,oe,
0 G1)60 0 0
700 0 0
niUer.
lauel,
L_.,
aOD, I.W.l"
D der B,l
1'Il1lud,
lKUN.
Ir,A: CQ, O.
rnl
aa r
· Ba1.k
#>
~DDcll alDu )Ck Iker rtalll, a_.
'-
Il,e, Ir. ~
yer
·~It •••••
'ea .a
teij.
ca tiller
Il
.nOO,
TIJD.
Pr'lll
! I. d I 17
•
j 19 0
J 0 I
I t J
•
S,
S i I
I
1 ,
S t I
S 'Il J
3 13
,
I U 4
S 17 I
•
0 3• • ,
•
I•
•
8 S, Il I , lt J
, 17
,
5 0 8
,
t I ' r; of, ""tir "., .eI efte alselulppij'
~"" .Vool.
r"u'lf~rtJ~.
rl 60.MJ n!l~,Id,e/t
I~••0iII 'YJt '~~Of!!lea,?Jf f lul ell. ,.
loorU. "
ree.a
pel'.1guobie
..
leD, IQllen ,ijzen ....11
en aehieu, el,"ankD
~ YaJl bet n aUe ID,
DDeo .. e,- :ad, of bij
leh~ele.
retan..
..
~y
LNK.
Ipl...
~.U3G ti
30 S
•
IeeARl)
InW·D ••
Heaten
leD koer'
:8'0
.~n
;.
.,.~I hebhen uil eer, n-raC1I1Illll houdende Bron
...iln Walt-' n•• r Wa·ter ... Jari,ier O1ell welCen. de eMli «t~a ... n in De lilll(inr
o'tr de ~ ..h-el . K.()n~Vllll
te" •.,breogen, Eik~11-en er in o"ervloed """WCI'"
DaRr lIleD 'Oar'III!IDelll C.h·iója eD and,.,e Roor~leli'llc
"oordé~liler plaat.
uit de Binne"l.
vanYe~, h ·tw~lk H-I overille EneII, In. rt u," ...'
"4'''U.'':
en de Kloof.
Ver"',lCbingeo
"IfI!ClflIP)'.
"I"ao
r~l~opi\\iATER o',Iti,i-n. "f>Lfid uit:"."d·
hoogte, dl~ ;tr. IOevlOt'd dele! Plaat" ell' d~
'l!)ocl:Ï.t iaij"i dlul bil ." iudin dJ, P1ltto-,n wor~
"rich, ise iuit/i~1 hel SI'Ol)r,,·rlt.\at~oft .. I ...oo-dedig MO-lOll ~&kell.
, ren "ao
_II.
~rtell ....0',10"aal de g"bee!e lUndel "••
en lIlelI ~all liob ,~n I "OOIBe..t.!a eo ~.pell Il,.chikl. voor het ter~,oopeDj ,.ërvlJProJ 'Worden. :. I
j[~bruik van dIl
KoOp~J' un
o,l1jdcl •• DftcfeJ\ .,...,IIi.UAIU' .... ~:de twee"ru.,ie~ep, de~ B~r~
bel,er.~I~DcleL.aD(lerll~n De1l'.Ut~n omtren~ 80
•• Deuoeplan~g~, me,.l'i~.~~ hoeveelheid, uil-
I ,edeelte
beu'
\vijftltokbn:! ~.
i,t !lIW dat giI'.I.
, "og
t.
Yerlloó- d. ~Dil'pri'i
ecu &looit'I.I~~
daa·'ClOcH'·
*lIt,
011 dep.toa.
wt!irkll~i"IIO '!ulleo I
ook
'Wordeoinr.
, '
,
nl .~deD' 1I'lfkoehl! ~D beTlI&nde 4 K.m ..., te
16
Ae~fAod,
kgup,., Wi.iulll8r;r.l!)leDC,
iCkelg!olJd, en belen.endIIall, " w .. rbijllte~o,,«d i.
eeoluit-
1'uin,road, ID~ eeo Fontein
r-
D..,.-U",,·
Hui.raad aal~ordeh
,~oeh~ ..eb behoorlijk. kct:1iarvia, ~
K~llie·'eD·. j ,
Extra t Vette In
deni
J1lo' ...enten~. . WIJN, ~, RAAD lOHANNE8
AA_ ». ---+-" AA.z." DE
Ortdergeteelieud'
I
I'.el Manst.
al. c~r&tor in.' .,' Ipubliek doe., yerkoopell
. PJ.. ~ '0 V ~ da
pllbliek:
P nJ g,
:. J. ZEKER-ERF
bouw olldt!~Gal
vau~ude
Ha
liet egelt'jlen
IQ I.~t
dorp l(elChikt loqlet drij niJl Kikellh!lal ..n.Plaat.
audere neii ••,:kei;, 3 ..ti • ~uilJl dill, ...i" .. Muildl'D
AIoflf', . 2. ZEKEr- ERF, ....
I...".·ne.,,,eboe'
'lil
b~ld lJamboee:"00'· La4 I.
N. I Lot ,eeli'fuUlia,r.l't
er op.S ... "eebu R ..1<11 I L'l lJr ... dbout, 1 K:dpkat .
Lo
n,ded,BrIIDr- ". _, ,r
ne
u, top Vno". IIr"oetc , ..am
111""_, '!I'
w~~,·eruer.a , .I. "
.(\rdel~ aWl OOd..u. : Be.taaude, I" HAlS
, A J'I.oUW. Ill. Chitli, Vue,ehitz,
P.iar', M April~ 18i5. Kaloell,
J I MAUlS &: ~., Breidiug,
:K.:I.Ieopeu, v ...I" V
Wille
li
Dlinklioll'",Wa~t.
Runelkw ..
te",Ka Il(arell,Scl ..rlli ..rtn, Malchn, ·Ml!hrll, ..,·.!rj be.lag~ , ~ .
