Zuid-Afrikaan 1875-09

(1)

16.000.

~R 1.

St.

Id.78. 6<1.

1

,. Ii

. llisabel'" :.. opj

'.Ie

tArieyafl,eslo.

i

Idt ...

~!

~

;

nistremt ea~.i

IIdo.m'D, -.iaartoe

1

e. 118rgeatelct alá!

R.

T~HaiAcen-i

leh' "'n eetI.l-nad.-;

ie cMl.ko~

off uw.al. el Mllit!

'all eeRig .. Jl.-noo;j

~a. 't'nil{.

Jh.. ..!

"an N

oaaiia, ~ I , , ,art .a~.11k.

IRIIH.E,

S+.

'!; i

ell Trust!

:UA:\RT ~ 185ft!

•.01.0..

t·

^l

~., dgolll1#u tn Roe-!

111W()P.lt.11

a."",,,t~l~

'u, VUOI(d.-D; Cllr"l

~~

r .,

::-l'lJERG. Yapuitttr\

~

^'],

.;.

\IX. lo.W.B.

.:\ E.

~:Y~.

·Ltlt. :

Il b..D ... nte.tell~1It

.n

.1Hl1~.t,.U"D .I~

ril flail J.

K~Lo.~ ~

W· :

I

....ti_rd ..",ded dOOI!

d" ~I...I8Cil8i"

""1

lond.,dRIt b,. •.u t.~

,i:.:b.d.n. .

3. K~rkpl,.iR~

'TLEU, S,t'r~ta...,

JUR~

DELS BA*.

a ...

""plf •••

.£2 .... 30

1

.AL £13,218 ~ 1 .£1,8&0;3 I,

EN'

1

I

ËTTRE BIQCABDi VooraittO!r,

EES, LEK, IAN,

YN, : .

"d... oeh.n...

.:=

'"JiwrJ~

^,lku ^:

tlltate... koe"

,.} i

PUrtIl,

)I~RKJt.:S,C"'i.r.

,a.tr. :

'edateerd tOd!

~

'.

velgen. d.

^bUIII

~te, geda~rd iOj

;;:: ,

bJ Act' ... hJ;

1~9.

c I

W

el-Edel~ Hn ~ 1. Bo:acHJtt-os.

). KaYJuuw.

. d I 'Heer

ⁱ

Wel-E

e e, '

. M. BJtJlln~. ' tS, Secre~iJl.

\

r

. ~ _ '; '''.' '~~_ I·' I

'lfi,. , 'f

,j

'(.' ^-~."!

-

_'\ _,

~

...( . 1

-. j

.

^[

,I

.a.ir"""'" • 4'! /" ~

~, I,

!, .:/

,

_{I ,} lj

c :

·1'

:1\

r

'. I'

ii i'

'I·

;j I

t ,. It a

^r ^,^,

ai

^i,

Q

¹

..

,

..

I

'l' .'^f'_.J t ...~i ,,_, ,

. ,; ,i

;.2$..,. ^.

,

. ~: ,., _j.

i, ,

- ~ 'I

" , i ' "

~ .. I, ;,

\, ,~ .r '.' .·t,·.

~'.';'. I,' ".'

._,.: ,I

...

~

.1

. 'I .. ;

00..

"

, ^'

.

De "eel"en· H. J ONE

^I

k]eo. zulle!l

^I

n ... "...I

op de l'aradc,

I

18 lODge .zeU, 'Waatf;an een

I

dteueerd ..

10 Jonge ~,nllten, Egale Par,n ':. '

Scha- 8 Ruina. Otdreueel'd en Sterk. il

O 'ud "lraWj. MOries. aUen uit het ~

310 Dito dito , JDet la~ge van Beautor;, 1,

1 "

^ZULLEN v""kcc~t wo,deu uit de Kru] 'au den

f

Wo .: .

^-t ^• ^Heer ^JAm. ^n~TII:P, ^<,

130 Dito dito Ká.pa~kken van OP DONIlERJ)AG, :16,8êpt.;f~t.

a tot 5 jaJ!en_o ... , ..;oud.; :i

Zij !lIl1ell Zt'ker i>fl'aeot ..ij.n,,,~nkunnen ~reoom.

mandeerd ,,(lrd~l)..Uitde be.te Stoete 'ijen f!:jrijn.

Op l)ings(lag, ·14 September, .

^{J. J. Mf'L} ^\N. ^;:,

. J. G. ST~.

^'P.D

v... du.Alil~er.

^wuell ~a). '. De pl~ki....r

Z

^AL de OIl4l·rl!' ..t ..eh,.d~ bov"I'gello ..m..&fulflll . ~J:

J.':&.-...

^r

. . .;,. nu ee~llrllglat, ••tI... delod

PI".

,·.tt·

:K:"rllfh~ ~ellO~." .u Bokken ---- " 'd .L.,.

WE' LTIN·G"'ON.;..::,'·

^men,zerl{

M'

rllO:'" - ",tatl6 j!eo

Irr-n ... ,knopellt"KIRpDlllr.$catl,. '.,

.&I... - I'

^"'te ^aI~ ^lek

Z·:"III." zt'ktr Il'I'S8"é' fijn en Ilid te 'fORn ait· ^'C" rUllDlCfOO","U D UDDBD" ..r.r....n.1ro

,jp }.. "I ...",.,if·n ,,~rIeAeht;in Iien rtr!<uebt, "ordeD

I',

^,I ⁱ ^I

AL S . ,

h d le ..

DE

Onderaelef'keflde. b'1Io~D hebbf'ndi.: zich kr 1 i '. .

u- I: . l'e,. IC''\l'a, bv, gf! ~OO" uu i" all. oeleu. • I

'V...

^LATEGAN. ^woon ^lIur^{Pri ...} ^Albert ^tebegete". ~", .. d '. I . d I

'IL . < C 1liJn e,.e"tt "lJOrIl.fenMO

v,

^Op

DinO'sda rr 14 Seltt oé;ust

^het mi~<d..lp"nt tan "1."8 der

J Fred Pent!!! & Co., ,ndu·4dma. ""

PI' • ~, .,

I

^Kom ^'~D ^~I~h, ^{kaD h-t} I@JI"nlll1,."I<;P4III'_

Pl£b~iek lawn vtnkoopen, ,; dukteJI,~h~tlWarmeen

.. '.:' .~ nn de; SlruiaVloplboerder:ij

ZltD .aog.,n .. ~ en ,,,ftinot .gebouwd .QUIS ~ J nemingen f,ejJ.t.n w-artll. _

EliF.gtl jlen ir( de H.iIl8Ir ••t,te Wellill~tón, milt

i!. . .

