Zuid-Afrikaan 1875-12

(1)

- ..

^. ^:,~.,^¥·i ^...

111&"

^{" ~t} ^t:'~~

.~• '~lo>

•

. ;i

~

t'

i -

I

a.

^.,

'"

.,

^,

,

,.

^' ^!^{

..

^..._

. .

...._

~

..

~

...

' ..

'ti

~tt Iq

II"

..

I ,

iS

,

.,.,

_~

•• ••

... I

- ..

-

l. r

tJ -

I"

...

'. • ta·

II^I ^.;:^,I^:1

tO

i

,

» .- SI •

^~

:l

_~

•

^I

• •

^t!^r,

J.

^.I~

•

^~

II

!

-,

^~

~

'I'I

....

ff⁾^I'^"

:-

^J^'I

J

'I

'!

i~'

,

:1

1 s

_~

'I l

~, ï,

..'f

~r

l'IUl J

rt;}

'I

lea

f

.;

,

~. f:TOl:R,KAAR'l'SF.S- U" 'de ,hk. 21t Ha 31•.

kl-- -t~~ •• ~-h.t.v- prij! _lien ttord ...

Il lIe-elkt ~r ... ~Ie 8&at_ .p :'

.Vrijdag 8Jl Za~,.

"" gul.till ájD .~ d.

"nil""

^{tet ....} ^i~rIjl

"'" <!9If_r.

Perce-

in' lie'

¥\',CMI"'b•• en ait"n~bou. ·P.

Vruehtboo"'en ...

at.

.tlJe,en _,

^eko

, ,..n

^jl ^Kr..

p~tt

lV.~lhDi. "ebouwd ;.. ~f!t

len. enll_ O_,&i~irrr

D." ... elh!"'

ot

bjj m'>d

4-

Ult,oann~lfI.

"a" \10

ein: .

.,~rk'Oebt wo;d<!'1' A •• ,.,"W"~"

opyigteD.OYt"rtl'fft het de

',Vet' :d"Ol' d 1;3If. liltgin~.' en rortuJlltje .. ken,

da",

^bij!na

dtl."I". "andoo-n, bf!bbllnli~~f,",J.

~e YI)01Ó

J.~,",

en Vo d.... "at

~fD "'~ ledeelte : np de

p'....

^{.~I.,e bn}

wonD~ ~01"len.~b.t lal nnt

ar

o'ld-rlájk daarna afD •• blij" wor le8np:e~ld m~t.

lRUIM BO.NUS.

^i.

,

^'

Zulk ~e ,el;'~e liéif bieek,

.i~"

^zelde"

eo m~n +.o.t Ife~e Kiln. ni4 I .... ., ,.oorhlj' 0"" E.g ...-aar lei.,orden nn mik r~ftt'Kos Plaats,-iM-t bt!t~~kki"g tot ver.t're 'hii.n."U'r.

ben!'R

:W,t8 mHlt

^~.t ^Water ^lI'lf!t ^{een III}

I."

noc t

^"I ^{Qj4t~ ••}^Id.ka" worden KUl

-oordffl. ~lf,

i r : -

, 1

!

~VoORTS : .

'g"l •. lad y",,: .UelI08rlln. ah TAlel-.

"',,''''v''.

Kistrn, ~ Kle8derk.,.,en. Heddell. J",diu', Ji",,,11I, .tolatt-

en'

An,de"t"rk en K ... km!(~r

lebap, .~~ • !'nr. :

ROt'r~rijgeTeedfCbAp i"

Kar,

^~I",I, ^:

AAN.ISD

rrr-r

;

!

f,

i ~

pe

'OfI!'

en moeite

dat h~l publiek eene Stoet~rij,;, ..

n "ijl!'n

b..,el.n,~

lA~E~ DELL,:

'T..

t·lk&Ht'e,tI.,~

N-"f'_ un ,d""T,.lI ..."bHfjerdJt, 'l .• ^{r ],}

; '?9 nll!e "~r.

^JS7a.

