Zuid-Afrikaan 1875-12

(1)

, It

4.

o

0

" t • ~

• 0

l :

.'n

tt lt

7 I

3 1

,

I 0

.

• a

~. l

"

r--

I

,,,

, i

.DIE

^I ^,

H~nde!lsvoorraad, [I·~ .

,li egotia- en.lJJzerw"rep':- hbut enz I OP i; VR' I

I, ,

t " ,

, " ., I.

A AN! DEP AA

Il

^L.

,I I

^pUBLf,BiC ^DOEN ^'

~, " " AiSlA."

^VIlli ^~~Ol, ^,

O

^E O.'~t!rl(ete~kentlell, op bet PIl"t II , I ulldu gt ", in u;\r~ II 10"( buunll fB<Milll,b,id nfiar hunne nieu'

l'~kbuis,n te Y'ub~teu, &ul:"11 op ,I

DODtlerd~" 18 Dec.

Publi.lé'do'D Verk40pen, e~n., gropl. flOl'VIII.lD, ...

Ua.deren

.ut

bun lIalldeI.vcorraa.I, lUll N.llotie, 'ar. L~IlD8nwar,",

J\

leedlDj.l8 Alpacea., .LlalDa~; Coburg, :F\~Dnej"

k"maal"e 1(1.ede ••!, Maf's n 0.,.,.e8 Lanrzeu Schoenen, ,'ill groole t'~r!cbeiderlb~id, Ala"s 0 ... 81 Heeden, Wil Zeil R,jt\li~bt:klef(I,,'_:1 soorten,

Gil'nni'c14

^IJ..ereIl Platen VAn ,6, 7, 9 JO ..oet, er!!. bOc"~elhei I IJl.eren Ltd ..kllllteD K.tel., Ruitten eo Mat Slo,luu, Matrasllen~ 1 Oriansakkeil: ',IlZ. : '

tlZ.~HW.\REN,; 6 Dubb~l"

" Ploeaen, ,20 Vater! How-rd's PLoe~schareu, DOlijD Z,ile~. !Staaren ^IId-r IJzer. in lI()ort. , SlDiJI-, 'W'lIgerl e,,' Tujr;enm,;krr~ Gerre"6c '

G

EM F.LIlF. EZELS lijn in""oef" un ,MO!!. Itijluif{

Lainp""Le,,~,. I i

Ti':VlDEO, pH Franeehe bark

PkJeNll8!,

WAQI~NHOuT,' Scham-h, t\s~en, Tanget!, enmet llro()~ &or. beballdeld en ,oor de.. 'Mar~t ._Speken. V:t-lli'~II" ASlIO!{"uihout, Di~~t:luoorn'!~,

uprulelijk, Qit~eleebl. ' Greinbouter, Dtf.len; eus.

,li

WM. BKRG. EINDELIJK, "iOogC"rta. DI'UW, 2kreÏt:~

KIepetIt", 2 n.co!m~.f, 1'815. dito, 1 AUlw8ltCn iDet, IJ sereu Asse". 1 OP~fl

I .

De Heer I.

^Q,

SteJiler, AfalaIv.

^Kar, ² ^Hlla.om

C~b:t.

^en~.t ^',rd~t ^ZIIIwor"e!h

aangebodeu, te 'eel ~m te o~!cbrlj ..en,

! I

' ,.. J ..

F, ~U

rorr

^& ^Co.;

50 ;',

Paarl, 4iDECtmber, 1876. ' ;

De Beeld J, 8. J(ARAIS & 0o" AfslagerS.

, .-:

", l .

40 Praaije '!'rekol88n 20 Vette Blagtouen 22 do. Koeijen,

B

OVENGEMELDE allen.en K,oeijen. beb~

rend" aan den het'r' 0. O. ^1)& VILLI'"

~&" Bea .. (ort

'Vest ..

&ull e n publiek worden

.'I'~'"

kocht le Wo.ct'Pter, op ZATURDA.G, llli.~

DECE.\.JBER 1876. l

\\"'''''''df, I No •. I 87.5. .

'1

I·

De VOl & Thel'OD, yendll.Adma., I

300lxtra Vette Kaapache Scha~D.

400 Do. do. Merino do.'

200 Ka.pater Bokken. '

OD" Di"'lda:. li,Deca ,).~,

Z

^ULLEN ^opCemelde Stb"1>'Q fn tJokk,n . Pub.isk urkoéht .'onle .... n

Xlapmutll-

Statie.

ⁱ

C, P. DU PLESSIS Il Co.;

Paarl, 6 I)~e., 18J5.