HI ...
uMedicijlltt",
'GI.s-·
en'
Illmpdll. 1 lOok.Kal,
1 Or~le Rt,...elver,li
Pi.tovl.r.kken, IInz.,
Wafeimaken
al.
:M.uil, :
Vellillgs, T.ngen, .SlinkhnUI, wilgen 'VielrIl, 6 Kar meeW
iele~,I
Buk w5
Sehroétetl, ) Draai Geree(JlCb.~ ill beeld. Nte~teIJ
ser, H.o..fiJ ser Ridging. ;nug~y.
Z
AL ~. Ont\ ..ttr"lee" PAABLSCHE
(l~D ..
"rJ:ioo';"" : 20 EXtra Vette 7 5 JM_o Merino
18
Letpn 'êD1N!lIIaJ1lerd.100 M~d 1
i·
Mei, 1875,
"d .. ~'l'BvaBDD',"
,edeelte '.u de PI ... ~IK.alb..r H" Gi!~Qwe. "-~ oollng.
lIe~.nl\le g ..
_.,t,
"enli. La
,d"Donmiddelij\ met .PI~rn keD ,
•\' er volgerll :-
H. lo•• " 00.,
~lIIoIlIirw.Mei, 11176.
, I ~
I,
voorraad ,J{orolofles, goederen. ,
ex.; postVrij.. indien W~LIJNrTON.
PDbli~ke .Ve*k.~pi.g._
D Jroo 'Iefrtei" ei.d., Exl
eu~urdE" B
~elI, Y.n 'hjl-n dt'D Heer] HOlLOl' PIT .. YUf
DU Md'W'~l" aal publiek.I!
la\~r """'",
I "~
;Op \f~Ds~ag, den 28, drier,
I ;
P rreies ten 1GIIre,DRIE.
FCAAU:e
ERV~N,· ,@legeD iii hpt~!~\,r_e'l. T,ui«en, '&00 ped'.ta bieuw Dorp Wel,'i.gtOo,·' 'Waarop! WOODbui., :Stal,
. ~- Buitellkame~, eoz.. ..,z., .'&an,
an..
in deo"lo' " PIOlf~ Tuigen besten ata.~ van r,par&ti~,! mel ,tb Vnacht.
2 'do; ZWl!tl~el. Ill'" K.l'in,. ' Ir
.. tikke" Vorken, Gafel., .Harkt" boomeD ctII, '.aaije Tui',eo,
r
n DeO z~r .ang~.1 Z.fl ..leli l1oo'n ,,&me WODi~, _I.mede l'en ~1.lldboudeu PuUen
20 Uudde" z~hen buileo bet.l\egtop Loopend:WATER.
!
t,,~.
Haltum. Vatea, 1 HIIIf.aml VII, W; A. VAlI DU MEHWE •:.I
A
ltket· \ . , • ,','. E'iee.teur Teatweatair.30 "Udal'D ~...I~_Ylr. _
: ; Leyende "_ve. Oproepl~, Van Crediteuren en ?
!0 Eql~wan
11
eli5 jal"Debiteuren.
2 kijl~ar lenl - 2 Trek~R.r~
12 .all~rtlbq:"l.m
1 hul, i
I
~ 6 V.r·:ens .
82 """irel se~ap"n, in I~e caaditie
.0
Bo"Wen, b:t a .et. .. Vercler:-Huisr&&d.
1 Fruije l~zt'rl'lr. L~d&)t.Q~
I ;,tlo : ~:.uteo do:
I W u'ehlH(,,1
2 KI~..t~~r·U
I! })u'ijn S 1J..ltn, ..nz.; enl., en •. , all •• 100
. ,!"d
a's ni~uw. •. ~ ,Do Verhoping I~ b ~,innen '. Morgen. ~iD9 .ur.
,I . .
B.
\VETHMAR, Se~tarie.De Heet, A. B· MooiuBS, A~er. H&ndelaar.in Negotie.-en Smeer- ware~, .
A
AN b.t ,nerde publielt nn Wellington ellom~rGkell zijn dal,k; betuigend. ,"oor de 'ut hiertoé 1(.'ltltell ondt~f'aDinl, w,n8Cbt bij dele bárnd t.. makt'D du hjj boopt !icb rlouln bij voorttlu,ing .aardi, le ~aken. D••~oe pI bij .t-eru "'" hiilllrn ,oorr¥d van de allerb~.te mikel n~o"wel
NEGOlI:S-
al,"CE&- WAllBN"_'e
ko"p bebbeOf .HIJls l~ IIin Ilaa' tijneikl.oteo t'gen ~iHijker prijcell dactooit II'bedi"lIen). Di~ zicb CI.anaD wenllCb~1I ~o o"~rtuige,, geli~yeu bem eea be40ek
t~ br", g~n;' .
,
I
",..tr.n ( jJaw)
"""'4" fINeD
'do 'clo
E~r ,: ~
.Pioe~"t .\c,terleoirell (12 dosiiu) P1.ak~A
I J. i
COMP.
i .
!
140 Extra ette Jonge Open
35 Ruins en
Al'lT'1AKen:
- ongeleerd
i . :O
P IJ~.;SIl!\U, &'11 4~'" Mei •• 1I8t., lull~n op;:eru-Ide Q~IM!II ! D I'."rd':', ,,1It'1I1 ';J.Ot',tlr cohoi it'. publi k terkoebt "Olden ..aa,
-KIIlPIDutt Stll,ie. Zij s'11"0 ,elter p.rneUl: ZIJ '.
!P.
B.
LO~HAIW. .I . !!'
lo den Bosd-I "an .ijlen 'ADIlUlfJ, Bu.Tll.u BUT ..
a.