W

~

eatelijk 8poo",eg·Depart'~ent.

_. _I _I, _d

,

F ,..

i

. i

~

i1

~ T IN

lbeculi. .,

~ .I.' hor, in de hie.~,nJ ..l'.

, 1

^'''''i-^{nd" V}

t'

J. 6. S~r:IJTLE:&& Co,

on -. .

^VUIl:TZ

Op

^DillJtI

IIIr.

iJ,n 41eo

\"ot)rmidd.~II.} 0

uur.

^i" ^de

-Ub-pêlij

,,,r.

Ilui.w', 1 Ya(~, lIu;sr>tad, '" ZOl

, • I --t--- .

I

^N}<:atpcllti· ...,," :Gc1I'i llil.lriKls Htjf. 'ul

'\N

k"opi"jt pl.ntll h~~beD, num

I

AfdeeUng

^uneIUU.Ke·

-I

n,;M, STONE '8 ~ONAS II: • J:\MF.S !lA., --H.<:Ic--H-it----!---

I

\'IDS^IIAIHTRKJA~IE$^{... :} KASIE .u t:;AMUK

l1

^I

, Op Z.turdAlC,

.I.~

^g.tpn ^; ^lSjfi, ^'... ^onj

i

^mi,d,la,~. ^{t .... ,}0 nur] te Uil 11<11K o-ij-n

pr,

IK_I ..ren. 2 Butle«. fVoan'''i·3 kJh'rn,,( KueiJ(.n,

I

^O,.s ^Jl, ^eu ^11.110.'00 ^{t ~}

i

• II c,

R

^'~S~UER ~" CAJ..[l~COT

! F,RASMGS JfRAI' .

... ItA...,

^11]< ^PEl'ltU:s EIIA";.\1 Op ~fRnnd"l!: d~n [Oden voormi(lrl'~11 10- tire, tf'

1

K.r.

1 _Etel l'ui~, I Z."I~I,

; Affie~ng Mici4e:lbu:~

IfWnEl:T IIA.HEi\"f. II ENt .

I

YAN HI.EH(\_ tn BA

VAN RLERlC,

Or

^Woe' 11,"11,

i

^IIrD Solen voorllli 'da.1 om ,}ellur,

I E I

^.ehRpóflHrell ^{n rn}t--:J5 ,.11^g.ik k.n¹^{e!'.> I}T~r

r

, I

^go,reed .c hft1'.ell Z~O 'oort:

I FRANK

I .

I

^0,1 ^D.n.-l .. r.-1I1j!'" dpn 2011' ,miclrl1g. 10 uu , te Ali.

1.1

Ho, .raKen. , .

~~'~-'RIEBEEK·

i .

I

I OE

OlldHg"" ..k.(·IltI-, I. ..-oninar te!"IH'lIIId"

I.

Î!t"n^,.rôr ^{den .~}ôop ^l'R" ^•

minut n ..a'·

h,,'

^,iorl'

~me' ei e, 30 000 !W'j'lI'o~

j'

,oortén

"Ol

^Yrllen,b olllen,' ,!!ron~.-KooV'u~tii: .." ..

i

^deu

tiden Janu~. 18

[

I

.1'1

,1 __ ~---+-'--4---'__:_-

, I

in

f:

DUr Dr,

eenope~

dl!JlheateDui$.- . . ""tt

rMplOJ.en

&IJl!l'olkomen p~

YOI'8II, e

AR'qlUR fI.'lTCH.

---~

,S~~A

.s

i

WlJ1dUOSCHZ LIJlIf.

)

! .

]D

IE o.d!'~'4'lIl.ld ..

a"l~n

dl! ....nijl" tr..

iJ-II

^zIj.,

rl~ &uilen

Ion,.,..

^{op 11..}^11.. ^{lijn ..p K}^ER-SHAG,

""me"jle: - I'if' ... t ...kk.nde ""ft WI~ .. BiIlRG te

-6-.~.

