Zuid-Afrikaan 1875-12

(1)

I

" ft a

_I

a Il

_I

i;

i :_:

1

_:

"

11

"

H

~

10 btr& veUe ~n

10 Dito dito BJaitkoeijen

• R&DW(U&

Bullen

.• ~1iIeerd. "els 1 p~_

3 Diw harden, 1 Kar, -

Tuigu.

I .

()p WOID"ag, 22 dez~,

Z

AL OP!...

v. ~

V.koe'"

""*. ~.'.'•

ua ~LAPM01'8' STAnK. Z-j a~D

.. ~., pr .... ,

.ij.. '

^t',

Jl C. B~UMA~,

J'rallllChlloek~ 11 Dee. 1815. '

i

J,

a.

.ARAU "

Oo~ Vaba·AdJu.\

_{. l}

K APM~

", Weensdag .

'BdVW;NGEMELDB EZELS,

i;~JeYoerjl ,

,- .5,f,O)l'l ~"Bl.T,

áij,o

&onder, twijfel; de uaal.UI geland, iJu

.Xlr.

condille eli .ulkqmeu ge..oll

VerkPopi~'''gte I'beginuen ~D,

-I'

tT '~e Ezels iull~ sonder fese~e

^_ft' ^...

:' !

lUllen wortlen ,_ .. J".n

J. G. ~TBIJ'l'L~R"

h.bbnad. &ieh

beten'D, &Bl JABUAlW

&ijae Ko.cbaN

r.u,

cia

~,

I

~ 'Jo, - ^ol

~ 0.-

I

I"

t· I

^lil

l

ru r •s

,

i

~,

i

I

rau

Y:

~

I

~D.

f

i fJ I

I

,

F I l-

I f

r

^~

~

l

I

j

~

,

^,

juist per

ent een

800 Ellr. Mlfj~o Ooij_; met Lamm.l'tlo __~ _

300 Ham, I. I, ;:

200 K.pat ..r.

tD

AaDteelbokho.

Hei Gruo\~ee

"fl

de l'urdep lullen I.t#r te Worce.irr v.rltnch! worden, ~ijnd~ .sO, Stuk.

AIIDLo:.,lbeelteD "0tOaiea

ei>

20 Paarde,. ' Dr d., uo due Vttkoopill'

za{:

^nad.^{r ~pe ..ld}

wordII", i.

,

VerTerschiDge~~ Jl~OD1II'

zulle~

-" . -,c

;,-",~"'--:oc.---r7--'

^c'

E:, J. DU TOIT. '

V t~du, h"toor.ltworen,~~, "

18 NoumbHf 1815. :

O. .tax. Afatarer,

De "rkooping

tt!

fegim&e. '!

""O~9t1J1'om 10UUT.-

----.---I"~ .,___.,_---"---

Een P~ S'ntisvogels,

n I:oot

Ol' T. ?n'lftLt.N, "" ,

D

^E ^"De ^i. Maj m.Duetj'. 3'jaar ODdj en1l~t:

wijfje hetft the b'oeia!l •• all kaikt'DllIelMd -'f.bekom.D,afl.~"'lijk, ~,; ~,. arde HA!lAELS of OOIJEN ID

,.u

^{DotMII. ~} ^!

Mr. oe"OII(. I, bij d. iJI..,.D DJLYIJlIIB, I.

S._lIendalD; G. HqJlAlf, te

H"."•• ;

eu C.'SIIITH, te Po... B•• dun..: ,~:

I

:.. 1

Plarl, 8 Dec.,

V!~tmIDElllDI: PRIJZEN VOOR 1)B

• Vaka.tle~a&eD~ BoomLUlf. F UiE'

-j

T'G

AAR'tlE~

:---

..aD d. Iet., 211. eo .de ;;

~derb.I ..,!-prij'~lall'D ;'or4.u .~

, na ... aUe

sut.OI

op .