,ebOl'ell CAatlTI.NI, en Ilagel&ten f:ebtteeuoot AJll>RH& J~COIIVI llBIIT&Jl.f'..N, U April, 187S.
J. S.. MARAIS
st Ccj.,
V ,"da·;Ad'lu;0'11&. I
HUISRAAD:
bcH.
EINDELIJK: 3
10',11Koe.
811 •• Ii ...erderz.:I,·
·"rn ••nDe V.rk~ing
te· ~K·'''¥'~&l. 9
i
I ;.1" le~~i.f!.' s..~ e. 'frfk~~ !~le~lf.n .... -.,".. t.~.t~ e•. v.. ftr~
, 4ttt Ij.,.... (alle. geIH1!.),f!~
•• Ril.·
eta.fI'~j r4e., i. *.e••
r•• _Utie. . i :'
Z
UU~S publiek,,<Ir
rf'n ,·.. tocht :uit dOp ';~::;~;;:li'" .~i 1875i
, 'I
Kor,eu fm 10, ure.
Het vee wor~
m~'
'1rg'.opgebr.gl IJqor det!Onderreaeektadc I
.1
J. P.
LIlRQUX.
"'or~er,
23
Ap'il\,j~. .::
De Vol&: Theron, AtJlá&'etI~
A
LLE ~'IOD!ln die i~tAI~erlCbuldigci zij,n •• n, . clt ....'orderon hebben' "an bovellgeQ1elden Hoed ..l, Ildi."o bOD"e rekellingen t~ kome. Yer•('I,IIen ofhhnnf' rekellingen
.0
te zendeu ~iDneDtil ",ken r:'UI
lit
heden'.il" _ '
K. Dil LINT, Ell'cutear l>~\ief.
O
P WpENS~AG en ,DONOERDAG, ,lea26;11 27 Mei "1'8~.. "de, pI n, _ de Herre _il:: t~ WeHïngtoo tcne Predik.lttea Co,,_
rerentie wbrden Ktbouden, i ... rloe alle Broed~~
E"n~li~i-"aren bij d.s ..' .oroko Uilg,iDOOdi,d.
Het doel.! 't'&0 hel um.nzijn ral fijn om Oll.e bebotft.e
ep.
oolt.n .rbeiI ~el elkander te be.pre- ken, en g"menliJk opdei! Heu le wachten Olllmet Zijne, Gefit: Yrr,.uld ite "orden. Broeden di~.""Ie\en
qp
I~ koliaell, wordrn vaaochl&aaden. plaa!ae1ijken
J.el'r.~f daarnD k~ni. te!tenD,
~f>dat foor Lun: wbhjrgez.orl"
kaaworden. l· ,
. De ~" bijeet>l<omsti "I Dingadae .~~d pIA't.. 'ioJen .... rbij wij! bopen dal allen
·ieI.-
I
woor,lig 'ijn lullen. '·riJd.gt du 2&te1l, UI., (J~.lre.nt&'CollfdeJ . ti, liJ'timeI b.~Ude doel. ~J;
i
Paarl, !z2
April.18i
De ht't".i.
j_
S. MA I'Hertog van l:4inburg ..
, .
E. C.' LE ROEI,
NIER!!! Aan BIded enranten en Vrienden WORDT:t.mi uen hni!I" onrledeDkend g.,.aakt dat op hede.~~ ID 82 Jarige1i onderd m, mijue taute CHlustlJ.U Mu.
(J.'1Irr,,~ V~YZijL, wrJuwo ;rijleu DIU JOHAK.
NES KOTZ&; .1 .
~ J.!cs.1
DVAN DU SPUIJ nl!! ZIJL.. I
Hereal~ront~' in, Piqllotberg,
~4, April, 87b.
,J ,
Ho
ALGE
lroorra.ad
GOEDEREN
U811t.
10 Kaapee.e 1.1
--,.+--
op DiD:Sfla~,
Z ULLEN.
PubliekKARkTKIU dt'r de jen¥" O....·n S,AI.ueu; lij &~ij'lll
Aa. lite rerw •• tr.. e. Vrieatlea
W
URPT hu" " ..m ...kt dat b·d"" mDrBcln l. bal e'IIUIl'!at m1j~' illrli~ droef.h-id ilkOlllen ~.. Qn~rlijrlell, mij.. t~.~,rb-~iD,I, E~bli.noo·', delL·ff Huoo AMOITAIJ DII:R"ElT.
HUIJ~E!r, in de~"oudt'rdom "JIIl 27 j..r, li m .. n- d~n e~ 23 ~tl'l(ell.
II.
,eue hrte ma.r g..luklli)!eeebl-vrrbiIlGtellij1"'''11 Io~ IIren 13 ma.nelen, mij o.lll'';nde .' m-~j tt'l! hulpbeboe ..eDd kindje van Il"ch'B drie m~nde" om t;ijn onb ...lltclbaar ...er.
_lipi
t,
be1feure"-Ik."f!".
I~elijk d.... Irlegen.heid
".ar;
lIIij1harlrlijken dankte
bél ilig..n •• n deu ijerJ
A\'lAl('DU WIITHlllSZlJ(. fil .rrdrrt~rit'n~~n, i"ie ..ij
roq
Iloedguliltil( hulp tBbij51And . bebbéo tt!rl.e~ in plii,,~ nro~vi~" othlla,'dl. hf'i.l,en irt~nd,rheifl aan pr. F DI L B.eeUD, '''001
zij".; oQ"'rm~ le "Iljt en
,c,j,
iLeit lu 'Lot behall~délel! 1'&0 den pyt'rlrflene. ,
. M
cjTU Dr..Wf,SrHUIJZEN,. It-b. RID1!LlJIO,aUIJs.
•.'lt
in," MallWllbary. '~ 18 .April 1~7~.
Pr~&nten
f,êonferentia
I 'I
No. 20 BII'p'u.a'.