ALL,fl: SOORTJï;N V!AN HUISRAAD, al.~!likIlD.

i . DE

ten, K••tell, SIOf'en, Tllf,JB.ell&." !.

Het Huia i••"'lIi" flen'fan til!beat ~e~'lidfn in' bf'fe~lt 'ioh ~, .. M,b doo;

bet JJ.rp. m-t L.EIJEN HAK,

8J!.

ID ~fl~lp'eten ""acbe :Hanqel:_oet pu_~IlD alaat van repar.tir, heeft teo 'fr"B'Jen 'IU!D,.vele

f

^g ^: ^\

90 Extra J[ .. ' ette .• én ••

one ... Vrucbtboo_n, ~ eeR Wijng"J1!. en ia

BB· a; .

1 " .•t!. -^Ó, ^••• <. YGlop.,,~ .

.w

AIER 'O!OI'lleU,· t ~; • _... . '.' .

oel)4t~." helf;tbmer, TooJ'lralIIer en.nde~ X.ore,a heb·. ; i

----!. , ... Jt.jD'.nboW"" Fn~ ....

Venater ••:Plaaken

1

^van bet "iul,enland .ich u

•• P' dag 'deiil" "la...

^Vloarell en Zold"'l, een rUIQI,·~nkoa !De.~lJotplat.. I : ^ate ï .

.,I· ID~ St, .

':I:

.hJ~u.,

.Wijnhl(j~r, St.l~011,Hoenderhók. .I:lrli.

!r:1

^Hfle

r:.t::~i;1et :Ir~

^~!~r

r-,1,I.

^or-rpm.lt 1I.lal O~SEN eli i.ORJJ"N Iln8pt'C1111! "',.ar.dlg, enklIn "I. "DIl .wr r.,."" DI8TRIXT.jCÁ[.,vINIA •

./j puhliek ,,~,kocbt wvrd""i uo KLAPMU:rS 'eDkoele \\ OnlU~ weleo.)mmande·rd "'Otden. ,. "a" FRÁSl!lItBURO eJl CA

I-l\TlE -Z'j kuuueu ."" 6Iali:ln'''JI b..t f'lIbltek •. J. S. l'tJA;l.AN. om de ~te ~waliteiten

01/

I~

.." I"" olellwerd-u ..n aulleu ond", g- O".lho- "elhngton, 39Aogllltu8 1876. ~;' "o"r dea!oirU".tI Honf,lwh ^{s :}

digblIdeu te voreu uit de hand fird ..n 91!r ....cht. .

J. O. Steytler

G.SIl .•

Vendu.Af~er.

oi~u,,:e-~'ApJEI WOLSELEY

HOF. ENSLIN Sa. _, ' .:': _, ;,. DI.trlktelu, eli da~ no,l.1 de'''8

J.

$. Mar&i8 &

Oo.~

Vendu.Atalagers. Publieke' VerJtooping Groote Oen~e Depot;

--- III deo BUfdel Uil "'iIelI den heer JA.lf~oj ..Mu, : \ '

. nLLiE. t~ Som~net \Velit, . ;'

I

daar in w.err,i1 'PIlnd. "Ik

Ol' DINGSD!G, :14 SQPT.

^bebben ^i~d'iYe~lenging 'fIn den

'. \ DE rOVER

IDE

Ootl ..rICBttekend~ 1l.&1op ~.eDgenOell~tn dag i

4 . .

I

1.le8 ur koop"^II

,i

¹ i_;: komt uit lie,r.e.dtl~'vler.eQ ZII

Bela'.n'gr.lo'J·t'e II7IJ~kOOpl·nlJ>,. Het Kostba.re Huisraad;, .

^Grond ~:b.1K'iui.~t bijzouder Y

q...

D" .Deetaallde lIit Vi.ile" J~"lJ'8" PIJ 'aapkum i' ~t..:p.&' obe- ,kaa de ,t.d 'OIJ,SELEY. tot ren. fla. , I

II~n,

0I'1t- BU A.rdeou",'e!ik, Keu enlC.recd.cb~. elia.,. "emaakt ;rOl ea, te4wijl de,ewnci.lleid

20, Pnc:hti!!e Brl- en Trekp.. rde.,

^I'IIZ., ^ell... ^.1 ^';, ^'I

GE

.

I

::-;G~KOCH1'I 1'1in de H~NTAM,", zullen wardea

,!

paarden, Stellen TlligeAI.meje·:-3rlfce"ellleK~,,,,,,n,6kostb&z:t·Trek."! Varkii,', ..

m,..

ena.l;: : i

!

¹

.~.rkuehL te~MEi{SF \~EST,~op, . ,J ''\\pti. S. ~fU.VILLEJ· boeft n&8~we$jkll'gt'~gd te"ordw.

DiDpIag, 14"_"'i D8Il heer J: J. :;f~t;.:r~~r. uo"opv~lnJt;;Iel

KK~Etbar~.en .

onnJlu,t.l;jk

n.

^d. ,.erkOQP!II', ID,

4~

^IOeftI no, . .1' ,

t

^J

+- ; Du IjJ

.'JI.n "," heer J.MnvILLB.

BI 'II

^Te ^a,lfJ_, ^tijd

a.J

^.ordfftl um""t!1lft

H GJmST. I : ,~.

· I~,

P.! A"ATS

De heer J. I. Bormen •.~tsla.,.r. .

^--t" ^:., ^: ^...

..a.

-..:;0 ... _

~. "... I PUBLIEK~. ~!JWOPIWG ~oU;#~~'

^qtBOUWSN,

~ I"BA~!~,~~,ll VE,Vf~i

PUBLIEKE VERKOOPING DISTRIKT tIQUJ:TBIRO;

Cmaj 3 fleptembar, 18~ ... ~

V~l'I OP'1 z.:.

---"'_-+-_":"~""""-r---~"_+~---i';"_--i~--4"""'----...; ...

70? E~ Vette Xaapsch. Ilcha· WOE N1 SDA G , I

~ Ixtra Vette Mof Hamela met, Den 29stell S+tem~r, 18715. ~. '.

E: .,:angxe Wotl. r' Bo"kken Gr,oot: DE.

Olld"rlleleelie,.dl,iiaar~e heb.

OrJijk

'el.ilt

100 .. JL"ra apa e ,.

f' door cl"

W,·d. A1 E.