Vqd&g

^I

en Z&tuMa.g"

.. r1di,.aja ..tof

4-

Sel'1ll"ie tot.u lDe' iabcllrip

hl! 29 d-.;r. ~ , '

, JAMBS DELL. ~

• , Tl'd.ILb..'ierder.

K .. tMP

I¥

d•• T,iilekb ... tierll ..r, 20 D.,.lDbttr, 1875.

OMP-

Bij ~telling

~

,!

I

u

" I!- , I

"

TeDderl-l'oo~ 'Voeder.,

, I :,

KAAPSCB1 AF DEiLINOS RAAD.

r

^'NnERS ^.ofd~n ^0't""Ir811' door de1lOntler.

lrettdeDd.

,dl

_MAA~qAf!t 10 JANUA~IJ UD.ta~n e, ..

oor!

,le l~Y.r~otlll ".a ,ood.Dlj&' h)ey,e beden ,H VEB.STI(DO, yall' de bqtr

In'lIli~, il, .11; ID8"" bet,cfodj~.t .ij.. 'ollC!hen I F~~orij f'1J 3 ,Oetobf'~ ••pata&udf', Dirt ""

boVfIl! ltaaJId~ le wbuylq.oo{) Ibs.pr'.maand;

en If!ZOQ,ri.,.r I ,000 )". If"r ... nd,

Gf'Jadj~drn k -"'f'D T

l1ll""n

voor de afte ...

ti,lt per maand ;of

.,00'

^iJo:'áfleyeriDI ..a ..het ,_ heel

,oor

³⁰

41u ••

^n.t.nti~.

S.CDritl'j, .. Iwprden

.nfile~t

,.oor de belK.or.

lijkeuko&ing '" bet kont,.trt,

l • fJ. ,.r

S.

LI:tI'ER, }

t'ecfttari.

i ~; eo

I'-apeIt1ear.

KaDtoor ".11 d~DlMr.liollta.'I',

17 IHc,.ber, l875. ~

, ~

.oROSOQAIN, OROS 0' SUEZ,

Qel~rt gij 'Dat ,,!

'EENE

^{nieu ••} fEditie .. ~de

re.... ~

te ..~rtrij.

,Ien Legea line peoe pf ~ ..pl.. r, bij

f t.

H. ROSB, : :Boek+rk~, JCaapatad.

,N,~Po"l.

irer

:lj

ea+,...

" "

'I i ~

, I~'

_" ^{·:·r .' -}_,

,<\1''', "'.

··'+C:~I

~iJ

j

i

(2)

1_

Maw.

PsaClV4L

i:\ESTUUBDt:RS: 1 Wel. E.erw.

Dil.

RO"IKTll()",

cG. W.

STIG \ tit

U..

^ér

P. M~aA.:r.;

,0" " WLE.}ivoI.'

;r.

^JUB.J'n. ^' ^:

L_f-

,

^.

VAAlT WE,BK

TE I{_()OPIl-

^{~. ER;} Á,lrllini&tra~ 'Eige1tl1omraen B4~deh,. WUlt.ae ~lt4n rallgt .. deu al_~~ukuren.~ !.imi"ÏIitr.t uren,

~n. CUrfttort'n 11" VOOl;:dllll \'III Mi. der]

f(bo.~'a1a

'fI'UIl~ in IBill,enk Boe lel. !lUL,

( ,

,

l' .

AL'J'UD VOOlWI'IIDd.

Alle B ..telli1l&eu wvrdeu ~ll .p0e4icste leo 011·

voer il'bragt. •

B. A. VA!i E.S.

!.

I DE PJ\ARLSCNE BANK.

I

I,

J J,

~ 1 1 I.

1 I'

I

J' t'

I,

."

• p.

"

(3)

, '0

I

In .