.HIIWhiosoo,
L SURGEON, .,
_.·lIT.rtllML OP1~iU; Bt. GeOrre'.
O&thedr&l.
jC;O""I.U''',-" daily for .all Opef~' ioOl iu
Ï8lry, ou tbe mOtt appro"ea of }t;lIgllllldaud Amerira.
OI,."a"I(ell tOI
£,160
'8
jaar.l>e·k<uni.
'raktlijk ""' .. "u.",.
KEN[)K .Koopt ..
ui,.
ISVJWERF.:".
E. G. ÁSPELING.'
B
gVA[.LEX, opB\lit.eoll.J8chl', ..."" d-ri W'fl-~d. h Blu &8s) r.,.u eell
RT$ON,
J~.,~ ,
School CQ:nw~t.i~.l7S.: '"
.
:.;
,
i
C
I
+-- --~
.-
"'"--_-
I' _.-1'"
~;'~'.!ll ··_·_:""~_...:.I..
""''''''_'''''''''''''''iIIIÏoo ...__ ... _ ...__
..IiiiII~''':''':''=-~_~_...:i'''''';'_''_ __ I.:...:._J.. ...L_.L...._'''''''.áIIf
/
I!Dblieke
"r ER
l'la ••II"""
d_Il WAG EX BOO}f Warmt! BokkeweId nabij
WoenSdag, 12t1eu
, Op gem..ld"n datum .tlllen de kenden P,,~lielt doen Vt'rlwopen
lf,
vLtI"ende Have in uilmullte ...~e ch~ldi de'b,nnenlanden opgebF8J!I:t~
wet.":-
35i Extra SI.,t'MISt'I\ ..ft KOt'ij .. ", 1IFaarondt'r1 l'en
Sp,ah
Frllaije ROllcle Trekq~ ...n ,ijll 25~ PaardeII, Merri"l eli Ruin., mielt a\lellwedrelleérd voor Z"d,,1 eli Tuijt j 8 Gedrt'U~de Ellels ( ..ijfjlaar oljrl)
I Kir en Tuig ..n ens" ens, I I
~~'f PA~LI~AIE~T.
--,-- .
'W1ETGEVj~atDE RA4D
Velldu-K:""toor. Tulbagh,
29 April, 1875. _
Jl. J. DZ V AAL
~~IIl'.-lf.lt Goede V...rversen] ...
verschaft
A. Mc
EX 'SILV
400 ZakkeD
V AST -. E:N LUS I
1-"!. .\T\t 1 ERK, HUISR!AD,
,
.
WIJN, BRANDEVV[IJN,
In den Bosdel van wijl~n Mejutvr. JAOOBA NIEKERK, weduwe van wijlen den H~er JOUBERT, va.n Montagu.
I i,
D
RO"tfrrl?f'lt!f'lrt'n<fen, rlaar,oe beboothjk gt;'CDaglJgd door do EX'CU"tr-n Tt;'II"amel~tHir, .uIlenvrrkooJlf'n "Ij Publi.'ke '·,·illl'g, ~u Je \VullIng Yltn "'IJI"o
.Mej.
OU!a~RT. ~el~eUllla" delllinllanc van de Stad .Mi I.\TAGU, op 'I I
I I
WOENSDA~J~~J~~~D,~DAP.,
Ten Il ure des VG~;::':::-1.4\4~;"QI""".
bt('.-IU.T \"ASTGOgD ~staande In een prachd; WOONHUIS, locbtitfl' SI"apkamn". e roor» Eelz al. "iepens, "rou,c en lu~blJlte Keu.
r"z. De Knm<n, Zaal en Eet.amer ZIJl! allelI mei P1a.llk<1I Vloert".
Planken en b ..d.kt m ..t -en Brandaold-r, h t ~the~1 onder een geteerd I(
... 1 ~ebnn",d ID~I hl\rdgebr""de' Stech,n, terwIjl de Deur. n en !lroO!
Kajalelliaolll 2em.ak! ZIJ". OIL lt Ilrlh~ een Vau dIl b,., ""bouwJpHUI
IlU
oc..
rledene Heer JOUIIKRT li'" nl! I.Ol!t~l' 1(t'lIpaar.d h<t'f om bel tu! lie ... ,.",~eU"11 In d .. Sta,l t·makeu, Groote Ke!o.r, 60 X ~O v.oet, ook '1\11 bes'ePI.nlten Plafond eo I(ete ..,rl Dak, b..dekt met ~fllnl isch IJzer. III bel w,lgefllll8kte Bit", It'~bik! "9or 40 Lt--lllll'!U WIJ"~ m.t tttee
at
('eliulCe".Alsm"de groote BUITRNUEBOUWfu"{. btvatte, dl! Kameis W P •• rdën, met pen Aflak a"lJ~x voor 12 !'.arden-.dles
°
der !lalvallitich IJDe StAl, hel KI).hbuis fn de K~'ller8 zIj"
°
,il..r een l<tetor.J Dllk eli gr groote" Zol~er yoor het I,er~ell 'an .Graan, en a , enz. . .Het is H' goed~ orde, zulleode )'HPD lante Ir'eu rrparatlo Ioodlg hebben,
op
dell Grond van ,.j, Fige .dom ,~. 19,000 \\ IJ a o,ke .. g~ ..lH"t, .lIe ••ien slaat, alsm""e ..en uro')t annlnltt"u8urt""'<!e VracblbOOID~"'. van de Pl'Oder b ste Groentetuinen ID MOlllagu. Aan het einde van dell Wij kleln" Co",,~e.
I{-r.& boyenll1lanrle illrne ultmonlendl! gtle~hh~id ',oor Ka.pltalisteD, Ztldpn~i. pen eilo!endom gelijk dil aal) de marit gebrag,.