^9';!()^{rn J1'3Q} ^tt.._"1IIid.tall&; e.. te 2-3"PU

ti,~d~. namiddall" en nn K.uP$TÁD tI'8ei" 10'3;) cllPo l'ool'1lliddar, UI te }'3<I, "") '.• "

~'50 :d~.

^{II" ..}

.mldda§l .

J,A'1!l8 DELL.

, 'fr~fie'(beeti"fll.tr.

IX.'1tnor ^rUl d"n Tl"'lliekb·.tierdt:l, . 2f) Il.

_lier,

1875.

.juist per

EZELH

,

LEV:&NDI: HAVE:

, "

i i

I

J 1

:1

~ :)

\ .

I

f

~!

'op~ DIN

. i

,

;vel, 160

d~. 100

. I

,,:

,

-

~i!

.',

\;Ol_,

• i

,

,I

1-

! ,

,

. I

I

r'

(2)

(3)

f

t '

"

; I

1' I

f I

,,

<, j

i.

(4)

;i

:I i·;

tt

_CP

.... ...

fl··o ,

:St6

•.

lt^1ftM

•

^{, ft}

lt3t , ti

~-'1

⁴⁴¹₄

st

I 37 & 23

I I

.~

, SJ

G 18 13f'

. "

:\ ti • t$ /

i' ~

If to ^< ^..

~ ⁰

~.

",

•

~

r,

,j ^"

r

'.

.·il·

; r :

I

• '. r

~W.il.IJ11I.,~.tI

~IlIJ~

'8mICJ~., ;

_"kilo r

Mo!Cbi~ ... i" ,

.«tll...

HJU .... r",l

to(·I ••I.' ^f

Veo'IrNllaI4. 600

At. . ,

en ,B.!loodip,w-'· YQfof

,

.ta.

11.[

18. ;

.

^{, lle}

Palr:.eh~

'Bank, 10 n.e. 1875.:

!' . q i' , i

Lijst

^'Y&D

~bben ~~

'. . Din1U.eUTe1l·, - ,;

Alinll,~RN . Ni~••

o.4t.

^loJ,,1I4

n",nWdi. J It N~·QwOt1"'''t.,J.b ..U Blili'nt.t, JJC Nier..p.

ii,.' Y.".

1~

m...

ax. Fe", le :!,{i~k"rk. ~V ·.G ';

BI~rk lt II JUD Pr...J Uillu

I;.

BonI.b, j It, )',ton.' J·.iI :'

B•• .oIl,·J H A It~".f.

l...

S.n

Bri •.k. J4ea J . ~ti,' pt H :,

cnu-.

jCh.rl Il Heti.'.

W. ",

lr .t E~"i.j

li

G F. Jr lWt.t.f, Fl\R. "aoed

io:"..

liu\

I

H l~.

J+e

^J ^{le. Jr}

G nn~liuch. GE Ruux. .' ~ le i

Herbat.. F lt lt\l.I. P (.JI..

H"IlO. F J.11.00II HonI. Joel1. J I.

","", J F Ruux 1>iH HD~.' F' J. Pcoo" SueilT, JV· )f!

Horak: Il G blJuij. H;,J, d. J)z_flOn

J,)o!).~t. DJ, I,)SOOD T ..it. O,,~IeAln J

d,

_ ••• - salolrp.,~d ,rT it,,, S

Hi

du

r

)l~I&n·.J .."" J V,IIi.r., ~ 1\1 'd. ; ,.

Malao; 0D JVlëoA· lVillie ... ~c lide ;'~' M.I.D' I eob lJ " Villif'r'l () T de ,

ii

, )&")'''1 F J

u

V,lli·n, P IVile:

j:

, -..1.0;' PJ" V!II!..

r'

^t

u'

^illchilll J~i.

r

llal&o: ))uj·f J 'V.lhr",

ill

Hde I M.,.i~

s s,

^Jzooa ^{Villier ..} ^J.ce ^~iOl

d. )'

~Iin".~r,1~

n

L }:lllj,., •. i' A..f,: " ••'Jr ;, I'tliDn •• ~. tlJ) . Vi..li ..

t..