Ter- iloof,

.- I

It JlK:O

eerd,

,

ht;

rden

II •

, Dll

I

ank- op

11

deu

ijne

v.

t,\)

-

rateD

l-od ~ lt

ao

'Nel'

>ltue

Ihet.

r

~

de

ru.- der dat lid ;

Jij I'

.>C,- t

nm' 't&-

te

r

IIlJl

..n

In

de

Jr. _I

NARY.

'n et sn

!t- 'U M'

Is

.1

i

(4)

- i \

T"·'

^"i

G V,AN'

'LDIII heelera,

V I'L LE.,

... -- TEl

Op' iit, ... .11

I" ••

f lt

••

. ...

Dlugs4ag,

De J.,aue

.ft.' "-iItlftlll .1

~pbr

I'P..,.

Tal ...

~,.areD,

•...• BREDA,

eli.

SlCI*li' '.J

^Iii bee ,rootate ..._dl..a.'I1ltt

UDjlleflr .... IU__

't.·t.• ,laat. om op

I

r

'; I

[

i"

l ,

1

r

B. WE'11lMAB, Bcoip~.

1876,

I·

'\

ⁱ

I'

t

'l I

~ ~ t

1\

^I.

I'

II II,

t

_I

1

~

... te waar:bor, uit

d.

b.róeQ1d~

terdere .. 0·

.- 1"

U

IJ ..

1 ,

.U

••

I •

• 1.

••

• l' ••

•• ,.,. '"

PRINCIPALE S,oD.ej. VOJcn.

ZIIIPI8O-

lt...

TATLOa'D__ kDiq

~la~ 111 ~ •• .1'... ; •• , •• Nao.'II. ("•• cl.

~"AIeIIII"._

'Ma&iek, Cijferk ... t(AI""1 W.t.Bw. . ' . HoNUU. T.le. ..'

J~ ..

j. Voro'r 'DWel.8enr •.

i'

'I

LUPoLDf

, N.ta.rkaad. _.. 1)r.DAa-IKL HAJP, M.A.

Bn Din'tle ~ be&iIl& DJlIGBDI.G,

· • 18 lPurJJ· ..'., "

. , ~',

, ~. te

y..

kriJaea ftIl~ODI'8Jn' ..

EDa, VOJO~,,~,.~ ,',

, \ RHIJN8CQIISTITOOT J

i . grELLqNBO~

D

AAR ~E N1EU~ iCflOOLKA 'IERS hOg

óirt ~I...r lijt., ~.. I h:t JAAKLIJKSCH EXAMEN ft de PRIJJJUITLJEELI~O ailge.ltciJ

,,~ lo&Da d.

r

I

Kersvákaotie. ~

,

,_!EIBS. '

",IlBLIU ... ~ 8".•

ia1'Ol'W.

~, .. ~ ~ Jl ',T, ... pqf~· .~.:..

riJ. rt.tekoop bij ':, t; \' ,

t '

Bo

O. AaPELl~G. Ï

o 'p.

" .. to, ...

C. ' "

l

,

"~

J OITam.JL

"Z;-~.III.pIpW~ St.atiOIl,

EaelI,

nIIl

G S

DE C'PRQTECTBUR ^ti

!~8Draatie,.aatschappij.

'TENDERS .ordeD

tiij

^dt~n ^{jt ••} ^rulCd ^Yonr ^ber

... ~.. 'lter.~.I'.D .an .bit~ ,CIC"br.O·je Geh"l1'" ... "

bn Hr ..r A, MOlWlIl. ij) Bi,dRlr .."t, Stl'\llt:llbo.eb tot MAANDAO. i!lD 2i}tea ,tel:.'. N"derr bijl0u~

l. d.,hed.n ha mea .erri?men hij dell Heer J. G.

ll'DD. ~eSt.ieUeullo.ch.,t bij de" Oode'..:d' flit n.e.

, 1:1. ~. DI KOCK, Secr.tali •.

De "ProUtte.r." Ku~d, , 16 lJ.~ber. 1876. {

, nlUl! U 00. ' . kiririer, Lou.