J.• 8, MARAIS & 0o" Vendu.A~.;

,76 J!'L MUILEZELS,

VAli

a

TOT 6 JAkEN OUD, ~

.19 PA4.RDEN,

1

:rulle1twordm "'811.:oe'" u Klapm_ Slw

Woensdag, 15 dezer~·

PUBtIEKE VERKOOPING!

...

^.:.

D

^E O~derlel~' h.,de, lieD E,.l~~nJt~e.b~1l lebbé,de. heef, bftlowu Publiek te (.09"

V.rkoopeu, op &ijne Plaata t.. A~hkr Pilar!,.

!

Op Woonsdag, 15 Decembe~,

2 Spa". Trtlroaaen (Baat&llf~~)., 20 AlIot.,l-

beesten, 3 ~oeij". in Melk. 8RIJ' eli Trckpurd-r',

2 Kar' s,!II, 3 jare .. ouel. :

, VOORTS: ;~

~O }fo.nlftl Gefll, SO .Iito Koor". 3

y'r,ebt~

^II KJ. 3,000 Hanrga"eo;.' 81&84'.1]' +hhl.

1 Spall Sak!tr". ::S'rupp--", tcl,m.", en ... ~er~. r

OD d.1l

da.'

^dllr Vcrkoo,i"1

,.1

worden,

aap-

I,bollell.

:

'!

T 0 76.

, !

J.

G

r

BLANCK ENB

",IKQE

Gertifikatea.

Kaap!ltadt 12 Noyember 1876.

J.S'~AL. .

.t.. nd, nue bij,~ild.,' yoor bet" j~e"

aDda," Beii.h¥IJ. ,

,.l "~I . v

LIBER.LE BONUS.

:.' ,.Jf'-1i ~

^VILLIEHS,' ^A,P~oon,

W. P.

~.ok oe4J.en.

. Purf.

~yeo.. :l~n,

Te

lel~ku

lijd ~..."I

~--

"ord.1I ",kocht brt in olltnidtleliJh oahitbiitl ••n oJ>!l.rnelde VA GUBUERJ£N gell"'ffi HUUIlHUIS. bewalt Zr. bUlIrlc.mers.; " pd. buur opbren ben .... a.~D alllk

'1'

INORONU, bet ~iliendom ,

~l.j,d.

W~uw. J.f.cPll

Hvoo. . I

De Bm. I. S. ' & 00"

D li:

P~"" ...N:

GLA_. ...

₁

VQORKAMER.

Bestaande uit r~u vierk.ut· Kl~~ie~ ~o SIOt'I.

~t.h"nl~h~utrn S(}~.. I doaijtt, .M.ho'li~bouteD Pe ardehar .." Slo.l"q, 3 Taf,,:., 1 :LeuuiuiIr'lorl. J WIelIIIpel. I Stoel

tt

Rollinjl"Zi:lif1z. 1 ':\luZlek.

8tauder. H,·olll~I,,' ..'Spi

".1,

¹^{KI ..~.}9 Sehiluerij.".

L'JIJlp"Il, GordlJ"clI II Stukkeu, ':Haard"I..e,h,u eu 1

Tapijt, eoz. ",'

v ORHUIS.

¹ ^'

I KI.,k. 4 Schilde~ben. 1Torel', l' dor.iJ .. Stoelen.

MatteD, VueLkl". d.

'!".

ZiTKAMQ.

1 SoC..'. I K ••f. 1 '~'''['Ijl en 1 Iiaaimecbine.

E1!;'PKAMER. .

Een stel ,\I"h'IfII'~"UI.1I

Eett.f.r •.

^J Shi~boar;1.

1,K~81, 1 .tUZljli ::;I~d.u. 2

spl..

g.I •.Schildelij"u,

1 K,ok, euz. f '.

SLAAPKAMUS.

• Ij ~'

Ahbo"j"I,out,"

<Il

^IJzeren ,'He~htedeo, B.dde.

~ooJ. WlO<Icht.fd .. KI."JlIlCel ••:'Coflelgl..z;eu, Skie.

len, fn7., 'I,~, ' ,

I Ook <~"e •• recheidenbei.l Zilr" ~o L pe ; Vor-

k,PI',S"Uk<lputl"'!. "" ,,,,d~Ir ~4\r~lk elD, rhelell., Glu •• eu A'Ir d .... erk ":\.1,ssen,

V\.rl("".

h"",del •• ,., e n z, fe" .l1"hulli.hout~1I D''''B, t:lk~1I1

",,81

j~. Lsud- mett!f.".tl:'t. I GUQ,I.DHorolo~e ~o )):amaut.

VAATWEaK, -; enJ.

