Zuid-Afrikaan 1875-09

(1)

~

EZ!

t

,~poorw••

! '

.

~

_-:-_..

I u. a.

f po ••

11:3 0

li 9

l1M l2.:J9

r' ..7

] S7 'i • 231 i 37 i 66

;t li

• 16 .. 46

r» 16

:EK DAGEl{,

~ i

1 ~

:~-.i ~i' ,:.g':=i fJO i

IC! ~!e!:

⁰⁺

, - ,p'

,"--

_{a. m.}

-+- q,;1D.

a.lD.

p;.,

! •,

I

~ ..

12i~

C

5

ti~fG

~40 J;; ct S!18SiU'

:J,"

4:::18 .{ 46

<48 (: J8 5, 4.5

!~~

:::p::::s 8- 0

8 ~5

9 0

10 0

I 10 20 I 10 35

I

lit) 4"

I 11 2

~i 11 ~

I I ••

I i}2 1

, lj :l9

~ , III 3~

) 1 12 51

i ~1 7

__ 3

IN(jIi,N

1111.'oorlDidd.... :'

DamiddaKI. :

\oorwidd!&& ... · lUrmiJJalCl.

W. laullid<lagL •

1 8'11" 1~7$.

.".. 'I

!'.

^I ^'i

I~ ~: ~

& ':---!

oO-ltll

2 I) - IJ , 2

JJ-O'3.

IU 0 ~ ij Il 6 1:.1 0 - 0 14' 1 t ^{ij -} 0 2 lO

S I) -12 10 0

i i-I:"

71:

\) 3,!- U 0 3f·:

HO· - ij IJ (I

l~

IJ -

^IJ ^I~ 9

;j

I(á,·r,,".

J .do,

~ do-

Ul.

I

Losse

Goederen, ,zee.

'fLER.

Jen, .au C.

P.

^dil!

WE1'. i

Schapeo, YIUJ

Hl

llP!RS.

'I"

Losse Goederen"

:ler Merwe. '

IEU8..

~~ SehapeD,OsseU

uRE.

Goederen,

'fan W,.

DIU!. POEL.

Hei, Distrikt Rich.' deo BoedlIl ,&Di

eRE EN co •.

~OD, Loue O~

~r l!.Ii co.

I Losse Go4dereD~

I.

Guedereo, Van Pi

'[ ;;II. .

istrik:t Clanwilliam, ,ocdel van

8.

van

, Distrikt Clan"ih

IHoedel-

Tab J

^4.

KREES.

r, Loeae ~ereD.

tlJPIItS.

1Goederen, nD J'

f

UTli'.

Lite en LOM8 (}oe ...

U. van tU! Wes","

•• Pla.

G~dere., ya. d.

II1JL, No. Il •• ut ..

t·

,!i

i i

f

"

;

'r

ⁱ ^....

!

I

I,

. DEEL

r,EHpUPE~

.1. At'SIJ:"

PLAATS

I~RAA

27 Se

R. flr

,

I'

i .~

.... ¥

_'"i

,

It a a

,;

..

40 Extra V~tte qlag tossen.

0, DooderQg, '23

_'.

Sept. a.t!;,

_;. ^I,Een span uitmuntende . 5^, ^i.,'l!'

Z

~\L op~meld VEF., kODlt'lIde uit de CamdrbtlO' , 'oud '. • en

!' .jaar

en inextra COllditi ..,pubUêk ,enoebt wqrden

I

40' G I d ~ "

UitIfe~farkLkraal, teW.llingtllil. Zij lullen ie~.r I e eer e en ongeleerëe ,Ossen ;,:

present &ijn.eu niet lAvoren uit U bHUd ver,ocbt I25 Jonge

Vaarsen.

2

en-S Jaar

oud" :

worden. '

,I

Bekend voor de best geteelde in de K'olonie.

. e;

^L. ^WENTZFiL.

I .

A.·B.

v::

N. PICKARD,

JJ.

S, Marais

lt

Co., Vendu-Adms,; WolvedaI!s, 13 Sept. ~87ó.·

1 i -_ ----1- ~:

^I

, . _. . I

^~I

IIblie~~ ZE1..'~~~'~O.., 0. )P.'. ',Dr g

400 Extra. Vette Xaa.pSCM Schapen: \ AST E U0 I~Dh· u~~,

600 Do. do. do. Merino -do. I ' AAN DE PAARL. :;

^I

I

met lange Wol . I . ..., I

I

300 D d d K P t B kk '

])T" Ou,ier':f1let k"n",". v." ""O'<lIH! w~ll.chep(le te I

o.

^O. ^0.,

a. a er

⁰

en.

ⁱ ''''HIIJ",,'U Le,ft h,·,Jolt-u l'ub:i<k

t~ldOtll

^!

, ' \' elkOOPClI, , !

]'lOVENGE:MELD I{elal ScllaJH'n en Bokkl'll, i" : .MET RUIM ~ONUS. ;"

) seer uitmunle"oip c<lnditie; zol pabliek ^wor.I-u ;' , '1 ' ;' .

verkocht te KLAPMUTS STA~lE, oP' ,

i 0l. nlauudag, cI~II'27 tl~ er,

Donderdag den 23 dezer. ;

Z,'j," ,Ht;r v-rki-slijk "II Vuur .1'1,<'1,1H;~",!.e~I:;0t'chikt

, .. ,;.. . ; 1-~"1- IU,·t J" J;.u,rup .'a.~)lde :]GEJjUli \\ E~, frod

ltoi ,ullpn

zee.t

^pres'nl ^IUJII,.:en niet ie voren uit i",akt'lId e- 11".r het :'I1urk'lJI.i'jl. «n Je- HOllfd.,n'.t, .de ~ .~D , ..iGCht.. .. ", I~r""iI<" h,t ell(", ..d'HU van wiiJleli dell. li4r j1-', Go

J.

A, MOSTERf, IWILt.DlS; b·'sraa"de uit l ...é,\\'eilligerlg-t~ WO{)U,

BoarI, 16 Sept., 1875.: I hu izcu. ell Wiukcls 811lwlI:, waiJnan g<d"clte f-lilder

De Villiers. J'aure

& Co,

Vendu· Adms· IJlore:, I.)uk, I,c II''''!' ':,.S,t,I :Il~\r.al{,ulluis,

+-

^4UIltX

"."".1" E,f " een ::.ILK lil(p"iLJ, IhaIl8;'.b'lplnllt mot Vlucht boornou ell we,J. f~OUl m ..k"u,I,,·'ll~ar de

400 Extra Vette Merino Ha.mels

Hu, fJ"t'~_at..

j, ~" ",

. , Jlet }'!!I~lldom IS ~el"I(Pu ·~Uh-L e~lltr8!1~S~e~"

met Lange wol.: .

^d."ltp ^.an ^{het Dorp,} ^en i.hijt.oudcr gescl"k~1 '00I'

f) D· d "8" t b

11H,t "rij v»u v... een izen huurlelj ziJJ1d •• r v~ill'jill(lil

. P lugs ag,,.,, j3eI. eOI el',!

^aito's ^{eeu handel} ^geJreVtll. ^j ^': ^,

Z

.-\L opgemelCl Ir~tal uitmuntende

i

^lie 1:':1'1(1)<'1';11') I"IJ'.I;"'~,'n,

,:8pr(I7':7C)~'

tr"l~·l

i ert,

Schapen p_ubh.k worrl .. "

",.I.!

j" (,,,

O. ~ " ,

kocht aan KL,,",PMUTS tiT.\TIOX. i,'

i

G. P lJ(' .TOIT

-Zij sullen seUr pres-nt zijn. '. De Villiers, Fa.ure

& do-,'

Vendll;A~mS ^I

.' D-~B. RI,JSSOlJ\r. JI","I, 15:-Oept., l~ï[,. I. ::!

