Zuid-Afrikaan 1875-09

(1)

, 'f.,

, cf

.e

'l '.

C I

'J' ",.'\'"

^:;"~

~ .

') ,..e' ,

I

tt " ii '

i\

\

·1

I, J'

ef_.oopiD~

, I

~-- !

STATl6t{., I

__ ~~' I

cle~

I

a.s.~ i

, I

"

;..,'

EDEREN,

UIT:

7~.

d,·AcImI.

i.

·1

:;.

V.lJf .

DE

O'>4... ~.llfI~dll ....r.~oht 200

Ex',.

^V.ite

500

^"P_

V tte . Ba 1

81&111'en 1'reko.",.. ..ellb op den tfOo~ober

~ra e , ' me SI ••

II.I ....nde t.e KLAP~lU'l'l)j STATION 'publiek

met 12 maanden fWol,

^Ilullu wlirdel> Yerk.cht.

l' '

1 S}aJl Gedreaaeeq1e Trekoaen.

^I ^;. LOUIS S~ÓCK.

I ~

D

^E ODd.r~t.llld. ,hpeft

i.. "

op~m.la~ Sob.. i'

JIIIII ~D Ob.ell le KI.p"II~. St.tie, '

Horrook;. Lill.'"

J)oooakiD',~T Kl"uil.em.,akte

De Villiers,

N.

Ingevoerde Hengst te ~oOP.

,. ,

PI.'BUKJr TB VI!JutOOPllI.

J'. J. HOFMEYR, Al..Jacer•

e_;'D~ P..

nt-

III ~

ui, ui& deo

jlj~ ;

."

^:'

<.

J)

^J( Ondf't'geteeltpnde heeft pd' inl;r~óerd lIit

Enl~land deu Heogat , .; , -

PRINCE ARTHUR,

. HIJ ~In. PETER, -:

a ; J A A. ft ; 0 U D, ~~

Zet'r

v"

^igen belov-nëe dil V..d,r

I~ 1~,181l

lijo

vau .u ..rt fFolijkH RIjlui". el~Riip."rd~",l,w.arallU

• ..0jCroot" bebo.rt" b.<8taftt in)!" Kolouie, ,~, '1'11..eu iu d •• tllliell van'l'ao:ll.AlI. ~

. ;1.

a, HOFStEYlt

i

Op!'

,

! Onmidd ..lijk n. d. Verkoopia.c .. n boftD8lund

v.~.

,~I lieuuder". \~keDde I.t!u Opveileo,"-

2J F~e tn en !Trekpaarden,

Ult de tam. '

, H. GERST.

(.

,I : ,.,

'all b.t lINte)1~ik.

De iplilHtl ~"alDd " AD

ell ~67 ~i..rka~tu .~e,Ir",.

b..relld

"i.

^ftll"

bU

^ui

h~cut .0 alerk WOIInbuise bttUI1~Kgeu ... Ii~tlU Wij 13 S..ptember , 1875.

"

les, AfaIaFer"

ciatte,

l

'!ring"all

B<ie{lebr l

~

^,

~ :Extra Vette Ka~a.ter· Bokken Brand

Z

^ULL~~ ^~er" chi WQr~ell uit !le Ir.raaI n" den \

bn" JACOIlIJ>J RETIEf, 111' ,

Dingsd&g~ den, 21 dezer,.

Zj 'U1l811 NIET "....rd"u dlOg ~~r _koopi.,g,

't"

kuob, w~-Q. ft.u I"ktr I'res~"H SIJU.

P. A. N. GOOSEN.

J. G.' 8teijtler. Afslager.

:

II'IlL. "rdrr'~ .. 1. :

i~twtd.trijrf ~ho •• ; aarde ••11.£4(), ' HR, Se.leW,ie.

Iu ot" Insol ... ntc Boe,I.I, 'I\ .. n PE'fRvt:.,ROI!.LOt' GEllllAllDlJS ou .l'LI!.MSl~. ,BuRen :;i\lIITá': ' ANIJ::L HI!.NLlRII\ WARL lAlI NicOLAAS BAU.:II.I!.UTI!R Sr .• ALBI!R'IUS JoUANNBII MATTHEU!f. HANI EL JOH.ll011!8 DU PLKlIá;lli,

tI!

