Zuid-Afrikaan 1910-09

(1)

IIUB.

...

1..) , ,

ó.oa. ...

-_-'Ot·

}p.

a...- .. tw.

... tl••:

0,

'_

"'"

46 "SI 'Clt

45 S!1.', 11

ta

'S'l

"il

.... ,

ep,

.

• lt

eJ:.

• If IlIl

• .111.

1 t

•

42 6

41

It,

lte ..

at

18 'tO:

56

s

tt IS 6

ct

14

au

32

ti..,

31 6'44 It f", 28 & ti

%7₂₅

G.'

_•

cr- '.

^{• 56}^{, lt}

A GD.

orde ~

<nad. Beiiaet.,

v, ia

te

weIDen '

eeaaddi&",

de ... g ...

eaierd

400r ct.,

e~

_0-

~.~

1fOl'dea, '~

de

8ektetaria

lODgeoa,

!hp.

t.

nee

~

isteat

0Daer--

'all

B..A.

eo e

c.tilbat,

&ot

)laRib•

.!ieb 8eboo1,

he&~

lr1J.- ftI\O

het IClllpDL

{eD

at per-

~.)

MidlWwat-r.

Iri...

£1oo.

~aJota.

kUDDIII ftr- :3! per jaar . .derwijIer(ea) Icoept,heeo a lloo.

'kat

n,

111DlMll 1'8r-

_:S3 ~ j...

~opieirl UIl

: aipc-hri1&eD.

deo door de,

~ 2o.te

aag

ID saileD

eD dool' de te ... "P m-ber. UUO.

ook melden otaehap

"ij

I

Ulteo

aOUU

.lod. UIl-

ua ...

liet a .Juauane.,

DOL 88 "":'lio

MANSION

lamlnul IlPlfill IlleSCbre'l~ ,~ltaaI • laertBfDDds '

£58,311

!25,iI8'

Hoofdkantoor

Postbus 27.

(2)

-

It,

r c

ZII ft

I

"Tendt

"_t....

(3)

I KET.

W~

e,

aEN.

·SCHAP.

N. \

G YA"

130.

^s'

verlopen'

de'

JIll •.. ..".

l1l'I "

-II.). .

,k ill dit

diáriki

de

aIomhekctde

et,

Schildskloor. , .

JLT E~l

Uil

~ Genootschap

,A" .. ~

P.KT.,

>urban.

Staafijzer,

LIntn, ena, .' A.nthri-

14, ...

ft_"""

ILUS/'

all. lILt.

.s. "ltlJul·

mt.

A.AIE.I, )e~.n9de.

___J Termen.

.'an Grond :egen een -ereeat per sek.uriteit bij lit

l .. aI SIC"",

lBERLfY.

... Il.... '

}---

~IJEI.

de oude in

goed-

andeling.

uhinpn Irtjet, in

nselven.

fl naaste J. IOON, npn.

,huis.

~ge.

[ngang : 'el, vlak

, Poet of besorgt aan

POUOA:Nsn.

BR6~,.

Pl~&j

"M1GN~N.tt".MAST" en "'¥JWOA~'~~ Patj~ mei Voorbntjea, dilldelik vermeld, op(IfT~ 30

aep~~.

^ft^!)p.-het ^{eiod •.}

zolang als de8k-ompetitie wONtToo.",(.. " . ;;; , "

LET W8L.-Wegena de~lijlt!leid van:

a.,.oal-.

^en aqb~l'bI\t' VJoJl

moet de gehele,om&lag gesolIdIin worden, 4!A81~hiá:ála ééu .geljlen..· z

Aan de wender nn het. grootst.e,_gl!tal voork~tjea ..:t wordeu. '

EERSTE PRIJ.

^van ^.••. ^.

Het

TWEe_DEhóog... get.l.

zal

ontvangen

Het

DERDI hoog.t. getal·z.,

OI\ban.gen' - H.t

VIaROE

·h90U.t.

getaJ zal ontvangen"

30 Pp"'en van

^{& ,}

aan d. volll~nd. h~.ta· aatalla.".,

TOTAAL

•• J. *.