Khu:RlhH, .1l11en

· en Vet· 'I

nl~d,,11 I·n·.li~k vt'rkoop1". tie ~

GoectereD

' . 'b. hoorende lot d.p Boe~tll 'fao' bIlreD ol't.terroll

I

)OVF:NGF."'ELllE Extra Vil.lte 8ohapt'R en

i

Eebll""Oot br8tuande i~- . ;~'.

) llf}klC!~. ,Ii.ege"'". Ih01lid"orden d ...nt t81 la Trek:' c" Slllllt04sl!n. :JO A~lIte •.Ib.c.t.teD.

l1JIl ,u!len I,"hlt~"wo'~n V~lk~t, . "'!lUO d~r ~O<'''e ?lehltjv.nde :;Xot'IJen.

Ió""taar

1 ..

''Op :Maandag ,J3 dezer .,!

^dE'n^en Ez 18, 16. VMrk.,8. SOO·· Schap"n éhilJok ,.f

BlJ

: .'. . "1

^ken, ^'1 Walte"., 2 , ..rr.·". :'2 Dobbe1~"oor

I

TeKllllimutl 8ti1tti..^;'tnI!'ull~n n~t t. "o'~n .~' 4., HO\Vltrd~~Plo"jt'"", 2 :Ehkel... voor.do" 43'1 V.I.

I

h.rul "'lrdeJl 'erkocbr, ••

n"tet:It,'" ....

^~l- ^lIJIl. au

I

,..kken. j ~~I(en, 2Spa~ Tuillen. :2 do. J~~ken

indien ~. SoIt .... n!e "eten ':or".,., t'.rltoc1u, ruilen ikompleel. Verder, HUISRAAD. eu d;n ~ N~

~l~delijk uit tot.

ado k~teD door .ten O"d ..rge~re."~Dde wonJ.a

I

^Yelde 8t0811d .. 1IO~gl&

'fa"

^6t ^Muti Kore", I:\,}dud , ber ..ld..· . O. .4." MIJ8URGH. ."

I

^HIp8r eO^IJ.'f'JU^{''''ud Ro-}....

'I'"

:. .

::1 , ENlrr' ': i , , i'D

Stell~~bj).cL, 10Septemó'r ISiS'. '.

VerYerachingett lUlleD worden vers~ft. L .•' ~_

De :Villien. ~ &eo ..

AfIlqen: Ds"Ji,IN:r

t

^REl1EF, ^Aflta¥#a-

I'

B4!vat~D.-i..· ~I :d.. ' .. "te Mo lt'8ln

'·endllk."Ioor, Plq"..t.be.r~, ",' .:~ ,

" "SIroohiot_

·"n

Hoerljel in de m'fp.st

In den Intntato Boedel ~

wijlen .tij. 17 AU!lUltuil, 1875.' 'OO:iT~H1~S. VOPRSCHOOrJ~S eu

M~a Wilhelmina, BoBD'UUJ (l'eboren I

teaenwoodIIlP!: ...t.o.OI· ii

Bl~nkt':nberg). ~

EFFF.:NF{PD FANCY JAPAXSCFJ

---... .'J FANQY ~r~EEIJjJ":S.ln .:1,i-~

lJ~l~U"" ,,..,."'11'.01

JI

1ERBU"'-"Tdt keu;!Ï! lr~g~~eD,•• n Cr.d~Ie~rtn . :

1~

NIEUiWJ<lKArI'OENEN, OED!U'

d.t zij !JunII. ,ord~rlllll~, rn D.b"eu",o ( . eu BANIJSCijO.ENEN. "

1'"111" ...,b"tdrll mOf!t.rR!-el.lep lriRnrn. Zy.:S'

!

'.E".N :,SPAN.I A,'

!.

^;i, ^. ^----"' ^...-H:.;;._-~--+,----!H_--l

\\'1' KEN "" tI.·l:en <f.tum nu betJAI.teM >~D .ten, r.

'F

^Ir,.:,' ^".'.

'E'.T

I" ••~elJOuderg~t ..eltelldt,.i~.H...tat ... " Kbpttad.

["IT"U~TV~DV' 'EZ""LIÏ

H: J. "'8 BdSMAN, '. JU i~" 1JI1Wi IJl·' I'J .

l'

J, .T.·aOF~fEY lt, .TE' KOCllP .BlJ I \

.1

I

li lV. G1R',·,'. . ,

F..UCUlfnflll Ullit'~. '"

I,

II'

()lu~ntJI)Dlein ~

~

'b

'~ZATUR AG, la EZER,

E

^ENIl:^bQ~nding ^{van het bo} ^vlln·(le b~ro"rode hJak~ra, di lif'~r81l ASHP'ORD& WIND II . 8in"ill~h"" .• :lpr~II8"lij" Your "eze lIlad<t. ",,·he'·utt.e ...l': J . II:

. :" I

! ,

^~()()rtEng-lach Brui" J...dtreoll Kot kei eu l~ubL<I, ^loZili eren e n

Dj;

'pertn Bdej,⁸ell, 'fao de best.

nu

~'.'I b.hlld ..I. de pl ••t.'Ifa3, Z,n..!_voor Il.m"s, I~e.rl!n f'n!Knlpen. Ii

I

. . Hlj-. J,,"t ~',^aurfer-e Z\\'~epe ...1 li

EGST ATI ~

}o;t·u"r"",1&oaW11:ntnt Houtdllt~lIe", :Z!ld~lkle.deD en Buikriemen. "~I d d b

n ",,~,

^di". ^\ ^.~aln ac t"lrfhIDdelaar.

I

)oJ,;ri

^l.'ulhagh

en

^Cele~ Pf'n "'!lar

I

01'~e~t1n ••n dez- ", ..u "" StI\,j heeft , Jtll einde hare vooriledtll even

f !

ⁱ⁰

'i'

^I

i

EV."

'10 Sfpt~ntbfr, 18;5.

LISON & 00.

---

al

".t

nilit,,1 m(l6t plaata

.VERSCHAFT.

..Afslager.

_,

-.'

#.

GO.

(2)

!I

I

! -

te,

•

. 1 .

,

c- •

, 'J

...•

.r .

-,.-f f

"L

(3)

ljaard Fluff se.liea

I

Gemengde Beri t

L·L

Nieu .. s per·

,.

,

[ OlSTEbN VON

\ i

I

(4)

', \

,

i

, " -...

J. G. b7t:1J1:L£1I,

: . &pl.: II - elJington, LOiIae Goederen tall

tol"

woJliwe

3-'

^J. ^Roux. ^. ^" ^"

, i R I. 8, 1"11418 EN'co.

pept,:

14.- tqIfDU","'&.u.iO'_' QIIIIeD,

no

H.

