Zuid-Afrikaan 1875-05

(1)

==-<~,. !!!j' peorwe'

--S'~

o

7 33

a So;

13 :H tO

r·:~ s 51

, 2"~

, 61<

r.' _

5 bi

" I~

.. K

I) 8

4&<

< 3

i ,

--_

lt.

m.

I:

D.

p •••

15. 3 0

~3

^<

3 18

10 3 2~

3 4r>'

• la.

• n

G 18-

~ .50 u

33 •

:1

,.teri"ier.

truÏMn"bar

I<N.

den, Tan J

e Goederen,

CO.

Schapep.

.~

I

J Ro~x.

, van

¥ I>

I,

van':J 0

oederen,

in

arden, van

Ezel ... vau

-deree, .... n

Carnarvoe,

IU.

Iereu,

"'aD

leren,

TaU

.adyamirh,

! A

NefJt.

Goederen,

leren,

",an

I ddagt. -

Uei 1875:

l'S

f'raucia

na. Eeue.

iI.II3

Haw-

zooa van

lIlC' uauie

er.: &11&'

Oie,

me\

er Pieter

ál. Eend

I Jacobus,

wou VIUl

~W"

Hen- .Iacobus

["hanI"""':

,tephanu<I

...

ro e.,

Nissen, bis Port, Gar.rett, 'Hh,' and

rt-=..\vw

8,

Capt

A pril,

LO ,:S.

) ~I08sol

, Kntee!-

-~

,

C,

,

I

~

I ,

" ,

:J_-.,_~^-4

-- • I

i; _{I_}

~ •

1"

i

.. , ! I ''1f, ;

I

·

'I

~

-8JllZ. ,

^;.,

~ ,

I ⁽

~lotel1

il

^"

~

^r

.

I r . i ~ ~

•••• ~t. Ii: ! ' ,Ir ;,','''':,':',I~ I . Il•. I

DEHL

.il

aderen,

'llei: aanst~,

uvtR~EM:ENTS 'fl'I~EN .

&()(J"'M~i~

lll"cirigt,

,.Ill'

d. vOQr.

le 1D,lu"" .

mXGIJB01rW •• ,

"Néxlroi

e-I\. CD "Ilt·n ..

iug,

a" Ot!

i ~u ,dd nalu ,'all dell _ beu S. :V.

. i ,

D~u"e Bee.ln. I II"i.ntitt'it .Midi,.

,

~. VERCUBIL.

IIPDtOK,'Il

~oo" uitgetllrelliheiJ Ludi. De

k~ltl!)I(I""'~~ti",.

Zij h..bbefl '6<1."'0 II

tit"rtil~lÏl'

ol.d~'liaall.

Do. 't r chiUe~d..

, pllil, 26 A PrIJ, 18ji 5 •. ;:

.. I· "

De Hee~' H~;, Jo

, <

I: :

aan

het

SI&Jion

Bn...

ntont z'j", d,~u

G-oede:reu ju een

be •

i ktDI.Ïlgtf}'lr, er ~au 10 mijleu

, ''''t(und w.. rdt

.

,

..'Il'...

'FDI<.

".OI du V ,)orlDiddag. _ 11

Z. A. Aaaiuci.lie, op' hel .n

, .

,I

l' , ; ,~

I

t~llUS' ~~X, .c L~dy,

.,

I

I ell Dogk&r:

..." .. " ••• Pikkeu, . HTJES yaP de

ld!f,

2Je e..a

1,H.a'

Kaaci;liad, tet(eu .".kde'

wcr"t'II'Uii.g~r.-f.kt ... n Mlle Stalitt, vi,r. • IJ \VUE SDAG, L2 !lerk"

·n tw'.ede

T,

ineu uaar de St8f.

zulh n !l,'ldlg zij nor de

teru,r.if, lfJc .. (

f

den v~llI:elltlllu ,

.ó.

JAMiES I;>ELL.

Ir

.ti",k!;,

suerd, r,

"t~ry'S lomel Pla~tOl1l1 PlOegen 3~3 _ Weignia.~· es ...

^{u •.."}

(JiblOn's Wa"en-&8~; 2} 2 ~ .en 3,

~r- en WagenveerE;I1ialle grootten

~t~ QU.&Ogju,!og

IJ zeTp~ ui~e~",r,~ng~m~r kts

i

tE' Co.

__ .... c;.

v_~_..· ktstraat. '

,~

,J~

D E Oo.ll"t!{·t~ek.

auder ~,

Pina'"

Wvo, pla .. ts ~'PAT \

\V .gelJma'er~~all, i,

van Z./.~;H.

0l. 'T l'ijd;tg,

Koeij en, Donkey, enz. ; ~recies

:1 I {jit dIl baud 'u,. kOl p

^'';1,:

, I ZA',"· RV \'(1 lieven tot J.H ~1I

ur.

^ol' ^UI'

D E

Or.ol,·rgf'te~krnrl8 In "'"

j'

l . ,

'0' r

J-ZJ't{

^j

~A ~'!JU.

^I ^I

. l\A~::;I.,

IJl';' lv Il .• ', ,

'p

ue

'1' (_j'IU~ld~

^{plioata is}

bevl

}t.!.()B l.teu Vtrlw p.n, tJ ...

o.

deu

iI(,

r J .. J. g"",dSILKhu mee st all"" j

H,

Flit LJII. ru" ,

Lij uit"('''''lld .. jj

8

J",

ge .cl~"tt!Cl.I" -Ko

j'

u, ril ".,rVflll a.

d.

re Vrueulb~o(lo~' .•

ze v-u biru.eu kort Sln IJ.

'fill ~.:

^Vl u ; eu

.. i.

""'ic

Kar

ID'"

Ilv ._, Y "" Tui". ,

V, J.

IJl<

KOCK.

eeuige

lli~h Sh'Ti:ff'. OfficI', Cape rdW~" 'C

". f

^3rJ Alay, lb75.

i r

I~

^Ex ^cution

of tbe JuJ

^~l";,t

(Jf

ⁱhe l:'up,em"

I

Cvui" ,b\l fpllo",',u.c ::; .It! will

l ..

kc plac-,

'l~oorraad

^IlLl-.

Pi~siOll of Albany. SOLIED

" I, J. FRIEDL ~:SIJl!:R

t'mus

JUHN WORSLEY luklk

'GOEDEREN, :.' fMONLHHJ.· I

: I

0 .. TutBd,)', I~' )1Illl

of 1\1. y, 1~75".t 10

I

1 o'clock: ~m

j'

Iltldr.Ia'IlI'~ ro,,'u, 3 Hork., I

I Co,,", 1 ;~...blle,' 1 Bridle, :1

St,t

"r

^HBrll'811.

I HUl:8,bolu }t~",. it.,..,

Ki-eh fIUlen,il.,

e'.celt'l"

I ',_+__

^_.L. ^.

. : Klluiour ~~ dell

RaIJ"".

S Mt!, 1'875.

lt -'hi, IS,S.

en Zonen.

HOm:Q:O

S. J.: POCO

Homreo~alb

I 'lXTE.xSc.i FN de

" t'

^teN'

riënd-

ⁿtli ""

PrBLIL'Jr,} 'TE'l)}lOOPI\'Q'

^Ijl.J',utr;',e'_'lI.t""ri,,.rdell' I.

U r..\~ \. \. 1',

jt;CheKl.llt' •• .ul)~kel',

, VA.~ : ;

ha',,'t''' ~n.

OlilVIIII".1I .