3 V.ten, tik

2t

^Ipl(~er; ⁶ Vit.ri, 2 Gi8tkuipen,

~ aDd ..r~ K ulp.n.· Emme' 8. M'udtn. G'·IlI .... "eo ,ot 1"11111,., IJmu"l:er~ed.ch.r, 1 BrllAdewijulkrtel, I Steekt.lLlC ...lit. ; :

Ook 2 ki.re" Z-rl'. 1 kilt ~K • arseu, 2 ki.len KerolE'ne. 1 lot Houten Pl.n'en (EIken), 1 W.glIlI'j~.

"'0

^lot ^ki.t, Glue".:; I(p.t, 8obM_lt\"'I"

'...r,Arwalo.I, ..-n lot il,...",q. I :lJur.n Br.'td- kaat, eli oude.-.ob.,id.n. anti ..,,!Artikelen, le vetoI

orn te mel.ien. . ,

:1 ;'

Vf1'kooping te begi,noll te9ure '~ 1J60,:~iddag,.

P. F, LI$IIENBERO. ~ Eu.T •• t .

S. A. Dl~1ELMAN.~ .' boed.I'

J F, U.~IETERSEN. C, P. LIS.

St-~Altl. B.e dW. Kami'r.' ^OENBgltO

J\a'nt-r~<, Oll"en. Id~rTiy.tt.at; ,

Kaapstad, 25 N :v,. ISi';,:: '

De Heer : WEGEi' Afslager.

---~- ~ '.

Algemeene B~edel ed Weesk&mer.

I r-- -: '

"""'_'_1

^I" ^d~" ^{fio ..}^eld ^\a.~ ^-ijlen

a.Di

Wtl·E'" he-r

. CAK'L PIITIt~

LIND,,"'.!ikl<q,

^YMn 8tt:l~e".

dllo I'oor botch, ⁱ ^'

j

J, JNGLIS •.

BRtNDEWIJXSK£'fELS· ,[

_{: ,~';} _I,

Zij

'Uil

^"er,⁰¹¹ ^{I. r}^tiE'

UIlIflIi"

clhi

etne'

~,!. , •

'VAN 1 TOT 8 HALFAAM.

O ~Enti':DE'i,

~.!\ e"De bd(l~rlr, de Ife;r JAOOB J":£I1A;v.\!I NI"KEHK. 111tl~ll,oad, r- dum yau Lij ... 80

jut.,,,,

ete ~t'li(f,Ie .C~lt·k 1''1't

•• n I

~ lol. '1.ur NIEln:HK, 'I

".tl,

^\'A~ :'IH.KKllK, ji

I Tenders

!

r'

I I

.I

i

. I,

,

. !

, I

; i, , , , , I I

I,

ii

i •

: i; I

I'

:~r

! • 1 :

i.

(2)

\

I'

!

i

.1

•

'-

D

I

I I '

i

r

.

\

-

~

i

I i

.

^:..

..

;:}' ."

,.

I ~

L,~

i, I

i \

(3)

'I

t

\ 01

..

; en

.;'.

,an itb.

~

I in

ar-

·te se

ï-

kt

roor

. E: Ilnm.

men 1

te W

ij

lid

'!8'

1

Il de 1&

DI:

er

I-

~ ~

III

la la II'

~

'"

•

r

li

.' ,

·1

j;

!l

i

!

i

i i

^;

s., I

f i i

^I

"

.~

,.,~,

"

,r '~·1 '

""""""..,...,...~ _tt.. :_·

G'DIN • IU':\[.

. J> ~ ~ llee~lIJber, 1875.

(4)

I

i

, I

I" '

!BcUnburi.

i I

rMir

":TEUTON"

J:OJ.~ I , •

I'. I "

I'

, i

OROSGtU.IN,' ~ROS óm

,,-' I·

I·

i A~

&lae ....

lime' Dillia'e i.

8l1are.

ill •

his Bank

will

b- ,•••.• ' ..

tlJ~ Ueotmlur 1810_ till .816. ~

,.

iJ

ouel.

---' 1M&1

opaip 'Ul

Dr.

db HooIIcJad...ij .. ,

^'&Il

a.

, ». KoII.".

Iolloel.

bet

bo"..

~l.de yan d.

a..-

dUI. ind~ 1I.lJijbei~Yla lid . bet cloel ... ~ ttlle la. "

cj

.

,.

^,

ens ••~p- un.oek bij

Dr.

K.apstad.

e

[OVBITII$.]

I

^K.

DANIIL

^J, ^OOUWs. ^ea

mJ,io.

^Vroaw. ^;

J'uJU".A. 'GoU"'1, ·.It'D~. ~ •• , OQ&' Hi, ..811eriFs 0Ilc:e. C1~'tO"h.