I

J B. MaratS

ct

CO, ~endu,Adms. ". I .

. . '::.:. ' Publie~e yerkoopinf

LICHTENBUHG; .' \' ~.

. - , • I I

30 Goedge«lresseerde Ezels, I '-I- Ding'sdag, 2~ ~cl.t~I~~e... !

VAN 3 TOT il JA$N OUD.. 1

DE

~n,!eIW"IWK-,,,I"1 IIdjUlt,iUltf> ji~., bij. heL,

, 1rafl~p(lrtJ!]dl'rj 'Ill;11....(':"1':)' I' If! lJt'paleu, Zoul

D

E uitgesteld. Verkoopin,i· .. n boveneem-l<1e ~ Ol' ('pg6'"c:Jcii ta~ l'u!;l" li'.'~'Il \'~,'001' 0, EI ..I.zal &akerp!Utl he~ teXLAP.MU IS: I) 0,d .. "", ,,1, Ez.,. .

STATION. op

i

^,-i K'lpi~,"

_Iq

^eli ^1'""jl'\f':;'1 "

Woeuda. ·29;Sept. 'a.s, '; (~:'"k;:;,~;,.~I.';=

i~UII\!,,,,,b,d:lIl

"'II

^!;W~ ^I,'"

D')

j-,,;\'u,·V·!'1{ln-l

Onde,' de Ez~l. sijn 2 KI"U~D".n, ,eu zij Z;jll I \\'..12'1·,,1 (\". :21""1';':"1' ~':,i <IlJ1kJ; r). 1"1"'"

allen geechikt lot nuw1:dd~ijlr _brIlilr. ,i TIII.1'·O,:! \f, 'k"""'" Z ~I I,·" ï,,<1111,:( ;"I\'elll

, !'Ik.ell, \lulI" n, l-Jll"--",,tl. rli" ,<:.:1.,; cdz

D. J. MALAN, C.W.1:II. 'oh

Paarl, 16 Sept., 18ia. '

Jl·

^{,I. rIJs.} lSil';UII.

De Villiers, Faure

&

C'., Vendu Adms J.

J

HC1fm~yr, ~I.fslager

J.

It.

^}'AN' ^AAl:llE.

,,.lm,,.bt.1l7 18 S'f't" 18M,

A. H. MOORREE$, Afslager,

Paarl, 20 5,pl., 1ST),

~~.

Stellenbosc'~· Bank.

en Trek-

~\lIa:eT(ji:~·

%, ,I. WE(óE r;.q ..

dai,tn,tt· \ :

H. L. \I·;.-TI! J.l:\I: t,q'. \1'\ •.:\.;

p, .-\, 'll.Il;ly(;~,

]<;·9 .. .){

^LA.:

H"". \1. [.. :'Ii J',EI li i.[~U, ~I Le., ,'. F, HUJEI~S, hq,",' .

W. A. K!UUK 1·:,'1' , W. A, JulllERT. &'1.

THE

Bank gives 1.llter<,~t,t Fixed

o."P~itl;:

, lJir.cto-r~ tOP~t,OHTCESJ1:h's ,\ FIUL};\ YS, III ~·clock. a.m.; lorDISCOUIlU~;! ui tl-ill~. " 1

W ~[.

ti

UW L D, dill hier, 5tellfllboscb, IS Septembe~ le'~~.

D~

()ild~t't.,.kellde nr".ebt :lOl) Eurs Ydte Slillet eh Trek_n, walk, op den 8Ootober aan.slaaode te KJ.APM.lJT::I ~T.-\TlO~ publj~"

:uUtli wordfn urktcllt.

Lons STOCK.

,

'f

D

^E ONI)ERGETEEkE~ -EN daartoe gelut

J A. ns. H()OIJW'i, Ex 'cu-or 'Ilst.arr.entnry dour d<u heer H.

$,

GE • U., zulleu op

of ihe [are GEUl; TdO\lAS \1,\:\ nOOI

Z d 2 0 .b

" ,l.EN, vs. JOI-I:\~NF8 10lElJEIUK VAN

atur ag. ct er, 1875,

!

i

^Ill'R WES'I' I JyrJZEN:,

!,

^IS Morgens: om 10 ure,

I.' O,: W,'dili'sday, the 2~ith Sr~rmbrr, 1875, at. pub'i-k ferkoop ..n : ' .'

! I 0 lI'c!uc~ a.m., at lj,a'Ja~I,-2 Ox-n, I li'rse,: Z k vHF ^I j. kil I.. , .

, r'

<.,'

1" 0 'I <) C • :t

jO'

I 21'1 ,I

'I ,~ ..

^r ^, ^(~root "j'" « ..,,0 vierkante roeden}

, ' .-,:rt, ;) .. "<I S, -: '''w", , '.rs'i (lui-:I! •• m-t <Iaslop,t.lln I' Gerifltllik :Woonbols, Stal enz.

I ~ .\\

ago!1 Cl~~sl8, h,,,,.~huld 1:" II11Ufr, el c.:tdra. ·gelecP" in Blok A:, Sla~ Worl'~utpr,

, I - -- -C'---' ._. --- I ., .1"1II8"d die nc Inn .~ne aapl:enSDle, en eenig&inl

!

i.

H i~h Sh, riff,

(lffi-(' 'i,'IP"

!T"wn,

I Uit

^bet g;wqrl cler Slad hrwij,ltmle woui:J~ wpn~chc

i ~' . :21) hS, HllTIUa, Itli:i, te V""'Zlrn, zal wd doen. tall deze g..legenhritt

: I . ~ "

I

g-.brUlk le w"k .. n~d.ar 'Itl

rr

^aar ^heel ^zelden ^R~'

i

I~

^{E!I: 'cn'} ¹¹⁾¹¹ ^of ^dl' ^J^lt^Igm- ^,I ofl1thp l-.a.·t,'rn heu' t. dat .ell SlUik Vas.aoed 'Ita lVor~l~r I"L

., . 8' . " ''', ~.

re

^II'"

! Vls.metM Courl, t!,Ie fJllo"" g , de wdl laKe: staaud .. luel bet bo.euiSemeld~ io de mukt kowt.

[i'lllce, nz.:- I ' " : • VOPltT~,

, ; Division of Victori~ Ea$t,

20 Aanteel [Beestenl van goed ras.

i W. J. D. liOTliA_. \.,_{Vf. KOl;K.}JU:)l \8' ALEXANIlER_" \\', t 16

se

^t ^be ^1~7c

0 c~. er, pel.. r

1 ....,

to

--- i '_ De Vos eli Theron IVendu·Adms.

0"

WedrlfSl.y, the Uth ()ctlh~r. l~,,'j,"1 12 ~-t--- ,,)'CI,,(', l,uOll,.t Vr,dl."~ T"""

'rl <;u .. ,

1 Ca

f..: I~tme KaI,kal" ~ leeren,

PEI{CY 'II(:rm;-;~ fliJb ~htr:fT,

~ I

r-I"

^{E b} ^zie" ^Fil ^te ^koop ^bij ^den ^heer ^Á. ^P.

. ' . I

11()UI, beLoort:udc

a~"

,., h.<idoor "'I? r!~11 11.,1.1u"1', I '. !)A.\ J . KOCK.

dell

I . .

^:.:0:jiel,r-rpl!<'r J~;5.

l

I" . DE

i

I

X Ex~clltie ~lIn I~, w'i"l"!j <-'" Il,tl!h.o~ljer-~18.' r' .,

j

T.