' 'R . den allen ~eh·

pen, I'll '00rll811,1"

30 Extra G~de umpaaraen, 1 h

« "ol,.t'II,I~.'.1 :

. gedresseerd voor Za.del en Gidsen~ oq~A!'eld ui~

'1

uig, 3, 4 en 5 laren oud. t Mu an,

^t

em~1 eo Hert<

5 G dresseerde Merries. i

I~()e.ken. lw".'TI t tot 21 jl

e

^j

"dIJ ~ g'

5 bikt voor de

Into be\R'tr-',').,... ~

O a.. I. er d I 11 dezer

^I Gear» ... , d Kif') 8 m-

P

^II

all,n•• le' el I 'I

il\gl''''Ot~lI. Il !ftllltt'"d~ 44

Z~" L

^de

Ontl.!'J"teelulIIde I.,. aijllt'f

\\'001.

pla.h ,

^iii'schi

kt voor ;Lauri. '. w

, NO'OITGEDAOHT doe .. v"r~.ou

.rn I, •. V.

u- I Reilkislell

ell

al.d re

• e.udu

gd ..

1 "AAHI)I':~

tU

MtRilIES, ""tr-l bijwo.telhellO;II op

le

I.:e'

\IIJer e!~'e !J"~II ,

j,.,-:-,.JI~" 11"''''$11

e ..j "" ~II II

Hom<8opa

e •• I utmuutt'lIde COli'tIt', ~O UUf lIt! U.u,.~bl ,

'au

II.

(utbb

e-

rs .u,,,i6·

i

6. KiOHTlt.MA

J. }l. BEIJ E ItS.: 'I Terenover let Oal,tJoIlI

NlIOir.a.dlleltl,9 M.i. 1875 I '

---~--~--._~---

J. "BOil, Afslager. I_

EeDi~ Ke:miageviug.

O n: aLlwE:f -Op dil

}Ii ...

AlrIHOti~b," Mr.

IIfob'j llelht4:

e,

iu

,.dlD

.Ora jp Vrij,tl ••

t,

in

c...

Ollckt'doDl

,.ju 35

Jill

en, ..

·If

ar.

ndtll eu

1 7

rlal(etl,

mij"

I

nr' t'r!lrlit f,

^e

EOII'gtl

^00',

J

,l<XlBlll

W,wIllA!iD

L

,OW

J. _a .• con. ,

8,' il. 11. LOU\V , (g.II. lLtt'BHLIl8CJf,),

lli.U ~

t

r ET G o.

Il '

L. CO.,

ti ~ Draad, foor dit •.

. ,

"n O.blklt, Loop

r.bij.~n

~D

'tifl~.

á.g. r,

^1'11:1,

m8ell(~n,tu,'

Schtoel.pilleo

jj )'

! j

eo Kittveer~ll eu

,jenLangemarktst#~i

" j'

, ..

C. F, aEIJfH', Ilscca, 1 ~It i.

li

I

!

I

,

·1

(2)

D E Ot\dHIC4!"" .. ke..de .. ", .. h. 'hie, bet 1Itër.r\Je ~bhek bek.Dt1

lo

mak.a .Joor be.,

óp

&1. laa'."

II< \

latllrdagl Ililiedere ...,... '"

Mne

Chftt_i.lr V.. ,ko< P'It( Iflto+i.u

^z..

1 op het M"",pl.!! ..

t.,

4I.e ... r atedt".

AlI"rl." 0."'4.'&"

"n

l",....dé Ha- • ... ttbragt. en ~ "Il .,. ~pl. opgelle.e ,

nrtt'crd .. iM d"ft.

T r"'ell ~11eu. LiltiJIC .Jj... eD ir d,.~

COl

'-o.. t...

2 P WOENSOAG 24 ell J1 Uu ••,

^"Jl

1II&;t, DON d~. ERPAO, lal u ...

^I

,.. .&1.

lo!

Wellangt ... k'" P~lihu'fll Col f.h!'fttM •• rcMo-lCt"heuden, ,""urtoe .Ii. Jr.,.,I •

.En,Dl{thedk,ar,a bi, 11. •• II ."",eu .ug ..

u.uu ...

Uie~ doc~

t"aIl

kt

IAmeul!jl} ..

t .iJ' b.botfk en

OIlUII

ar'"

\;1 IDd

.11a.niler k kCID, en 1 ... ~bJk fil' de .. He. r I' wuch

_ ZO')"" o..~•. nWd

^le ^WQ,lko.

B

dl.,

.e"MDeo op I.

^kO_D, .1)1.1<11

"~rtoeh,

"au plulMllJken I.err-., CIa.,.!." 1r..0'11"

JQt'eD.

otMl" foor lIu tt,bb.iC Kuur,"

.. orele...

De eente \ij1-.okomst SIll D\Dgsd.~

pu..,.

^riol:ko w"arbiJ

w'J h0lk'"

d"l

.. qgr 'Ilf liJn •• let

V

IJ''''",:. ~"" 2&1 .. n , ,.

Otmeco\e

CQ"£.IO

tie

&11" wel

h..

tldlde

do.i.

'''IJ wernrm.n IIId ,,-t'oeKen C d e , tJ:p"rr~

a..

^~chil.le

ha. ft

"'!lIed." u!j

ha, ..

II:ru~i ~. 'u ItI.t liJ h.J.11 Ellg"'IIU I .~ kuuII.u

.1IOt,

e e n 'olUIII vali WIlHlrl UW.,rl-ell

de afwIJz'lI1;( der Bil prakllach

gekuUlt;.II--"OU e eu I VIre

ede

I

weeat four

eeu v~rl(

dilJ k

in

Ollytor,lI"dl~ bu1elllil II.

ve ~

d

e rI,t:I"

mt!.,,,u~ loch, dat Lallitlih '"Jht:ld ... )lJl'"

lt!

v, r

IJdt'1I I~,III"

ullh ..

IL

vuor )l:llIl.ch

~uld AfTIk ...

btHIJJIllt{

\\ali, up Z.JII tudlIlt

""II 1II1J~",,19k r e lIultli. vali dil IIf""

Bdl

V

0'lr IllAlI' en

~<Jaall

w ...r.1I z ou luo

"g-.

l'1I".1 OllHlltt IJ daarIII d ..

regcf\JIg "~',d.1I uU5ha eli, wd

"1<'"

hebben met tit' daltu v " eeu k.~"d

I

Jell

bal.

$1'

g ab",) ..

I', ollHf lt

h

e m

gew,* ..

I~cllllwll

11.. 1

IegrIl

lI .. t

sche

ersue ..~t;' Nlds I

too

kllJllo:,

z

ich

'1111 rt~1I \'IIt-g der OOI "I»!tljlhel

bfld.!!!11 doi r

(I", \

r- es

IIU

bl, Lofd ..

veil uitJ;!"krt'UI H

lt' IT ..

CJ", \\ 1i1..

11

II": yt:rkld'd" • .Jilt

L,

llalJba.lrde t",

Il<lu"l[

heer SPi

""~Il veilt; zal

l.IJIl Itl~hl) Ihlla

e • _

~dkell

.,a1ulld

u

ID

\ra&io{

I III, al

JIlII lilt

.all (. r ~al k ui

r.eu 0' tkv

ueu,

hangt

gtoolél'lks kureu

bt 'lall

d"

UvOl Il"

I: t'gnlug op ~e

^lIltIlelI ^[

t'1i tie

Keui"!!1

r ..gulllll"l.

lid I'

lo:!hl pen, J"t d~i'Jel re

t ..

r

I

Kroouilill

GOUD!:. N~kkel

!IIi',

P ..

tlOOtlSChllYeI tlll

e 1 z ulleu worden ~ It'~d, 'ourd~t dc:",BIII .d" heer

ell

Folu,,.

RIO Ken

fillnl

\'VI nit

!f.0t:ugd(t

nl,

I

^dell ^deze

GOUDIJ. He

m Itolt~oope,

Hanger J 1l1lus..ebtu klluuell 'J

e enrge

In,.,..

