, . Jeb.

^UK

NuuaL 'Di,p betr.nm. . :

Nie."land. ~8 No.". 18,f •

. MA,LMESBURY,.

or WOENSDAG-,

It DBCEIIBKB

AAllST. '

~,

la

clea BOMel wa

wijIn".

Heer O~ H. han

.. -ria"'. W"' ...

. D'

K OndtqeUeke.d.

PlM&

deer

a.1bIéatrioe

t'dtameetaire, ..l .p ~n,.l.IGl d.' •• ,.Wi-k d_ ,kGOpftl"

seer

^billUM ^eD

... nl:llll~lijk".eoM Jden :-- : ' I. Zeiler ERF, No. S, Blok ~ teII.J"''-''Y.

... , eetl ~ .... ";wd ea wel i..

,.nit

^WOO~

HUI$, .et Staililll "001" P ••

rde..

Oil; ...

dom illeleten iD b~t .. n... te lit "'on~

rd

relte de"" Std, h~ ~" ~.~ T...

~d •• "

.en ,tert,n

Pa' ..

Pt

Verach.

W~fl'.

2. Zeker

ERF,

No,

t~ Blok

B...

.... toed

n...

il C·boewd.da& altijd -~ "er

I

ta1lV4

ia.

He' ja ~. aohtrr ~\'enebeade.

beU. lij. Hooar"""

t...., _ .... ..,drie ,,\lUeD.

i

~

li. .:

^;;

'H. J1WE

^~-

;;: ONTf ANGEN THANS

Groote ,ij VOOJi..IoAf!"

. DiepST '.,

~FANCY:

~ ^."

GO.

A. 8.

.,OMall. A6i.pr.

.... Lh.,'. SI)t_o, ICL :

-~

^)},

';

; ,C 'Ir t l' D .18--

: ~1So1II.rut '"'etI .

i

..e., jil.

}

;::'

^~

I (~

.:

^~.

• i ~:

. ,

r:

: 1

I }~

~. ,

,

-... - ..'

- il

(2)

lij

,dHI e

Ko kr"

·lijh

.11'

~ta·

111

me

<

^onl

JJ, su 11, m' h-«

·.. el

\' .~)P

1 ,

-w< lUl

d,· r'

• de

.6I:

h

.J.a_

b. hE

;..'Ï k<

'e

~

w :1

~.OJ!'

..

'

^'

I

I I ,

\\"1

.de

(3)

"'"

i,

'lt

"

