Zuid-Afrikaan 1900-12

(1)

d

o o o o o o o o .

o

I)

o

I)

o

IJ I)

IJ

u

~

0.

,r

o o o

IJ I) ,0

I) I)

o o o

6

I)

I lj

I 0

) I)

lJ ) I)

) 0

) I)

D I)

~ f)

\ 6

~ 0

\

IJ \ IJ

'J I)

I) 0

o

IJ 'J I) I) 0

'J IJ

o

^IJ

0. jj IJ 0

I) I)

ij V

I) II

IJ il

1 0

;J !)

;, 0 IJ I) ,I) IJ

1'1 0

II) 0

I) II

IJ I) 'l (J

I" I) ,) I)

I') \)

'J lj

l'J 'I i) 'I ,) I)

li lj

I) I)

'J 'l

lV Il

fz

l'{tUU'

I IUlll

,,'l. lJP

lO de

~,un

it, op

Ghn .. · ,. oud

· "T' I Ibur~,

Il. :r.J

,ftUllth

• un

,Ul J

'Scbu

IDa~'

,~,jfel er Du mber .urerc.

· Dad I'va.D l<om~

:oortJj ..

ou'"

brand oort~.

We.

onJer

Df'eW-

H'>op, ,soJa

,oortft.

,,>en

"",do.

'r

~'IJ

o,er- chtge'

b!>6D , bei>- :le&:te.

a ....g

,hoey•

.. aar·

wel'\!

"acht.

r !lyer deden

~. b".

cb~e' ie nog erdom

:1"

^vlD

~. (~OD'

dt' lite fdrllll lilniet

,

Uitgezoobte

5:!~ Gedreeseerde h _i,•• dit rell~il8rdt ,.Jl,... "p UB~IEKE

Op D1nsUag, ,deu 18sten Ouer, .

ⁱ

I

^I ^I ^•

i :: TE

RECR"U']EN GEVBA.A.G1) ;;HOO~ NBOSOH, Pw...,."..~.,6,tI

: I

VRIJDAG, 14 DECEMBER, ~.S.,

16 Ver~,ieslijke Bouw ,Perc6,..leleD 3

_I

Rij en Trek Paarden. 10

^AAIlWeJ ^__

t.en,;

, --- l' I~r) S.~nbaten. ij (zeal legger).

aw,,",u.

~Deze perceelen zijn flelegen lU4nden Hoofdweg van Someritet Welf; I Bl'HdeWlJDS Ketel" 2 paar Achter naar het Strand,' dicht: bij de Strand halte statie, en hebben ieder ,l!{anden. en ander. Keldergereedaohap.

een front aan den hoofdweg, van 50 'Voet bij 300 voet die_nte. Het ,r ({.

^<t~

ET GEWONE ut:::!''''~.''r1I:I'.''',IIioI" lItJI~.

geheele vormteen,bl~~ net den hoofdweg ~rvoor. Een 'w~ 30 ,:~t , ~ LE~ T' WEL-I diA d v,erkoo'bt -ord' .. __

breed aan de aohterzgde en ook een van ~elijke breedte aau

^J~

_,de

^,I5aI, ^:

n ne..

^110_

van het blok. 0.1' de water pijpen van e Strand Mnnii:Jteit voor ~ de huur er van opgereild worden.

^,I

1

de perceelen lang.: loopen lean er ,gemakkelijk water aange.. wo~en ~. al. pUrER.

over het geheele eigendom..' ;

^I ^'

Een speciale' eigeQ~hap van ~dit eigendom zijn de zee, gunstige

^!