^I.-:Iell

woord

^{e n}

Uit de

se

Idlh,dlaUll(e" .IIclJie

denis. ~v",ljllllllll '''Iklm'

HOlolojtlrlleQI..!. .,,,

,I

b k

~I~ v~~".''_B,l..lult , ... ,",fr ... ,.1 •••

uan

e r

III

.t'''lt »1~1G.t

t'el I,;{ l'1J~l:r Uit

If

CI..(e, I'll

ZOOIlIIl b

over ouze

Re,,{t

rII

g, lijkt

lOCI,

S"I'j-Il "")

I I <'I

reeds lal I(i!:t'ledt'1I

le

eur.eu gi,tll!lf, OIll(l'1I

I

^VeralllW

mlllllielll

II!

v"roorl" n, oltze I,,~uodl" _

gee,l plaa

lI"nl!t'It'~e,

Uedell til

rt'l'ft1en

bUIten

I 1JIt:1 S'

^I"~^{I zeil}

ouur dtr RIJkdlt-~ellll,(

0111tZulk cell"!

II J

!tall:' I

zuflc.<! ",r

kl"l. lolkl<l. III..

t\\te ~ltbe"IIl~c:hr df'-Ill te

aIltJ

d"r lt lub .. lI1Otlan(1 up lt! si

^IJ teil.

kan

:tIJ

,Iet '''I nll"dt:r y

r1~lell zUlldtr aplclalll

"rkreg!!11

CULbel t VUil eel~e

br VUl"

II~!tr.lIl.

1

rl!("l

"Jl

1:11 ll'l ZIJ kllll Il dt"n lIJ

het

geladel , t'r

'Vello.e\tn

IJevtlt:II, d .. Lt:IJe

luLoo

hugell

Ia .. r

et

.I\~!t'

la"J

le \t'rfJlaulsel 'a.rolll1

0

II( jll (Jl'

f

Call1iHVOtl

I,et verlIllIg'

r.

Z II" ''1IU r b.,

hulp eell<,r"bctl' Villi

hit R

JKSPRrI",!,t', t \lid:; tellu 1-"

ue

B'lt

cite

MlIll8tt:r

~o<¥ de Ko

~t ItI'l I. vtlurdat

sl"at. 018 l\h',llIt"llo: t(J~

t:ell W"Il'lJ.l~tllJkeli

IllIlIl

Ilap

te

btW

gel

I Idllt

het

l[

De

ecHlIl .prt'ker na

dril

alldt'r ."r eet neil

I

kllll

eu

t.

H.... r l\lól,t'llo ell IIllIbll,}enoot,,",

IUlarlllalll",l-

r"ld om III dlOj(

"Illl U6t;t,1l S~ltp.

eell\gotHek

Aall

,e,..IIIsel.IIIIJ ,"ou

'IV

t'1l dal ZIJ

&I(h door

~e

t'xptdlel'tf' h~tell deu

aall dl

1..

I(leo. lJlt!

~oo lIprIllGeIl vt:rlurt'II Uit It.t Voqrledt'1I

19,

dat wdlell

de

IItallLl\ullde

al t'ell~ 'v

teil .. lll

etll

ee

DIRECTEUREN! M:hftp

lillig wuroell rell0tlllld, ZIJ JU

sd

^dl., ^Urr

Wel Ed

IIHrJACS

J

Lil:

ROL X, Sr. Vuor"ttH

expedltlllle

i.,

^Zich

!thou;! Lt:Wtg'lJ l'rrlll~'''IJ I

" A liRA HA

\1

lf

1)11:"

ILLH.KS YlIJkt:lldt!

of t~)o:l'lllilIlIHi

bl t1~lIdt'-, ~hr ha r J "COB lt.

DI!:

VILL}EH:i gt'radt'1I \\ordt uoor

Ilill

w"I.~chehJ"t' of dqel- HET PHILIP W

Dil

\lltLIKhS 1l'lIlIgt'.

JUlliIt

ht't gt'dla~

\IID (le

I

^1100.1'-

ClIAHL \\ MALA.N d G fel f I

"ILl E\I lJ MALHERBE

~I:rotlll eli JIob 'H' anuil "~rle la t

'Ier

" P[I-TF.R B

UR \

ILl E r

^lih ^...^e upht.Jddl'l(

Vb

'Xpt'~leJ lit [t~tl.-

.. lErRUS J MALHEKllg I ~vt!r Nallll '~rLIt:dl L "1 uht )j.ldt's tt'rlJ~k.~er .. JACOh{.;S P DU PRE I ilau de D'bkt~,.b!!rg"," len dlldt:llJk~el.lIedl

.. .. I

~e lIobd" Gr-Haf .. ~ J zult u ,

Id

d'tWllllrh

De Bank pft Ikltten op

Va&t.e~D.pollllll,

bet I bt'!(e't'Il." M.. u d.,

t

xl>..dlelilJe tt' ""

010...r

"flt'f te ..

orden

ver,

omen

leo haren

Ie"Dlor, b"'l

"PlnlJpPUhl;ch.: • dt'~1

der Bnlbc e

11<1110:

I>e I

llrtClturt'1I ",rlC.d ..r 0

M.ond"1C

'Il

00"_ L b I I

^lj

1 d

_er

d

_di("

•

_{murj£t'1 ,} lel

10 ure

om un

r A p~ I

Ita Id

!ferbledt I d"~.

^I

k b a ..

^"jj ^uele,HleL'

te

~"hOC'1I

., t

L..

1

~I a'

d'

eli dallel" crllawt c..1I~elllll .llIlhl

v..or

LlvC<JDlU

e "".

1"'''''U

r ~

tt'r

.een

pial' !Jm bell, lIaaf lit'!

va8tf~ ,J

^{t ..}

J J F

LIl:

ROlX. Kas'lter

~tnuerel).

AII .. en

ter WIJl.,

delr exp cl

tltlle

,.,rd

^tt' DO;wnln"stCIIlIl

de

I wet'JlI

alge

StrUenbossrh GyBloasi'_..

alaLI18 yoor

hkIt opperhol,f I

UItJ{tdac ,

q'r

wel

"al

b..e

t

zoowel

VaO dell VIljelI II

",I~

H ET ot

der"I,1 UI oe,c Iltft(tillll' aordl

I

^\'au

dew

^bQDQI~I. ^mll...^r

dltl tvch

^\1111

g

^I

\all

^I.II fJlailhell

jl.e~e"n ,p~('n ZPf'r lt JU g,n pll;S I)e I

u~j/lell

IS. ~ 1

SClllk~11 geell

laoo~8te Ida-

I ~1'Hlt

5 ~bllh

kS

p.r ml .. d eli hr! Milftc h.

t

~omt

0118

vQor

dat

qe op

081trt'

I hUIltte!

élgt'1

UUDt op m..t 2 IIn"l,o,,1 "" li pie.

Ir "Ike

millder w.ll.le J9"l.enul!lI

gtv"I,

dllr

rl.. MII,!I [

AI~

^I

U he

Ua •• 'otdat de le rh ~ dlt'

d~r ::-tIlJ,"len bH, I" ,

I lI~elS

gtelle

b~gIll8de" lH;bheJ. (la .. ~t'1

dllt

"."'111 biJ II

per ma8nd

Ik>laal Oe bet.1J

g ZIJ

I;IlIell

Illet

lir ..clt:.

de~ti

fde be'glllS lell

eli

1I:~~ebl-dt ".atlndeh;A. vOOat: IT

,oor nl op Jw gevodt:'"

ZIJ" loeKt'dul',

dat L \. ~ e~1I

8.len ("r naaIId j,.WOLIIII( ko.t -enl'D !ter, -. tt"~ell eli de andtr Voor I

et Vill~.Hll!le·l/.lh LJ~ •

CAPg

bij

oe

O.

der.'Jz,,"" I'll

p

"!lIe ID.. ,

arh ,

Vin

I el

I

D I il dit

I tub •• t

di..

vo

£36

lilt

.£46

t a&r.I\II'8Inlf •

.J()t~l

Voor

b.. ,

II I' (;C I' opzji. £1)1' el

(lP .Hle

J bil

b"ar~chb"l

l..

d

dpe

J h Jf

(L~··'~'I

"l I

^aal vuerdt',liI t'f 0:\t'1I slee lt "all

lo~ Eli ~

'"rH, \ t

en ""cl t'ëlk zor~t IJ Z~ 0 ....1oAAJ .. Il .. dO

°

^er ^{• "nbC}

Id

!<llllJl..ell ZIJ

pr,lC1el

op

d .. 13

IlJllche IIIIIhlte- ""UIIII~ jH!