[HET LOSGOED BEST
I] -IN HUISR \A D, naml'hik Groob, Ee'lat.I., Zijt (,la, Ron e Mab de kolollie IIl'm.aktp. StJ ..kho ,lp" SIo,Jpn, 2 rio. LeuDlIIg!llo~le". all mooij .... Post Slin~ houten L~dikanlen, Klud- en TOJletl¥C"I., W nlIch,"(,.]s Een ntlllelfll8llde Hollandsche Acht,fHal!~ch. Klole. dir e k, UIL1I011a ..d gr mr.n,IR'.' ne,Jd.n, Peluw lien KlIili. rt, Klltpl~, KI'e,lprrakk,n. lIoedel!la~krD, enr., eli A~rJewerk in !ll'OOle ho-veelheid, Keuk'a~r~ilscLap 'U" alle ~rtrO.
1.
elO :'t.1i,,~ .our 8 il.k.", . Iru, btlibr~d~ l'eu
• I
1PRftt; GOt>dlCedre5PlterJI'I KbrpallrJ"o ) 0 Rt"k8 A.ntet'l ..fOe
2 t1itllllunteD.Je Mel',k04',IJen
250 Boki.en
10 Praai]e Varkeo., ger,
WIJN, ,ENZ.:
14 ~r.r8 UitstekPllde Muaca lel WIJd
I
J~ Do. do.
ool'l.e
WIJnJO Do. do. Br,olle.ijl!
EntIIn laablt pen Rroote hoe"eelhdd ndtti.:e Ar~k-leD ..ooriJebra.t wordt", le 1epl OlD te no-.en.
mouësch- E,a dat te Phd
met kiJISZOOD, ..."rl' ...
put te boren. Op rud..~~nrols eo \
"as ~'''j(6lIIok~1l,. In ZIJl! ZOonKtll~1I reuen waa. Z"
ta boreu ,-de de " ..der !lam dell ten gllwnkt h..ddt ong..IUltkll: ge~olg
I
.plt,.t.g"'lgt UilEendeuanD.JOIJ~woOr"n verbnjnl~, ell
!
IJe'~Il led '" ll0ltVlllge,,! .. aar ZOlfder
,
3 Hall_l1lpn Sy,ooP (M.
23 Zakle" Kor. n.
die
ZEGT
'"etllbi Kantoor, Montagu. 26 April, 187~. JOurlERT EN EUVRARO,:
De Heer H. J. G'EG.tN, ,Sr., .t
,
: ,
.fgehu
nOOLJLl~ Ell
tw., LI In
;1
L
~ aw d"
ril( g Yit"
~
• ~
e da maal
WN
heden 11&_t.egenng
te
van
Lailga..
olutle~
avond \"er- van Natal
0.& Eerw
u ZanZIbar-
D door dElt
IU~
laaI" Enge_
70lg ell
Dr
td
Onder-
1Ioshcsh", IhoofdeJl}.T
pan S dil
\1 ..lmesbury
nil
e ,no d'll eben Stede_
~n"u"lO,.
ID van 156 ,er,.J." ten ."I~trallta~t
8~l{ bel voor s<n tilboo-
erd besloten t~1~!cl(eDd.
van nlCell!- J e Ex~
!UlU aektOre den ~ ede ub Cterd CJP p
zU ....den
m,.nt Wo r
van I 3
elCeude Uil! Dlal lt
gu et..
voor
d.'
rs el v."
erkozeue Geard,
r I uw,
6Adp-
ho e e (. h80n
IS IJ "
ekk Dg
00('1 Ik"
tiez.l ve W'JZfl
br dile de r eu
.1 chI, l;ullrQ
t _I
bijeen
D .erd ze "er
it.,~,k.
IO~ -
to dat r tfZ!
derde a.r up .elle plut. WooD.ebll,. Ihlm'!fJI',IWI.iJr.
jkn daaRe,,"D wa. lJe Irweltl. bite' .redllll(lIn der !.ieeDheweS ..erd •• 'IQ ..." d.V
redo,.,t.,.
Olttroklron eo de ...__..."*rt4
de mlD&te amf te worden OPit.I'~IC!I :W.RlI.r.len .trd a_br"ptliell Hllia "erdugdt! te 6ur~
DUNDERDAG, 29 APRIL.
onder b~lDl!~eQdat liever atll
Ik well80h den uulqe~'l1""'"
qLI'Ut;'ODllIIt;n eg bun die belang
:S~llIe~lbol~lle Publieke School te v8PZOélran de Jongens niet var. gebruIk
worden b6l-oofJ
zoo
als men~ 4oen, waot daardcër zouden vermank z'.}o verstoken Indien OudtsboOI n zoo Hl6nJr,hJk zou naar een auder deel Villi het dorp plaatst
zonde hIJ 9ni groowl.Jka vea
I
Imelde oog het volgendeot, Potoh,r.troomsche -~etAdvocatezoontjevaD 19 Apnll'IIUl den heer J P K[(!IJn ovorkwam op Zatnrdag laatst leden een droo\ 19ongeluk ~J was opeen psard gebeurdda'
wel gezadeld was maar slechteI
eel flelll IIIden bek had Olga audere knapen Yt:rue~u WIJ wUlrPfu bet pii.il.t\I wet stecneu wa ,rdoor het dle~ schrikte en op den
nrl.m;.aII ...1Jkecl ez ti I(z..1 " rle'1 l:C<>Pud
Ilo<
p g ug Dearme kpaap werd UIt deu zadel I •rol< "pn. elaa II~ \I", d~ gchl:lt ti brak zuu arm op Gwee plaatsen zijude geYII.,,~e.c ZuI. "ufUeU Yuucgt' dil lxJveust.e woud zeer gcvaIlrhJI.: Geueeekundig!! hulp
"illS
dadel J. bij de hand Cl) meu hoopt dht tbans het glOOUiW ge"4Sr voorlilJ 19Onder \(je passagiers gisterefl middag pel"
passag'UII"!i'Wag~ I aau!!"kom~lU bevo id zich de beruchte Gonws op reis ufr de Z W greuzeu Waar hJ w!\aC$chIJuuJl.: ~I regt gesteld wo den 1.'fIJII b.um wt:ld g vouden een plan
van Pot~ef.ttoom8 tronk Een waakzaam
oog o'llr dieIil suppliant :dal uiet overbodig zIJn
Aan Batnllihgwata heeft In
1!