.... Debeeliuing ...~ de l!'inna aatl~e de ~ame'ÓVlln d.,-W~el'll pakketj .. moet ala afdoeod word1lJ) beschouwd. enzij haaden ~ieh .he~.

aantatmmgen inde voornarden eDgiften tereoirr tijd. . . ~ ,.

f!e aankondiging ..an.het ,1'8a~taat aal ..so .~g; iDogelik iq de

~bieden, en Chequt!8 tenelfder tijd worilé1l gepoet. .. .' .

1naeuden.. die niet 10geJuk.kig sijn f!8uPrij. iD){~~D.te

wmn.n,

&ill[i"a1ll'8ohtiri Moderne (Koplereoht). NOV,~ LIJE. voór ieder 100 voorbntJ" Jl.lg!IIOlIdn.,

Lij.ten van de titels der'Novellen·in ieder pakje 8i~ '. '-:. '

" ! ,r .• ' '('

Afdelingsraad, Prins Albert

lE LEI UI. EI SLUITlI~.

ID IElEI. ~

KENNIS ..orit h:ermooe

gege-

ven, overeenkom&tiQ' Mektie 15i2 1'aIl Wet iii0 4.0,^Tall 1889, dat h~,het 1'oornflJlen lavan de Afdelinltaraad, Pri~lI Albeit, om aallzOf'k tedoe u bij Zijn Jjxcellentie deGoeverneur (of ZijD Administrateur) om een proklamatie ~ luen uitVla,dig~n

••• rdoce

de

volge3de Sekti.8van de Afddingtwclg '\uasen Prins AlbeIt en KJaaratroom verlegd en guloten zullen "Olden, als volgt, te weten:-

(A)

Te.

wordeo Ylrlf'gl iD die Sektie van dew.g,

nDat

eio' punt tussen de 13dol,en 14d" mijlpalen, in E'en 0<.telike riehtir~,

en

te wor'eo guloten Voorpobliek ver.

keu t08!e. dePOQteD Tan. aftfijJring ellt'samenloping.

'( B) Te worden verlegd in die

Sflktievan de weg. Tanaf een puol tussen de S9ate eo 408le mijlpalen in (eo OOItelike lichtiog, en te wo'den geBlotm voor Jubliek vrr- keer, tu-sea de punten nn afwijk kiug eD sam8llJop:ng.

Alle ~per80neD, die objekterer, lE'gen bovengenOEmde de"iatif 8,

"Old: verzocbt sodanige ~zwaren

~,.fri£tehk in te dieneu' bij de

0: JF'gt:'ekende bir nea dlie maan-

den vISral de datum nn de eerste ('"blikalie deter keouugering.

Op la8t,

P. D. D'-C WET,

Sebet.'is.

Angjer.'~ isde alIervolniaaktste: én·!l:I.um.t!,eI[KS,e_

emulsicns, Hetigelijkt op room in "Pf>r.)j:nfilen en zoals room, vermengt het zicH,onmrddellik met water. Ongelijk

aán

andere' emuisrons, genomen door zwakke magen en h..i,,&.·A..,.-+

plaats van zête versterea. .

A fJeliDgRraad, PriGS Albert.

I ~elJt •• 1910.

1icl1,~:Ol'enO'ilIit.a,an.· ,_. -doch on,:leri&t"L1n~I.,.~.w.urdei,.. En .

tanl gelegenheid,'ofD deie -s£6u.n .I,V·oJ.driiOi'.!~,k:oIint,~lo:j.doiiir,jl>LodM geven llaJl'een,-<le¥er.'lic.hanl<)II, ~1\'llJ•

op de- 1ll1l<lSt..}lrede llasis werkzá is. Ik bttdoel bet-" kongtêB·, van' K;..apse Ltmdlip~tW lJni~ •. dat, gelrmt~

d~n IIIlI worden te Kal.\psilld. t~~en het:

einde van devol,eóde.wlUIf.u.!,· op "'el- k, .vergl.df.>"inf:!: '(leg-eJ:ike'v(\rtcgeJ:fwoor, dl',f;lIlg veel gwd4·.kan uj,ttic'Mell; Dl;,