t- . :11

Ir

l-

(4)

~~~~~~.-j .

~:! ~,

i,, :

j I't \

~ ~~i

i

IJ

Ir'

I , r

i

I. t

.I

·i

i It

1

Il

I

,

^,

i

;.

JAOOBUS'

,

. nl'

ljI'

I'

i. ,

" e , Ol. '.<t; I ••

ard ... " •••.

II

^li ^lau.:

e

Jt

e - ..

^li ¹⁰

'-!l"1f

8 0 0";"';-', 0 0

DrIll_'llpr' _,Ib. (' 0

IJ...."

0

at

Ih. 0 )

t _"

! 0

Bl'IlD4t,tfijID.pt'r I.,.

t1)

6 ct;"lO • 0 It." 'C) lJ l' - 0

a ,

I.er Wil ,0 IS 0 - 0 Jt •

" .. ,iiII,Il' ":, 'per .ll.k 0 3 Il - 0 S 11 . ,3 b.. (110 8 - 0 JO Jl

JUOlt.. ,0 , • - 0 7 6

.tuk 0 lt

n -

0 3 1

uklL .. , 6 t 0 -. 1 0

.. &I&eeI ... per Ituk :0U ,- 0 14 ..

3 bulb 1 t 1 - lt, 3

M..

tlCu,pij

aal

ftlCIlI,•

^.:te ^de

'tHl1r~

ade Nuaclrn,

,.,.,ekend tQt d~1I

1&:1."

.. , d,.,8*-0" .,,~n op Mijt...

1OCII', aoURAAN. " ~ "

.1

30e.

J'f!r ,£100 lijn. YMr . lerekeod TI" ct'oPcl'l .... rop

~homl.n word\. 1 .

A_I\IO"k.n l,e wordeft led."n, dalelijkl, .an be~

~~ ofbij d._If. AI.a,e~' mait:.u4ii.rilttan. ^,i,

i

... 111... '_"

.or•• 1• ...,.-&

^'tot

ho"lI!!lu,~m~ltI,.n

"oor lut IlBPABBB,

^&N

KPAS.W~.~.

(an~I,,04!K

Be", ...

^cfea

PM.

tol Ouled..

....t "....

^laet

EMBEI 1178.

!

P. PEROLD~

Seontefi~

I

Y~

'~^,

ta

^I

LO_a .'D.a•.

^.

'i••

I.

ei.mm.n.

'.4.~ ; x.a.. ~,

9UtJ!--- ", ,

~ nYD ... IUI.

. U.~OUteiD, ~ -

p..,.

.... 1.~ ~

lloGregor. .

\r.8T£

OOBDJCRBlI.

I

i ~

itooa

I... AVUT.

8.-~t.

v....

^eD

Lo.. 0-.

.... 8. J. B.iGt..t. .

',~^,

DOO. ITUIWf .. 0.0 ....

15.--,8,- ft... w. V...

a

u..

GoeIenIU.

''Rb MCtIAchlaa -' co.

. ~ .... y n ..

hD •

lb.-~. Vaat. .D-t... Goede-

~1ri1'l'"

J. P. ~.

^'t'aD

Ed.. .,

:

.

BIi... t,I IC :Pi._oz, hAe

B-..x.

lMe ••Jr Cillie. GI.P.-

om..

C lJ.P.&II

· mHe.OG.p ...

~/F.J ....

OOlie.

D

G llammao,BC J-Wt, 1

A.

P.1Il J ... t. WA Xriel., PB

x-••.

^Bld.

)I.,...S WJ " •

Merw..

Cl" ..

.n.•

... INJ.1t ....

... '...WD,su.

... I:O.P ...

JIal.n,

PJ.n ...

... 111.1'6 ..

,... PID.n_

.... "c.J ...

,....Il.n ...

... IP.DI ..

__ ,1I0,n..

·... llJ

.... r..

l01....

tl..

Bo....

! ~

(l...

ow H•

.o&l~___Boox,

l>vli,."

i

,J

h"ull.... ,t_b .... Beha' ... n IJlIlo op ....

'l..jo

..till '."

. It.,

^{.C1I ....}

111"1"" wrrkoopina

^d•• ^H, ^iD- ^. hel Ili~ ,. "or ....

wordt plott.

B. loa"'"

&koY8ll'~

UIIIilil'llR 1l...1Pfa ....

--I

loodt

Bat, met

.cbil __

oDJ8lPe"kt, . omtrent ! jaar m~ ..jUie peD' ..,. witte kol·TOOt d. kop, reg.teroo,r' . acbtereD .n lI8D lliee ftII't'0I'III,

oad. _

een

^kleia ^kaJf;

.a

met . witte ,kwaat. omt.rnt

t . ongemtrtKt..' .

Baak,

La

ROUX, 8r.,

YCM,..dltt#J

,," AM )[.

^1IIl

VILLIli.RS

"" n. VILLIERS

"" w. D.

VILLl&llS

"" W. M1LAN

"" D. MALSERBB·

B. n. VILLE

:: :: ... ,,' .. W~

J. Itf,.ALBEBIlB

" " Aon'knR P. D.. 'PltL . De Bank gertt ,op VUle D,.poeir..

lat"

\arief teworden \e~.b."11IrllllltO'" \

De

ntrectet&l'eD M.. Dd., Pil Don.

derdag', aor,tM ue~m uyer Appliea

iOli

"oor

OUeoDto

te

befI~"

1. .