Van ider Spuy, Immel ,,"lt, Q,)~, "tslage~.

afmetingen van de verschillende pereeelen, die feitelijk: tw., fronten 'Vendll.KantPor, lfalmeabllry.

hebben. een aan den hooldweg en een aan den aohterweg ~.n verder ----...;.._.._---~'i+_-~..-- ... ---

het gemak w~ water kan worden geleverd. een, voorrecqt; dat men K ' h G .- ·

niet had bij de meeste perceelen die in den laatsten tijd te Jcoop sijn aapsc e ouvernem

aangeboden. . ~~ I,

Dit is beslist de eerste JJlU.I dat er bouwgronden aan, he;, publiek worden aangeboden onder zulke gunstige omstandigheden, en;Z6 zullen waarschijnlijk de laatste kans voemen om grond te verkrijge, in dese

gunstige localiteit. ;

...

DEEL No.: 72.--6899.1

De Paarlsehe A.frikaansche

EEPE~RK.T,

Heeft DU eenTieede GoudlIJn i_ dA Ilrt,

DOCH NIT NIET TE, Ji ~

SOME'RSET WEST STR4ND,

_,'

,

;

DE pR AARL;

1 ZULLEN gemeld getal Paarden

, !

en Ezels publiek worden

_ DE heer David P. de Villiers eigenaar van gedeel~n der Plaatsen verkocht " KlapInut8 Station t zij NAUTE8 en NOOlTGEDACHT, onophoudelijk] aanzoeken gehad ziJn allen gedreeseerd. prachtige hebbende om zijne Plaateeu te exploiteeren, heeft mu besloten om paren. groot, aterk, in ~e cpn- open te zetten en in de Má.rkt publiek te doen verkoope~. di tie, en geschikt T'OOrcfadeJijk ge-

Op Donderdag, den 31sten Ján., 1901, bruik. PHILIP SMIDT, '

. , I 1. B. De Vill,rs &; Co., Afsle.ger8

^f'