: . li ,f: ;" ',:e I,e'"nJl'1 ;!<'lIle ,Iel/. ,k" ... zu,lell d~ l

Il' E' ~:lSG lE .i I

^aT

G

vlIJgCl:de V~~rl;ot)pinl!('Il, l'i"at~ h(1)!d-ll: ~ ;

ft .. i' ' '1~.

, Raapsche Afdcelfug.

i ,I . '

J C. :--ld:E!{H.-\tjJ~l{ H IW~EnrTOIlHr:T,'

Pa.a.rlsche Af~elingSra.a<L

hal:,kl fini'" "J .."Ii ,r d,Il' "-'Ill ufdr firma' H()OFD. F:'i ~FLJ-EËiING 'V'EGlJ L

\',:11 W)IlEl~T 'jUhll;':T J.: Co' '.. . ~ .' ... E ASTING.

• I

-+--f'

, 0)) \\';1,ns<la~c dpll ~:I~,t'" , '1'It't,]j,r, 1875,:

J ~

^EKl'\IS ""rilt hi.~hij "eltenn dat d. Afdee.

,'~ '''()rlni,l,js!.!:8 lell I() IJr", ." ~all'o,e V.ll, \_ Iitl_':.T".d ~.1.1'~e :Pnorl ueden T8&tg88~.ld en ,G",lua"de, K"s".l' ~r,al, 1\IJ 2, lt K ...pS'8,l, I(''''':ct

Al"~

frop h~l

'u.~

^E;~endom ⁱⁿ ^oHe ^{Afde ..}

I

_K"llo'lllIIeub lIJIl; •II up 11"!Jd rJul, (I-II 311" r., :1I'i! eeue

n.

".tlnW: viln EeN. PENNY in.b.~£.

I· d (' I I' ' d I h' ·tH Ing tOOrHoof ^{I, ..}^~ Af1~.lln""" ..".doell!lnd.fI

Iten Hllr.4va,11 "'11 J ••(,\..q!de, \flU -)(,,,C, h ~. .1 3'\'- ~'k:' "-,,-" ,

, " I.J· "K IIII"Jlm~1I '.n uI" ;l'8t 1-''' t ,an \-pt No. 9, ,an VlorIDlflclnl., It'll 1) u ", '].~lHB.a" ..uktIl. ! I~'" en -'at L<" h~. d b d d

i.. to ,''v., " < '" •• V.1I elop rl'nlleL ergIlZ", e

: gereeJschalp,: em.. , . .: Ue "Sling zal "futile" ~eed

rail

HoofJ"~ge1l en de

I

^IÁfdeelrng Oudts. OOTq.. .~ud "rf: nUll Af';1eli",tiM pJ;en, lovprt'elikonJl!tllf,de 9dll 'J A VA~ ft(iOIJI:;X. Ex,clI 'ur t' .Inmrn'air ~.ktl. ~"" Iltl ~o JPI'.'11864; eu .• erilerdat

" .',..., " .' .',' ,.t, 7.--ive LAl v, ,.. ..LI~u CII b~t&albw.ac liJD op dca"

\'a'·\\'l~!t-.,II b J-.l~l, ~J,l().\l:~" ~"A,~ Il.U( ).1I E~, :W,~eD

rl,,,

^filII Oct"b~r, J8iii, .

v"r~"H~' H \:'\N I',:-i 11IJ-.U~ldK \A~ U!~lt J '1" P-"EI'OLlJ 5 .

\\'L' ''''H''JJZF\ .' ., , rl" ,eorekrla.

. r,::'li .L ,. , Kanl'"lr nn ~ilnAf,h~lihlf~r ... d, '

Op W~ell~ lAg, dell :!~I;;t,I. ·ptp.inber, 18i') • P.ar!, 15 S'·pt., ai5. ! ir•• "ormjdJl\'~~ ten 1(J lI'~,' ,il' .1 Ibuj"j:(ll'_, ---- .. - ---.---.' ---.----

, :!Os"pn, I Paard, 1 Ka'. L'i

p,i'.~.

^{2 hO-lj ..}n.

Good Hope emm!l:rv.

i:.! K.ln·ren, : 2 Ploeg,,,n, 2 \\'tbelikl.st II, Huis.: __ .--I- - J

I' ruad,^{, ,} til :IIi;JQ!ⁱvoort, I .

H

^"'f^r, ^J^./)f)^pe^liⁿ^.. ^KwertH

l

ⁱ

I'!'<

EX,~tl~:~(ftw;:~1:--~rt.O()st ..hike'

VRIJ~:g'l5

^O~~.

'i IlbtrJklsHof, zal ^!l" VlO Iwd4, \ erkoopli~ , -:.. _ ,~ __~_+_r+- _

, I-'I.",tlbel;ibtJII, namelijk'- I B~'"ALLL''' V' I Z G

' i... ^I u, r...~- all eet en :JOOft, te u ua

. . Afdeelbg Victon ~~. . Grove;' Robert~, .j.JACOB C.U:a.

Jo' 0, BOTH:\ vmus JOBI ::; A l'..XA~nEl~ September IS, 1875.

DE KOCKI '

" '! I

, Op WO~Jl.fd.tg, deo 13de~' Octo~er, ISi::'.'e midd;lgs otIJ 12 Url', le Gfli 1Dat.a~.-1 Koe co

1KAit "

i,

, rERCT 1'IGOfS BII.!JQII',

Dá~~ ,0 OP ,

" J\IErr':

Op'Maanda

\.., , C

Te bégi

~\.yANNEER~

i

LLE~

.flet, 'Woonhuis:

\ I

Buiteng

!

,\ II --

KOSTBA~R

MET WA

S,.

1875,

,;

-Alsruede liet uitslui . op -,dit Ei&,mdoli.l"

aud

ill,,;·lrouden werd, '

~, :

ontspringende Verkooping

, ,D~op-ning van

!iet

S"J!i\O'r'lI'"''PO'''

voqr ~enige

tijJ,

eeu. TElnl I

d:t;lr O'~dleVelJ i" eene

!

volJoj'.'wip waarborg .

p . 1 ~ I .

Erven te beleggen, en

·de

V:l~rbetenngen alreed ..

doJr Koopers op de Yl!rknopiug in Mei lans •

I . I .

waarde te verhnogen VlL~ DE O\'EIWEBLEVfJ

I'EI~CEELEN, die Ju

te;

Koop ~ullen anngeboden

J '.

noodzakelijk, igheid alreeds om kapitaal in

Dt'I")~'l Erven,

kiug om de

HEBEENDE

"

v~rversching-e

'W"IE;

'G

A.(tN' HET PIQ

p

-uiEXE Verkooping ,\

^:I~;

Gouvemcmcnts

U bovéngenoerndc ' , aan het Piq . uel\Vorcester

_,

Spoorwez

_.: _n

enuinz

1':') 0

zalgeh]

U~'l· SI'OOU\l

I

I.

'Op Bond

,]le Perceelen. zul ,l\lgemcene Planneri en , K.ántoor 'van den

lJubliCl{c Kantoren

t~ \V cHing'ton.

I .

worden.

n aan het Beur~, de

Malmes 9l1ry

D

l~'[ilFI:1t ,1'It ,\.(,nl'\\,. 1.6;'

• ) '·ii,le'rgttrt. k"lioe o,·la.t per Pn

. , .. ~

"

.

!s

JODge Pa,arde"l ^W1.a '~ ucn ingevoerdell H

~ seurs wel wa.ardig,

3b

Merries. wa.aronder

i,4 SpanLen Geleerde

!