B ~e. Plc."

Mi"n~r.

l·.

P VIIIi.".' SdCi·Jr :;

Marai;..J." F :

w.u. t':~~ \ : ;'

;Moa! ..rt;.P J

:i!

^I i

• ! -. Ij c,

'Bbeniah Iutitllte, Stellénbosêh.i

: ' !!

Ja_DY PRINCIPAL: }liP

^VOIqT, ^-

, I ti.

T

^BE ^Quarter 1U1D1II""c:ed on I'" 12th

ocrq..

BEit. ,;.

1W1,latl~ ..

b,n _.

ClaIlel: Miss.T ...YLn'~"d Assiat.

t

t'e&CHer

of

PbDoforte and ~:

.1ofïi 'lItluMA!'., "OlD Ihi!' AeudeGlY uf Alllai.,

Beflin. . \i'. . ~

I •

Lecturer o~ Scienca:

I'll' lT.~JftKJ.

nA!!". i;

\ i. -. f'

Pl~_ 11111 ~ b.d OD'.p!l)icft~ioll to M~,

VOlGT, ",

~ i

.~ I

_c-

lioGJ

'0 •••

... • •••• ••• ••••

^p.1II.

.

^" ^·116

... I'OM

¹²¹⁵

..

⁸ ⁰ ^ItU

~ • '1t •j ~ 1& I 5

t

⁶ ¹^.1

,.

¹⁰ ⁰ ^{t ..}⁰

., SO

10

to 3

•

'a

.. ":

^{JO IS} ^, ⁾⁸

73

1

666

10" S 21 .. 1~ 11 J 34&

~ 748

^{11 12} ^{4 18}

nl'_..

I

^_8_.8 ^lt)₁₈ _t2

1

_t ⁴⁴⁵_44S'

10

I"

^Jl ²ⁱ

..

I •• 8, fS I:l~', 6 18

1

9,916\1261 6 ~

2~!9 28. 1 '7 6

n If'

'lA:

,

.~.

'1

-:\

,

" '

-t

0,

^{)lOIGa ..}

ha émcJe

DiftOtdft'a ... .. : t"S1•• 1~1.1\

loopett

jaar.

^drie

UIl

de-Jw.r ..

a J.

W.

---'L. 1'.

BJiJ •• ,

^ell ^{, •• e} Aadito.ar,.ii II... a A. J. BroK

aftiM.l'I'~duch .lIe. ",.s,r

Op l.al ••• U11~".U.tutlil.

!

J.

A.

Gestreept,

0>".'_1"-

School te KLA ASVOOODS. ,

+-... -- .... - .... -.---

Vorp I:lobrrt..01l, bf'kW811D1i 110I1arl'lI,,~n ro'. te· IfI"l't'n. Salari.

Mpo rt.rVII>'I(" lielt' liij . It.McGREGOR, 'V.D M .:

·:b.bbfon , .. Ko"p

Steen·

,... Io,'U voo, Dft'1lctlnu,ebotll' fil.,

tlll'_bied,m i" IlC)t>~e-I.

een T... helr..ij m~f ,0(,

Uo.

V ~n 'SO tot

f,·.eint, T, b<>til!"iDgrn.

doreri, liet,

,

z..id

• ( t '"i

i ./- flOoR { ,. FElrrZ.

. ~ J..We~lIgt01!i Ossen, 'tan C. Orol.-

t . ,

, .. ·bQOft DtI :U~ I. 1:&'£1, ...

.

"

, 28 -t-Klf'in Bergli'fi~. ~ Goederen.

U; A.. Willoox. I,

, ' . (I()(I1lt. G. 8r11,n'L·U.

I ' '

Dec,2p ..."...Welliogton, LONe (}oed.reD, nD

J. 'atuII.n. .

: l)(ICR DAlJVElI$. tLEUN Deo.