UIR" Wou'~~aPETll.US

orl?;::~tla~, 2~sePt.. ~875, JSikk~,

Z

ALd' Olld.het..kcnf.e ~bli, lt doen

y.

rk"ollt'n.

il

,--+-H...4!..---'HH+---f---

op.l, Sto-p YllIldeW~ci'l'ELlJItEflWVI:-i.,

l il H T

eIE ~:\.NK. PAAR.L, de :~lt.t ...ilQ ~rdtriu~,," !

t~&oPlItwclllo Bocd.I. b.boo:r~lld8.~· •.,tl,', • ',I' ;'li!1 • .

, 7- • ' J. J.Dgl VILLHR;1, A(P. n.,

1

, , 1 E"lIilliCllralor •.

West. P'OT. Ballk G.bou.tU, ' ( q . ,

Paarl, 16 Sept., Il!i5.

! .i

I'

," 1

De Heeren J. S. Ma.raif'

&;

00, ~fsla.gers·1 '~

. " I I

PAARLSCHE

t.~ :

^Burl!~i1 ^PO .Ba!!'s No'; 18u Geldollk.dn:

B ' d

^Ass' ^. ^.;

T 1

^'u'

t'

T. B.,K ••p'~obeNo. 1, 2,

a

I

ran urantre le.~ rus~.

.a.u.a.&· B. Y~~Kl.iileellGr"l1~ ~, ,

!;

;Schap"l). .

^'.1' ^~

ZEISSEN. i '

.-+ ~i

^VRn

.ri••

^RU ^~n ^ZIIOtU, ^~U,

'ót

^4,j ^diupt: ¹

PUBLIEl\E VERKOOPH\G

^Z~I'~O'U ^," ^. ^:

I . '

V~ndu~antoor,

'''11 .. 1 unf:~n 'DI~1d d.

pni.,~an·

i.,bneagwD .... d.

:a, op i

:t~ aauSt .•

~. .

10 Extra Vette: Blagtossen

to UitmUlltende~:Trekossen 10 lIamMua B1i_Uen

Z

ULLEN op VL'\OSOA,G • .leo 21~o Sept.m~r.

pubh_" ,.rk"ob~ ..ordeli: .an Kl.plDlI" 8h11l",

UitbOl>fcl.... 0 oU,,"'l.lell8 oot .. ken kOIlbÓ!t,V .. op dellfJr~ .e,ld.rI delCt!1.~praterI' liju;, bet Publi.k ,&I ~bler· deS<! kttfr oi.t tttl.urgeelel!l worden.

E. C. ii'AUMAN, J.•

ooo.

J: 8. ~ " Co., Venchl' . .ldms.

Aan4ftl ••

ajlu••

r .', d.re.l.eD-

;rllad.,iDI{

~b;

de Qotobl-r "D';'

,ag.ltwlj!O'

1111."

tl_hnd.. ;i

SEN, S

!lr."~

a.oci.~lie. <..;

40 ixtra Vette ·Slagtossen. "..

• ' I

,

Git .ontle,·da'g; 23 sept.

ⁱ

a.s.,

Z

.\L ,,~ ...."IVEE. Iwn,~ntl. Ilit d.. C.mdcboo.

ril i"extr. CO"dlt~-, !)I,bliek .?r~ocb' Wliflif'1I Uil dr :\hrklkr .. I, tt! "e:JIIl'II.'on. :1.1)ZlIllen 'e- ·'r .,r...t ••jo. "u "id I. vur.", uit J. band '8,kocbt .. ol'<lell.

; !

SIKKELS. I

r

psori

I ^{m.: ••}

ALS:\IEIJE _I

ell

m.t

SIIIi.d.!Halllen.

, I I )

".n nllO ..m~l'o

"".frle 'HRr_t ~aJ SI!:Pf~MBaR, rtrnll '" 10~, lib "linl( ... !.I.