1 Spa!l do.

I

?

Spannen Jonge:

50 ,Aanteel Beesteli. in '1Jonge Vrijstaatacbe

2 Opregte Ezehhnen

: 1 Paa.r Sterke 'ne 4!iiiJ'paa:rut:q

'1 Exra 5jarig

R

; ~ Jonge Geleerde)

~

,

~

{ 1 Nieuwe Bakkar f 1 lot Gebreide Vellen,

.t

at ,

~l

De Beeren S

I

, I

., :i

,

. i '__

het

Grool:o D,kkar K'e ne rio,

Geheel Nieu we D<)11 C,,,t

eh.lf Cutter .

1,,0 Denne Sparren

1 ExtrA L·d~kalJt 4 IJ,.61.n Ledakanten '

geheel nieu ..

Jroz, A u:.e,ikll;llnsc"

Stoelen ,

Dos. Stoelen Aiaho- inehcut

e I

2.0 Geb~ide

Be~Yellen.

Op bo\'e".lund., Verkoopill. zullen "orJ.naID.

geLri\gt,Allnte.lbeeate!l' :Seba~u en Bokken, 0 __

euz , enz. 2Extrt RiJpeard~ ,,~u 1 eeu u.~

munt,ti,1 Schielpurd,: i

Een Ruim Cre~et rverversChin-'

geil zullen verso t worden. .,

• I

, ~ < • lV. BTlGLING.

Oo.tpnl\'&l, S.ld.l,I,lJab~a~ . lj S pfeQ!.be(l J875~' .

J.

C, Stephan !dager.

'~I;';'h "'ht'.·inls CUli~r. ~

. i

Higb lsillirijfs Offie~, C"pr Town, 2(}lb 8epl,,~.ber Bi5.

I

N Exocuti911 of: the Jodgmpnts: bf til: S~pr".a;

C"l1rtl the fo.JuWlulf ::lain wdi : tale pl.ce,

.VU.. :- I

. Cape J)ivision., ,

J. C, 8IL~EnBAUER vs ROllERl1 TORHET,

tr"din~ under the Style or J:1irm ~ IlUBERT

I TOl{lfET & Co. '.

j

On Wedr'l'sJuy. tb e 291h Sl'piemb~r, 18j5, 1\1

: 10 o'cloc« ~,m, at Ih. Otnce o( O,.f<!li4HII11 No. 2, , TAH

IC,,~tl,strerli. C.p" T".n,-Officl" Fu-r itu-e ; (lIJd', i

: Oil'['hurs lat, ihe 30tL, III D f~ll,i:allt'sReside. ce, '

Kostbaar VDS goed eu

: R ndebosch, at lO o'c.ock H,.OI.,~HoUSt'hold· .

r' 'IJ

, i

^Fun.iture, ^R.itchc^li U,ellsii s, el ce~rt. Tlj:

wo

CE TER.

. . Division of Oudtshoorn,

Publieke

,.

,

B',

^EVALLEN,: ^TlD ^eeD

1.'

rI,etehapen ZOOD, de

geli~{d. Eebt,enopte , Il

. '. A. STRASH.ElM.

l'tWI, 17Septtmber, JSi;;"

,I

,'0

__ ._~_Ja I ,

(2)

, f!

,I

i

{

Bj

PUBLIE-KE

i

~.IIJt

r-

&pt.

:. • .,..a. t:a.l'.

t.u..

e

12 • - I 9 0

o o Sl- o

0

3\

o

2: 0 - Il ~ 2 91 I) 0 -27 5 '0

c

10. 0 - 0 12 0

"0- 11 6 - 0 1311

0''1 4-0 2'4

,10 6 0 -10 Jj

o

}. f) 0 - 1 0:0 010 6. - 0 lt ,&

12

o o

~.

D

E{)odleq'ef.tlrelld.fI~fl.. rtoe

beb,.orl$jlr

gel.l'

né

r d. K&.LLlRXAJlj ltull"l1

_ltd. publiek e...·",.,...,de'

Lout Gqederell

Ibrhoorende lot 1'&11hllren oy.rleue"

iEchfl"'''ooi, brltaá ..de

: 13 Tnk.. en

"'I..• t,...

^~O

A.n"elbee,uD.

Wuro"der "oefle Mt~lksré';,m~l.K~en, 10 Paar·

deiUIl Es-la, 16

aoo

Seb"p~D'~ Bok.

lG,.

t Wagen,

I 2

Oubbele ..voor

'JIo.aId·,

Pt..-", !J do..

'á

V.I.

Sakkeu. I

P«.eu,

2 2 do. Jukken

.ompleel. 'Verder, D. OD dito te

Velde ... dl!ll00(lIl&'aD Mud Korea,,13 Mud

lh.• -

lt Mud R~.

V~a 'lUll,. worden

^V~~

"'o.

LINT &'RETIEF, AfaIN ....

V_dukan1eor. Piqttet~rl, '

1'1

August ... 1876.

D

^E ^lIell·\i

doo;' de .. HPer 1(. ,U.,

'IC~gNieelt, lijk "dil on\o ;

--+--..

^--1r----1

_""'",1---'''''

doen, .1. hebbe-de de ...",Irt i

tot bet OP'i!2t ..e van e- op del i i

JoL.. t. WITfE lJRIFT. v~r· " Vn ••• \

koopeo:- I .,

sol

Áaf,t .. Il,_.at~Q ""n .W ra., ,-- I<local

melklfll'Yelld .. K ....ij-n, .'

I

V... ,

14 (iedr_rll. JODge OlMen, I JODie , .•ID_qll". "!Gmt te

BoIleII, '. ' ,Veri .... 1I"~'....

",.ri ...'

4 M~rri•• (~'1t8_,d),₁_lr~xtra _R~d.I, _Z.d._I.'2_elljOlt!!'TOOlllen•. :.P~"D'I

I;'

'f

I p,•..,den".II ..tICIOlDpleet, I

.pta"

TUI,f'II, , I"

II Span Jokken, Ri~m"n eo 8Irnp,.=", :1 0Jlf''' Kar f ,. Lady op Veen!D i Ploeg"" 10 Kn"P¥kk .•. 20, K{)Ul\ te W Mudlllr.kea: 6 8f('8ItVI:I4~n, "V sc"n. liH..lf· ,V.rlaat W aalll8 eo and.r BoerIlt!.ijICotree.tsehap. ~1.lJl"d.

2 Enkel.loop Gewe.en; ee~. {r....

ii.:

PiaflO,"D : DiDP"r.l)er"i .... en,., !'.:&'I ens. ; \

Ververschingen ~en véts~

worden.

^! ^I

DE',LINT & R*"~P,

; Afs1~getll. t

Vetldll'ltaalonr, Pi'lQet~r. ;

26.'\112., 1815., ; I

N.B.-lnmidd ..l•• al del a.er KlUG! .. ~..oeke~

ontvangen ,'oor d. buor vaa da ph,"11i :' AfFIlust \

'oor 2of3jareó. '~

, ", I

¥'

IIHO toue, S R P t'IJImoutb 16th-and Madeira

general ~go-

<cj H Colliua, to this port,

gell~ot· ~~)·l'h'·,.tlio.,tIee,k:. agaat.

IICh, 106 tons, C .J 8th iost, to this

port,

wiltb:iliéllerilll a.iO'on-.HlilrMI

&.

Nephews. agents.

306 tons, A Per.

port, witb general Mu!ris()u agents.