ebrnar'J een ge neut p aátll gehad trsaeben Sekomi en ZIJD zoon KltJD;l&Utli!op de eet e (},lI ~Ima -eu eeu andereu ZOOt:1 op de ander e Zjile Dr e of vier duisead man vochten tus eheu OOU ell twee honderd wer'd'en gcdood Sekomi werd ver slltg'fHI loch Il"Cclle zIJn leven Velen LJ nu nrauschappan deserteerden uaderhandZlttmg
VRAGL'Y
Onder de '''gfU ...Ille gedaan ... rden ft""m de Mupplttnoem le v~ ".0 deo heer Solom n 9JlIa.op de K loutale ~t.rla leo al)t.oord lC.f dae biJ Ila bet tr~ ..u r;ooeven gea to door den S~.k ..r meel!ge-if.t deze "raag 1D~.t beaobouw~ wordlln al.
,ne abstraete qUfstle de algeml'6oe staatkunde r.kende (gelacb "" toe:Jlllcb n~) eo ouder d ~ 0111 Ataodlgheclen zoubet eukel legt ZIJD, d"at biJ "el Kerde ~ ta aDtwoorde.
Oe _r S"JomOIi '""d dl' "olgende v,.ag aa, den 1\I1018t.r"oor l'ubhekeWerken -OfdeRegenug ... n 'oorn~mf'n Illeta te doel betrekkehJk net ope st<lllen un den KJBlIat&dteheu 'Botau isohen TI110 op Z ••,dags namllldq. tAD11:11" It"van de er tllfol geleed>! cor respondentle P-De Mmlsler antwoordde dat d.Re- genD~geeoe n Jbeld ge"oeld had le voldoan alltn de 'Voorw.arden gest.eld door bet bestuur der 11111el en er .1100 van III opeuma op ZondlIjf nletl leregt ~omen [Zl~ ons pl.alsehlk OIellln
J
L
WIJ 8TELLII:1I ONS NIKT Vt:RAIo1TWO( RDELIJK V lOll O~ GIIVOKLKSS oxzaa (JtI<I-:~1 ONDE~ fEN -RKV )DI BUL
Ka.1IQ.esburysche
TENDERS
----
VOOR MAYRE TOL.:Aa.n de u "eorlitl~r en
L.!lf'lI.;.... llrantie M_I,eeltlal'IIIJ (Mutual).
CO.,
PAARMtttE
rt" "I
Brand:, Auul&utie eu 'ltUfim¥-\-
, 8Chapplj.· , ,~,
, .. ~,
, !
Aa. WA«u.. kera. ~ ... n•.
puILLUI VERKOOPING
TB F'IUNSCHHOHK.
, .
ID:
4.'
10101uDteo Boedel "an 1)IIIWqvn.
P.TJltll II.UInLI.
i I
op Vrijdag, 7den ~Iei, 1875.
Z
~L lieo·,d~'r:"It-ek ..nde .1. l!ellil( curator id"~ meld,," Rue.!.1 'PQ~liela do 'n vl'r:'O"p . 1~
lt.,..
'fOO\ll hoeveelheid W.,ellaulleuhout . . A.erik""ecbl pl'auken, Na'III, \\'alCe" OilfIV,llillt.\en S"ckeo, D~..le". Karwiel,", S'a1len JJ."r, pUrd'DlCb!)e""", }(olro,lJser, Vel"
W.gl'u"_kera ID :Smida~.rl!f'de.:b.pI:~a., ella.
2. De gewooe ,c ... clJ..liU"b~11 HUII"llaA, ata.a.udf ~uKl!'(,~!'I1:".tell. Eut ef! '!lItirre T' Ledck•• tea, 1 Klok; Gla. en Aard,,,erll, K~u, .
ke:\l1en
t
dach.p e" •. ,POl.' ,EINDELIJK: 1 L1~ M:edicijt'lrll, I I\.ar,
1:
P
.&aId ens., .DI. 'De V"koopiDg
begintprecies
tell9 ure a. .m:
, J.
J. vc VJLLIERS .~. P.U.E'I,il( Cu ..."C-r,
in de taal
d~1'
lU',au,c:n.Dlrll, gin,; IlItBr". .,,,,, so Itere"'0 O,neeoll.oma ,al.oai,tCJLr.·,tU R<lOlutic :
Pparl, 2\ /lp,iI1871>.
Do
HeerenJ.
S. MARAIS" Co, AfJl&gentiPablieke Verkoopiog
Tg, KRlJlSRIVIER, '
In de
AfdeeliDgPiketberg.
Op "'ocllsdag,12 Uei, 1875~
jSloo~bo.:m.cb lWallé'fI,m,er
·T.rrelltijll~ en
';~H0I'.Y,·r" i:u V8111"tI·~III.
:Karbekl.e I.eh
, IIn I)llbbel" Loop
,,~II ..II lli:tldl
,1,
en e.ticbrpe(lpill'lI
Mijne },rl&rell,- Wij f'in"..".p'l ....ktrl<l~n.
der Ollderlilll(e l(all,· .."",nn.