~tepbtna K~k-

!I.t ol ••

·4etiJlo.,

tYll"lt"ft .~n )rp...nstr .... ~~e

p-en

Hom'""

^J

IlIcrn!r"I. :;;

'>.

:1

v.&Nj

n

Kostbaar Hlist.att, K~l·ellz ,

AAN liE fAAHL.

C. I.. WENrzBL.

. J. S. Marais &: ooi; Vendu .ldms.

lEBT. :1

!

I

Hunt~

"

-:i

T.D~

.'fr

, ••• ORIS

.pt

~t.a

^I ^..

f!lJlfi

~o::~t~

~te

v...~.

NI'.

Roe"..~;.

._" ian, d+-

.... de Di...

4-

"" inc.·

oM'"

:W RUSH.'

,OCP lMS>o~ •.

t

.1.

^{en ..}^h~.

~.ach'tol

ClIi.

'.. red~

,,~

~THLUIG • . A, .._:I

'naee ... ~..::

No. Il,

l"~-

;

i;;

_.,

~

(

i

,

J

(2)

te

~n.gen to\ de

hoek ••

^pete

"eo. H~l.,,"''''

~Iile ~ op telle nr,dDle

,wBf

^{rckeu ....}

_,_Ir ....vet1rouwde elM gestelde ..ertrollWeil

Dat ZEe"" &.at geell uit bet f,jlt, da&ge.

gekoUekteerd DI SOli

£70 u.a banboten, ,.tUI &ilvet' eu koper,

alecht.

sa.

:>11, ,E1oclU ii~ het

vera. en ~ eeu

gt'SCbiodenia TIll

~,boorte en reddiDg Nijl. en zijDe :vlagt

hoe door d.

Heerea indesa leid alatteed&

vuur der

~proe.

"ordeDde.

ZÊerw.'

~ii

tracht.te ~ te kerk, nl ..hetlgetal nog klein, ~OOaIa

ook

was gew",t, de het. geheele m~nach.

eénen herd~ 1011

met} groote ~,

d&al'V&n werd een lied op het dankge.

~elllee'Dt.eGeu.ng 46:

s:;

eoSG, den zegen werd ~

woorden V8Il Psallll

"~O'""'tlQ·rae!'OD. - De Damiddagdieua1 werd geleid dOOI!'

Da.

, bij welke

gelegea.

werden uitgevoerd.

even wel vertrek- kerkgebouw weder te hal f ~YIll1 ullr

RIJ $ T ..

,£1500.

B

^ENOODIGO^door dea;Xerhru4 -

I(rcl~

duiuch. Gerdormwrde Ge~le I.

HaIlCWH. d. Ma ...£1600, Wgt'1l eeD billijlull leD,ekoer. \'oor'm.o tijd ... nel' of

,ijt

jaar.

De Relltl!ll nUeu jaarl~llI 'bel.uld en goede

IeCUriteiL aal rgeven .ord~.. ,

:re J.

^JOUBERT. ^"

, lCerk~

HaDMft, Sl A.1le.. 187~

< '

Goede Hoop ;Se.. iuariBDl,

"BOPBViLLi LODGI,"

, , Tumq.

te Mal·

SUPERINTENnENT~:

BF$fUtJRQ\~'B$ : Wd. Eerw. Da. }Jou.no!',

W"LF ....r.. G. W..Suo·

!

^C. ^HH' P. :aba.u~.

JU.lIN, Jr" Jh ..

W. E..

)luo ..

~""" J.

P F. hatn.

het openbreken eener en andere utik~eD le t

EUankenberg, £n'~

D

EZE EERSTE KLASSE DA.MESSCHOOL

ia 1111 jCcopend.

Be'

Onderwijl i.,aD

.Ieo boog.1ell graad. eDde Scbool wordl gerUit j., de UIldacht .. ot..volltfl'>'ao Oudere. die ,oor hun oe Dochtere de Wile Oproedlllll.vOOr•

cte<len, tilet de g'!1Daklélan

"lUI

^een ^T.,huil,

,.,l.n~n. ,

O\\<lel'1l~n Voo~den die ~uDne Ooébl ..,. \_n- seben le p1a1l1~n. worden '4.'r&ochL

vroegtijdi~

afto.-ru« le doen bij de poo(·londen.ijHret of hij d~n HOIl. Foecr~\&ri.. den Wtl-Krr ... G. W, SrRolI.Utl", lUN., Kaapllt.ad.