^J,a

-aOux. ltueiao. '

O P DONDERDAG,

deu

2'" OSCUlala

1876,

nu"" ••

^rkocJIl'

wor.de.

^Itn ^{bai ••}

.... den lnaol"et>I. de

oDdn.-". LOll.

·GOUDU:- .

_ JWa ....

0, 1 Kar 1 PurTaipa 1 Do. Aehl,l" Tllige.

10 ZWÏDpII 1 Itrib

1

Itnaiwapa

" &kle,

'''1., ." ..

B. WETHIIAR.

Rem.. Carator.

11... '1.ti No•. , J 876. •

DI Beer Al. JL .OOUQI,:AtaIapr.

WELLINGTONSCHE ;~BANK.

• '0 '

lluie~el

YRNE & (bo.

I A~ 0

·GETROUWD..

Kerk,

)lau".

^{16 Noy.}

W' ••11iIo__ ot.. W.

Bo""'" :-0.

L._ •._H.__._1. ~ija. met IIHtjaln.

"'~lIa., A,UUl~"D Jaoob.e, wedD.e ~ijleD d••

lAI~~llatlr Beid.-Op

~,daK.

^{,d_ 'ti}

N... hoo,. uuur.u ....

WelEer,,; Dr. W. ~ Diedrik

JohauDei

B.

ioD,iNhd'n. Cbria~ .. Fre4rica Wfl·

,

.

Berilt aan. Deelhebbers.

'1, r

Lij..

^'t'H

J)eeJb.bbere die

tot

Di~ una •nr· . :

kie.bar lijn :- .

P_li, Aló r ,

1"•• ' .. 11,

n...

Pleuil. S G d.

B.ti.t, ICG.l .•

lCetw, I.u,:

Br , Retiel. P .8.1.111 R.&ief. I lJ, G...

Bou. H Llf,B.•a Rou.D BI ... ,

Ba.oa.,

PL.JD ...

:a.a.t, F

r,

$...

Beaul.0 Pl~^lJ....

:RrlÏt-f, Jl'

~aw. HI,ilO ...

S.'tJa. LI .i

hi&.HS.

J8 ...

8.lu•., ... , P

'J IhIakI.

C II Tail, A B •.,01 .••

TaiL,

a.

^I^cl..

o.J.-

TOI&,DP

chat!

B... ,Ir Toi\ G P •

.,~B.sa

TIIit.l P II., JF...

Toit, D 8 1

cl.

·W.&,

JU 1

WeM,PI. \

IITATIONi.

,o ••

,,.k.ft

K"_~iI.D VlOelkra....

UIJ,t!:at..Itft'811 nu T"r~ijfl. W~ita, A,rJ

"~ '!

KeIM""" Vilc:h:ijllell Plltdl

r.

^Boratel.

.... lPd, ... d

"oor.

Vi..,.,.i ..d"ft ISrcléldlll&l!:bin ... ra BroOdfllij,I,n.

PakA,,_: Gro.".fra.d.

'

..

n•••

a.1ft.

7 U 7 II

. ,. ... •.

lt ft,

I'.•

12 "

11;» .

J.-'

1 a7

• •

131 137 I ti

,-to .10

• 0

,+u

• 10

, .

" ,',

Verlut ~}Mtad •• "

ti ~tri"i.r ...

Kaal te W

Y.rl ..

e n

^W

1$ omt te11'_ .... _,..: _l __

Verlaa' lII..'..I...'.r

'1 ~

8 II

821 808

92@

94t 966 1020 1040

t .,,:

12 20 1240 12 ti

1

ao'·

alm~

^DOg

: die oo~ hou.

HOLLANB~ harte.

óDsREGTE , i

; , ,ADELAlJ>!

~ m.-. Undenommation. School

, ,GIRLS DEPARTMENT. '

TEACPBR ia\heabo.,.""tiMlM sehnol, to tab ... ol til. Old. Depart .... t, ill

ftq. -. W.rk to _oe iDJM", 1871

~'7

, APPly, .... tI.""

"'~NIIOII,

un... M..,.nr..

toe I

:

.

. ''''4.

G.

w.

^STEOJlAD.

, A44U1de.

EEl ,

, V ..^rI.. t Wo,lIOIter .. ' ..

, ,ó Go ..dibi

w ..,

" C~r..~ We, '"

Komt.te T.lbalibWeli V.rl ..t

Tul_a. w

" Piq.U* .

"B ..~ '

XOIIItI. W_'!inalon ..

V.,.laat W~H,i.toD ..

" W'~reJ

" Paarl .... ' ....

.. It . ,. 8'

Xoet t.J!ArM.ri"H'r_II,,)

"Vertu,

^KII ^{,ri.t ••}

Komt M ^,L

V... t n>IT..&.. __

w~gK HAGEN,

.. ,

• .

0: III ^"

...

G^{• II}Z:

\: ·i - f4 ~ i

~l Jl!

1 .. ^..

~

'

Ac" i'!

•••• ••••

71. . ..

Il 66

...

^{12 •.}

8 0 II '"

• II

1 6

•

⁵ ^{I 46}

, 10 o. t40

JO 20 3 0

JO li S Jl .10 "

• sa

II 2

...

lJ'33

• .JI

..

J2 1

^{, 61}• fI .II21

..

'JJ

a.

6 ti Url'l

IS "

1 1

.11

1

, lta

\ lE

I 011

, gtl

':

. \,

" L

.,~'

,