T~N Il URE PRECIES.! P ,

4 PERC:EELEN GRpND ~ x- :::~~;:~OSCH.

i .-

. PUBlIEKE iVERKOOPIIG

Daaropstaande Gebo¥wen. HuiZEN.

~~~~~~~~~ ~ ~ r

Alsook circa ~OO Erven, allen beplant met wijn~ en sommigen In de Tnsolventen

^li,.

oedel vaD M. ZIfRF met Vruchtboomen. Een gedeelte dezer erven iS gtlegun naast de _

Lady Greystraat, de koere dieper in. met straten doorIi>opende oot aan OE ondergeteekende behOOrfijk, bet Van der Poels Plein. Voorwaar eene zeldzaam&eid, alwaar een gelast door den Trustee van eien groot Dorp kan aangel~gd worden, wegens de uitdn.tl'ektheid der bovengenoemden boedel zal publiek gronden; met vergete echter niet dat de Lady Grey Br,g, op het punt doen verkoopen, . ,

vernieuwd te worden en wel grooter en breeder gemaakt wordt, wat den DECEI8EI, 11·~.i.i, handel daartoe grootelijka zal bevorderen, waardoor d4 Erven veel in D. JIIJDA8, .1. lUI. Uil

waarde sullen toenemen ; al de opene gronden naast Ide Lady Grey.

TE 11 UUB V.M. PRECIES.

litraat zijn reeds verkoobt; dus biedt deze gelegenheid df schoonste kans . 1.. De k08tba~ Gebouw:en ~.legen voor geldbelegging. Vergeet dUBden dag der ver)toopi,ng niet.

^In

Bird Straat, in gebruik b, den

De verkooping ml gesChieden aan het Union Hotel, ~y Greystraat heer P. F. Hatn-r, wetsagent, be- Paarl. Kaarten en P1ann~n te zien in begin van Januad bij Procureurs staande uit mooie Cottage ~et J. J. Michau. Van der Byl en Van der Horst, .8papstad. andere rond raam en verandah aan twee

plaltsen en bij den ,Afslager. ~ zijden. Kantoor,:.) Kamers. Korn-

" J. H. HctFMEYR, buis, Dispens, en Badkamer, Ach~r-

:-. --~ " ~ Secretaris. plaats, ingesloten door steen'en

I B :...' Villi . . '.e Irs ,'e 8., Aflla.t. ... ra. muur. Stal voor:Ze8 paarden. Koets- huis. Zolder, wágeninrit van: B~

Paarl, ' . ' ~ Straat. Huur £5

ⁱ

Os, per maand.

4 Deeémber, 1900. I ,II. Kostbare. cottage grenzende

SO.EBSEriEST. SOMERSEt WEST. r:lr~~:~Ë~n:~Ei~

. I. aan twee zijdén, 6 kamers, kombuis.

I dispens. badkamers, Stal, koef.s-

De Verkopping van het Sei;>en~ :~~~ van ~~~irds=~. voor "la-

. . ~ Dit eigendoQl is gelijk. maar

GROOTE PUBLIEKE VERKOOPIN ~~:na:~de~rt=er;u ~~

. . , ~ maand. ~ ,

- V AN - ~ Deze '"twee . eigendd"'mmen Ijn

59 Uitgezochte BouIperceelen· ~ - -; ~!.:~J:~~ij j~!:~

- •-. ~ en Landbou'INnden,: :i:~~::~£Ji~ 5;~

PRACHTIG GELEGEN IN HET HART VAt : li~ste. en bet,:,,~te WV ze ~

8olt-.eI-&e"ti ~ ea"ti. i belde een zeer 'feilige beleggmg'j

.•. ' i ~ PAUL O. CLUVER. AfslagS-. 2. J. BOSMAN & ZOON, Afslagets

.'DE ~nd;x::::"!tgbe~B~ik~Tuu~iiTvJ;d~ ;;:,~~ied.,., Lutsta WIlrSC~I'III-1 T á",Uenbooch, 26 November, 1900,

Op Dlnsda,., den t8den Decem~r, t900,! . Lutst ,; la I ~I HOlLANDSCHE KOORVEREENIGING,

,~' . TE 10.30 V.M. I ~ e unC11118~

.. .j, !lJ. --

59UITGEZOOIlTE BOUWen TUIN PERPEELEN, King'. patent Rem~

(W.t\TERRECHTEN HEBBENDE.) ~ ..,-- ~

praehtig gelegen .in

^Qe.';~