Kost en , ~es.

D

^RIE

OF

'VISR JONGEHEEREN. di. Ilel Z. A.Colle,. of at,tlére'8chol.n t. K...p"

,'a.) ~zoekl"n, lcunlOcⁿ ",,0,0.,,' ...oor.ie,! _vau KOST en LOGIES te No.• Klool.traet. .

IPlI1.

inile

waa,

^te ..-erdgegeven. . Ik gdédl',J'eo kocht 1CIid.e mi'",et,

waa,

Ó;

¹²

twee W1lp61! VlJ(II'

Majn broo<it.1' ~ heb niet '-0 w_1 'WÏllld!l.l'Il,k8,biJlrl te yerefl'e!liMl. In

verrul!uwlJlj! voor .£25 WBA. Ik %8ll:

'If'"

^{in hei}

llifi'

bet geld, dat ik en bsndigde bet nieta ~~gd ?Illtrent

tl601! ¥'IVltantle1 VI'II

, De wïsatli beo overt~,

1....1".I.lia WU behalr~

,

^-

(3)

l\of

t.

F.R, 87~

"J,

e, blijkt es inbe-

,

_,

-

(4)

,,_;...L-

,',JlAUlESBURY

BPU-U-TBURSKA MlR

1_lenf. lerk

^___ ^tuⁱ

laI•••• I1-

30

Slag'· ell

60 Aanteel

\6 Rij-ITrek- Iptrdt'n , 1 Goecl,eteelde •li,jarenoud , liJoftll" 2 do. ~o.

300 Aantnl ,eu Bo"~el1

, 1PU,drDWaat.D ^I,

r

1 O.. wqeD, .j •

i

1 PlUlt,",naiol~D r '

18-

.-r

1•

J

Dkke'l .•· :^I., .1 \

i

ⁱ

1midI·

eD

~e~P'

_{_} _\,.t _•

;1 B.... b.lg. 1 Aa{lb.-eld.

,j

H~mera,T.~~fn, 1

nllllDem;an* ~~rOt'f. Z.a~.,.. 1 ll'OO\~}Trek- aaag, ScDn.II;.IB1~\e~1 Sl'Jlfteeo, elliI. .

",~, ;

ZooeI.1 Tafela, $\oelen, ~ Kat e!., BeJdeD.

Sehotela" Borde." Me"eo, V",ken, Lepelti eD~.

~WD~~P. ,; ,

potten, waaronder ill ftuit Zecppot. ~an,'en,

Roosten_ eliI. , ..; .

, Eu,'lI~der wat ten

4-11:.

^deif verkoopillcl aII~l~e~

boden

lil

Word'D, ",: nel II•• lles te o~tc~rij~

,e~.

^~II';- ^\

G.rE.SlUT,

Sr..

I V"lldu,! ALla.i ..il,

r~cu~.

.:

Vtll~U Ka"Ioor, KI,in V.l~i. (::

Clailwillialll, 19~Ui.,

1'75.

i,

I

\ ,

DE HBB.R ~. J. q. GOR~~N~

• 01m'I&Tgt~'I1T()tl~meerter, " •

Te ' LUitil Aa.n·Klein ntakenatetni

PMorL

W

^E~~CHT ^Idine,

KI.n:f'

^{eu bet} ^pábli'l ^L.

b>rÏ&!eD, dat ,bij vau~ en l?d.II.l%phDlber

&0&' d.n lal.D Octobe~Die' t.bill. zIJn"; ,

" ",: -

BAZAAR EN: ElliV~N.

D

J: Kecbnacl cJer NederdillIebe Geftf ... rd.