1IM.. 1.. IIe.,io.en, 'dat be....

a

^,..eJd ^hebbe.. :lou O.~ber. 187~.

'ace·

^bet ^hralnn ^....

J.

^D.

i. qOIT.UI·"

ⁱ

I'

^N ^EJ:~tloo

.r

the Jad, ••ot Jt.h~

.... lIIObu,

it. . :,

Court',tbe foU."iol S.I. will lakt pl."",

(Oel)

D. J. OOUWJ, ~ Ca,. Towu. ~.

' . - • JOHANNA

qOUWs. á. s.

VAN ROOYENYl. KIVA J'A~K

eir V

' .-..'. . ;'R' X:

ⁱOu,W."aHd". Ibe 8tb d.T ehD"'mb.r, .187.6.

·V A AT WEi ,,·u

u'eJóllk •.•.• Ob

.h.

^P.r.dy, ~ ... TO.Il.-1

N'

.,,'lJ. ! ~

Uold W.toh a"d-~b.iD,.G ,S.I. OóJd ~Ilrooe~.. ,1I'd'

TE KOO h'

^! &trriOtll, I So:t Si.... Liokl a04 S~u.. :4 Gold

. , ..IT ~ ,

n.Hel.. I' .

Ond... t"k ....

1IIa&k"I~"'.' .:

^ua·

sijD.! ,'~ -:

^;~DiviliOD

ot OUdtlhOO~. -'

V.leoden an IlM 'Pu~- "".' .J~•••• n: ~ JH SOHEEPERS anu-P J I J)~ JA.OER

!"

,nd, da' bij aU. IOOr."'. VA . WERIt te, . IOHANNES STEPHANUS lJE ~ A(;EH., ,

~oo, _h

t"

de-"bfLitprij • 'ODWMnetdMY, tb •. 15th OecembuJI 1875 •• t 10

Itllmten,' 'Rijders, ~eggers, ".eet ."~"

at l:)uff.ltdri~,-60..Goat'llOO lbe..Leal

Pijpen, ObhOOfden. eDJ., ,ni.,

^Titbaeoo.^¥ouHbolli ^FurnIture, ^et ^08t...

ALTYD Voo&llioJlD~&1f, .

DiTiJion of Tulbagh.

- AU. ~telliD,ea word .. tea. i<'. ,.'_' Dit. BiVAK DER 'YL I: Co, wer••• i.l\IBER:rUS

"'1' ..

^braat·

m~".:,

^'ES. ;:. tUILlPPUs JOl!ANNEg .I:IAA~'f-M.A~.

IheUea_b, lG Aaa_, 1875. '

'bo

^FritlU, tit. 17tb Or cefilber,' 1l'75; ,t Il o'oloelt

,.10.

.tnJf..ad ...ta r..iden08 ^loHoUeD;tll\'.Kloof,"

- - -4Hone .. 1 Wal(Oo. 5h Oulta,

a

^Pi,.:. 1 Saddle.l

Or

^tr

e1ist benoodib'd.

BHdJe. Hou .. boJd Fllroitare, Kilcheo then .. '., 200

ct ti ~tI""'"'

^{tt cetér..} ^~, ^. ^.'

D

^AAR ^de bt-l,elakinl ...⁰

Orre!iet

^bij ^~d ^. ^PERCYVlOOf{~, Hlg~ Sheriff.

Ned .. Gerer. K',rk .lhier .. bDt .e.o~eo. u, ,

too h11eb door den '(h,dergneel!eode ",pphc:a'III.~ ,

liia

b Sberiffia O.CP, Cbp~;T,,\Vtl.

Wo,,,-,,

OtIt""'gen lot op dea ~b~D!~anD&r\J

I '

^2ed ^Décem~r, ^187~..

... -de

^faD d-"rft da. be,"", aog...,. ~. .,.

~~ 'L' -~-It

De.t,,,·

].N KX'clitlOn

or

^tbe ^Jud!!me~t.

or

¹1he .,..,terll stju'ili" ktrek ..lnCop aJC \e . Dislrict. Courl, the folIo"lug S.11o:8'"'lU &akll

J.

O. ~. WET,

I

^pl.c" ^{vi •. :_} ^, ^.

Scriba du Kerkera.d,; TruIlr •• oftbe, II1.ol.ynt ~...aute ()f IAiIL'S., r, GUO'".

'Woreuter. 28 Noy., 187$.

I "

NA .. nu ••~HN~HJOHN BU~{;IN.