~~ I .

)16(:r<.l re tuhehllllJr .ordl

0

hang.n cok biJ

rl'l!le .. 1I

op"u' IlrpllrllJt:', wtlkt!

Ol

dQ-

ohll~ij

IJ ••

JI

J H NE£TllLl:'-Oli,

HUf,

111~ t~r

Il.Lout.IIJK Vlordt'., ~oor~eh(>u

lUll

no"r K~ap8t",J

"0

larl helt llb,ra!e

~1"1"lerJe

b.

^V<tll~ t!t'1l

hl, .cheB4~.•ao••

Qt re I_

r

Vi&I. ."1&CO

".:=~~~~~~~=:~::::::::::::===;.:_..____

dIe eell ehlhUi!llll~tJ,eh" tl"~ell!lt"f1~er

Od I

U'~r F~018'

co I1l,,!lIlskel

k.

tU teil

G l ..

d.;I,.m .. , dl' "'Yell

I

^kOrUtu, ^Keu

1& tMVtutTlll'-ll •• o'Re,da ond" ...

tpt.l'upge

bti~01l4t'raar W"8

der

Ani(llk h",1

K.t""h".,.o.

SIlO

d,ur

"tn U.I ",all~lI~r ••d ulIgako •• " \0<"

bilt k, fk (if

erl(er 110;". et'1I BIl

hl.

th", ehj LL4NWILl

a,

.1 ...

-u:a, .... o

UI lS,1j -

In b., G

^I.ko.eb ^t ^lI.'

b

^jr;

X •

op1.oa C,r.."..dla

8 ....k I

Jil

b

t L.IIJn

W..B

tt:

1.wlfn~JI "IJ

et

!(t'pcupcl,.n

l'ell

eli

il

tle~. g.b

';gIIU. A.eal':'"

Boo-ke:. ..

.,u

'1

Ju

d. N'Itllu, dlt~

bel

ver~rllchuwdJl

III"

de pe.I'1 Er I

lu

br-blik

L llIet

, ., I"" .... u Il' ..""tP'1

kllf.d.

J •• elu.t', teu hO

d.

OIJI.I'f{.uilil!b. kilt -

he:

^CII ^lY

til.,

~er .aan

h..aJ

r~pub"li. "' __ ,.

d • '"''

""J '"' •

land. D ••

nd ... on e, •• rpeu blll" .. n &00 II. IUJh, eli a.uler<ljJ

dl" aau

d.

rnoll,u:httl

ilJartO d"''''I.II::'U.lli)~IA,--

O~ ....

n

iD lleJI

Vot-u"", u..

kal~lId.r

Het • ,-..

liltn

kl r d k b

CJ

mt.

^d

.... k.a.dldako _OOI' IItrulikatea nu r.ord.,IIIR ID eblm4tl1 Blet , rae t tir wal op. ul~ ..erd

e1e.""&8!re Of!der ...,p"" ..I afG.d.a • .,1.0.110''' III UI ~d COllSUvalU'e It"blud~, ho:l "kL

Jltl bejrll'

'an

AP,IE 187tJ

o.~oo ..er" ...

peo, J • jCesleJu.

m~u

d.t:hke

1011111'la" ultr~ ...,.~,.., (II)

J

le

E. ~

"Oloe taal, I>Illledl .. eoIll" Uil. el1&(h) 1I111(e TUIIt:.

al"

LOlrt Sall.IJ:ll" t'll d .. "

}{~ ou,

'"t't

Hl.l>f'Jnp -au ICe.. lIO<é8'_

,fthge HSlIdJ

eli aan rro:m&lJ"J" cu ~lIlutll),

al

• , t') ~\ IJ ~II (il

&e.... ,.

d g.,..cIIJ.~ , II'

1

I 'I

h' Z , ..

AI I' (P)

~b,., II'

^f.-llld

Der"]

^tit

dtJ' h~trl )

^{S( .. ~II} ^\

, 't"t

h. tand bt:DIIst

!Ie'

t! .:diel

t!

P'11t Iele

Kenl1UsgtJnng

^aBfi

Cred~teuren

en .L.lCOou'~:r'~.

ID den Boedel van Wl$eD

JACOBUS LOUBSU., van den, AtdeeUng van llaJmesbury

A L degenen die leta te vordereu hebben

"Rl

or verschuldigd

lIJn aa,. I:iov61Dgemddeo Boedel,

gehev8ll daar"" ~"tIJ doen of t,

betálen aan dell Seeretaris 'fan de ,Malru"8burJ Executeurs Kamer huwen ZES W tltEM 11'

heden

Wed

A J LOUBSEH.,

Execatr

CO lJatlel

lIalm~bnTy, 29 Aprtl, 1$7.i

^j

--~,....,j

JUWELIERSWAREN .1 FRED. A. THORNE,

Borologiewaker en JU"'e

_t'1 _,i.!t:! _II _e _t_Jl _W _lt ₁;.(t:"t:" e w ...

0, ,I. l lOu.t w , eli V<I U elot

II

J (I

CUlefi,hiJ C. • ^J ^• .:,lir .. ~ " J 'I.d <II k " • c , , t I ki I) 1-" I L,n." [ uehII ~ "" 0

J ~

I "

lW' 1..11I1~<I nhel ..ekbl Lh:;ll~<:\""'\JJI"Z f k

u,,~ Het

^{lt ••} 1... 1-' Ll., ~~ Lc

z~""t" ..t

"u , II; f n

"1'1,!

^beiIl' ^~

".'11

^"<u ^Il.t ^1\ ^loch. ^II ^k

I ,.1 <Jl ' ..u u.o 'le Ikh

J;II

v." he t I{ IK I" I

L.. ,,(.1 I

,i, e ~'){

^{'HJ 0 •}^I ^t-1

n"','

^ru" Id~lila

e u br L~uI.kuu ''0 .Vld~ ..r ba",I.J ... 1. v ub e j IH"rvJ.:' il

$

^to^~ ^•• It'" .", •• up TD Uz ieh \",,0 \.u ~li1

f UIII'

!.wli

Ien III

III

I~ ~Ie

"')I •

¹⁹ ^vf ^&,l.:

," r. ,,"or: "'I hol hf»(.III.~l<t

L.

Ier "TV ,

'to\l.! I'tdhre 'lliM. t:/.~ bt toU wlri u ".:tl~ t1 Ut

I

^pJ.1 ^I J;(jf h.t il'Utch" Par H cllil. I " ,

;Kt-SI! 1'1

rrn e I'

^0; ^«1\ ^.L ^~ ^{... hl} .. .,"" "'

"ryJI",1

^VI^JO ^_

.t,,1 ••

w.ti IJI"edidD4 door d ..n heer G ..rd ...n •• mee

J"t

^L Ule

uh

^t. ^til., ^lif 'I-'I''l' ,lJ lie

{I., , ,

lOo{ 3 tI' .n ~I' ~oW"lIet Ov.l teKtn Utt ." .l_jl d.r \ ,el lie utili< orJ~u ... , h t '0" I t lUc' VU<)I~n(

• 141' I UJd rullu 13u P""",~' 8 Ju" ee CO'~IIlI:lij .. t.u gUl .I~ ... n

tI_

~(,ca dilll{

I J

^ar." ^{~ u~ h} ^I

""l{

I ~ Irt

bril

li

t ...