·.Mbst3allde k())d'enllltle zal ¥eJ'moetlll' lik door een groot .aautnl iif.geiallrdj~.

d'ln worden bijgewoond •• Niet~lq' hoop, ik, dat. de1A1rugel()ll. 'Ij<lg: velen d~' hardw ..rkend lRndbon\rera en an- dtil'en zuJle~1 aansporeu om ·..:icli:bijde lAindbouw Unie aari. tt; sluit">l .dasr

wij dool' middel: van dit Iic:haaPl m t 'kr;'lchtige stem OtIS.kunnen doen ho~

ren, tt;rwijl door ?lldC!_rlingo be pro"

de oIgevantdl~?e". VIlTl ~tll'tlQIl

pli~tt4iila{1d .verstandIgIl. mnatreg~lell nenlEllf ten VOO!'dcleva Il ·OIlS

De Unie heeft takk 1) i deze .bestaan voor

"gedeêlte uit 'LllndbollW~

<lia jaarliks tcntooTl8tel- , en .verder gerÏ!gek! .bij- .Lond",n;e". komen .om "an gedachten t.ll

~!~!~~!!!!!!!!!!~~!~!!!!!~!!~l

w_ij<seIcn, welkeblJ'g0W09n<1 door \tergadecinge.npersonen VMl wordenJ\llcr!ei politieko kleur -en ri<;htin~. ' .'

);en. 'l0l1edl~éi' ,,?gril' vau. de 00.:

!a~lJke nn Ivck!a><;ligeaJ·bell~ ..v.uf de.

la*Q·boLlwg1lnoot8chaptron verkrfJgt men al&' men nagaat, dat om:e la.vdbotll, tf.lntoollstellillgen ·r.ioh snel jmtwikke- let) in, t6!.lto.ollBtenlngen, "'aar men ni,t. '!,lIeen ",jeu' kon wat hpt land Ull prOOuoorcn 0l~het. gebied va~r vee- teelt., bud- en tuinbouw, doch ook op he~ gebied ván uitvindingen in7.ake Dl~chinl)ll eu lat;ldbouwwlirktnlgen, t.é~·wiil men in·alld~re .kl~el1 aan- toont hoover onse eigen iJldustriéeri Iwt gebrlloht hebben in bet vervaardi- gen van artikeletr uit de ruwe preduk- ten, Het moeste werk valt echter up de! scbolJdt!J1I van bet;rf.lkkclik -weini- gen;. -hoewol el' ook vele tekenen 2lÁJu"

dat llet a-anta.1 der w{!rke.rs toeneemt.

H~·tvormen VBI) nieuw e landoouwver;

~m~jllgen s)ui_t niet. noodzakelikerwijs

Ill" dat. men ook uieuwe tentoonst l.

lin.,'Sterreiilt.n, .gebouwen, en!!., },eeft in'te richten ... In vole gevallen Iran er IlAU de g.rote"onkOllten dllaralYl ver- boriden, niet gedac.h.t worden. lo vel', omging el) sl\Dlenw~rkillg 1J.let oudere g~~OtschR'ppm! kan ..gemakkeli», .een llltjl'eg .gevonden 1mrll.ell voor delle ll101!ilikJJeid. De 'Kn~e ;IJnndbouw l!nje heeft.vele a~ere takken, behal- Ve,laQ.dbollwvereni-gingen, welke tak.

keu ook nuttig patrwtjes, wer}i: doen . Tan! is het een .meess geJege!t tijd voor het -vormen 1'1Ul landbouwl'eretii- gingen, die het recht. Rebben ~'af- gev!lIll'(li~en te. zenden naur bet·!ton-

~NII', Qat tegen het e·md,'vllll.il vol.

genjile lIUI6nd gehouden' .zal ,,·orden.

HetJroI1gNl8 komt ,dit jaar te Kaap- stad bijEl,lm. wdnt ' ~r: een btiite)Jge.