I On

^Mondoy, ^{the 13th} lJel)elJlb..r,

18!.s.

allO

"., d H Seminarium

^O'*!ock a.m·i at Fort eeaurort,- Tb'ee ~N vr Buck

...oe e HOp OOp . 'I

^W~gon.. ^. ^;.. ^":

VV:TLLV LODGE" . , DlVl81l>n of Albany. .

ft

:c. ...

.&..1:1 ,

\vk E:'TM

ENT 'er.u. JAN H \: AN DEn

'!1JlNEJT. .

MEHWJ<:, JOHN VAN IJJ:t:R LIN1JE. aud

ABXEH JOAN JWLGIN. ..

Ón We II~al, the 22nd d.y ofJ)eo,,,ber, 1875.

• t 12, (I'oloek aoon, ..t Urabllm'. 'ru'Wh,-l Buole

VV'gou.

ï

PEkCY V1GORS, Hig

T

Sheriff.

i

"

,.,

o

_iilln ... :

lluielnriDkeJ •

;, : ,

E ~ CO.

.PiiljA.O~

i V••• , tet· 74) ~ Vol Sko.,...-Pnaag

I

^froat. ilTrikoorfi"Ii

tila.".

^~t ^alde Iatde .. ,.

. be&erinten.

atwa4rbot,1l

^tI.t ^tl11~ gOtOdle Yl".

I daren. ii .

i

I Z:i~ !~l~aausche Klarier,

'OP"dl~ijk geU!,.k;'Yoor Bnu I:Co'.ea bet Ziltd

I

^Af,il<"&i'.cbe

""m ••

^t. ^Vol ^It.. ^,.., \iolI. ,r,oott

e,

. Pr.cblij froul ~Twee ID.ren. 31 Glli ..j...Ge"ur.

I

^borgd II~f IeliiIJt!At iol!d te ... d~e".

i IIHARM:ONID1VI~

.'. I

v.,.

£l~tot46,~uliJjH, i~achilet 'oor k •• leea. Blr-

Allooi: BR1NOEWJJNSKETEI.s, IJJe ^grootteD mOl ill~.~ lOetbteec(t!b n.aa. riet. ,

\ In een H811~llm tgt ';';~ILeKKer. "'e~ SoliedeTi.. M1Ia1~" "e!,,,~del! uaar ,lie d~leD dyr kolool~ pe~

lieuSI.lIg~H! op K~jtttetibou.eu~~r Illerea Sland ...

r

BO~i:po,t.

K.~IOifu-

^Y.1l h~ereo e~,. op aau N.H.-M1n g""~ve lIJ I'" brtuea te ,d . ._k.

! .u...ia--At KU stad.

aan i, .

,~A~"""~ •• I_., P

II ] JlKEA . :1" '~ 1,,- __ , _

j .No-l-, K~rlrpl.iD. K •• ,.

':':GEO.~G~ !I'~lDLjftt Co.

OPVO~'DI 'liG" I:'lrS'''I'fIJ(J'It· il ~£8.1H~!l.

OELANO . . . •• ~ il.i .• J :'

Ex .. 1" lfKlfUPBAR,"

R. E~lfD8TBllT. Hot'r~~ 'orf'l

^~boppell

:. PIIIHQJPUL: K:~rfnl,m4!ehl!,.'. . .

O.lDALTON (()OUALLlBfl A:t~

ry. '.14,rlll \\

^teKmachma

2 3

^d.

~ VJCI.PRiNCIPAAL: l~zt!re ..

}V ..

^,el.allen,

~i., 'i. I, .

~ B:S ~T h It...'

",&.I(t.-., -.0

^Gegot.. ^tJKr, ^"lo* ^{, ,.}

PAUL A. ~fCO 01.', Villi et" Uui".raity

f6.Jb.:.. , '

College~ • " V'r,.j.r~[ LUl'htrooltent

;[ ~ULPOND.RWIJUBl: "

0...

^tD FUI;'ul.,deureu .

T. W. JAC~SU~. vali nc LOllden.eh .. UDlferu_

,>

IJar"ell Ito lij,..rs met b'ute SJl~kers

tr:

lt. ~t

^.1 ^0"

I

^\\'Ia.,,,,

m.ker'

^Auen, ^0m8!'~^Bor~o,

ALEX, HAI~, Gre rtl~cerrd Dd~""'IJler. ,

Il ;",. :

^> ^f ^'

C. J. LOU HMAN, 'au het 8idnry Collegf',/

S.:n...::.. .