"g c

V r"I\.len eli , leUJ~, "r

v.. •

^I) ^lt.^t O"\t!'JiL~ UIIIII dUall'

f.

eli v<,I.,.,Il ... je!.'l11 rJl)!II, 1,""'\ II " hIp

'''r

^se ^a..e.

li.1f

·"Il buur

I

om "Jf3CUdJ le "'''"e

I de

utl jj.1 III'

,-u

teu

e,<l

U llrj!ltlr hu

d..

t

Hvf

Of'pe" ur,

i.,

e ,,~ 1-'1""1. '" r hd

tu

Z _t ' .. tt •

8 u.'vu1~11 &Cl '0J "" w<u.uw.. It' "

\V )(1\UO~L""'.[)KIUllN I W 1'" l la 'u e ""I~:e I ',te ~.., k~

..Pu ..

rI.I~Jn.ehnr '~O'.lOI),

1 ••

j.e'u"';Uvl'eul ..

lk-.k~ l~ ... áe

de.O.l.f.I).I,k 1" li. e. eli 1I.tl] E.,II v I

rot.1

Villi dril h.er 'vfooriJr •• Iat kr

taf.

DOel.

'PI'ri ..

lo 1-'1. ,..t ,l~

h

er :" umlt I ..

" lJ

ek.' - ..u \lur .y.L,jfl( .11 wordt~ ,(CoI ..Kd

J. ,~..

Itw.rll' II I-' • h, '0' u" L,I ~ ,.\ ^I ^I' lid tJ ,t ~,

,_".t "

beet lid gér 'U eli." lit '" Cl. g II vali

K,()<," ,..

,il""J~1I gtllvu,",n "'~ot

J

U Iho, t '" ~ (I Z Il lt' I "

i.,

¹ ^t ^eli

uC

^I^{lf ,.} ⁽

b. Illul('u tO hel

li...

d,...

g'"''

I C ¥ u

\1.1ue bu,.

gin"

"oli I"'

^,JU'~" ^,

".I"

>nDI ," ^I ^..t.." Zilte

1

01"1.

t.,UI,}." koweu

I

^T\VEKUK LI!ZIJol.lt~ LAe ~ ..

""I ....

t Wr <

Kv., IJ'"

~crlL"rt. elll

lie Bdl

oPI

UlIi" o.~ L

Illfu~

U""I"."

.n

diS' pi dI I~"" ••1

l

^ale ^k. ^frl ^"

""elnJ

.11 OIJ

a

I. el"

il

uk .ut u "41VJ~H ruvc de t"Jledo "".... 1

"d.,~u

^.J ^u ^w ^r^j ^4.. h,"" ze,; t d.H !l lil II... , , ..

1 1 uude' kk'"It;1

.~tI"...

^1H.d.1 II \U .!.hKt ftel g'eVi14jl

III" .... " nl' K lf pprriJll (il u ..CII! II "rr" ..

V ". i\vOl l.et I;t'V 14 tJd£ i(jt-U \'Uvf

~p

ullt:JI ut

I

^L" I(dIiGut..if', It. IjU 1101d 11110(. "II eil"r ;:)II'

I

^~Lu"~ ^'Jl' ⁶ ^iJ!>l ^UIen

d

0 ••

11

w" al ~1Uil( eli .,.

t.-1 ~ t.1 'I)vch h~t bellto! .... b III"jl 1.... 0."

It:I..

f

Id

~t,,11 ." ••

^<lt'

il

^II^eh.! H.~j(e"u.l b'll1

I .. J.

0

"'J~

^{J .te}

I.

^.U" IlLU

k.

UIJli ro .I~ert ..

wi.d.d I ,~, 'tOlu IIJ1Jlibell ~O<; IJ~ ~t"I.e

'e

ti. I..

I

Wr,t! IJ~ tLrrt~t " ...w,n w.u de ~I I b.h..ur

'f '"\I'

I ..

• J'e

lt

^er

B']

^Z ^ho ^l}U ^...^IHJ)t!rku ^~ell ^'IJort ^en

j'

^~fUt'I, ^W ^S^~Ij ^'~~rz ên Îl ôd ^"vOU ^V.-ttl

U ...

^u..f

ze de

dl1t

^Ot'

f'

lilt Il"

p'

'e 'u E"g.llIn j h••

11"

^C...n 11' I.ata'. Élp "Ud Oucb ka I..

g

.u e.

, £OUH'n de ICO &<.lllt., v 0.,1

ft"

j Uit" ud""J 'V Jr

Mlul.te.

addc w ..lce

II."

^jj ^KU(~

.t""

^L^eh ^lO(^d.

".,t

u.hlt ."",_

II<leI W .. tien jlez U, II v." 'n' ora ,,~. ~vt'l!tbl.~t Utwr Je ~uh.ultl lj. lu

&J,,[

Ich, J,en d"o~ e~"le "u\"e J \\

J

mths.t~r w.,'u.

'" .I.a.r Z

J

tot Ilil{ I)e g. II IVl1rl(~8t"'4e IChlkku g Wil!' de ~e&11w,,"ell hll z..,

r

^t:~~, kttt~ne, alII .. I wlldell <liltJ..r be)1.a.UIl K os g tric."" rt' v .1 UW] I" H bun Cl ",nil w ....r ZIJ h.' g'" ltf"I'I~h..JoJrn "U

I

^Af ^{I ...}^{a ~~,"} ^wud., ^o~liuu~elt ^{.. u vee}^{VI lt}^fIl ^lIJIi

I.ch.pp. 11 h, b"~11 ~.IUbllCl.eo

Hl I"

',"ISII. if,ier le b,.ng<u uaar

u.,t

Vallt! II' d Ve b.buurltJI!:~ I,fuUlelt wt.. Ol- ..au u

"-6"

^O.

tn ..

t ., P I tU

a

< ..

vel"u

ah'bll.I'''IJ

b ~ !I,~t

gt:lldelJk

fIOud.,,, h.b".u'lI

lItt

I

^A. WIJ 'UI ""UZ~ ....vo .. """ Vl>' hl ..ld,c. ztuJe dil Je .. n"oUiMt '811

bd

d

I..ch.

\el 12fUIlJeQ~1 U"or zulle ~O" tlch,l!:klull auu b,".cb ..

lt Io:'lr'

IJ () •• ,.,

b,<J,,,,,,, \1

0 .~J "'"

I ... m,u.l. dti b.

ft

UI-'d... loop hd E"M"lsche ok OI.t hewr.J'Bt! W'ur~t"{ .... hlJ'vU

I

^to., ^ttlII"Vrlll ~IUl .. 1het ea @ t"t"IKht:I.1 III'ILII J[,t

Men .~,

"".lUt J.t <I.,

J't:llll.e

tegel),jil bull

mw.".

"'lUIVu

:st

.11.1lI"eUo K ellII.

beid

Al. I .. II., Vr.cc IQllep Htu ..kkeu .,n dst ~e

I

^!Je ^{~¥" •}

.s

O'lJuD gal .e,.* aljne btzwortln op

I

"u .. de I VI"~,,. van lIv..tOlll tJ bel .... tl 'I( op lid

mt'ent

'")1) ..

^le^elliSIll. te~""

q.,

^hili ^{I 4elde}

d.t ....

lJe lIt'hll4ll \erk,e'u" wel 'g~ kIdle!' hHl

h"J".n ~

..aIJ "'146

,1t

^ooi(

an u;t ·Iold~tell '0"

pl'ht il"

^wa. ^g;VUlgJ Îu ûeu âa.ool. ^tu ^d.t

b"t

^h'

I

^<We 1"~11I1Kh6hi

K....

e III • dueb .,. ue e

Icl

IIII ..

h IJ

o gtl\e nieu '''I<t

I

boor va1J helop •• boofd onb,1 'Jk .... !!"W~~.t hIJ WIlSge 10,"" "' ....r Wil" .. de U11~fb.1Ittlll,..bOlI.f 'Ill ment le KIJljC \VllltalJl 8 gUIg de vm.1 Ddljthed D n& hU

L

n ..

I,.&lel.',

A ... 'k~ ,Jl jI( \10 J<a. bil

"'t'd

'Vd ...u'""U eo dd jJ....

r Klwber ('1

Le ....

r

geVil,l(tnDe.DIO~ IU

Nutal,.u d. IIClh••

^~')U .ruw f H'"dCh~

!~ lit-V' IC "'~III ..rd. d., ' .... t _a" 18i 4

le

b ..