Goeder_.

.J H8troud.

AURn U !O(D.

'... al. Loae ~ iD

deza

.' J.lvan Wijk:

f

^Asi!

t

GOBlJl!:ltU.

~._--

.(JE ~JLLJ.a, ,...

vaa .'

^CO.

Paart, 'V... Goedenu .... A D

1

. CJ "UITPUt. .

. Vu... jOeCIerP. .na Vut.

ea

Lo.t

BAzaAR.

, " ,

lJ'

EN. BA.Zj\AR UI (Q'.V.. )rboll~ wori!po un

£.J

ft PAARL, iu lilt liCHOOt.GE80U\V lt.

fLA'l"TEKLIP,

beboohi!;". aaa

li••. VI'IInj~inl!

• ,lot V:~rbn:idID' ~er W .. r~fid." die tea doel lie. ft h~.tr~J.II1'&n 0111111111op .1I(,.e te heipelI uitbreid...

bl) WIJM -aD ~Dd.pcbo.ft,1I1 ens., .p'

DiDpdag, .' Dec.&aut.

.De opbrenK.t zal bea~ "erden ter ~f~et.linlC .• IIOM.ITJOJn. ,

~.D de1101luid !lPbtt pbo"" ... cIeta t~1ia.teod. Dec. 41ben, Vute ea

:u:.. O.

. boudiDI( d.n

Y",~niJriar. (, . ; I

^deren, vall--'----: . •

Glf~en &Q.lle~ID dallk "!'D.rdeo GDh.n.ell ,doorli.

Soollf'J.f.,o.

V,.

^Ga~8. M.LLAlII.11~IU.BOH. Dec,

'___.-j....

STRUISVJDEREN rren,

^~n

W

^OIWEM dool' d~ Ond.'1C~t"dtelideo h,

I

^{Jail. 7}

.eoige! hoe!eelhetd tegell de HOt.JGSTE' deu MARKTPRIJZEN ge~hl, "Oor

eiKeD.

^Ir ^.

léhrping. . , ,

-, . l. 4.

^{P. AURET} ^It

Co •

. Purl, JDni~. 1875.

t .

Bo~rt 'Kearu, Ro. 8, KerkpleiD•

KAAPSTAD. .. ,

.

}. !

•"'Ii., Woclehoul

SAUER

e.

^CALDBCnTI' ^... ^PETRUS

.BRASMUS 8TRAOKN. .e1DIetl1ij b.klDd .... PETRUS IllUMUti STIlACHA ... ..,.

op

MIoDDdq .deo IOd.. ,Juu' ij 1$1&, de.

• oormiddatc.

10 ~t te Dordr.chf.-2

Paard.",

J

Lt,

1 Btel Tuig,1.

Zad.',

1K~,'

PERCY VI~.

~j.".

W.1l 8Iaerii:.

OIl-. Cape

To•••

lSd,

o._ber,:

1175.

'OP

^{liE PL~ATS} ^1'&0

~.Q

Ooder~def'hDd~ il kollie..i""'oopen

t

l'e. 1f'OO1'

IW&11I ..rrie Bael,;

mrt een ~Ieine kaI. plek op d.

heup, tU'lCh~lI!d. 5 p.n.6j"reD ootl. 1).,EilleDaar kan du.ln teru! beko"en. mill betal.nde..Je koateD nn d~ adnrte',tlt'.

,i s: H. P.

PIEKARD .

.lebt.r

P~, 10 Dec., f876. :

R itEFT

~e Koo, WIJNPOMP"M. ('x~,••~rla) ~

f

\ ,Ot1UI EN NIEUWE "ORMEN .... ,

"a·

teil

buk".,

^I.D blikkeIl. pijpen, juóicJI "110111··, ::

. '8ode"'ijzer Jteooodigd

"tTOOR<le3dé K__ 8cb~1 teKLAASVOOODS-

. V

.RIVIER( DabijII., ~rp Bob4l1teoa, bek" ...