Kno Vl~rLramlDe.

a,th, ~. , 'lI"I'IJ,.",e.,_erl! r&~me.. , ^uv ^•

E M J\C*SO~_.' _{" '.'} _'I" _., rall.·d Lo

dl

^hU' ^{(J~ ..}^~te~Dt!., ^~'11' .'Iur~JJ"'1 Wuhita, A.r-

e n eDSC e nlfer~ :1 kNII'"s;

""z.

8Hell:, i ,'.1 0 -,.. .

\Vptt

^p K.to ..il>lI Vischli;ri Il

J. W. HJ,Rl3ERT, Gte rldiceer.., u"er"JJller. Sei. ., Pi't ... B •la

~ t: t..oC\ lien ya orl.e

ON.,... UZlIt ur 'I1~T aOLL.\JlD8CB: K'" d :.a i... V'... ...

J STO . DO B', '. d 1T cb·--h H

i!er ra.:..

'!",r IS".el ....

n _,._....

"ertrouWQO H. . 0,

.a.,·

"at) II",Wt· .... e ooge. B' dil'" B d "d ... ' eeb00.I I'I '.

I

"ⁱ Inae

.!

'P_l.L..''iI.O .roo IJ' r!._ '

i

TUIUN . , B I

1Ir'8It; "'" ---UeIt,

af)tJltraaJ.

C. A. FANlrtG.·

I' ~ Ta IOO .

D

E UNDlUtGB(l'EEnNIJE laeeft t.Koop

two· D&QPORT WAGENB,

bijna oie~. eDinyolmaakle onJe.

J .:

WM .. HEROLD.

, GJ:M'uq ... , ;' S~b. Ui

No".; 18iS.

i " '''_~ ..., __ -;...--;... "'-- _

T. W. BICCAjlW,

~.Q.i, ... t . IL.. 't'

'Ian nreehil.

'HET

Opfdedinl(f Inaiituut it.u 1088eor'J"

a'Jle ~uVern&n e

. " niseerd dd """0 YOlledis.D Cqrae<l Tao . BEN~,DIGOi elie d. ~eJ.eb. taal croadie Sulker, Witte OpYoedillg "ericba"..i$d "oor eeue ~fe.io.

I

^ye. ^C^ell^~ltlia ^{Mu.iek ~D}

iD.de

^Fraateb.

Z.,leo~. neeI, als CommerCie,. :;'Oopb~D; terWIjl mea Ihal kao Dder.IJleb, "" YOOraeu " YaDgoed.

1.&Don. b,jzontl~r 10rtJ draqt ''(Jorde J00p" eo &eb,",. 1getaig.cb teil ra de ProTed.a_be ,odIdillDlt

LU.It;;'~.1HA..& lijke ;Knlpeo in

de

Lag<re Klanen, t.~ .iode ben bged ....

ia.-o..

piu" ^is 3 lDiJLIII faD &&ellen-

i Igeschikt le ~keD 'OOJ' het meer ,"ordrrd

I

^boaeh ^eD ^~er ^le~O'Hf; ^, ^,

- ... I.AIóio'

Y90r kon- IU~:~~d"~d~~l~:r*l:lt'-';;...1 ··_, .. l 'Paár)~he Banlr' ,

Daarnale Herl'!MIIHgsclte

TaI.n,

onder d. onmid. ~ , :

laf

delijke zorg l'8~ den Principaal, blijft l.I. lot hi.r. I

!

^~AA.RL.

'k Î. h I Î. Î ^•

Itoe eelt vourn~m eomet .. ,'80 et nalituut. I }

Dn~- ,

C I

S~hikkinge~ zijl! ook gemaakt Cl. de rlin_:

1 ~&.Il1UX. .

' 0 I

,ten "Vnnee ..Profe!sor ill lieijol.I~Ddiclle

Taal

te.

W~~_Ep

H~ffJAC8. J LI

ROUX, Sr;.

VOOr&lttu

•'yerL<kerell, II

,tl

^reeds ^met ^IIJne ^taak ^eeD! ^...

t

AHRi\~AMM.D •.pILLI(i,RS

!

^8IInvang ^~e8ft ~I'maakt. ,

i .. 'l

JACOB R. DJ:

VILLIERS

I SluiclitelJ

dir

lich .Stre,eu, ".BlCheDt~ .. keD ⁱ ^"

4

^PHrtl~

W.

^DI

VILJ'"IKRS

Ivnor de HOtJ!1l'i'e UIII!eralteJl,

or

m.dedluaende

I "

.f C,HA1U:+ W.

MALAN

Ex ..lue; ... kUhq~n lOOt

dien

bij.loudereo ^evrlUII i " '.

w

^ILI;E~:D.