van de mooiste gedeel.ten van J,e ;bloeiend.e DAAR het is ter kennisse gebrac~t,

'f van de hesren Gebroeders

So~erset West direer.tegenover het Commercial Hotel. ~Voor , lfing te Durbanville, Enuineers ~n

landbouw en woning:zijn' deze perceel en ongeëvenaardi en daar

^O' ^"

~ Wagenmakers. dat zekere personén

legenheid om grond: tf verkrijgen in de stad sterk vermindert,

kapitalisten en meD~neb die van plan sij n te koonAQ goed doen :.:inbreuk hebben gemaakt op

r~ - ,!:tent rechten betreffende

veiling bij te wonen~_ i: ' ~ , . . d d .

. ',' vengenoem en, rem, wor t

Onthoud Pla~~ en datum, Somerset We~t, den : voor de laatste maal kennis '_',.a ... ,a~

December. 1900. ~ 10.30 v.m. l ,. dat er volgens' de wet

nn,rAt,"Mj~n

Teek:eningen en ~ndere bijzonderheden kunnen, ::den . zal worden zonder. aanzien

d d

^I..~~

al d h W & J ' 800ns en met de UIterste

rr,;!,Q't ... "nllr.

van en on ergeteeseede even s van e eeren

^A ^AOO

h id te 11' di f

\Val

_ei

t raa, t 16 K , aa.t''''~' ...J>"rl en van d en hIJ eer. . N IIU!'OUDT. omerset "" S ' 't da el ~en a rt di en le van I a

W . t:r i' tnm ove re mg p egen,

~ ~ es • P J ~ ~Ui)SMAN Z kt, 1 ,wettelijk zal worden

nnm_t ...t1IA"

~ , ': Wen 00 n, p.. sagers. ook tegen alle die tot nu toe

~ dte.Jlenbol>Ch28 No~, 11900. I. hebben gem~t op het zenoemëe

~ "\, l recht, zoo spoedig de

f N.B.-Verv6fs<;hingen zullen worden vetschaft. die.nu g~de ~ijn, zullen zijn

J ~ , " ~ . tooid. :

r-

KEN'

",'N:,' I.

S·GE,VIXTG. WALKER & JACOBSOHN

i """" ' Procureurs voo, de heeren n ..

^:h...1b_

• ,." ~ d ' K'

; '. ' , , " ti ers mg,

: VEHKHI.Jdt.t\A.H bij dê ondergejepkende ll 16Waalstraat,:

4-"",

lA:gén d 1 ~, e afgsl~ prIJzen, .. b' et b este l1 AI' glersc e h' Kaapstad, 7 Deoembet, 1900. '

Haverzaad ~ j"'~ i

" B_ES~rAN D T EG ~N ROEgr" ••

beprlJefd dit ~ei~oen en t~ I>t,zichtigen bij de Wij verwaollten e,1l beZEIIlcl1l•

Il ee re n : ~' ; I Alger1soh ltavar zaad. bewezeIl

ALB,ERT van der~EBTHUIZEN. Hartebeestfonte~.; Z1J1l bij u1tnehu~llclheld bestand 1)ANI EL de KOCfl." Vogelgezang. . . gen Roeat. Incl1en81j niet ...,"'..-

MARTHINUS vwi21er: SPUY, Doornk:raal. gesteld weD8Oh~ te wOJ'den,

8TK.PHANOS W -4LT~Rt;. BakemontARn. dan'uw OJ'den ctaclel1tk lil aan

.. nel18 .oU, .~laar. f aan

la

f, : ROOD PENBRRTflY & (Jo. de VUl1erI& aq,

l.~almaebury, 26 Ntw.,

^...

h 19()(J.' ----1

^{.- ....} ^,.

ft. '~

^OT^'t

lorvv.

Gedresseerde 10

MET.DE

Moeten •in $taat zij n te tijden en sChiete4,

~~- ~; ~ t : ~

.

.:

~ ,

Be-talta.e: \VIJ~ ShtJlj~". per .~.

: I :

I 5

Doe aanzoek ~ij het Recruten Kantoor, itesen- over het Spoorweg êtation. Kaap8~.d.

. tussche~ 10 en 12, e12 en 4 uur,! '

PUBLIEKE VERIKOOPIN41

KOSTBARE BOUW~ERCEKLks·

^~ ^• ^, ^I ^i.

TE

i ,;'

l!Ioltt1e:.:-ae"ti I 'WIl ea"ti.

I : '

O J!l ondergeteekendea behoorlijk ge~.t, ~oor den beer 8 f

,i