....\lg.d .. 11

"OOt

OU:1l ts berl)<})e" V .. U ZlJII vae eu ilracbI III;"

.:l.!1

'8v8llt lIL 'UI~8 lOP ha •.,rl<!I".e •• '

D.ze

pr.dlkal t k(,r.1

Hl)

pn •

h.,t

JjlI.cb8'

-qlk,

OmI.t

b.t ~".I

",ut ..U()r~, IJ~,,*1I1UU.LI

H.

^vrell\l dat '''UI ,Mliuektld tb IS op 27 April IUI~~en1hliJ Ilo r Dr Cvl~,!Ju .j:t.rvo:l' ...

ro..or

de ZvU

hdw.u ..

f

jh

t,.den bt.hOOrdl! <111I"deu I<II't !voor kra .... III htt al.tlJkt HrltllCJ.e lt

gut

^g genuoJz ... ltt .a •• lappeu IDoe ut!bl Ittll JutU fl"IJI'Dell, ... ult

d.

IlIl ....erll.lllIC d..r t.~'l"en tIJd ougut.lt! z.~k te new ..n lJII gehrel. bandeliug III a.UI & ••

Ic

bill Zou 10"ga.Ot:ld "o,oer •• aou'ec oe ~11 late ..

gt:"~I~,uelsr.\u hadu." ll<1D eCD

un

de" k."t

Il.. ko

olllilie l'.kellu~ ... '!~U" ..elt. I..

n"

\er~llk" ~u len liJD U~ \ill ... n.l.lo,e' dl'nkeudll

dat

vaa

w ...

I~"u I! we al JJe '"1'. dIe In

de

l.able

I

'e, blllJdlll~.

hltt KlIgel,ohe

vo

Ir

ZOIf d .. rdoor IIt

• \ioc'b uuop "erd I

ZII\11l1C Wat '"1.'1IeIl0Illlln, W.I IhCOII.IIlUllou el en .. " Jeu II., ed-iP ~,.k

J

eli bth~he

hel.

gey d.t

" Fl.lfI&lttr Wd "tU

I

^onW.,IUI!. dd ... ,~1 (laarll(}\lr <lebepahlll{t'U d~r

R

Jk. kou ... ""t p

u.ii

n bIL da

tr_."uIJiI;t! .. .u'

^{11I t(}

~erk. eu W.· III 1871 ....tl~lJI~tbelrto-,II.jl"1r tot bet "8'

."<f

^"'0 .... a"l<e""u

r9&n

^It.t ^O,l'el1fp f zou I II .,ln!!l!loo.H 1110IJd Ik 1 ulluch Yau

de

UUhe'''I' [ OVeiftreJ'eo

."rot' H.t waa

e<oll..

I" Bg IfU'fJ<.t le

bedeu

ef IJ""" .~,

^{tilt ...} ¹¹¹¹

<lel

^II; ^lJ.

"p Atot

hAt ..

oor 'IIJi.o dell E." ... lJr "elgc'eCl Ur

'"ltu.O

Log-u!f ti{u \ell""lIto lot h.IlJ 1.0.1I~ "'.'lUor.u "' un,... •J.e £IJ'l. A3U J II Igu,", uw Le blLrtklLlDg' Lall~a l!)alel. b~tl(l!'cli •• 1 lIed"~Il. ~md ..t

het

~111I.

J

^aDcel),,, ^kallt ~iiu "" ue 6<1<1\,,~r

,,~I\

^bIlUIlItt ^"'dr

Ih te

uaU"brJ"n ... i..-all'

I

^{t ....},!!J"oaK nirtllo bet Huo.e

G

re~l.ahuf "I

de

I..teu tUlglllg

IC"

r-'ué

le bl,.,o

elll.l.lilllaw ...

1UI

Le '(kU

~Z,tl.W Wa' en~lcltllll;e vuoll.um.n Na,*ltle"IJdteb"~be"o',,rde~~pt<cb

I

ItctlC ••n"",tl.,oe ter ti" f~K"U ,,0 de ulJhr'1 Wil.

"en wao

'IlU Wter tO

wwuttD.

gllf ~p eker

der

ll.ej(trlng

er v~n

'''Oljll. IItl,dbay"" ale

h.... ,lJrd "Ju ....

elke

ll.i.oeh_

.~'''''Ii'.jL~l1'i1,lu. Hl werd 'Uur teu d ..r omdlll

tiJ

18 If.PI"lIle III ~ne

'ti' .. >Jt'e

.1" pOll'~I~ 1.0 0' I~

Zuul!' Af<lk,. kcbou:Jell

I

^{wua ..} ^b'tng~n ^~!M.o 1l1"1!10~ up 2.IJLe bo.e~" zJ'. II t ..~bllt

".rJ "..arop

te II..

!!

el llle

'''nlugJ le

UOftlt,cllt ter aarde >ov"dat .. eu '11 'rlJJ II:.hakte m.,t ue schrauLia'e

Itv'

^~iuud.K

Illa."te leáen

9&u

ul!.,llI"d H'J k"urlle d ..

liC''''

^(ole ^" ^\

~ [bf olDde)lnbooril g'lI • ~errad"rlljk~ ..

ehu, Ic

u ta

ll:lANUAG

III

~F.l

I' IItn

le eurhng

1l0,mtD,

daar. IU

op

,eo

goeten

dal( d...

u~r "'~g" ~ PEl'Tlr.s-

te' ter~gtelt,jh~j{

'er.~

GIUIrItoua.u

uIIO!ttf.ueD.

B'J " ... lcllloU'ue d.t G\l.U E .. n

p~t,t,.

w.,d IIl)4e 'tllId J<JlJf doo

he

r

M

olie II .elk,"cbung le h.be"n

I v..

r..

~u,

i'lDe

llrgthtele

pull~l .. fc ' .. u dUl iI".r YII.It

Dr li

t~!Jfl~eJr.n ill "'DJe,~ lII.el t.vr"" .. hU :"luies. d6 V,uUW 'au f!tlD iShplltoo8 oeo ~ID

bad

IU6•• I~eo 0 d~ ~ke.. \IoUI&j(U l"~'lf ~e 'If 1l1_11I~ va .. b_t bU>I4:ilJf w , • '&Ii!

De

vrouw

'er I

~1t:ohI8 _"er

b ((.

ID"

Itt Luct!

C.rnal\UIlI "., tt

.,uu"'~.tir.

eUI

;lO Jrt'''' ouJ 18 ha,..r I dép.clte

w..

^{~1 ..}

fJ .. ptIJz.' ...

rd g- htt Wa. E n. Jl"IILI'I. f,",ertl

IIIKl"Cleud

~"or deD ~... ' de o~ Oil" lf( g ~.gtn· ""II litef ~&U

"~tt..

taIllAI1 eo "0 f..~uItJ" "',,11/

W.t, ...

ⁿ

J

^Á hn Nlulr"rk .u

jo ..

^u^l.r" ^I ^g ^tol

h'1

eu alnj( ZIJ

a.ul -(Joch dt tul u

fatUi tu Id.lIt IFI.IUI.,,!;

IJe

nrn 'all

Suw"'~J

Uh3t. t~lI"n

J.

~(&.;b.l!il" v.u Iht

£dli1e l1dll&<ftieu weg / lt )bh'geJlog

J

UI8' Ye,l.nj(c.w dep ba.us le 0 aki

Jk

~I";t,

Ikl_n ..

l

1'oeo zJ dat

ge-

ape en oy. del', potO~t 401;b 1fer.&I;Ut. dhe .... ,...e

I

^Le hl"~rlJ lj)

ku "..

n dl.&rd~

etl

^o" ^pet'lle ^III^ra,

wur

d

leaall de !!<oue tt!' 0

hu Te

UIl "Oil

""0

^{b el} ^•• t 'Ilu,"er gUlg IJ. 1 II l)an'iil "U :ta ....d~t .. IUliezet .. ti v., bOc8~lcbt

Jn.ar plot-e-

.pre~l!' thaIl' dol

ider.en

uPlle'eu ...10 ..

hj

>uo~ Helde.b..t~ tl.~1 <I" w IlgluI: !o' ..

u

helllowe J<

Owllellt TJftlt" Vott deh,~de 1"$IUIf ti, bill &U" 118&lJIeU. IiIJ

w".