MALHERBB

ticb aall.luitrn·.:.i ,I '"

,f

Pll~:rE~ H.DR \'IL~E

Alle zorj( IJo,dt gedragll'll "OOI een b.hoorlijkei "

.r

l'E I~US J. MALHERUE Huisdijke oplt'il,iine. en' vop~ bet ."rief Y.n Koet " ,~JA~{1S P..DO: PR~~ , leerlingen; lij'f~e d~.Hu1Shoudel~~kelebi~lai ..g.n De Bank! pft Ktn(eoop Vaate Depbaita, ~et oh~er bet onml.ld.h,Jc peNO:lDhJk 0ptllt "lU &sneUe. "'orden ver.oÓlea tou

hana

kanto' ..

V'Jufwroll. OA~'FO~I>QUA£un I De Oireqr.ureu tjtrtad.r'D AI"DeJa, en Dou..

AI de K

~tlrerbnge:p,

en des.lkn VlD deId.rdlg'. Dl4tr¥en.

~!' to

lireoat o..er Applica i_

K·wone leeT.hn~en

a!.:: ",Ik. be,eenrll,

.onIt'D

Iyoor

^~to ^{t. be~_n} ^.

ouder.elen lfl brt DrIU"D•.~, . " J. ~.

F.

^LJ: ^1l0U~

Luier.

' PrOipeklU~sl'~.

~VllrteD~r

alde Do:o'li.e bij&on. 3!2 ,,_

.1· '1 _ . ..~

ilerbedeo en lohehllllleq met betr.kklD, to&

Voor. I

^l

L.. .

.~It.rflen. ~14eo.

~n,:.

~~II;meu

o.

Terluii ... opi

laL

^Ar~A~~E ^•.

'I.nwelt biJ de.. PnBcl~ : ' .

I2nd O~

U~OlDlDatlOn.

School

'S.ptember187;.. ;: I' _.~. ~ , .

; .: . ' IRLS DBPARTHENT. '

. BENOODIGD '

^'ATEAC ^ER^iD

tie

^',,"e !DyntilIII" Sdtool, ~

.. ': .' - J , tak. ar,e ol the Glf~ ~.. II

E

E..."'l Ondel'!1J~r '08~ ... e

8ob~ ~

Ueereg_ hqaired.

"Yert

to

"'_DOe

^{hl ..}

&'l... .,.:

18r6 log.meul, die ~Ir ICod;8dl.-.atoefeallJCi'DIlolldea 8aiar.1'II~;er_0".: M.aie, exk .. '

J"IID. A.n ~eneu.:. ..b•• d, ~ de yoork,~ .ordaa Apt17,

.i4h ....~...

^D~ to ., •

,ege"o, IDd"D lijGe .nout

4ta

k{o~ .h'.d .. rk '

I Beri.

^{G. W.}^sn:OMANN.

le_nD .il. ,Vtirdoir"lnfoflhU" .. cia.

Nt'••- "

'Adtiai4tt

&l'plitaties OII~WBDaondeor'f ': ~~!!"I ~~~~~~~~~~~~~~

J. ~

1ia£TIlUR~,

ft...

Ged,abbij'!S.(lT8 4lJo,u16a, No.

~I~

~lelleubosch.· . .

.kut.

ijuJ*&4. ; _~ _ ~

- I·· •

I I

! !

L. H. TW YMA i .GO.

r

Groote lBij , IiANCHE8TE

'FANO

nf4I',ll"~"'n aan zijne verleend,

'1nI,IlG,eI!IUI biermede

5UPERINTENDENTE:

BESTUURDERS':

We~Eer",. Dit. BOaaIlDGN"

WrL~r •. G. W.81'£0" C. Heer P.M~·Ul •.

Y.UIIII)Jr.,

De ..

W. ~ ..Moo I.

n.

^Hcet' ^l.^P

r.

^hr.tn. ^. ^•..

AII~

. i

Kaatoor nu l"'u }JAlja.tr, ,

ill_mbe"

uns.

zioal. Spijker •• Seltroeven, Sdharnie~en en

I"

Êx..ûtill ^'rUl Ûe.ijaden ^"AOîut ^H~I(Ôpreg!.. Z",.ed.cb IJ~er. iu! groQlen vi)orraad; !<o<..I"".,n",~r ., b"l. jn d. bierlltlder.e'1lf'ld ..

z.... II,:

^{*ullen de;} ^l,' ^'.~.

'uJi·nele ^{~J' ...} k.,~pjDrnpl••tt hrb_o ;_,'" -

, !, Kaapstad.

^'i. ^,

R S"n

iwoUE....,

^VI, ^{KIVA FUK} ^Ql ^VALK. ^Beste Roode Deele~ J X 9 en:8 ^X Jl,

aU.