:at.k te MaftleablU'J ja ,oorD~_D' op .

haderdag, 30 dezer •• and,

I8D~,BAZAAR t. boDdeu ~ 'oOrd"le yaii het K.rk/uUd" ~.. op d.nelfden: daR lullen •.,kQCl.l

wQClita CMIck.rad.illia&.rati.

c1er;Kamer rui. '

: 100 ERV1EN.

ne.ijl dtle BrHll iQ deuallijlleid lilltC.D ... d••

~d ttie ~\eD ja .~ Ja+l••8poor-w.., itttion.

det ~r"'g teMal_.bll'T .. l:&epIMcat wordeD. ia cl... ReIet_beld ait ... IAd.

_uuatie ,uef

hlju die hllJlin. JUpitalea i.Vulgoed .,~lIenbel~~Il.

B. WETHMAR, SecreWia.

}oJaI...,.".. 6 Sept..

187.s.l;._

_~.

:rUBUEKE VERKOOPING

^t

l' 1

D 'E

Oaderget. !\eade Il_fll ..tOQlyang'. ^'U , d. EDcatnce eD d. Ji.lee1IkQl'eu dd Boe- d.~:V- .ljICD deu H...

BAll..

^{D VOU}ZIJL, Sr^I

putjlick

k pteu ,er~oopeo op ,

D~.erdag, 30 $tpt., 1875,

AI ileLOSS& GOEDEREN; tot boveDgemeld. ^Il BoeIIel be~ooreDoie. be.\aIl ..dlt lIit : '

li Paardenw"".. komplt!et, 1

o..e"' ••

^ell,

1

Jqar.~

Span Tuigeo ltaml'U\et, 1 Span Zwilpltl., 1 Sp.n JukkeD met Touw'l 1 SpaD Ri.mfm eo gl~PJkD. 3 Zw.edech. PI~D, 1 Suij.acbine, 1 ~rdeD.ole. kompled. ~l W.goll&~kell, 1 Sn.lLh.oo.lou Plaak 80 vod>. J;ederhouten do., 30 KDfpaaklre

n.

1

Loc

'Gebrt~ en Ra'" Bet.ten·

ve~I)J 1 LotGr.yin eu Plk.eu~

I'

Wijnbetg ~a.za.a.r.

. ,I\ :' , . F'

E

EN iJAZA.AR tlr:"'rmib~elinl lierK.rbcbul4 .aal gebead.u w,.rden j ,r,'

Op Donderdag, 2$ SepteB1.ber,

tef plut .. nil dOllheer UOM,L1TON fOIlei: Vorp.

BijdrlgllD Wllrden in d~lr ollh'.n~n door

Mej.frI. J. W. Loo,.. A.&D.J Conltanti •• '~ei1l:hr.

STK01U)Il'I JIL, Clar•• ont, ~IIMej, Rl.lIlTEl'Ullt,U.

WiJ·ubt>rg. - : J. .1!

VEE::

SOOSelupeo. wuronder

Sl..

^~'.ehapen ^·tij..;²⁴⁰

SI- man' dj 1- um:,

BotllfD. ODder welk. &root~ K ..patu., 7

T,.II.

OMen,6 A.nteelbeuteD, 1 E4cI, 3 Aaut.elpa.rdolJ, . , ___;;_ " ~

6VukeDI.

!'. ~ 'AA-lIl

^{Ol1de~. en} BelAuJtelleodel1 wordt met

,KELDEROERE~pSCJlAP:

I

^dezen ^,ienuit! Il"Re'~ui· dat het j,,~rlljkfCbt

l'

B" .. ' .' J>ubli.ke £.ulDen, dtr,Leerhnllen aan b"YlI!lIjl~m~lde rancle.IJDsketel, KIl~p~ali•• , HrJC... en IInrigting p:aata ^tK)' bebbelj op UO!l:V~H.UAO, ."4ere V.ten. , ;

I

^dOlI2311t"nSep\e0l!).,r'uu8,und". '<ê:

8&.'IDS EN Tl&'U1ERM4-N$OEREEDSCHAP: P. ROUX ~~Htori8.

l

Blaasbalg. 1 AambetId;

nam;r ••

^Tan~en. ¹ Groo\ Dr.kfDBtein.: 13 Se~t. 187fJ: ; Ti"'.81JllAuuchrOtf, Z~<PI SehaveG, Bijtel',

Bo,IIII,

enz. !