,ing Uil de',Ka,p d"Uo de ",ijb.id,; u hierbij le kOll1a'ig Ar,ikt"l 46 n
•cba.ppij
e",~
B' ,rioll 'an L~ell d'ser teDeinde ~rli"el U
de I'r "I1!3..,n van Dir."~I8Ulrall ,olg.nla1a1p te namlD
~ 'lellen; UI weleo: •
Dat Die~and t t
&Ohappij geko -en blijv ...n zal,tdi. niet voor dl' ,o~ , ..n Vijf dl.arbo,~11
tl, ..
ureerd-,l.nlHli;".,n ookI bel"~edt. bij bet Gou
UtDt nll Qfnpan<iere
e"111 BQlier. M.ouch
ook
,ullen>keene
a'l VeuOIooteu in der i'ldell ~w""d ..n
V
AN alle L ... e Goed.ren b~hoor~"de tot deJur
betrek ki g 8taaoo, Boe-n l van "i~ltll Mjufv. Ide Wed. 8.U1'~ Kdjklijdig~g.koMln te ..It: 4 K tijd" eh KIlhers, Schapeo, Uoillum; blijV"D. I ...T ur~III,Sroel-n, Katel eli 8,d co~pl~tt, K~ ..der.. . i'VIJhebb-a . kad, euz., enz., .I.~ede eeu Brandewijnsk:etel. : \
lij
SMIT.1
El enteurenJ. . A. SMIT. Tt!8!.
Pile,tb r" 10April, 18i5.
N. B.-Ook lIallom ten diensel een d.Je ,er;
kocht "ordeu 20 1,;:1'rol V~lte K.pat<r
\AlI 4 (jo I>jaren oud.
00.
mF.SDERS zullen "or,lell inllewecbt dabr den
.1.'
Olldeq;<te.keno1e, tot ~AANUAO, del!3dell M..i MUSL., "OOt de ".cht ""II tie ~ukom~
aUft \a" botr'ngemeldell Tol, woor eenjadr, \'aU
den lOden Mei tll11staAnde. "
Dv
!'lichler '",ardt verwaeht het ToihIlis j,J gO~dd reparatie te houd_Il op t'igeue kOllIei', ge~dUJ'e"d~ ,Ien lijq Villi t.ijlle P CUI. ',' Elle: Tender mo1'1 .ergeteld lI;.ao 'Voill eens Icbrif'lelijke ", ...,l&lari jl, lmd.rttekend door t.~
)'rrsoneo, die zic~'tprbi ..d Dom Borgen til wot,
den "oor cic behoorlij lie lIiL.o"ring un bft kou. . IrakI, iD g,t'val h tl.e),e .ordl a:ltJ;lellomeli. .: Vrrg.d~r1 , Venlere bij'Ollddhed,n zijn ~o wcrutWcO bij \'1'1\0 .dH'
deu Oud"rg<lle"k('ud~.' 'Jerkl' ZSlI
. ' GEO. G. R"I~lE{{, Stcre'n is. : ..
,,,,,~r
~roeu Kaotoor van den Af'eelinl!8fOltl, !Mal:lle~bur,.. 6 April, 1875.
pomp-n (\AFS~IJM~G '
\v}<;~;KMACHI
~II LII·:M Al' H
l
~1ACHVH:Sv
pUSin:LB V
R, HUlll, "I gende. g- ENKELB \'00
ALSCJOK: '
, IU1SHlH.E Jj'ZER, ,i" SlaTe"
, .0Tl,Wc"t
"ol;' .. Il;
,;roolt,ll', eli mt! ~t'1Ite
barpIlJ<.:HdOR~:~, Tnt'r· Eng-lab e Am,·rika,,,.Ch.f,Ulikllflt
$EI<.'RU \ ERTINU IJZER,
eli 10 voet
11,lJoten ell l'ij.en UE 8CmtOr-;\,.LN
'_
,KennÏ8gtn'iIlY aan
Credit~uren
en D('bi~rlm'7liIn den Boedel
van wijlen ALBERTUSJAOOBUS LOUBSKlC., van Weltevre~
den,
Afdeelillg van Malmesbury;IIi-ring ~ de
O'd ,: u;,i"l(
'It ~..A,t·
K..wiizi~,1 0 10 II cern- bep alL de 1·,i ~ :\'1\11
I
i( YIlO lKuudiria\';" I dil '1,'rk:flÏ"g en ,de verki ,..!IIIC ~~I r o .. jllt1i~"
IJ, de,'Vu g~"d! "Qor.
rt :-"
A
II' "~Iiq'
rIJt,'r~tk w,alifi';'"r,J;' led""
I
" het 1'.wt~1 v~c~U~t'll rul ~III~~ ru' en 7.l II
t.i't "po ,i~ zij'" 1',
;I~';
yoor rl~ ",!\.i li, ~hl. \' .a lill bebo lOlijk ~é~:.Qti.
suo bdlotmdr' lulleu be- . 'ik ~ek\'l£t'~ I.zjll "18\
om lle".Jg·le~:\'&c.nlire of
i
,~ple vul].11.'[
I'
Ds r.I.n'"~',,a..'", ____ "---~-H--- ...--- , 1Ilitheele \'Le- i
Bui"" wd \VilliKaap:
~Ol"•• :
H,A ..'....
i...Itch IVJlij, ,r~ud~ri I!>
'"
GESSTRAAT.
,NAL'lESIlUHY .
EXECUTEURS KAMER
'I '1 '.'
. Ke®isgeying a.a.n Belanghebbeu~D. ,
Scer<tnris der I<:seeut.un~"m·r, Execut. ur Oliti..J.