.-RULED.

to Mossel &y

I

_,^o~_lo,

,::

"' .. A'III

~()IllI!Ch€ Bieschop IUcards, van GnhaDiStad, met zij~e finale schikkingen. en voor

iD

^vertrek ^{naar de}^Itaap,

plaats be b D.

de MarJ..-i van Lome, de gtlIllJULI een gedïdht van ruim 3000 regels

getiteld: uGuide en Lita," bra- ge,oollru;llis bijleen der vele Saraceen-

opde kust van Provence gedurende

¥erkooling

'fR ,

·KLAPMUTS ;,STATION.

, l

,

.,

D

^{B ...,one} ^J...^rlijlucb. Verkoopinll ~'11 den Heel' Jo~ W^{Aal) ~} plaat. bebbeo ~P

Doaderdag, SDSept' LL,

Wam.eer

~u.lltm

MlÓrden tJerkoch.1

I

GOMurl Kor.a. 50 do. atra Grof Mpell 30do.

11I.... r, 00 da. Mielie.. 1~1() !\oUe n T ..~k, 100 K.u.teQ P..,dIlP Ol~) aG ~khn BooIl<!A) 20do.

Dade1-, 20 do. A01lij, .50 d~ Sniker, Ik) dO, Rijllt, 20 do. Bo.ijoeG. 10 do. })roog& Peren,ilO do.

AbrikOqjl. 10 do. Pen",,,,,,, 50 Kistjt-s. 1$1.a.uwe

Zéep.

20do. lt ..nen. 1 P~, Encolache I!uigen.

3Qrbr.id. Vellea, 6 Z.lfel. ta l',.,...50Halleu.

50 Toem.a, 6 llo~ijDOra ••• , 4S Olla." ~men, 10 paar Deuren, Zwioeele, olllkktoR, 100,Deelpu nn lt toi 28 'IOt-t. 100 Plankpn, Jó Tou G.(Yaniach IJler, 50 Halfl..ltllltn. j~ ~.lf..nen, Stio~hout"n PIlaken. 10 D... ijDStoeien,.; SO Zakkeu .Kalk •. ~ ZIlkkeD. 10 ^TOD Steenkuol~ i Ton W.cenijzer, Verw, TMr, Lijnoli .., PoIQeI~~D.,111.... Ua.r., en

Bli~wa"D. ::

111:001.'11: GOEDEREN,

BESTAAND. UIT:

JlorJoek'. LieD.Il, T.f .. I" ... , Blft.u, AlpaO<la, Donkiu. Tweeda, Co,duror. J.OOO Paar Stevela.

Kla.I'Jlemaakte KI_.jervo, till., "DI.•ens. i

,:1 ,

De VilUerII. Faure'"

Q~._o

Vendu·Adms,

_,

Pa.bUeke

BALL

Publieke Verkoop ing

TÉ -t

Z'ÁNDBERG,

Afdeeling Clanwilliam.

hri ....ri..inde ^,.all.oe G^{.nVBI ne·}

-id 'III" aet KG.:lrgt.

Inrigting zeerguo$tl~.

, op I<aQ'-oek "ij Dr.

.

St~llel boseh, 17 AugUSI~8 1875,

Malmesbury Executeurska~e~ en Voogdij-Ma.a.tEchappij.. I

, ,

OPGERIGT, 4 OCTOBER' 1~64

P.... I. 14 Sept" 1875.

Vlf.lC ~N

Z. A. Associatie,

V04li"lel BMeer ~ de Beré#dering van Boedels

'\

, ,

, DOOlt \ L. P. J. 'V.ul DZR

S~L 2:J.-~lein 'Pa.aroeYallci. ""',,.,,''''', mond.: Losse ,Goederen, m

wijle<V. Fraser.

'f DOOR J. s. JU,RAls

Sep~ 23.-jVellingtoo,',

Wontzel.; ^t,

, i

^DOOR ^DI: ^VILLIEBS ^",W,RE

Sept. '23,-"klapmnts S~tioD, Bokken, van J.! A. M08tert.

Sept. 29.-~lapmuts Station,

J,:Malan C, W,ZIl, :

Sept. 30,-KlapmntIJ St4tion,

ren, van J. 'Wa

ld. "

J. ~,F,hOUs.

I

'

:

^{D ou} ^{J. J.} ^BO~EIJR,,

,. TOM. A: J. Lu(;\V~. Se"~ 28 U,chtenbnrg Losse Urlilrl,,,r ••n

F.JOBS I':ATIlN, ..

Y.;, .-

^I ^','

C A u 'J.J, LIJs N.zn_ , .

. . .uA,IION., .

I

DOOR fOE U~T RETIEF

AUDITEUREN : . Sept~ 2g,-Hlal·~beestkloot,.

De Wt'I·E '. heér~1IJ. \\T, MOOR REES. L Z'j" Uil wednwe G. E. KellermllJJ.'

" ,. M SM.ll'T~,Jr.

i

^Oet. 21..-Afgunst, Dossel U(l8aep~n'.

D.Krlge "1

B. WETHMAR, Sfc,elari~. ' D~OR G. E. Bl"T SR. I, '

f1ir-ctruren vergad r~n ~Ik, n 1l11l)!8d,~"nl ht't Sept, 30.-KI~infonteiD, OlstriktklllllJlwilliam, IKantoor der Kamer. voor bni~ heH. I Losse Goederea, io den .noedel !~n B. van

, ' I'

D

E Ondefjle\eelc..,de he~ft laa\ oBt'af:j~" 'Ian ('

----:,,---_,..----..,....--1~

1Zijl Sr.~> , ' Ii

I

den

de ExielitTice e~ d,n F.xt'cllteur dt'1I 1>E,PAA RLSCHR : ~

!

Oét: 14en l~~Zandberg;. Distr(llt Clanwil· Mej.

Boedilla vaa wijlen den IIeer :J.a.COBUS AD&IU,l'I

I B d

^& tO

T

ttb .' : liam, L088e Goe~eren, in den' Boed~ti Tan J A John

Louw.

Sr., publiek telawa

"et~lI<Opell, I rall ~ssqrln

^lt

ea

^rI~

maa

^{st. ap}

IJ!

^{Louw Sr,}

I ; Il

^en

-Op Donderdag, 14, I

weste, lijke

PrOvincie, Bank Gebo~:.v,"

e~,

I

^act. ⁵

en6.-f~::e~~:~~~~R

^Losst ^IGoederen, ^:

in den' Boedel v,n M. J. Coetzee. I: 'f

l

u, INDUN MooinG, Opgai'jt den 1sl1!,1iOctober, Hl73:

i ."

^DOWt ^SMUTS ^EN ^f,ouw,

i!. '

^J;

Vrijdag, 15 OctQber, 1875,

^I

KAPITAAL---;-~20 00' 0'

^lOet. ⁸-Twe~kuilen.

Loas~

Goedr!~ll. ^vaD

J: I rues

JJ. de LOSSE GOJ:DEREN, I I ' ,la;, "

^.:\1. ^A ^,Louw. ^j ^.

I; I

^w~. ^J.

1 DO~R J. c· STE~IIA:i., :: Hare nl ••m"~h,,ri!rl...~n

~oT .BI>Va:lfG'ill&LDIIW B()IDI(L:B~BOOr.BNDB, ~K. DIRECTItUR}:N: , Oct.}2'''7Sa.11anbaba.ai, Losse G~ereD, van volgende

eTUNDB lilT~ De Wel:Erltll" beer J R. Z'UD'IIRBERO,'M.Il>. ,J. W. Stiglltl.gh·

t

^,0' ^j, ^•

31) Slagt. tO Tr~kossell Voonitter: •

I, .

^DO~ ^J, ^G, ^STEIJ'tLER ^..