G. F. El1l1liU'_iSept, '15.-

1

Jllpmllts BtAltion, O_n,^,i ^. ^.' van l!

C-

Haucpall J .II. '

( '. i . L

DOO& I: JIosT£IL~, '. .

. \S~t:'\15 -K:lipri'vier, Los,e Goederen, iDOe!!

i,Btmrld tan E

p.

Kotul . . ' ,

. I

^{'OcL ~ en} _(i:,t-rwi¥o,,~q, •.~ Goederon,

"'II'.

Dr.: Su.\W" in:

ueil llodel.

vau

?tt ".,Coetzee.

Zald Al,U'lIall' " '. DQÓi """'It-CM VAl( ult..

,le O'uVt<.n-- ',. ~~.pt..

Jt'.

-:.K\rau .. attei-,Loue Goederen, Tan

akI ~u:I.I1" '

W

h.Tatl WI.lk~ ,

_r

^'lla.tlo1. ^n·: ',"DOOR

1.

^S. ^I)I! ^{" .}^.£T.

to~k .Lij Vr.' ~t 20-Subtll'8~. Oust, SchapeD,.

van

^H '~\'id &Co.~I. .

t'

^-Ó, ^:.. ^". ^'c ^..^1"

Hj'

^D_J:lI

t

^E^itS.

I'

Sept. 21.~Yi gcboomsri\"ler.Losse~

iDden Boedel v n

C. J. "!lP

d,er .Merwe.

, ' \ . I - - "" • ,- ,

ol . :

J:1l':'

^P.·

nw ..

i,1 ~;":'t •. ~_~}'. .'hl.l.li~1<t_-. _J _~~

~·GOeCi~~ .. ·...

_...

w

_, _'

iI'.lmmelman._:.

I '

.'

~.

^,

, :.IlOO1l t', P. .J. ,. DD PoEL.

1 1,- I

: Sept. 23.-K~''D

Paardevallei, Diatrib Bieb.

mond, LOMe oederee, iu den Boedel ^'Ill

wijlen D: Frns .' .

word." door , 'iDOOR ELI!...,. ltETlz:r Elf CO.

]~!NGIl~f·N, ._{m~J vr,} Sé'~~.

29._~i

_~rtbeestkloof, Losse Goederen

1

ERS.' !

r~u

^{wedujwe G.} • KeUer:man.

111rt-lrkf'It ·t~l dp

I . Oc~

^l.~Mg ^t,^Loase

Goederen, nu P. D

1t6t O!tderhdud

Lie} , .

.. . I .). DO\»!

^{G. 1:.} ^BIln'!fIr. ^:

... nnUldt1ltf Sept. OO.-KI~rifoDteiu~ Distrikt CwnriUielll, wbt en., ed ", LoIIBC1 G'"oederen 111 den ~Boedel van....^II ru

«It g

u-,

Z"I S: 1

I

^"lJ ^1'" ^{I ~} ^• ^•

. . . Oct. 14;en 15.~~berg, DII,tnkt Clanwil.

h8;m; Lo~ Goederen, Inden Boedel ·van J A.

ILouw Br.:

"L _

!

+

n.~I.uLJ.,:,~lJln;..

P,

E·~N::Z

1ti •• - ....- '__

Ip..., Kar ru ^L

11... ,..

1 Vit. ..

1 Di&. dito IPit.

lo

.i&o

l~:"H .. ".

18 Jte.ijeu ... J[~hf) •• "..

.,0.

~ iueijeDeoVk,...D

~ SpaaT ...

lO .1..,,.0- 1~Nunqu 1 Pair.nI. W....

2 Bok W lIPIIt

i'

.1:&, ... Ear ) ltap)Ur ., ".MftNI •

1

opa..

dik 'tto'

1 SfIQ BleI Tui .. a o*llPl~..l (Bl'4!lte'el)

:IP.... N__ Ka, dllO

TrU J(ettia,. ea

u""u,c"'''

1 Spu SUaklloótell , .. Suoppen ..

1 H~arh Pleer. 1 ..._ ..,.•

6

'Zei..

n •• , ReIDen .

i lUt.. VOlif Maclaill. ~

26 Bok.tlz.,kke.: ,

8 Ltgp ....

Trap-

^f'II O_rjlerbari,. I'D nrujyeub,ali.t lJ

:w.8_.

^Trieltbn, ^BiDm.r. ^"Il KlIll.C!II.

-, ÁII •• d... trolle Yfr(oh.id.llb~id HUISRAAD,

'te ... ,om te .. ldftl, ~. _

l.Dim oreaiet

^eD

~é Ve"enêhingen. i

rw.

^P. ^IMMEtMAN

V.dll-Kaot_, Tarbag"

J8'pl..,~ 187~. •

. I.l!-'

.... P. 'AU Atalarer. \..

._'

HAlTE,

enz.,

\_"

"

• e n,

L,' ,

'( 1600Meril\o AII.lltl'~1 1100Merillo Ooile \ 8 ..

MO Merillo

lh.~t'l~;

asn

Opregte 'Me'ruio 60 A-t"1iuo Ramrrin,

! .

••. ii D~ opr~g eRamlw~l.le~

, ·l II.IS8<11 der ()fUr-ttl

> ~ -l' ;

E"n dito dio ook ~Ipot

" ~ lOU A."tcd en

.,"<itrll

" . ~ 6 l'aar,ltli "" Mettit",

~ 1 Bu~L!Y, half ~~~Jd..."

~ I R.lJ~, t Sehouëh-

·'1 floere .'p·reedllchap, ;1\1-ub

"';1

^All-u, ^I'i~wijlrn dt'~ Heer : titct'lt' \'e-~t,O-r Wil!!,'n ..(leb

il.~ndliekt~ II! houden, ~ .. r le

ve't'lekerd 7ijll, dllt het Vte'D op e

_v

l'rk1lOpill~, ,al a.ItI~bl:

ver fllg~n.

Op ,tcnlwlfdl.lft tijd e~

<00, dWII tijd \'UI' 6 jt(t'e,T.:

mlilflalie oilovo.li;;.

>

_:B.uim Kre'cUet.

1 ' ~ '.

,:, VERG

.

~

~"

.

,·Man.·

'I i

, Wui, :.I ^tl)l ti T"rldt:lD

V:AS1'E GOEDEREN.

i'

'BIJ

dezen "ordt lc·~, ~n .-rielld,.,.

!

J)()(J)R "flUfK alf 'VAlI ZIJL.

'. el) JI"rlE'~er.,. dat -le IlIl'A'~r za nOOR 'c N. J. VEldPEP.S.