RIACH . sullenwerkeopen per publieke ve,hng! op de plek op ; .

• •

VERKOOPIiG TE BEGIllEN TE 10.30 V.IU

--- ---

KAApSTAD.

Onder bescherming van WeIEern-. A. I. 8uYTLJIR. : I

Liefdadigheideconcert

IN DE WICHT ZAAL.

OP VRIJDAG, 14 DECEMB}~R, a.a •

's AVONDS Tg 8 UDR,

Onder l.lcllnatvan 4e .. hee. 'W'; M. vaD BRKEL

Met welwillende medewerking van Mej. STBAMROOD (Zang), de heeren W. M. VAN KBK.L. P. DI BUR, en J. LUYT (Monnt Ne~n Trio).

en den heer J. H. DH)n (Zang). :

Toegang:-8 Shilling gereserveer- le plaatsen, 2

kauten. Verkrijgbaar bij de firma DUS8&AU & Co.. erll~tr'lII8!

de leden der VeJ'64,nIa:lDg.

ROESTER_

/

oor ...., ... ,. Il~"'.

Baat "rt: De'" NUM

P. K SU 6&4. TfiNWa

Donderdag,

OM

1900,

" De welbekende Wijn, Zaai ea Vee PJil¥md HOORNBOSOH

gelegen aan den P88IdttDberg annfx' ~oof, thau

.behoorellde aan den beer GoLD.AN.

nm'f!Miilt pj;ItAt~ai

van Mal ....

bury en "omtrent een nul' van

"apIIlWYOJ. IO~".",,'

groot: circa 1,247

~orgen. met de, 4iaarop staande in goeden staat

VUl

reparatie.' en bea~de uit E'en 1&U.IJ'

ua

~ner~.]I~ woo~nis .en andere buiten gebouwen lillen onder IJ

De plaats is beplant met 90.000' WII!DIiPI&rd 'alIen in TOU.

dracht. (N.B. De laa.Urt.e .. l~,. en de nu

staande Oogst belooft die 'Ove~eil.)

Er is ook zaailand vour" ,pmtreut i40 mIldden Rogge, terwijl de plaata -volop weide ')aV door.

Gedurende ruim aoht maanden in i plaat. TC)lopvoorsien

van loopend water; benevens zijn ; ,h()ode~ sterke fon- teinen.

s 'Spoorwegen.

lerst

;

el lielleJun.

,.' !'

'daDUI:

'

1: tIDO-t.. . ~

Kup!tM, 28 No ... 1900.

WAGEN EN KARtM~KERIJ.

(2)

T

^'l

'" ,

~~1) t ~ l'

" :!L , '1:

leo bebbao: III

~,:11 · pa tl-

,,' :1 _

oe beeren A. B. de vkers &; 00. met instructies begunstigd lullen

~ • ' i

publiek: verkoopen op

Woensdag en Donderdag, 20 en21 nezer

JIlst' InUDls

_f

nr HET

RIJTUIG PAKHITIS

V AN DB

HEEREN

RETIEF &

Een Praébtige uitgebreide soreeering Mans, .Kleederen, Steve}s, Hemden, H~dt!n, Duststoffen, Klaargemaakte Dames en ltinder Costumes eni, enz.

Zoo een p'~htige sorteering is n~ niet per, publieke veiling bet Paarlscbe puijllek: aangeboden

^j

daar

WIl

deze £S?O waa~e aa~. Goe- deren in deael",ee dagen moeten uitvel koopen, begInnen WIJ preciee om

10 uur. .

A. B_ da Villiers , Cl

^j.,

AfllllarS~

Paarl, 10 December, 1900.

I' !llfS gaat zonder de minste Reserve.'.

IalIDPsbllry .Exacuteurskamer en Voogdij en Brand Assurantie Iaatschappjj. '

rr~~X»~Rs

Z ULLEN door de~·ondergeteekeDdeootva.ngen worden tot 31 Dec. 190() voor het koopen van een Komplaets

10

de Afdeebng Mal mesbu ry.

omtrent 10 minuteri van Je Kalabas Kraal Spoorweg Statie, groot 7uo

morgen, goed bebou wd. Verdere bijzonderheden ~unnen bij deo ouder-

geteekende ver,reg~D worden. • :

. G.~ W. KOTZE, ,

Secretaris.

Malmeabury,l1 Deê., 1900.

De Afnikaansche

? .

Rijwiel Bezigheid,

WELLINGTON.

---