,1Rn!

li

4K.arneDlel'kllririer Lode Goed.rell

dell:

Boedel

van J. H

'Btronrl '. '

,] 'DOOR".J. B ,lIOORltIlBIl. ,

ian~ 1~~RasenXtU4 Las.e Goedereu nil

G

Il v;ao

_, ^:Breda.'._j ^. ^'

; '0008 J ..Jl.' A'(JUT 'IX ZOOll.

i -:Sehan.t.;:~"l; LOSIe

ooea.-,

io dea

v..q~G. J.van Wijk,

e..z.,' enz.•

'"

.

CO..,

Kome.

• Y.'STF. OOEI)EKElJ.

BlliNDI~WIJ~SK~TEL8

VAN 1 TOT 8

HALF~AM.,

i

Co.

tHCbikt "oot k.lk~Q.

ri.t ...

jlell"n'4elit\ '''!Ai

'''t!

dWIen dn kolf)fti~ per uo

n...

^1'8Ilea •. op .all·

PitH. (-Xl,.

.t",")

RMEN • ., ..t buu·

i..dl.n .e"~lIgd.

O",d.,,,*iia ,in .ae~e JnrijCtinr: wordt

~et"1' I ..rinr~n ptij.. Oe

,bill,,,,.

^{per •}

.,."d ~

^bet

• .., ... eG,6 p.tlce

',·r.

^rike

flit!lie ter Stulell'"IHor~1rt maand 'bet.tlt. De- betali .•

g

;.a1411141l!(;b TOO.Ut'l' ..6& of op den

;h,• .,,,,,.,..Ito.l eenen l~rlinf,

"n ...."uh·.. "an , "nI'l

jllKuloten. V~r bf'd' hij. I~.lf

,ot

-.betaalt"('..8klein

.. ord 0,h~lfgrn o~k bij NEETHLl'NO. H.Zlf-,

8eoret.ri,.:

DOO. C ~w.urrnUll.

6en 7-H.lt,na ... kop. V-ete ee LOMe

u....edf~...n. van D du Pleai ..

DOOR A_jJ 'J(QOJUtUa.

Df;c 2e

-:-Porterljti~

'a_••

Iden ,Boedel

van

A A Oill....

'I

"i

^DOOK ^D.

s.

^DI ^~. ^:

.;...;1Deft .... V.., eDLOMe Goed.,..., ..

yan

J.

w.lun der Mer".. .

, DOO.' Jl. 'BII:LL.. •

S;""'Uoldrift.. V .. te Goederen, ill den

; '. H WeUe1., '

! r>ooa B ..

.ln nr ·Jrnu.

,lVorceatet,

. ~

Vadé GoecJereD, na^~

P

^AtBFFINE ^{S Oor.'n,}

.m..tatl'rke.xtr. K.."

PApeCl'ai rit-KB"Ari kooij~n.

Kolijka",'e .• n.'Qp 8.p~R"l'll a , IaDDia.f..tul Tb.-eril Koffijpolt n, ' Tionr .. Couurtu.,.", Kop r.." .

,n

.n J:ell"ormen, Iku'ma t~n..~·

i: .

^',T. ^{U.k B.}

&3 plll"gtltl"lat.·

~,~.... ..,BUN

E·N·

^DOOR ^C. .BEC&:.-

Worcester, Va~ eD

LOAe

Goed ..

J. duToit. .

POOR 1 8. L'I''I'lS.

Robertao't!. Vut., 'Goed."., TIID

S-

1

~J..-idD.lI:JlAQ, RUSt, 1,410

tODI. 6

R

l'

from Plymouth 26th Nov, and

Dee, to tbis port, with

ce

^neral

AnderIon ek Co, agen~. .

w-i'b>H_.ll -BW~-200_~1 A

Cu.rdil' U>t.h Oot. to tbil

port.

poal.':_ W.m A'ndersoD ~

co,

ageeta,

sell.

31 tons· B fle'Ul,

trom 9th,

and )fQNe}

&11~

^jD~, to wi~b general' ,c.rgó-F Hioabeek,

J

pI iD

- l

i

.1 ;

I .

'i \ i