! :

60 Aantrt.l Beeslen De Wel.Ed",,,, He:r,n I .Sept, 24,-WtlIlington, Lvsljc GDEl~~reu. van

. Hl. Rij-, Trtk- en;\anteclr· ..~rI(lQ B P DU PU:SiIS,

n

MARAIS, AP.f.II. ,H. Mostert.

I

"I Ir

~ Goetl:eieddc HeDl/st, ;)jtlrt'n oud I A J Lol'w, J P THKRO!<l, ~

oh

8,-Wellihgton, Paa"rden, va~"C. 'p, du

!Jong- H""l(.t&l. 2 !lo. ,do.. /I A J Roos. K G R!!THoF

I

^PlesIlis.

1 ~ ',~

300 AlIlH,.} ScbllP.u eu &kken 1\ (J' IJOl''v. I i I I 'I .

IJ F ~IARAB, , ,~" ' DOO, "i. H. lr100RItEE!I.

I;

ⁱ ^'

1 Pa.,d, nwal(tn ~ Sept: 25.-M~ImesburY., Losse I Goederen,

'10I8llD1JajCeIl BRAND DEPARTEMENT,; !\'8n--:' : . < I'

.!

1p ...r \~nmolt<n 0' ,

;\ANZOEKEN voor de V~rz,'krn"l{

y,,"

^1',09 Oot. 5.-Grootjvallei, Losse G,oedere.~" van J.

1 Span Jukken, d I f II k

L en Va8'go· "'cell V-I Ir8 U ·cl!lt·l~ dqor . \'Fln n.arde. i . '

Sluija· en Timmennamt$ereedschap.

^Hrltll.1 ,uil.u ,1"~diJ"'s Uht"SIII(t'1I "II l'ohilSell uil· Oct ,14-Groot Bel'grivier,.Lossel oederen,

,- 1Bla'alb<llg, 1 Alllllb ei", l....mers, 'f.Ui!~II, 1 ~';relkt worde .. op'l, ..r voordetlil!" t rrllt!.t. van :!ti'ijelel.:

,i . IJ'I

^luk ^.

Timmd11l3IJS Schro..f. Zalteu., 1 ICroole Tr..k·

TaUST 'DEPARTEMENT ..:

1

O~t. l~

---:UarJlng Fáir, L088e G~~eo, Ván'

t\our7:

JAAJr. Sch ..ven, llijtels. 1 Sr..iPst~en, enZ. ,

I w,

^li. ^lJUCklLt, ^{! ; f} ^{van de} S,·",.DH'''''.

-- Voor de A lmini.tralie eu b~r<ddériQ~ \'~D, : ' ~, __ -.:.. -'. ~

d

BUI8B.AAD; • I

Boedels eli auder ,eigendom,' als Ex cot, ure", , " i" I ,: ~

~OOIle: T"fels, Sloelen, Katt>ls, Ht<lden,I C ... r"", Re~rler ar~, Voo~dtlll of Ag~bJelJ qpi i VAStE GOEDEREN,

i,!'

&:holels, Borde!!, Mel.en, Vorke • Lep~h, tnz. 6e f~r. al"te voor.w"~r.J.II,' ;" :', , l

:!

lt ukeugereedschap.

Beleenin!("n 10'~e~l~oo' op Eerste

V~.b,.nrl

vaj" , nOOR C N. J. DEMPE:RS.

Ir'

e . V"8t~O.rl

t'l:,n 5 1.t:Tcellt 'sja"r~. ~" .. " i ,Sept. ~3.-Cu.le,don, Vaste GoederElA, ,van

J

Potten, waaronder 1 fraaije Ze~ppo', Pannel'l. '"rectrure" kume!l eiken' \Voensrlng 'lJlJt'~n P. le Ronx,

!

^ï1

... • , • I

,""ostierS,e. L "uor brzi.>(hpdl"o, ' , I DOOR .1. G. STEIJTLER. ~', 1

En ve.dH wa\- ten d."e der l'e,kooping "01111:"- 1 D" L·.. 1.7 B h II V

FM"

\od ...'ul warden, le "eel om ,Jles tt! oWichrij. J. J. DB \' LLlR~.so A. P.l~" ,I o.:pt,;:.l ,- ~rg '\ti 0. 'aste ,ederen,

-. .' ::\,cret~.is, von - \.

l"

'«ell. G E SMIT S De PamI, 2ï Oetob. r 18ï3.; :' ' [lOOit PE LIST EM REi"lF.

i: i

V.nd~ 4ctlllil>

I~tr/;~r. BENOODIGD "; \

^'I' ^!ⁱ^de~'eu,^Septⁱⁿ^{2~ - Piq}^den ^Boo~tJl^actbcrg,^van ^{Va.ite eo}^J. ^{Go, van}

14S4J': ji~

^We8t~^Goe-

V~J1," Kantoor. Klrin VB1'~r, "hnlzen.; i

CJ·D"'illiAIII. 19 Aug., ISis...

EEN

TWEED'I<: O~[)ER\VIJZER "~hr cl~ POOR W. ,. 8TAIIIl'ia. .1'~I

--- E. me KLa Publi ..k O"d1:lI.[pu"de School" Oct. 1.-Wolse\ey, Vaste GOedere.nt<\tan

Benoodigd,

"ekWDI\'lI om olldt'rw js ill d~ Hollallds~he

e.1,

^heeren ^{van der} BiJl""

Co. I~\

E[\~el8Cbe ,!alel' t- ~e.."tt, lel!~~ £17jl p. ~.ja.ar,: ' DOOR Dt VOS ES T'&RON.

! \

E

^'Il'tONO£RWIJZER 1'001'de DERDE KLAS' voor den tiJd "an 3 J~rED. MilD \'ervu~, IIlchl Oet,2.~ Worce!Uer, Vaste en Losse <S:,"deren,

SCHOOL. te (iolIdI Ilie, mftnkl Cal ..dou. bij deu ond,'rg~teekend~. ;.

II

va.u H. J. Gerber.

!

'c/'

! ;!

Sal'aria. £6&'.

JM'" -\

bet. "tolll·ld .n vrij. J J KO?'V ' Tb t

'i .. , ,

^'I

;.ai".,

ÂalU08k ^te^dOin ^bij ^du ôadug.t, ^••^k.1Ide, ^'. ^T~, ^{O;zn ,} ^. ^Dr'., Î ^DOOR ^JG, ^Ho lIOLLE&.

I

ⁱ

i

~ Gt

au.

^ad.-Ociob.er 18'7~ , Voon.iUt!r der Sehou1c()~I,aie.·, Oct. 18,_;_Alfred" Dokken, Váste

q~ereD,

P.

J. G.

pa,VOS. T.DJI. aichmood. 14 Aug'1 187'>" l in den &edel van~. 1..e~tentedt. , F:

p~,

1< 1·,

I

\ I

I

! ;,! '

I' ,

~

..^\

: 1,1 1,li

,;r-,'

---' I

Ingelijfd door Ade

vat,

^],el Parlement.i E C~miisie 'aD 13ir..1I:\'lt"' ... I aanaoekeu

in.lGht~o, W&ariDworJf gemeld de pr,~ aau . i eu "oor Tw .. A&odeele~ in bov.ngeRueutdv A.IIiaoolatie,\Ot S ure des Il..mi~~ .. op , . '

Donderdag, 14 Qet. a.anst .•

Alle aanzoeken om bo.erJgem ..fde Aaodeel'D IUU."

wordeu VootJel.gd o.e.e, Ilkouillig lIl.tditr.lfl ... n,

!.eU 'IIiU Il~\ Kanloor, &all .. u 1'ul(ádtril\ll ..au de

lIIdIen. t. word.n lI'",hood",. ~;l!l. Oetob-r aau.t.

l!.ijzo,jderb.deo .sogolod ..461 AanrIeeien kUDnen 'WQrdell{nrDOllltll

",.n

^dell oltd"rllelee1u·nd •.