C

HUISRA~D, •

,~ ~oo.1I K .. teo, KiskD, \LedekanteD. Kat.\.,

"e41erea Bedde". Tafc'." llua~bauk, Stoelen,

~otel.t, Borden. MeiMn.

l

Vc-rtee, Le(MI•• 1 H~lok. Kete!. en Comforen. enl. "

i K&UKENGt!:REEOSCHAP:

, ~ouea. PaDnen, RooIte~, In Wit Yerd~r op de~ dagder ,erkoopiug aangeboden zal wordeu, UI ,eel OlD'-t.tiJen-

Vend ....K,an\DOr, Klem Val!ri, . Clan.mi.lD, 19 Aug.':1875.

Q.

lo Smit Ir., Vendu-Adma.

\ , ... ' IHN"

I ~~ I

^V'I ^t~" ^Id· ^.

... --._;.;--- _...,..--...,....--1-+ --,: .r.a ...u".. . .:

.. Z,m'ti.ier : . Kom! ,~D'UroIiDW-It V.rl..a\ lt'Urba ..

W

I-owtte F.s,.t..rh

i"'~,'

V"riad,'£o,j·.,.rivié'"

.. :$t~I\.nt-olJ ..

" KI'p•• t. ,....

.. p ... rl .... '

4\9

.. Lady Or.y ~I

\ Kvuol UI \\r ..ni"l!WII .. , .'.

i Val.ut W~llill~t ....

,.11

i

H",II)···...·· 1\3

, Piquetb-rll ~V,

.. 1\lIbllgh Weg ..

.. Cer~ \VeR.· .. •

to GDwli.i We, ..

Kowt te W~rOlll~ .' eigen" ~

I '

Co.1

z

^~I ^!

II

,,

I

Ii

\ ,.:

\1;. ~

;._.. ---I l: l-

.,

^. ^:

l:

\, y.r1 .. tW urce.lter ..

"1

i, ,

.. GoadilJi Weg

I!"

" lJ... Wel( ." ~4

" 'fulbe"b W<tg ,i33

.. PiI.{UeLbeJ'g 1

raS

.• H~rmOIl;.. .

.\.4

9 Komt '" Wtllliu~bOD

"1 ~

V.rlaat WeUiugt,?1I "I ,..

" L&,;y Gle1 Bru'I'7l

" P,a.rl '.. .• . ••. \:13 .. Klaplllut. '... i80 .. St.lIenboaeh ',. \'91 KGUlt te E.r.leri,i~r.~ ~o,1 V _rl.at Etr8terivi~r " , • : K9mt te !)'UrbililW"ll.\~l0

£5".O~O V~rI..&t iD'U~~n W ..

~I:..

,~, Ilt) .. ZUlJtrlVl ..", .. • ..·1119

" '3'~; ^{\I \}Ko'et le Kaapailad: ... !IH

I ."W._; '

; I

^{\1.\ \}

N~,.

K 1(" N 1

)(,U. Voor~i~(. r ;Sept, '22, Laabte Kwartlier.

; IS~jJ'. :W.Ni~llw" M....a,' i~

I

^OeL. 1.E.,ate K~n.,titor, 11

Ocr. Iii.'\1011..~1;"'11. O,u.

Uel::.!!. Laal.t. KwtUlI~r.

gplelleri \in Zuid.~1iote. ',t:ld, omt.reltll.

Pbilip.tp" ••

Op i i':

_I,

Don ••••

^11.111.^p.m,

6 18

..

5 ~ ii ~

I .,

Al ~~s

i,

1

~P

MerIno Aaut~el 11100 Mer'\io Qoijelt e·,

~51>:'tlerilig H~m~la, 11S~0pf'.lt! Merluo

!5P

^Mlllipo RalnDI.t"II,

Th:ppreg ••)lalllbollillel , ,aI8"0 derUrilCUiI.1.ItI.'"