,QL-UNE.& Co.luaevoerd, en erkend ~E'houtlll" .brd~" !lp dl'tl fEbll0J-\Et<,

i

&opt ~J,-C[d~Jou, Vaste Goederen,

T.

^J

teil STA1>HUIZE vau l"" ur .. , ' P. le RullX. \ ... r"

tot stijvlng .an' b ..t fond. . POOR'J. G. IlTELJTLER. ~

schuld wclk~ nogruSi op Sept, 14'-Wcdiogtuu, Vaste Goederen, VIJl

gl.'houw. Alle hijilrll.t J 1::;. Malat.. i

mllen ·tiIel. b.rtelijken P()(J~ J. S 0 1lRI~K.

door M"j. BiicHNlt1l, No. fS,"pt., 1.J;-Hic!~molld, Va8t~ eo L:Jsle Goede- Mi8&l'sS'rUJTLER, b"t'k v : rou, il. den B,)l'rid vali S. \V, 'Burger,

eli door ~Ii,s S. STIJ(HIIoNl', \....:"(I"j(, J. u, F. Ii.LlUN. .

Ka&Rstad, AUjl\uslus, I I S('pt.Iï.-HlII'rp_auus,-i\'icr.lJiHt.riktCaledoft,

----.r--~---_+I--+---. ViIsie en Losse Gl!"dcr.,u in dell Hucde! VanP.

J. V. de hock, .

PUBLIEKE

,,, .... ot an der ..n, bij

doanan keoni. I.

¥ILU&Jl!l

kend",doar

^wilu vau HUle 1 POOR'w. r. flTAMl'£f!.

ile

'.tl

(lell 0 J (

"7'

I \' " d

EIlEJtG, nis- cl. l. - (,"t.: ey, aste Goe eren,

. !

^lle~'rc~ ,au J,,!, lJ!jl tiCu.

mber, : -.----i.-.,Ci

itrr"lr.;ltll,TES~---

.oolrpi ,. ; II,. u."ier,' Hl\I),j..· ~«iJ.ut'u" .•t.,rs ..uil"" op

a_-,

f!t rn. ld,. 4!/tJ Il IHl-'" ~II pla.uho;ell ., r~uo"ilJg

I,u~,I,fl 'Hlj ht!1 tj·JI-!t-",1f1t> \,.t', ill- . dj,·" b~1 ,iH lf; 'ort'''

""(tl'lr ^!;!t

'I...

^t.

S'.'pt. JS -1\ IL 'Smit Jr, Clall wilJiam.-cen

'r· ...fe Kot', mo·t l'(lll<~e opg,-,draaiJo: LOI·ells.

!:.Ikr:'l'oc>r ",('fl"ur l'll Lalvllmaall \'1111 acuiercll,

, h·t='tl'l'O.,I· ~.\\aII.lI\'SlIlilrl, OllJw'ellt 4, JAAr oud;

, IC" I'O)\)lll^\'aHI''', wit.,^VI'IDpuns regteroor scbeur,

CI'1r!t1"!IU'; .lll,kerw,r selle·nr.

omu·,mt_·~

^jRar oud,; l'en

r~)()dé rua'.s. wit. v<1)r dell kop. witte kw~t,

• Te,'

Lustig Aan' Klein !tlllw!'l:Jor st'!l('ur, rtlg1:-e'i'OGl'een s'nk, uit rau

. ~. I 'V'

^EN';CfIT ^Lijn!>n ^;Klanleo \'01"'1:; eon bruin Pal~!'d, witte pltlk op linker. ~

l"1-ederen ' ,:'

^IJ

Il

^Itll'. ^d,1I ^fii ^Vil" ^.." ^,IJL jl(.IJf(·I·poat. umt~IJ~JO jaar oud, niet. ge~l'kL

: .\:FU . •

-'1 2,:".len Ht'/,t, ~"bet !lId I';,-;'l'le ILU , • , ,

.... ~~~ ...---~--..,..--- ... I

^{.\1 ,~}.\:'11$ \ gil" 1\I"~Hl Nlj

".!'Ii

. !:)q't. Hi, V"II\' 'Maan, {li. 5Gm. lIamidd-.gt

rwe{: ,.--

^Il'. ^~:l; 1.".1.[;<, K,,~r,it'r,8u. l4m. \'d,ormidJsjp.

, :-'.• ,t ::fj ;..'H' ~r

.\'n""f'

^20;'9

n.

nalllidJ8~s.

'lid. (i H~"t.'. K.,.'ri~~r.llu. 6w, \Qi)~I.uiJIU,,"

. un

^Jf,.^\',d,e ^{.\I ••}^{n. _.} ^281ll."Ol\fRll-lJIij;"

1 e:::c:=::::__. __

i .\IAHKtl'IUJZKN .

i 1 , , J -

!

. RKOOPING

rl

^'!

I .

:,X1eillfoJ)tein,

_.

af'~ .

^,

Clanwilliam.

~b,'nl!"dJ<i iJel g,~.ontl As~or~iinei)t

. ell, O''''Clll~\'t'jl. '"

. lilaC!,,; erkeuuën,, ,':)1: hij pen

rr

^lk-

:0:0 zij" Vee ;,iei IIJl~CIl'tui". r all I'll Sl'rculllteUl'S ~U',IIe,.

n de coeol~, j~arg,·tiid"ll-m r

'koorj~ naar "~rla"gell kUIlI: "

'OAZA

J ',' I

n

,le p\JlJl8 "~l~i,~ Pnardevle',"

I '

goed \'001' alle v.ee. is reco -

, i '

'DE

JAARLIJKSCHE .

. \"all Gvda Hirk eu lot

en Dr:inken

¹ ki"c!erell uigehouden word ..