A. DEN}JSSEN, SO..otl&l·»

Z. A. A!hIOCIatie.

T

^ER A,lministralie van Elg ..nrl(lrnme~ ~lIo

Boedels, wa:...toe de't'lv~ 1II0~t Alln~'l!tl·ld wurden al. Ex-cut-ureu. AcJmi"istr.t ut~l" AlgeIl' ten, Curator"n e« \'oo~dell 1'011 Mi, d$tl'H\ge", zoowelalII TrU81et'S IIII. sol-ente BOil

.td.

^euz.; ^ent.

DIRECTEUREN : ~

^'I

De \V.I.E~. bprr H, G. GRKtFF, Voo,~i,t~r, D~ Wel.E,Jt heer J.J Mo"'). R'l'.

" J. A, DI! "OCK, i D,J.'ACK":KMANI!1,

Sm.,

.. J, M. A.WUW

.. ..

Eaap.tad. Kerkpleill. No. i, 30 AOiQ.atae 1875.

0'

,I •

,

_,-

(3)

I)tspraak opd~rolge(ldos e e.. uw doe rde Portu- zeu Ide I d~en,l~e d,,:'i rdkust der ~

ha.ld ..n dat~ortutaI souvererue re~n oter u lizzend ~eQied heeft p lJ t UItsll11tend J1gt vArd..rdeze ~[I.Ilural!en haafd lKlleu d. ltoll4»-

tjkers III 1;-dl dat de I lIJn 8All!IpnLi:enhejlft hl,..J li)6l} ontiftaan lIJIlU,

III I ~ die ~pralO!u I U~lr (l.08teoI1Jk: dat

r t I<.. t l>et"lliltt.e tan 1I~~ l~~r1l1!{ de (.ln-

• 1\ Id..n"Ia\~handbl,

..nue z~ m~t

le1ltL>1l \au ~OIL ot

-d be1",Id dat'm 1,ojl2;.l kaplr..^Il) Owel\uil.zolld

Il [n t doen nn

I tI -eude ~ne~, Jer Port

~"-'!Clle

Re ^ë- lt"" I e \'frzw cc In d< .treken kapt

h &rT >l INtrouw de

tw st» ehied

l\l8 00#-

[ I~.IJ .J bo-ollCliouwl'lll 1n ~;1)tru €}I)U'I't!II

~'t.'n '&11 P<ll'tlJ¥aI, v rt r " d~r E~el1!C"e ["Ilhe en 'Mapu~J

a P rl~ erJendeb.,

, n re_"t lJ.ddel geluld tte dat

u"

l1o!lventles en J ..opperli >ofdEIn

• lJ tl_lt..,11 verant .;I ko flU 1.0<.:,\nul

qn

daar de ver pkOflll!lt

\ • rn!\ar Jeu bel'atle I ...re nkornst aan- perkten tijd wtll'd ~ lijdeu atloop van diea

fficieel gemeld ~ )pe<'~he bladen,;medef-

de H"rzt"gowln& er:$"

, rtaan alle bêrl,rtea leun te zullen btklln4

ilr .. tstell=nde berig • .Ilngt'r hoe drelfendef

daalboot. •

erdtJ Z.mdag 'avond kortere reil! dán de Zij bragt J \I)~ndei [ Il he ren lewry Den heer "} Ul'Yant

1'0"{) h er Ballchan, rfvr U"en iIlhl40n en

Il.. ubau Fsulkner, hl'\'r"o van Breda,

Ifamilie Dr Hoesh, IIrst Page," 1Oe-

'-' Jasper, J Wake- , :-;anper, l3st$torn.

hambo-or~ J c\i,. van

hoer"0 mej

Ramp-

'IdRIUl de¥eren

Ik D

en-

10kinderen jufvr DaW8()I)i\ den

I n het! en mej JIf,r "al~ den

n heer en me~n

nheer L Ste~ non r II.njanun den br Vr ~ \. CUPton,

\\ Rogers Noor

• J Taunton, OIl d•

twee d~n Ialeren

•

k rten tijd DIet veel de geven WIJ, even-

n van Ilover naar ) de F TRlll!Cherlrust lispoedig kWlUb hl)

I de wolmarkt was

In de pnJRlU ge-

~ duurder, en men g-ed zou ho~en, konden aankointln, vo4,rende voot.J8&l' sDIet heelIevaiwhg ue WIlS voor eetuge cangen dat CorV.mD- sch~ 8tatle

w"

^ge-

p P~arllltln bt>,Of'k IJl de Stille Zuid·

•

Jee,en landde met

SlMta

a-,_

wur de

gevaUt"n, teD dnde O!lllerliaijdetiiDgllQ met de Inlanders

geweest 0'0 goeden Wilde bat ~elachap

... r..clieop ..

modore .!.und, een

vergittlgi:6!11

diehem 10de 1i"'Ir,,r.ïi<Ie

tuhet gebeel ten bet gel_bap modore

de anderen wareD leta

~y:r~.,.

~felijke teit, dat Xeruen v~ ~ ~~~hc~

bij BiamanJr. Md

~bep^JDeen herberg, de kuteleiu hem dat F.en derde p'!!'IIOOU, tpng dadeHjk naap

~ waarop de vaD

lleehtema gellQDUln en

~ wel'll i>'@eD vonms

~er JIlt>TIrte01' IItr~nge digde alleen Ilch selven dathem WIll! ~rzaakt, '\l1jaDd '1'l1.li Tli8Dl&J!Ck was

~ea _Idoener neevlllil..rl.rill ..

l~!jld I

Uit StlanJe _rd II"lmeld dat de VljandehjJdJeden t,I! Seo de I J'lI;e1 waren olJe&Chort op verlloekder belegerde Carhsten, die de~ta wetWchten Over te

~1'911 tegen den tdn honne aanvoerden Generaal

Martine_ Cua~ hadKolo IFuentel ID de ~ fl'elOlldell om deW9lleChen

t\i!r

Celi8tiache apvoer·

Jen te vernemen t.f!8eDOver

Jle

door de eol~ aan

~oJDene

houdintr

De kplonel werd de 'Yeeting

blnnengeb~ gebliDddoekti Het utwOon1. V&ll

hetopperaoefd LiMJage werd Bog ve~ht I doch

men geloofde dAtde vestlng $Veldra aan de ~onslll- ten zouworden ove~veD~

Betoproep IDde Het'ZeflO~na bre\dd~ nqh volgens

~D1ge berizten, ten sterkste

mt.,.