1~

^diw ^dito ^ook ^dour

0' Aa...t~l eu an.'er; , ,6,PlIoIUd.nIII Mt:II!it'~,:8t

il;

BUlClI" half ~r.!dt:""Z~

fl~Rlfle,;l Sc.balseb" ~iar;

B~r'"lt.ereedlohap, ~h·ul).

AIl~u,

di. wijlen deu He'r ti.cbe

:y '~"o.,r

^Wd, ^t^{n ..oeh} ^IllU<

Br",nd~i."te hl houdeu, IOlIlI.r "U,

VII',ell.~rd ziju, (Lit het V~8 Diet

op de y~rkooping ral alle. bt-ho,

verkrijgJD. .

, Ol' ,t6el>loIOlfdel\tijd eu datum

~OQrd,u tijdVilli 6jllrelO. V~'I!

m~l.dali. ollnoodig. '

I' "

~Uim ~ediet

I 'VERGE.' ,

Ma~r Zegt het ,too~t:len breug~.

I '

L. P.: J.

S 0

,8

ss

9 0

10 0 10 ZO 10 35 10 'I 11 ~

11 32 12 t5

1 6 1 40 , 240

S 0 3 18 :I24

;H~

4 18

" 45 4

ta

30 48 66 16 48 16

18

!

¹² ¹

.. ,li 29 48 \ 1:.13'

I'; : 12 67 23 I '1 7

I

1'1D. ,oortllidd.

• n.l11idd·as.

.oormidd., •.

. ,<lurllliJiI.rl•

271.11.uiltaiddilg •. '

:,

1

,.J. R. Z~:..:fll~lmK J. 1'. 'I'Hf:RON, J,H. ~'NSl.IN.

i'

P.DitV. 'IOl.L, , Il. O. HOHAK.

, M, C, V, THO'I.

J. J. pI<OCTIIK.:\1 H, G~F,J..N-LIN, F. A. HERB::>'!'.

Vah d~. 15 tlJl Hl7á.

i

. I

,I )E-

B..,,~ ,,~ft It.i"t~" up ,

[)ir '

If\G IM '."'hjJ,.r," ... 1I,;i '''' 0

J2' '6 -'i ~.~

~~~ lb Amau,·"l.m perlIb. 0 0 3 - 0 0 ~

27 HOOll~1I pCI' J bil. LI 1 6 0 - 1 7 li

2u lb. KI.,rl.

,.,r

^Il.. i ,0:.1 I) - 0 2 2 r~",len. per lOtIlIt 0 3 3 - 0 3 3 Ki~f"", lo.r II/U U ~O 0 - U Il li 5~ H.\"r~f r'".

lIK] u.

^{U 12} ^{0 -} ^{0 lol} ^I

1100!I.,I.. , •. lI:r

.i\l'-

⁰ t ti - 0 ,~ 10

il ~ilC. I'''' 16 tlll,~"u. I 'l [)'

6

-l~ 'lO U

b(l bl I!(ouru, pU:! h,~.b I 1 7 7 - 1 7 7

.lG R"zijll<ll v_rib' 0 I) 3~-\) 0,31 I 8;.r ..u.,..r I ti .Ilk !ti lt' 0 - ti 1i (, 7;, ba ~'J"II. I'"

a_~

0 1:£ U - ^IJ 13 9

Sep~

-lw ... "0...

⁵ !(art"li.

do. 7 do. 3 40.

do. 7 Uo. 8 do.

, ,

~i~hmonfl, 22. JIllij. 1815.

I '

--t'"--_._--'-~:' +...;.f~--,--_-..--+.,____---__,..",----l---

WO

.I ' '

NIeuwe

I . I •

I : :

I

^W~LKEzij aanbieden j Eellj,uilg~z"chte Seleeti~ ,

+-,Jd.1l

el.l ."d~~e }iautj .... Bel u.Ar .I'"i;'~t.t,IJwdr, K ..II...n,"

ddj,.n~n~Calïc.jr ••Sp'eii.. ,.~Ilá.

, !o~Il,II' wll:Jjl)llg~ll' Kle..der~n.

,

~

& '00."

...:....:.' ~r-..

i

~_._~~1..-....l.L-L1 _:____j_~---liLli~~~~~_I.' ...:'~;,