. " • I

h'·cr R J.nt; LJ::;Ui,",', &au

I ,I ttiet PurI

NIE T -.\ Op V~ijdag,' den

IUVe " ..ienden Inede~

~~~~rd<n~eQpelldlen halft

" I V.le roo, " •• 'pr·n , u!tij! ~OOr

N, DER', P0

¹

1'L, \

uit"e"dij.'tl" '''''·h.~I, :/lull,·..

te

fj llIJdtd~"I' ru ^J ^" III <l.IJ~ Oil

bovell,,~lUeld" pl ..~1a.

, G. VAX 1,

D'

^'E Oadel'gel~ek ... de. ~e"'t I...t Onlv.~geo till.

de Estnlrice ." 'tW K:Xt'eut lUtl1

a..

^{e 110*,-}

eille, VIW wijlen deo Heet ~ARiI'lD VAM ZJ~~ Sr.

vubliek te lsteu nrkoopeni op . ;r.-

, 1, ~';

Donderdag, 36,'Sept., 1875;

AI deLOSSi OOEDERaN lO' bovengl'm.ld:-u HoeItri btboorellde, belU.pde uil:

r

PaardcoWACeIi komtJ""t, 1 0"811" 'Jen,

I

I Kar,2 Sp" Taigen kORlpl et, 1 Span Z,liring.ls, 1 Sp.to Juklu'l? lDet Tou!" ..,I Spin ,Rk.inen eD SI ropJnn, 3 ~,redac:he Plj><:i.ca. ,J S!ijlDaobi"f'.

;: 1 raartlelliDole,,' kompIe. I,;21 W.g'lrlp~lt.n, ] l'ilil)kJlouleol Plank

80

^VIU'- CIderhouten

do.,

³⁰

KII·PIIU.n. 1 Lol Gebreide tn Ruwe He.ILt'll- velleu, 1LotGr.yep eb Pikktll.

!'{I(Jl': l't. LJ~T JiN RETIEf.

1

^Sppt:!8 ^:'_Pi'jU'LIJVig, Vll.lite ell Loye Goe- deren. in deu llV{~1 van J' G. van de WtliL-

('pb 'uw huizen. ,.

d.

VEE:

~i

~;

il

~iclimontl, 22 Julij, ]875.

,Uit de H~n~ te' ~OOPJ

,Ien Span uitmuntende EZ.LS, ge- schikt voor Transport .

3 Jonge :EZELS. . .

, G F. ïnlANO.

T'unrl. 0 S'·Neml..r, )87&

, I -- - ~ ~ __ ~-- __

+-__----

300 Sehapen ••• ronder $hl[tllChapen ,ij "2.0 Uokhn, onder {Welke groote K'.paten, 7.Trek.

o ..

e-1t,6

A.nteelbeeacclI, 1-~td, 3 A ..ut.-o!lpaardeu,

~ V.rken.. .

jc ELDEROEREtnSC'HAP;

I Paarl, 30 AuguSIWI 1875.'

1 Bnuldewij ...luteJ, Kuip ,sliet, Halr.men en.1

aa4ere Va\ao. I

"ii:i:

srdws

BN Tl~fMRRMANSGEltEEllSCHAI': :

J. C. SMIT iJ_,

~ B1,&ABbali ''{ ABmb

,,,Id,

Hlmf'r~. TanBIl~o, I I58,

Breeatraat. en

39

e!1

41,

lt~rkstraa.t I

^'jM' ^.

Ti"mermallllChrot-f. Za.;'II, Scbll\ea, Jlel., 1 (Boerenplem), l !::,i

el- rl· no'

Boreu, e~. '

I '

HUI8RA!, D,

I

MAA KT beltelld d.1 IIi;,!'eD "roote, ,"oorraad

C VlD de ,olg" ce,lr,jkeleo

'1'

koop hed';- h' : . :

200111 Kaaten, Kisten,' Ledehnten, Katel8, .

IJ

-P' 6 '. tO '1'1' HEBBEN PA. S

,·t'

. eren DaD

...

^deli ^{'l'af I .;},II, ^t>nU8t ^ba'u. "'Ut'^'" ^I!'ll ^{j ~} ^G.lv8hllch P";^uren ^1.len, ^V.1I ^~t ^fOet f'

&:,.oleIJ., KBord,~D:Hq .. , ok, ete .. en

~Cop..

w.OI~n, eOl.~n" YUrle", 'Lfp~ll.

II. r I

^,PiJ~1~~OI~~:t~:IN/;6e:nv~:rS "k'!'rB Hl 800rtt.'n oM .~;. :

Z ~O' MER" G

KEPKEN<;ll!:RlCEDSCHA P : IJler' R"1I11e.mutell, 'kNlO', Scrllp en;Z",etdsch '

Potlen, Pannen •. ROOIte~, eli.w ..t urder op lJz"r'll .Wag-". eIlIKar,Alllen.

Tr;_apr

eu tit i "',

deu d8~.do,YerkooptlJg aauI'eboJu aal warde ... Ve-·ftll. K~t·i"~8.\·1I1l 1'I11eIlIltl!n : . ~

I.~ '!

^r

le -ed olDte_ ... }len. P"ard'f(: Ho.fiJ~eI8 ". ;' .

Wey.,KE

lij unbioden leg.n f~e,

Vendu-Kantoor, Klei" V.Il,.i,

I

^_KuleD^,oor ^SWldll-. HISIs' en $.tooc:r.g,brulk ;; . :

Cl.lJwjlli-mt 19 Aug. )876. l'ill.t'1l Gran'JI ~cb~jlpen, Meet- én Hooi. . E.il~uilgvzochte-S61 ..etle ~LEEI .

G lt Bmi 8 T' du Adms I

verren, KOOIh~cb(:PPdll "~, Zijd~u ~P a"dere Baaq ....,BeICltl0dlt!'

. t r., eD· ,

OE'rct'(l$chail fa.olre ~uw.•n' 'Viitkwaettll .... rti. ~8IItate

"'fl-d"'

K".u~D."réJl;

PnBLI ~KE VER"KO lPI\(G

_lJ

E

_{'J ;} ₍

n

StlllkhJuten.Wa"-',buutPll1nkPni;1 80IlltW., 'J\'ajuléll,. M~houje^I t'lJ drli ..

~t~~8?:~::r:~i'~~:rit~:~d::~

"g,

, _ru _PLAA~i Gebol!ell ""1i8!l.,lboome~ \' !)r tweeboolll Karrl'lI

ii ...,.,._ ...

£

I

^ol_{. all}^d_ert!rlJIII1~ell^'" :. ^n' '. ^•.,.

"A F GUN ST" i .

Pet'leIl3x!), 4x9, ,3xll, 4 x lrl~6 totl . . \.

- , .28voet . . \

I.