^Ililt:! "d".

~'(ït ..

^> ^lo" ^"ut

k Il<!( b"no:rJ WOl' ... e.

twgd

ild Ldl

C.ru ..r\oQ

(jil! 1l0<Ht wu hi'!

1>. U.S~

I I.. d;~lI

Je

een ..

pdltl~ "' ...

u Ilr bet'n~o:rtO

gebr" ..

orl .."eI U~

lu l.1.'

[koU .... t

b~t

pl'8rPlldlld

ti". K..

8 H~l"hll" ~. 4UJ.,., Jnl(Ut"D~lI VMU

\i

un1a"u e..n korttn liJd op .;I"n ulcl(ln, b.tjltten ... ~ lu~Jdell !l801•• " duur de ""tt ,ao

I

'erz""" ..

uile

uW tt:1lt1oprndt" g 11\" WVlc

.err

du t

uur

1l~

piui. wa.r de

lhi4 WIJ h.ddt!~

oU liI~t

Lurd C.,

U.IYOI) IU~ ••

I RuIktt""",

"4>,.tiol(ll

L..

i)'1lIIt~ [ ..

I..

duo Kluuf HIJ plet-gull l.len,

biJ tuJ u,t

kt UW, ..u.

'.".all :ip,ek.r, e..

^{t,..o Jl.} OIlL.l~o". n

r""... rlo'bt..

P"Olt eL, I"ltle baar g.... .r"ende a ..

t

bij .uo~

de

I .. ""da

ku~~

lIiuude ...IAW..1l

I

^{Giet het} ^1JLl~ ^lip

d."

"'{"~j(

"Ol' 8<0"

^8pOv11lie~

ut.ar oe pluL8 Iu Iir

Id

"'1It. ..tU

J*I

.Iln~r,~erluiAII:g. eu

a'l

!leed ~ Dg C,,)I~L S

U IJ b, agt !Je alia zall •• 'tX;rD.ID~

14

k, PLDrl..t IIJd,. ID"", V~U d .. .tUi(! De Ko 0l"" 'e '41l .. iS clIlje I4c of,,) de

c...

u•

"etd Dodetbtolljtl '£Wl't'l! Ol;! b

J ~;J'

^UlhCl.)op Cultus< OVtllU gJ opg-... U; ",d~fI" bl.ti!: d"t le !>eeGk U, wa. ~

.IUOII

dat

t{e ge ..rags JU d~r LOld (+"rnanIlU g, 8-UOW'U '~u ~21i)"2 10 1 'H tvt T.!l) ~). lJ 1"J-

! I

aar.n o:nVJ,:qUIN

GOUD!:.

eli Zllr~rell

Horoloai

^I

GOUD!:. Bor_t.p lden, 00

nn"E>U

Exee.'eors Mallfr.

:Acte van Veunootschap, gedateerd

ber 1859,opgt'mukt volgens

de bUI

der oorspronkelvke Acte.

gec,uleord

AUgUilUS,

1858.

Terenwoordlge Acte ~Keltfd by Acte des lements, No. lt, 1859.

DIREKTEliREN •

De

^Wel-Edele

Heer J H.

nOf ~F.tJR,

Voor:t.ltter.

De Wel-Eclt:le H,

^L$l>e

Wel-Erlele Hn

W.

HIDDIN(.H,

LLU

^I

Ow J

NICHOLIS

W. L.

DLOllE,

I A I)

l'.RYIUliW,

AUDtTEliaEN .-

De \\ el-Edele Heer I Ve \\ el-F:dele Heer

W C.

MOORE,

P Nt

^BRISK

F. J. BROER::5, ~

'f ^tCletaru.

De Paarlsche Bauk,

PAAHL

..

"

De dag

gt'bCltledell

huek'lt'"n

l

tige Pdrl~

Kd...

~léld

..

lO

(3)

.or

II

1('''' "...

".l

^10.^ttrllll'

., dv ,"01" ••

ndl", CHIl"

L,. '!pI,bal~'-

li""I .. ltoluclle l.,r K"RII'lClol

III Vuur

.Lo

bill .. " '.1'111" g\_

II j ...'fef.

e11 ~ atc",",l'la I .. leen. bte.

011 ItU .u d.1\,

'0 w 8- I" hili

~II IIu.i. bet

tt!r. oI<ieu , ..

r It 9 ..IJ..1W ... rup luo ltur !lJ U ... e- ,teIL hU d.11.

IJel ku ... u,

.. Sv·~""r

, Jo.

r L.. rJ.

eI_

d.aJ "".

~l.u •

le

b..,

IJft n Ioude I I:lIIol

~1I1t

,. '.hl bl,

I

h

toVV"

....It. ..

'11,;

r >uur J",t. Jd

h... 1C"b.re1

~llu8tw.rd

" ~olonl. Iu.

""I'd" .. l- r"r.to&aob.r ..

'!l'

^I)."~r..den ..

~ e" _e. he..t

behoor I~ I.t JOlthll eell er I"iJe "I

I (.;"ru ..

,o{.

¹

e '''''eu er

I 'U Uit l( (

tJ.t le ml"

J.I I..ut der

1

JWWiIi,.el

rdoor I ~

er"f

d.t

".~lll ~ 10 IJ..IIJk.

Il", ".Sl ...

~u

J

11

LU.u~.. "

LIto! 10.,1.\

., jh-i t U'I.eh.

li

0-1 e, rtet' "aU

, 1" III ,

hêer de

g t.L - ..ub.t

ne. ei

..cl u ..<I..

M."lIld".

atttlllUttli

.,ell te Huu ..e

" In ,a L

d ,,_ ..

lUwe

J<

vau

9.

lUIlU~II, kl'dour

K vol.

t

eLlI,

(4)

.. s

- e oi ...

^II

~ ~ .:i

, - = ~1 :., .. ~

e

^{0. :"}

.-

_U. _{0' .}

.... q'. Il>

₁₂

.. .. 0

^{~. m.}_H,

211 :

^lj

7

S ii~

~:l 1

U

301 4-

2".!

21

1

3

, OH

óa i 1 SI ~ 2a

28 ' '.I 13 Il d\

49 :

II

lU i

1\1

.$~ :

~

"IJ

• 2;,

3 0

6 ~Ó

ti

,A.1JD~': .

.. W ... '... J. w.i...

^GO...

L .... , .. ..)(. s.;~ Jr. '.

B. WI1fKAR, 8 oret~. . t)h .... "'t-~. el~'A Di"'... lae,

~t4ICk ~

~r.,... bt~beid. '. '

"DB P&O'DCI'lBOB," j ,.

BLUlD!: i ~

liilr ••ii. I.~tse~~pp"

'. MARK.T~LEIN. .

or8.a~

^<

~n 9QaWnSep~mber, 1888

• KAP'TAAL a5.988 161. 54·. .

- " ,I·

--1):---

= =

^g ^..a

...

_{. ii}

... .

_.

~ !

• j

i ~

=

^:» ^¥

~" ,...~

-

....nl. n...

'tl. t p. m ,

t ..·

. S"

^!

10 15

0,

f8110

^{: 3}

S I"

~l) I

10

~I ,

25

IS III 3

^4!>

~8

I

lt 331 • 1&

21

I.

^1;1 ^0,

•

^{b [;,}

~81 IS ~3 I

^U

1 l ~I 8 . 5

^.5₅ ⁴⁵

1'1' ,n ...

1, .[

DlUItflVJU. :

o.:wel-Ed.\Beer w. C. KUY.s"~Prea~d'-Dt

" j,

I. P. H.'V.D.

PO£I"VJ~ ..

: tt tt

'V.l.