0,., Welen"'." ern 80len daK •• u JJreewb.r. l~flde breedten. t 'i

1874. dill y.,or.idd.1I1 teu Il are,

op

dei·P.rad.• II:' .' Ook altooI Yo<*hallden Extra BJaauw

Ka.t-tad._én Uuad"n Horolowïe m.t' KeltlnR, 1i~fel Rijst.HoedsJiker, Poreeleirl, «ID0,-, ...,...

Go ..

a.u

BorBltpooldeu 80 OorrinlCeD, 1 del Ahll". '~

f. :

eo H_d,kooopjea, , Gouden Slootjea. " : Worc ••ter, 16 October 1875.

: AfdeeliDr OudtsJaooi-n:,;' I NiR- Wol, Ve~eD, V'nO'j~ls1;rn;i8Y4~eren

G I,M SC!HE,EPER~ fnPJ 1 DI~A!Y. yer'au./ ,,' (

jJOHANNRS STEPHANUS DI JAER., ,

Op Wuenldag, deu Ud.u Dr_mher 181 '•• oor-! ..

mh,d·aa lO our. Pp' Huft"lldrlfl,"-§O O~lt.lI. 100i

I'

Ib Bla\ltllbak. HUI •••• d. ~nlOO YOOIt. i ,

. ~

_.

. Afdeeling TUlbagh.

_.

; , l' •

SlU ^Dla BIJL

.e·.u.

^LA~IBERrus ^~tllLIP. ^" ^"

•. - . ~US JOHANNES JSAAR1'.\lAN. ii

Op Vrijdflil'. 'dl'D 17d~n Orc~rnbtor, 18i.5,!1" "0'.

"'idd •• - IIur~. ten bUlle van Ged ••

~d.l'

^HOIl~D.

T

^INO~RS ^.re

""by

ia.i~d unt)! t~

14th

lo~'locf:_. P••rd~u,I Wagen, 50O~itrnl 3Vlir.

Day otDecem~

DIX~ (rom I~ ~.r. k.... 1 Z~d.I,' IToa•• HDitraad, ~,ák Ilened.

~I. 'Who

111&1 be

"IUi~IJ. to fBcste, CIIr'-IO 1ICb1lp,200iH.",.no. I'nl.

i

.JlerfliOQ. iD

tbe

^Bank BuildiDf',. \ PEROY VIGORS. "'ju",.

Partieulan.eaa beo'btaioect'at~tlte Banli~,:tfheTe ')

,he ... Mld ~ion of~e .. li ..iJllie

Il)r

Ê:uot__îe^~áD ô..wij~ ^Y.D het OJ."'lijke

.. far tqpretiou. bi.tri~ll' :Ho(, .. 1 d. ,ollfl'~ Vt<r. .

B1 Or_

cUlle Bo'T,f''Of ~,

&ootri:~8

pla~t ltebbeD~ n... elijlr :_ .'

ij

WK. BEROL[\ ea..lai.r. :. A;f~h'4r

rort Beaufort.

ⁱⁱ

fW' enboft1a. ,~ NM. Jegs..

CU$.4TOREN

Da

INSOLVENTEN'

BotnEL~ /'

- ... ---.,.-- :'lAN JAMBS G.kONAU ferMI UNEH .

' JbSN JHJLmN. ' il .

:DENTISTR Y.

^r ^{Op 14..} ^nda•• ^l3 ^"'~r ^{18?i. '.,}

-'~id"'K'[

I IU ••riteFen Bea1lfort.-a uit:,l'I'. BolI.... _

' ~ J

Mr.' lIerb T~B.t~Id."J . Atdeeliq Albanie. 'I

~ J)U'lAL 8'0&0&05. 1 '

w~

BsTMENT Yenu .JAN H 'vA~ DER •

,,~q,lIl1 ...

....,·~'I ....

~WEJOBNVANDi:U LINDE,a AB.

'D..-TUE

.... ~y

b...,.nabed

-11

for .Jl lIJI"a.~OD'i,'~ lU:KBULGIN.. ." _j ..

rioel OL.,

J.!I.'I

)foei ..

De1I*",

^ODthe moet'appro'V.. ,Op

Ween.... ~

UI'CetIIHr 18i5. '. YOO",iddags

I .

~ Priaroi"_"f Eltrl·"

&Dd... lo;

^{-l~ ...}

r,

'ttJ(Jr.Tlam.t'd.-1 Bok",agen., I

~~ fre.. '~'" . . fERCY VlGOR'S, . "'. !

'A.

.Stellenbosch

^.

.' Baink.

^I

NOTICE

too

^i~

,

1 .

, .

~.

I,