).Ial-;'e.bury, 22 .April 1875. '
---
MALMESBURY
EXBOUTEURSKAMER
, t
A
L degenen dié iets te vorllel'cu hebben valli of verschuldigd z.iju aan bovcng~welden Boedel, gelieve.fl daarvan opgave te doen of tt!betalen lU\ll den Secretari!l "110
oe
Malmfsborj Execntêul'8 Kamer binnen ZES W.!KBN Leden.19~ htl. ~
.~ll.r""'''·''
p :It
I~r A&iJ~,per legger den 20 April, teu ;boize TaO nib Am.rili"l"o J"r lb.ckenberg, No. 8 &i~nkant.. 41 AVPel..n,
·Wel.E 'rw Dr P E FIlure :- fl9 I,a HOlm!!" PH:} bu_IJ
n.ose
Thwaita, met lon~jnfvr. ~9.11, 1",,;11;)'-, ,vr Ih,Blauckenbel'g. A pnil 20, ten
i
ltg, ~r~u!lelJ'ijn. p.r leg.:beer 1:' llofmeijr Ol1lluje8tNat,! Eell<\\'ll, l,er .tuk ',0
b G W S . ' 1':i
to'''h ... ~.
100 i. eer; ~gmann. Jr. :- I 28be (i.nt, per 3 0
Jobann~ lIugo, met J~ugeJor. : G~iJ"l\, per IIuk }.,ou~ Joubert. . !Hgba. )iá,,,t. lIer "J 1>.. (I
Geref. Kfrk, o,p Dmgsdag, 271 15\'f.H.,&t~ ..rv.·IOU IL ij
WelEerw. Dr. W llobert&ou :_
il'
H~lIder •. " ..r "tuk (IHen!). $08r1e, met joogejufvr, !. 26 Kilt, ~r 16zakken, I)
WoIlt
I'
I K",IYêr.u. per atuk, JGEOob
ntn . ' ,14.5 bs Koorn, per 3 Imsb I, >, J;"J,. ,M9 I'_hill: 'II p~r Jb 0
Kerk, Zondag, 25 A pril,: : 2
l?a.
1l?1(.r~
3bll,b. I. Dr. 'W Robertsoo :-Eene
i
1:t3 U'J~I'~ l'er 3 b.. 0b~lmill~ Philippina J~kIOD, ' W .
IDa E1:lzabeth Durotbea.-Dij . 28
dool'.deozelfden Leeraar :- : V .' d den b~r Ma.rthi01l;8 Adriaan I' MJ ag. '
JeM~e . Wilbelmma. &ne
~==~~---l---;:~
\Villiam R<lbel't Spratt,!
Barbara Martha..
OVERLEDEN.
, Da.tid80D, IOOn van deu \ April
.Ma8on. olId 8 maanden 2
itabetu Geertruida Ron. wed. e!!!!!!!~~~~~~~~!!!'!1!!~~~!!!!!'!!!'!!!'!!"
beer WHlt'm MorkeII, (Iud 55 (Jedrl.l,.
II
.t.'.
0-1 J 0
0-8 2 0
4 -
o
0 ,2 - ij 0 2
ij - 3 7 3'
8 - II , 6
ij-23 15 0
0- li \I 6'
I) - I .. I
Jj 4 - 0 18 (I
3 8 - li 3}1 13 0 - 0 13 ~
EI fJ - 0 II t-
I'. " - I' 2 u
1 o-~)lj 0
) 0 - I I u
2 0 - I ;J
ij
3i-
0 0fl 1:1 - 1 I i 0 - <ti JO Wed. A
J
LOUnSER.:, Execctrice L>aotief :Malmesbory, 29 April, 18i5
De. Ootlm'zoekel", ~O. 184,
I
S ver\.-rijgbaar. Inhoud: Hoe DIen ovel' McklDl eu! SA~Kt:Y'S opwekkiog.oonieelen moet. De weknschllp vau den godadwost; Heë make~ vao beeli:len j De 8yro. }<'euiciscbe; V rij.held ia de Kerk; Wat P,U\KER !laudell! gods·
dienst
te
danken had j De Stuiyol'8preeketl j Het probleem der problemen; Amerika8u~c~e toe- stand; De warc lengte van JUl.~; GodadiulIst.en Kerk:.-Prijs per jaar, lw. '
io de Ztal tI-r Ma ...ol;zende bl'b')orlj~
Direkt"ur le Hrk vak.ture iD de"
,taa" door h-r
VAli DER BUL'
Dd jtellómin·.,dll J. H; REOkLlN
J. B~YL~.Y~
appij. 11'1\ *,~nde u:it cl\!
. lIIill""rde:Ka·~did.tr"
e.~"
lpr .RllvulHllg VUl de van Dj,.k,e:urell , o~t.
d,'n van ueu [b'eer p, G.
, ''I : I
aooida'llI! ~ii~"de h eun
• \VILIl.ut TpUBIl.TtU S.
ï .
".1
lie Di'ektir. '
GlE, Jr.,
_s:
crelari!,"Mlltual'; Levensverzekering.
W
ILLIA\1 TORBET is ee" KIlIl"idslit 'tOOI,,het \,&~."Ie Oirekteuncb~p'
'J. R VANDER MERWE & 'CO.,
Afsla.gers en Algemeene AgenteIl,
:aO.Eu}';LS GEA1>:\Jll'\lSTRKElt.D,
~:'\z.,
CB".S.
IR den 1'0 del vao
BlIltT~ THEIlON
w.jhm JACOBes
"ZOOfQO bIj," 2
,
13 Karn"':
10 do·
8 do..
ZaAd H&ver 'e~ Koren.
mE bekomen tegen de L4A.~'rB
J(~kt'~ prijzen, aan de p~uuen va.Ilj den Ondergeteekende, No. 5ó,jLoopstra.a.~
DAN. ~ SCHOLTZ
A
LLE {)l!recneo, of Vbrderi"gell
dt'll B?t'delj w(}rdfu kom·n l'ol,loell of bij 1 d-.u
wekeo nu
ar
bedeo.Kaapstad;
Jaren."
.
,
'.)" '