WOf)ll ~ gele:gé'n:heid .. ))esta'li ~om

O1l!e~behoeften. en. ter .

van) ,,-ele voornam "I:lud!)oII."ilimn,tijR'en tlit11'101. lJlliegebi I en RhooE'lliij.

brellg"en., ~ kaapse: Ufiie is, . . haat ontstaau ai "iillgéslo!:en g!!'II'f'éllt

WJ' Z.-A: Ia'fldbó'uwu·nie.en 'dit hi....

'ons ~n ayiI!~athiel;, . till d' .""·,.,.,,,,1,1";,... O:V(j[,lI'I!gIJt~ 11":0; J

- ·Voot:st(tllell.

o.o.Ze . :~~~I~~~j~~~i~ll[!.

"lJl~li!1hlo:leA diene.n t-e ,~r4e.1i.

het' IiilId j·U,·1

het-a..$,

JM.

gres veiticli.aft. -:I

pm ilulks'op ité

!;t~arl~~~~~~[

. i<&d~n.

')\Ie 01\'0', ' .,'.. .Piirat...

~::l.

' . . O. G .. ;LEE. "

• ;J .. • -:. • "::.

•••••

"

I '

·KUI'L~.

naar· Darling,

Zni 1afrikaanS8

TF:\DEIlS z nllen onhangen

"ur,L'n door do Sekr=taris van de T"I,d, rraad, Hoofdkwartier Kan-

tor-n , ZuidaCrikaanse Spoorwl'gen, Jul'"orp-!'urg, tot 12 uur des

m,IJa,\!', op Donderdag, de 3de

\"',em!wr, 1910. voor het lererenvan de volzende goederen :_

LD04,1~ rmJ.. .f CJJcJ•• ,

bIOtRIl. AlIlI (CIttt. lalI.), Pmffl. 0111, ca••• t .1 D.JI"II~II Idlrlul.

TeDderoiljetten kunnen verkregen .. orden "an do Ho~e KommiFMm t~.)r dp lJniv van Zuid-Afrika,

\ I>·tuna :-itraat Hi. Londl'n, 8. W"

~n aan de Spoorweg Ma,lZa.tijneD, Ka"p.tad. Port Elizabeth, Oost LonJen, Durban en Gernllston.

. OP laagste of enige tender zaJ n~ Doodzablik aangenomen

wor.

d~.

Woensdag, 28, Se

DE onderp:etekenden. met instrultties Ine'IrUn8~Il!:a'door de heer

BAILEY YAN

REENEN, die van .gaat veranderen, z~llen

per publieke veiling verkopen op plaa~, dag e.n datum,

deonder volgende

LlflDd8 .'8, R111181b11ID,

W. W. HOY,

Agt'l't'nde Algeméne Bestierder.

8Il., . tt litiD'

I. LEVENPE HA.

24 Koeien en Vaarzen.

.30Junge Ossen.

2 Bullen (goedgeteeld),

• 10 Kalveren.

146 Schapen en Bokken.

25Jonge VarkeDl!

2 Paarden.

II: BOERDERIJGER'E ..··••,••.

lOpen

Kar op Ve~on, 1'Waterkar. 1 Dieu,,), I SIpha!, I Knip, !wee JieLJflllllal8

Halfanken, .Balies. 1 rot Wij.nkatuuin en n.Oll>e.nm "'{toucon, voor Bow.rd's Ploe~, 1 Dubhêle.l'oor

1!Oheider. 1Wijngaard Knltiv.a(or, I .81'111át"'~HJ•.

1 BusheImaat, 1'Ploegland;;Egge, 1Span KOJrn.pl~t, gels, l Span Ploegtui~en, 1 lot Ha~ter en u,IEIUl.en.

1 lotZ"epent 1Draadmaohine

met

T.OU'lt"etl

12Manden,

1

Scbroef, 1 ,,,., ,.

Koe,oeten, 1 Stromes, 1· lot. . . ~G,fir&ed!lchs~p liot Hoot, Palen en Sparren. Zinken

50

Grayoen, Pikken, "~or.ken, eUZ'1enz.

l.Il Ht1lSHEt1B

1

Se,'

Aanzit r.fels, 1tleine Tafels, ,1lot OfAlI8Hl1O·.