^VAlI'DB

Vuj

.. ,. J.,. HOJ')(BTRt

tt ',_, CHAS. BARkY,

IJ tt

J. C. 'VESSEL~,

lO ..

D. 'A. DB VtLLtiU'8,

" ,I

P. U.

LEIBBRANn1-.

.. .. J. Q. HOI'N.EYR,

"OIlIT&UI.!~ ; :

.ne Wel-Ed. Heer J. Jl.

STEI.I{LJUl,

Sr.

ot

S. V.

^HOFM'gYR,

I ~ ,

Wnk •• r~",aK:l.

lUI MN J.O:iI'\~ UOKUK.K.KN.

JIJOOR

n

1,'

b.

^VAAL.

Wagenboom&~ier, LONe Goederen.

""~J·h.__'".

en Mula_t .

nLLIBKil, I!'totl_l<& lI1!e 00.

1..,r.D ..

1at.,aa'Ilt.a S~ OIlMNl.

YaA

lf

f)

.omo~L

^I

'. •

, e. Mabvllid'Olllen Taf, I., 24 in all, met· R". tin'

ZIt

illl(-" :1 1,,',:J8 kompl.~t, TOII.,~~pi'.l(ell.

'g. ïulpurlee .. '., '.de.uwe V "dt'rell . eli';, e"~,, GLi,·, Porcel. i, ~ en

"

..la

A:I.aPI(6(l.· ~

Go.Jerer: •.

N(iVi. .

lII"1'I'-JIIliOCoClen.OD1L.eUhl

V ut.

^eo ^Wue

GIJe~

~eDten in de Buitl',diatrikten : . Bredaac1orp, De hhr. BaMi)', D.nYl'rI & Co.

Beaurort Wut, De Heer ... --

-c

B~gendorp, " ~ . .R. Telmant '.

Caledon,

ft

Q. A. M. de Vós

Cah'Ï1tta, .. n· H. Oold,chmidt

Colesberg, .. D. Sluiter

D&JIling, .. M. Versfeld

D'Urhan. .. F. J. v. H. Dumtny

FraJerbufgl It.r,,, BriUllin

George, "S. J. C. Gird

Gr*tf'- Reinet. ~

^ti

lot K

^I

te Water Heidelberg, De Heeren Barry en Ne1'ell

Hopefield, D. Heer A. $. H. nn Bred.

Kn, •.,., De Hur Ged" Bainbridge .

Mahnesbury, Malmesbury \Ex. Kamer .

M~lbaaj. De Hb. Ha"y~ Hudson &. CO~

Mouta,(u. De Heer S. 1). nn der Mer¥-,e, Murnyaburg. De Heer G. li. Meiring .

Oudt.hoorQ, De Heer G. I\eiu.

Purl. - " A.I. Becker

Piketbe". .. J. ZOt'f.

Prid. Albert .. --

Ri"endale, .. Gijahelt Reit.

Rie'mond. ~, L. "4n du Poel & <;0

~bertaon

^'1

J. S~Le"i'

^l ^'

. SimCMtltad,

^ol

P. J. H ugo S&ellenboach,

^ti

J. G. t.bder

S.eUeodam,

^ot ^~

De sa. br. J. J. narty

Tun,.~. .. B, J~ de V_I

V'n:tona W _t... G • B. Prohart

W.Ili~gton, "' P. Jo' Pent.s, J. E Worcea&er,

^ti

C. ~. ...-cr.

W~.~ :per Sill.

.

---

^\

----~ Waana

i I

\V""IU.

ieb G....

r.

On .. rlyl

~ rlyk~ ',k, Goe. Dering:

~nm , clema pcmveti.

bUI.d ... be~dl. .ónit. I If,;).

i.:. v , <1. , I! '1 d

!....e ••.pJ ..u •.

D 120 -1 I 0

, ..r ih.

lJ

² ^{6 -} ⁰ ³ ^f.

I.er st uk " ·0

:! li -

0

'J

6

,.oIr Jllu

l

^ti ^{.. -}

1 3

^I)

. I(lU lt.. ~ 6 7 -

u

lj I)

I.

,.er

.IlIk .

j,

I

6 -"

2

u

16 i_lek"'n, ~ 0 0 - 6 11

u

31Hl.b

l

2 10 - I ;3 I)

nap."l"''':1

buah, 1

t ij -

1 2

10

.. ~ver 'a La. '9

ij -

0 Il »

: c -~ ~ I

.: ·\L\ii\NS\·ll,lt~I\III(1~INUI<N

i

~iri

l~.'F.pratl! k ..

.rtier.\8u. r>!m. 'fOO(lDicld ... I, Mei·tll.~V.lle,M.aaa, I(I~. 4",. 'uoraidd-.ca. ; Mei,~~.U. •• t.tle Kwarti

e- ,.

ill. "ou.... idd.~

J

un!';' $~ Nieu

We

Maao. iln. 35m

iJd. I.

!

JUII.j

l~. &.

eKlnr&"

r,

^911,

9~.

n.midd ....

I . \

DOOR D Ul~1'RONO.

poort, \ Diatrik~ Oar1lanoca,

liDIMI .... ", Y&U

l( C lW Eruau'-"

Pan, r~' "aD

EldluilC~n

• n Ko, ijn, eo eten hoe-

e.,hout· ,

ti. u·w.,

KR

pkar op ':"

rrf'O .

V.rrn

Verer, strrk geDU. kt. om

LetJr..geu

:! .'

&CUUTI ~IW;·t~N. :

.De I>.. a~r"h de Sehu : e>"t,tt'r. uilen op d. ~ij·1

".:~ ..I(loI

:flRI UI~. e : pltUl

t

8e1l

flrk,:ol'iuc ~ ...;...~.I....".." ...~..l.._..~ ._ .... ;

I

.' , lell

liet •.

et I. f;Gren I

, r I· "

I

.; ,"or,

ti.'I("

I).~... '

!

I

}ki

!B.-tt. H. lCo~, Kail'OOllronteio, V.r.

lorenr .. ne~-eén

I""~

Koe, omtrent 8.

O~'

9 jaar oud. ge~erkt "iuk,lhaak

AaU

beide

00 Il Y.n

lobt.eren.,: .it.te ach~rpootell

61~

"i.U:" pe •.

. Mei ~'---Rpbert WIJfX'Wb,Mat]8Umer:+1'

roode 0., me~ geleleur~~ peDa, linkeroor acbe.".

de &Dd~4'8O. rOOIl mt:t "itten pena

ell

_it~D

acbter~ " i:'.

.

, :

.8HJ:PPI\NG INt ELL{1GElIlC~.

Goederen, ,au

SR.

.m

1.0118(1 Gue- mtJjof.r. S. M•

CO.":' "'anoag, 10 Mt·i'

. SkgW&IlD,

jr. : met j~Il~j!JufH .

.t .

,

, SCHEPEN, eref . Dr. W. Kerk. :-EtHltl 9 Mei,

heer Joachilll dl! Rosario Leite,

A

ng~8ta. Eeue dochter

tall DIIrn.~",,'n..

fredrilr )(ane~It.!,

Dl~t

"""'I¥Ula

Fredrika ~bella.

&U6

doch.

Arie nn Rit m. Dame ·Eli. ""

Ior~llea

WiLbelmi

}~.ne

dochu-r

8tepbanU8P. ru. H~ijuil

wd

}rredrika. f '

OVI':RLEOBN. •

beer

JobAn

I Chriati ..

n

Udtl

⁴

:wei 4.4Mejufvr. lfesUor gob. vaUI Hlight, oud ~.:

_'iiá.jf'yr,

Lua .HoDaY811, geb .. Deu- J~rell. 8.-''''jafvr. Su_ana HIllMllUe, wedu"'iY&D wijlen .K.pi.

8~ 1O.-S.-una

~Ir __ •

~."&o i bflllr Cbri,,·

oud 1jaar, 11 1DIIlIUdeu·"·.1.1

ii

I'

,

I

~Ó\ , E"·. CO.

i,

~

^" , r

I '

_.'