ID Bnrl..b eDlIoUaDd8cb tDI. te leeft'1I 8&1&ria

£70 .... rij.

~Dr·

M1u",_', .iel; bij

! A. MqGREGO&, V.D.li.•

;,l'AY.-AUIft ..

'fa" lf

~ to

port,

ua _I).. 'It . Ir -

GRIJnt! ST'BNKtLEN.

D~

o..de",e~<'1ld.~

J!.'"

^{te .Koop}

lteeJl.

· k~len.

.,r leeoblk~toor Dorecluuehi ....

, ru die liJua Gt'UII~I'f'D ïur.bieden in boe.. ,l.

beden hiet lDi~ du c.

Toa.

be.ïij _t 0{

&Dader .. klEe ... , "

~ANn~L ~LLB • ZONEN.

.1... ' "nIek.lda BYRNE&CO~'

P:I A H O'S

Vaa

ao

to' jO O.i"j... Vol k•• ''''.-J'ralhti,d

froet. /frikoorcl.a Sikoerd. Met A.I ..W.yet-

Ba, ;':,'isteo,

Nleria~....

~.euborp""

k... tpot! t•• .,.. ,

d_. ,

B_ \ ,

Zol.: A:rrlkaaosche Klavier,

:OpietteJUk ...

u

900t Jh ... Co.

e.

^!tet ^laid

AIri".~!.klillll"t. Vvl II",,,... Volle ,rootl ..

Praoh\it'tOciL Tw" ftD.

:n

(hÏJIj'L

o....

r.

berad ~

kJi-.l '••ctcNre6.

BlR.ONIUltIS

V•• 'U~~ ~ Gwilt';'" Ittcltikl .... __ Bu-

lI0II''111 • riet. .

. J(_'.~ • ..., alle_Itj .. kololail per

~,,~ .

soek. -i •. '..

• ~trllyJtraat, Kaapttad. .

..

,. ,

:.

., )jARK'L'PRi.l~8lf ,. !LX!S

\ '"_-.

,."" d4t. t8 tot d~ 21"D.c. 1~7~.

14.6be br~apv.l.a. p:I

bUJ. i ;.'~ - ~

^I~

·ó

• Ier A&IJD,p~~ Iegier ; 8 .0 0 - 8 0 0 h~ lb.BOIef, Ilf!irib. ,ij 1 9.- 0 t II

~ .g.Br.Dde.i~D, per leg.

ilJ

0 0 0:-22 6 0

~ndeo, ~er .tull fO 2 S - 0 3 ^H

· EIl',en, ^I~.r100 .

to

12 6 - 0 "

o -sa ...

Glrat, pet 3 bu.bela

kO

J2 11 - 0 lt 11

GaDIeU,

fie'

lIuk

P

3 10 - 0 f 4

... 376 Hner.

PIl'

3 be. (~Jl 9 - 0 12 6

, llJMEA., 49 Huerr:en~ 100 lb-. ,0 4 0 - 0 7 I

.; ,Hoender·.iJll8l' .tuk'

ï)

1 10 - 0 3 0

US Kaf, per Iq ukken,

t

0' 0 _ 6 3 0

K.llloeneu

1'

^per

'luk 0.

⁶ ^{0 -} ^{0 IS}

e

t..IMrn,per.a hub

1

^{2 3 -} ^{1 ;)} ^'I'

Il'AtllU'dt~.

'18

Ilec. 4ïW~...

³⁷

1Carre...

20 do.

a tiet.·

0 do.

21

do. 28 ..~ 15 do.

!.

E

~.v

lo

- s

()

ALI

-

C

Alf.

g<,f

.. .. (

J.J 4"

rT'

Ot'

T

:K

j\.

:«., .lit III

(.

1

_~

!t

--