Boederakken,

Was-

en

Kleédtateb,'

l~nl&Jl~~, .

kis~ 1

ti(Jom.fitore.ó~

I lot Glaa-

en·ABu,I"..êtk, Potten PaIlnoJJ, Emmers;eJlz • en.wat'verder

op de dag del' verkoping. '.

Jobanne~bnrj1,

~.j Augustn~. 1910.

Privaat LogieshuiS

Gerieflik gelegen bij de Jngugnon de TUIDeD,binnen _ weialp yardll

"&D de Pablieke Baden .n het

O'UoD811 Hoepitaal.

T ... -"II er..

1"'_ ..

.... rffttI..-.

ol

AFRIKANER OORD'"

. &iteDcingle 11, Boveneinde van Langelltraat,

KAAPSTAD.

Wevr. R. R. nlf NIEU":, .Bigell&Te8 Goede Behandeling. BillibTermeD

8cl.olie~n ~ ~ lOa. pelmancLlogiM

eo be .... lOgtngnloMn.

,.

Vendu·KaD.toor,

MallDesbury,.

~.September.

{910. .

(4)

,

L

A

~

'Go

EdJ

TE •

- E.

KOOP

~

DE aIDE.

ET

~~:

1}

... Bev

f TAR

.om

Tee is voor

OE RIJK , OE AR EI,

DE ST KEN, fiE ZWA I£N, DE H RST·tLE E.,

D

DE ZIEKE'.

E T

elici... -ra l . voor

811

(5)

lÏn _

ou- ten.

toria . t.

I.O.)

,00 'i.)

lELD.

aaG.

1(.

'i.)

roB-r.

I (ZlJID;;

,..

,

tG.

G.

ID•

.}

. ....

S.)

<end, " ...

op 111

"]

lOP.

I,TI.

no

5&.)

!,60I.

ï86

!,i73 ,~1l. t

_ 3.

I.'

i.(I~(; , Il.'dlv.

\1.\1...1..'\.

I ," hn.r,

IriIIIUI~

A.,' '" I , z rs

;T-LO~DE:i .

Ili f \I ~;.KOl •. (U.) ", ...

I,· ."JM hrmd , A. (I.) .

g PIli:'1ó'!'I'-R1I'.Vtl I'f Hf.ER. M. (N.) ...

I'. 1\.,.d. J. (N.) oo.

I, J.'r .\tarwe, W. (N.) H.' el I' IS.) ..

!( .W.(T,

\1'1.':10 S,

tiUTL[E, C. B. N.)

11.,I..n. J. P. (N.) .

" "I,,>+,r. C . (N.) .

:\ tronali .bntal kiezers

A nt

['ni isten meerder i ...

.. ,Iutal rs ger giatreerd, 2,

COM111SSONER TRUT.

'.\ \I ' . -, .W. (A.) ... ". '"

I

rr"

^If'.).

II" "l"" (I.)

II I( ArL.H, DR. (U.) ..

I,,·",JP\'" (.~.) ..

..

^,

I,

( Rf" II f:U .. F.H.1'. (A.} .

'_'_" II Ir.l , '"

I "

I I\Lf I( 1.\.\'.

H,I •. \ ,~\,. (l":,

RI ~ "f. \

\\ '··f .. '

\"".!

"....··-11

" "/Pr"

\ I -}.'

'III "

t!

H.

I.

,t·o nu '{-PI' 'I,

•'f'/ .. 1:,.'1.·I't"K'lfitr rd, 2)

'Hf.I'!IHI.\ WF •.

I II GP, ,I. C. (S.), ..

I

(6)

(7)

.t ••

...

. !

"

t ,.

^, ^I

j'

kon ,n.

se

Ju.

D UI

:5.

\T ruch -

_._

(rtg.

(8)

-

_Y~(N_)

III'" -. ...NDAJI_

~ .. -

VIO'I'OR.I4-

.

^..) .. G_ V-~(X_)

. .

•• !JM"