Êel:!^groo} Âuorltment â)~lld î".u..^thillll

V

¹

Va

^llaJ pi

tber ,.'

^J),1I8,1 ^Pil'li1'Ilm",,,n, P,kken, Ut .. ~".

er,oren ~ que g,

J(Jhn801l eCemellt IDI!rllotll '"ten h' ~ q' i Zadels"" leik

' . A 'k h PI I. h ~.l;en o~,r!l, ~I;o; elI' ug. '~.'

O D d d cr 21'0'-* 1875

^men &all.e, alutU, ;g'!8C aau;. ollge- Gla~·-.Il l}a~dew-rk, ... ngtoul

I· on er a e, ",,_,

^./lICha.fJ ^ft' ^.

l'

A\leij6oorl~u nn Produk.tell I'

Pldfoo,iplankell . .

D

^E_doorO1Idet'J{eteekeBden._{deu Heer} Pzr.Ta&daartoeVANIEL KleIG',b,boorlii~ gQla.tdi~

I'

D ..Vlo rpt.\llkpn,be·te PitchpineI'i 6 \1 }\'tpll ,ken;

i,i

. ~1 duim',

"ftIF "',.1.

"P"

.p

~

R.I N"'

.icb ,edeeltdijk YID lijD. botrd'!ij ~'IlMObt te ont. ,dilr, p·r sup. >'oet . doeo, al. hebbetode d. Doodlg. IOhlkkilJ.ft~n

.I~e.__

Iu ; AJardellPijpen, \\'at,-;- CI06el ... L)odJII Pijpt'n t9l h,l opdilleu Yan ... n. H."del.btolllgh..,d op de ,-n 1. '1 I jUl'm :

lT'fE l.lRIFT Il led br k Iyn

z." '

^1.

tI

^alla

w ~ .11

^{en a} ^{aD' pu} .., "er,,' JJzert'1l Pouen, Paon·e'l. Kl'ld, en:R19s\,.r§

oop.u:- . Za'leI8(b~.tt), Steveh lo.r lJe~rel', DIlIUien

80 A."letlbeHteu ^9'&8 pd

l"1li,:

'«lIrollder ,*e: Kinderen '.:

melkjtneode ltoeijeD. ^i· lt I I' K W lV

U

Gedre-aeerde

^{joU ..} ^'{Mea, ^I^j.DI. ^NalDaquI; BI.' IE'e, s,·IIy~". Arren I'n 81l~n,,;. "gE'n.

B_{II lell,}I _.. I_tZ·il ~n [luck Zellknbbell_.. voor 4 Il·t10 '.ardeD,_{.._}

4 M"lri~.(gedr....-d); lijQlI" p.. rdeD, ;Sire pukken . :. .

1 \"lIltti Rijpaard. Z.d.i. eli'I'..oil!ell,. ; Z",eps'okken, Tabak-(b.Bt_), KoffiJ, :~ulker, , ,

1 P ... ,dllllw.l'~nOOUl,ple-t, I Ipan TUlg.lI. .

I

^Rijst ^. ^;';. ^:

L

JSpan hU,rD, RiemeH en SUQPpt'n, J Open Kar Ook pen nit'u re fn goe~ gemll~kte Kap~áf. En oP, VeereD, li Ploegen, 10 Kn.psakken. 20, yerwacb, per Killarney omt'ren~ 17 dozijn

p08'~n.1 .'

M,dAtlrea. ~ BeetI ... ~IJ.n.--' V.tea, 2 Half. rij.l!Che SIoeien, hIJ dil" beste,o mB~er", 1 .

~Ë~::I.~:~;rG!::::IJ!:::1':~?'il!~~::

8oven~t&lDde

zij"

te koop ~oorbiHjk~.prij,eD ,'I , Dluu.r·!Seo vi~.. ens., ~nl., tinI. . _ ,,,"O.d.D ..g.... rborgd Il. de bes e

lel

^dele

V rSCh·

^_11'

haft IDi'" \,..

rkrIJgba.r. . .

ene Ill'" .&weD:verse ~ .' ;

worden. '

MALM\ES.BURySCBR "

DE LINT

&:

R~~~:~(S.

A.FDEELINGSRAAl>.

^r

Ve ..dukantOllr, PICIDetber"

I' '-., ._ _ " :,;~', '

te ~ui·, 1876. '.

_Achter&tallig~'- Wegbel&s~iDieD. r

S.8 ...1nwiddela ..al de Beer !R!q~"D'~ , :

.i

outnllg~n'oord.huar .. acle·p[ ..t. Afgull.t KENNIS dl'" dt "':'-I"k I

2

"f,a

I·aren. '. wot t, "",rtrll ke,t~en I •• """ ....IJ el'

V~' ,

'!

^.tappen ^lDI'en ^w"td~n ^poooleo t.lrea:.IlIl~D

_- - B oodigd---

^d..,.cbte,,,.IIi, ~ijn Rlillde l,","hog bllODeri~Ve •• :

' en

^I bel.. linlliu op31 Octob.r ..ell.~ll<le. , l'e' ;

E

^{ENE .tid} nm lÓe\-eea41

-tJ.~

Camili~~·« .. u Op lut .aD den ~.d. , : .

, D..r de Tt.II .... I.d•• RePUblie,k._Aa."loe.1 ..: GEO. ~. RAJNI.ERi.

bij het 1,~eahuÏll Ylil ,."0 b•., DU fOIT, ID dl . S~cr"I.~I4,

Strln 'i.tr"" op WOIlMdaJ. U d.ze·, "Il 10 tot K.ntoor :van dtll"JJ:leth, l1~r.. d, :!

3 an. Ahl~tthl1~pt., 187:>.

::wo:

" '

1',

i~ ~

,' .

~

NIeuwe

Kaapsta.d eri WeBi

TIJDi'AFELf

HE~N.

•'·,R'·E"N' rrr'~~

~TA'I1()fll~

I~-'\\

I: I

1 1 I, , ",,"", i_!i

I

^I

Awi~

_{.• ".}

/'"'1

_{, ;:t;}

I

_{ce c '}

~::-i

c c:

'I

i

^~D ^~~O

FANQy·HOKKEN.

! I-l-Iai

anden· Fnllings, 1111,,0 . • . .

I

tIJ Kiudtren, "TII1~lIi~lleu, lied. •

It. ,

^p.

VerJ .. tK!UI~I~d ... 'l! 7 15 \: 12

" Z~U"I Vlt'r ••_.j ~

I

7 ~2

'I

12

Komt leD'Urban Wnj I~' .:

Verl"'l ])'Urb"o

'Vt'1I1 .;

¹⁷ ^S2

~ orntle E~I .. t"ri~!llr ... 21

1

^{8 18}