Uit een brief uit Dalmatle blijkt, dat 15 000 )DU mgere~etd ston- den Bosnie lihmen tetrekkeQj en ZIch bijde opstan delingea_te sluiten en d,a~Slaven mt tlle deelen

Villi ElIrQpa unkwaJnen om 'toor hon land en hunne

~_ te Rn)den ~ de Turkep.-Dezen

hebben eiDdelijk een legel' VIQl 18,000 ma:q~oden om den opstand te dempen-s-De Regen~ had ~-

sloten, op voorstel van do Etqopeeache m~ndheden een Keiserlijken Comml88lU'l3 na&I'de opsUndellDll'en

te lEIDden en had de moge~eD hare~ dank he

tuigd voor hare vriendelijke houding, dil'volstrekt met op eene interventie gelee\. ZIJ belooftle al het mtJ!l'6hjkp te dnen om den op,tand te ond\lrdrukkeo met zoo welmg bloedvergieten als mogeh]~

In den laatsten tIJd had, een gerucht geleopen omtl"ent eene al~mpene :r:amenzwenng ~r neil'''l'8

In de ZUldeli]ke Staten van Noord

Aulmka,

^ten

einde alle blanken te vennllOrden, doch het.blijkt thana !\at het gerucht oveqireven was,

op

^dat de onlusten die ^ID Geof'l!l8 pl~ta hebben

8lehad,

van

louter plaatse lijken lIAJ'd war$ •

Laatste

r\lA

Telegrammen

11\P1{I!lA]

:ituthampton dIlTa.!lI<'ln.· ge\ anzeu

re volutionairen des moderntln zelfa 10 deu schuut

!:lj droomen van 81dJ reu voor huu

8TlUzaltj( n rijkdom.

bl~er werktuizeu de j":ru1dcn Door

"wat ZIJ Uit poswe""

en volhrelJ¥ep , al- to strijd I l.ej!en de hten \ 09r het ultra-

ZIJzien 10ieder- a

tR1[cU de

da.!.ZIJ Sl.et>d.! z.uht!D T :-'n!n"I t li" rdt n >rgen examen Ifehouden

TlJr. Ru \All ~r verlUID hnnll van de " ijnbergsceh k rk ... h lId" rft Il I"ZPD ~ bou 1!'1l

111:m::I1F.LI [F. Ol !>lt j.rHf l"Ivn flF.S -'1[lU\n<lRI2'

h l d i "nar p

np

pel'1l< n .. n lt be-schuld ~ I r H ~ter Bar v z( uien \

-

(4)

bOVcin~dl1l~,Jeu Bn,tld zu

i . \ .

.a.u.."AG, 16 ÓCT~

L })E,L08~E ~GOEDEHEN,

",...n"''''

en Me~ies, Ezels-, Aa.n~el· beesten"

~~''''lll.4t:JJlOOgst,'e~~., ens ; ~

; " II

!s. , I'VOkm':N 1rloo1' de Onderzeteekenden ill

III·Jon.(Jnd,'rlw(11J11 ldema Z~, cn yd'.)l:L'CI', . . i ' .t'1l1~t: I0--\'<'1'," b. id t<-Ile" de HOUGSTE 'f(_J,,'IV:cdwo'vikll? z~1y,.ir~,.c!Jt \V,;,dC11, hd HAlA"E AANDEEL ,nrle:t"l~ it< : \1_\.t\~TPI-tIJZ~:\'

I

g..kocht, rcor eigene e-

1'!."IS\lIl. 1(6u~.ml\ " :O:uhriivci-.lwek" 'eU ,. " •.£.Jf" ••r.",f~"telll, weiL:, S.-ll'plllg. ;

in '~l'd •• IJeAll.lld6t1 e-nOp~dVei14 z.l,wordell. . '. I \ A. P.AORET &

Co.

tl75,' . , 1 Paar], Junij, 11875.

; ,

EDEREN

S'rRY.

Hut~hiIlSOD,

L SURGEON,

..

^,

..

^" ---'----', -

-~--

BELANGiá.tKE DE ~!!'Y~~ J;"~;m!~~ON,

K'E' , V.l:i',ER':.·K· O' 0·· IN',: ··:.G.··.'~.···:,v.~~~~~~~~

^, ^tot ^d~o^.IsleD

pothbw

^niet ^sal t. baia lijn.

. TER PL~ATSE; 1 .'

'Wijnqerg Baza.a.l\

n:,

\!)

;':.Jli I IJ :'L: ^lit

Ih~ ril~lI'lsche

PAAHL.

Dall~,

Stelleoao.oh, 18l:i.ip\., 187~.

E

^~"i^BAZAAR:ter .~rmiDdetine der Kerkacbuld

zal gehoude, 1fO~eD . ~

Op DondetQat, 23 September,

I

^ter pl~t8e van deo heer .pU.UU.BroN iDbet Dorp.

I

^llijdrageu ^wor~en ^lO ^danlt ^outvanrn ^door

,Mejuf..r;J. W. !.vuw

IA••

n., COD~nti .. Mej~n,

. 1871:

^ISnGM4l'!" Ja, Qluea,onl, ^eDMej. RuIlnl'BOl(,

- ti

I Wtjllbt,rg·

.,.----'---_____,...,--_rAI ... ". • \ ___,..-_.;.;...

-B-+A.-Z~'A-A-R--

rroe ~uho.tllij~ ~eouuihori8l'el·d. door dell Wel Heer SXEPHAliUii: . . i; .

GTy!!, Jit· 11l1Luuf,I,'

'::\11

,itl~li.ike omRt&Ddigb aich gt-Doodllilil.kl

I Ten bé]loeve ~er .Zendillgsaa.k

^y&n

de

'''''1'11 ,Lt:dUldue,., ltu4cltop die,. d.!; publiek ver n:- l"

N~derdaitsch ~reformeerde Kerk.

t I;Jt ill,1 cid k~1l vau opregte Ezdmerriu; Jonge Hl'IlI'tSli'U,!

BIJ

d~',.en. w~rdt ~eDnil gegeven, dat etne

i' ~

i

ar; ,l.'Adl,tee'. hi."d~lI, ya,1 gqrj rus ; 2 uilo,c!IS,"&~ 1

i

allr I ,BAV;A:A Rⁱzal i!!tohouden worden op den Ut) .-\.,t,r,-d l;"'lSlt'lI, waon",d.·( ICoede niel e l\,orij~n lfH·ti

21s~~n. (tOTO_ER

I le~ ollde~lIieuninfrt nil It\l'r~r lW9Je l)>>~II, ·y.• er I;<Kchil<t voor rijden; 1 ^{~p!ln pu.} i de ~"lIdlll~fo .. d8~" der NederdOllfcb Gerefor-

%"'-1(1" U,',eo, :! jaM; 1', xt'u' El.elhcngst, ' Aanteel Schap'e.:! mperde Kerk. AI~" bijdrug ... , iu frtdtl o(audeninl, .ui :''':H;ltl".ltI;. 1 SI,I',tc'r"i.

uwe

^I' ^Ilrd·li K.pk"r,o~ Vtd~ll,

I

""nr :LJo\'ell!!erue!de all'lIar,. lullel1, mtl danie . k"'11 (.~n"U,l)u), I $;t I !>1I;'I' :,~"c'''' (';ra' keu. TUIgd., ellt.;. unt\'aTl~,n wordel,' door MpJufvr. de wedJ.we·

C JII.pl'·rI, l__j-. lrrei '6 ril Un .... b~·uille . , 2\ (Jr'-,ote eu :2'Llt::r:;~KR, Hoek

,~U

^J~ ^Kerk. ^eu Langestraten.

k01\l'"Ic, t , ;!

v:..

^J.^r-« ^B~d~^J, Il ourupleet, 2 Is, 2 "Klee.u r^I. k·Il.· : l\~p,ta\l, AU;':'USlUS, 1875.

I~.., li I I",f.'''IIIH, :loAll~I'I'~, 4 i';'iljdtel<huutt'1J 1\ t, :\l ..h-, Yletséb. !' ; euk~I';':dll.:d.cl;u'p, e~ "llidelijk "e,,;,~sorLim ut S eu Titnmermans, I - ~_.,-~- __ _J.- __

,~ I

Sl~llenb()8Sch Gymnasium.

zullen WtU'tleli de !

.' K OOI'~t r s, .:

^I_I

IJ

_{__l_:}^ETg<-!~e\'r!1I I~gen seer^{Onder ..}