, V"Ia...t E~,·,letivi~r... " 8 21 IJZER, Gel18lveni~llrd "St~Uenbol;cb , .. \311 8 53

!tI"satoworJl, Tuiglotlbe- .. Klapmut8 ...

I

⁴² ^I ^{9 2f}

, I

^"Pa ^{.. rl.} ^{. . . ..} 'I 411 I 9 49

, H' L"dy (1rt'y

Bru'j

^(Jl ⁾ ⁹ ^[Jó

. 'Kumt le Welli"lIloD.• "

ilO

^IJ

I

[ ,i\'",Iou "'.Ilill>:l"" ; MI:!IO 35 .',

& '. Cl" O

_~, _., _Y''l'JttbIIp,m,"

"

_rl!W'gi,'-i3,!I!;jj_{84 112 5}^r ^~

'I

^II_j'i

. ',,, ._'I~u'b!Sl"yr"g.,: ;!I!,'2 35 :1 , I ---" C t'e8"\\ ei{ ... r :Jil ,) .. .1

I '" G u,lilli \\'~g .. il16 ' , K'bwl't..

\\'.,"""0 ....

I

!"Ih

ne ..

S lol del. 10 Stpt. J1j7S.

.:. ti tJ !.. d.

~ g I

'tb b.

"~"'"l'!'''''''''

P IIlou •. O 14 0 _. 1 9 II

;;. ;"t II

^{75 lb.} ^Hrtltl', Î,er Îh. ⁰ ^{1 10 -} Îl ² ³

:-. ~ 0:

I

Ei ..rI'''. I'r. lOO 0 10 0 _ 0 13 9

i-: ':",~ 1 I Hk1er"eu. JOO:Jb. 0 8 0 - 0 i 0

~.I llot"lIder •. per atnk 0 2 6 - 0 2 Il

j

Ml

^{~5 bl} iJlj,,", per '3 ba. _ 0 13 (J - 0 13 7

~

.~.. ~

. i'4 :~ 1:'1:~~:tf:~, ~ Se!;: !.

^W'1o~IJL ^~

Kar;:.

i'" '.

Vl'ijdag, lu do. $ do. -6 . do.

~, 22 ,.,....",~"""7'"""=II_-""""""_".,- _

) J : :~

^GEOVQPT ^•

J 37 'r-, 93 In do Ni('n wc Ned.' Geref. Kerk, Kaapsta~,

~ :;~ ,I ~ 5~ op f.ondng, d~o [,^T Sep~her" door deu' Wel.

r, JJ

I

Eerw. lwcr G.

'.'i.

^{St ...}^.-?rnann ^]·r.:-Een ^ZOOll

2 3,: 6 25 I h lJ ""6 ,_

2.'>iJ 6 45 "an tcu G('r 'lindrik: Daniel Vof! de Koe ..,

3 lij Imet.. WHll,; Jucob ,Mt'ij.er. EeD ZO{JD vnn den

4 16 \ IIH·.·I· Ma, ~hiltllS Vel "fdl~, met lIame MarthinDi.

4-in

I ' I

Een zoon ;ealJ dl'!'! heer Kelll'c Adolf Vo~t.t.edt.

6 161, 1=:I~.~_~_BaJ~I~~ZaI.~taas __

r 811IP.P1.NG INTgLLIGE.N

1 ' , ~ __ ,_

I 'tABLE~BAt.-A

Sept 7~H<)b 1~1, hg, 291

!from CKrdifl' 18th coals.

\Ym

7-C C

HOI·[Ju"",,//.U,,,-u

t..

om

Aan

^this ^{Wm Brown,}

port. ,.

^Cargo

agents. . '"" /'

"'i,

196 toos, JC Janeiro 8thAug, to

co!fee,. .

_. Dickaon ct

Ba,.",

~.

'.

ea..

C~St, 2,600

tons,

Capt

~Bay:

6th

inst, to this port

.JA!'l,IJof~.

,;;;r;;

^pIleral. Audel'lOll"

fi~~ uSll, ~~ 1

tons, Cupt Gtrrett, A JgOR :B~y 4th illSl, to tbis port. Cargo

! eral:

Wai

A.nderson ~

ICo,

&gents.

8-Kafi_t'.~, 613 to., -Capt, AJGarreti, , from. Natal 29th, A~goa Bay Sryt. 4tb, ItoHII8POrtO. go G~net1il."';' .Anderson ti;

I Co,

^ageut.II.' ^.' ^. ^'"

'/ ,'(- T~~LE AY.rS.uwlD.

i Sept. ti-lrVIlIC, bk, to Guam' towed ont

! ~ • ,

I

I'J

lug GllU. :

:~ 7 ·-·I4-triel'(~r, Acb,l fo' Simon'. Bay.

7-: Cs,.tbetine M,rie, Dan scb, to

I '}.{huritins.

:~tit --_ .:-__~

--l---

:as

{1;1 ,~t.!;I"k-1 I.,.i K'J("r~.\ lIIJf.\lF.lJK, 1\0.11. Ka.leti.

""HI.

KIi11'.Ii11. '

i· ,

1=

=~

I""

t

^c

I' ':Q,I ..

:t~~

lO 0 '"

iol;0 ~

I ! ..

+-!--I .~

I

i

^li:^In.

I ,

^u. ^Ól.

i

L.•. Ill.

I .

^{O. ID.}

, Y",!aal ·· .. 1

1. : '"

^I' ^,'"

~, i.li Weg I 10 '.

.Oe ... \Vell: ... ; ~4' .. ~.,.

, 'l'ulbtgre.weg.,.'i,3: ::' .. "'0

~ ., Plquelberg .. ,,: ~ i.. .8 25

.. H,·rIl!OIl. • . .I 4 .. : . Il 0 , Komt te WelliDlltan •

..1

6 I ..

!

Ju LI

VH'-at \\:elliD8ton •• 1 .~ ! Ei 30

II

lO·:!11 ,.

,; Llny Gre1 Brur! il

!

6 4R :\10 31.

.. Paarl "i !73 '65:; :

lo l'

,,' KJavmnU' !I!~

I

7 15 I I I 2

i • ... ShllenboiClL .. : 91 ' 7 48 I[1 32 i

; KOlOt te }k,.leriri.r I, Jl ' ~ 15; .

1 Y.rl~atE,·r&le';.i-r 11818: )'2"1

: I\r,m~ te Dyrhilli W''''will<Ji! " : 12 29 V~rl.~t D'Vrban W ..g! .. 1· 8 4g' 1 1':2 3~

,. t

^{Z ..}^ut,iritlr' .-11911 I} 15 I 12 f,i '()'JjtI1e Kn¥J'bllld 'lilI

l .:;'

²³ ^j

, ^"

IH..

^!

T-

J ~

I

i . ~

GEJJJtOEDERS,·

j

, I.

Alte soo~·telva~'

,lood. ~ :'_ ~

'Meun? .' ~ \

^~k

ltuim81epn

\ter. Il\\I\sten

! '

\tellste.·glas, - alle:

I .

^!. l

La~emarktstraai~ . ,

.,

!

'.