GROOTE 'UITVERKOOPING ..

D E ondt>r~e~lrend~ den gehffilen voorraad van Rijwielen, en derselve benoodigdhsden overgenomen hebbende van een Rijwiel Firm~ te Kaapsta~ (ve~ onder inkoop-prijs] biedt bovenstaande, zoowel als czijn anderen zeer ui

t

,tJebJ1.liden stock van Rijwielen_!let :~erd publiek aan

tegen grootelijks verminderde prijsan.

^I...., ^'

Rijwielen $ebou;wd van de voorname R. S. A. parten.

H~~N ... £11 lOs., DAltES ... £12 lOs.

Etonig ~~nt voor Ralei'(hs. Humbers, Orescents, Rudge Whitworthé. :

.Half slijt R.iiwlEtlen van £3 en hooger.

De voorname Greyhound Rijwielen worden hier gebouwd 400r een eerste klas lt.ijwiel Engineer. Prijslijsten op a.4 nvraa g. ;'

N B.-Het' reparatie Departement staat onder het persoonlljke toezicht van den Engineer

a$}

wien gij veilig uwe Rijwielen kunt

toevertrouwen ' ' , ,.

Eerste kla, lV, r~ gewaarborgd en termen zeer ijillijk.

Orders van elders worden met spoed uitgevoerd.

LIT

^{OP HEr} ^.lOBES:

DIRK J. DE Vil-LIERS.

Markt Piein, Wellington.'

KW~:~A~E~A~~:~;!H., b'llr,,' .• : '

KWAItTAALS MARKT! II~ ~

r . E gewone kwartaals markt zal -UNIOI-CASTLE LIJI

• I

gehourle~ lVOrden op ZAT)&- ; .• •

DAG den 22sTEN;

DJ:C~MBE:a

1900, op

KAIL8TOO~ NA..U 80~.

de gewone pla,.t" ~n HOtIk van TON, ~DD R)UJ)~

Adderley Squ~re (Ilraak), te be-

12 D.a.-8AXO!'i, ~ KCII'toa. '

ginnen om 7 uUf'V.Il1.' lj n.o.-KINJ''''~8 CAB'I'U L ....

op last der Commissaruaen, 18

J>.o.-.N~ ~ ~ ,

D. r. MQSTERT, ~

^EN

UTJU ~

l Stadsklerk.

N... LONDD.

Stellenbosch, . -r--

11 Decem~, 19pO. Union-Castle IaH Stoom

KENNISG~~G AAN vaart Maat~happiJ, Bpkt.

CREDITEUREN BN DEBITEURE}(. DONALd CURRIE &; col

, Bestuurd.rs I n den Boedel Van ~ijlen J AOOBU8

ANDRIES JOUBI.BT v&n Bovenvlei, KENNIS',' GEVING.~!

W t'llingtOn. --- ~:, ! ~ '

A LL Til credit6tlre~ die iete te , .,

vdrderen bebb$ van bo ven- DE ondergeteehnde wensoht -Vn staanden boedel; en alle debiteuren zijn hartelijken dank ~ die iets te beWen l hebben aan brengen aan zijn vele klante~ vqor boveostaanden 'boede~ worden 'fsr- de ondbr8teunJng hem bewe"n

~ht zulks te' doeq hinnen zes geduMnde lijn~verblijf in Stellcjo- weken van af h~eJl tap KantoN:van bosch, en wenscht bekend te malien

", dat hij zijne ~beid KIlT

i

h~ft

J. E. S?~, OEVERS, opgegeven.:", :

II"QCnre~ van de . , Hij is gereed om orders aant&- Executeu'ren 'l'estameDtair. nemen zooals gewoonlijk en h~ft

Wellin~n,., : een grooten Vafraad drootl hout ~n

10 Deoembet. 19~.

ⁱ

~e~~n,

^e~D8

en karren ~

UN GEBREKKIGI"OprO.EDmG

BEB-

billijke p~~n! ~ rej)llra4ën

, 8'DLD. ; wordt dadelIJk .tentie gegeve;n. t

OlmEBWUS

rufBBIEI'.· J~ fJIOLLOWAY;, ~

1J0EltBOUDEN

G'''UiD nr TWEE ~ ~ w agenm¥er~

lILU!roE1f. I ~ Stellen~

, DGELSCB,

^BOI.r.~+B,

L.lTUl(. Ltl!rdOO ... j.1

TOOBBUEIDING noo_ BllIUWI88B-1 L' -doo--I

I LING VOOR

Cn'l&Lt:

DIENST

D ~- -; •

i :

; ALLE

K.OLON:I.UJt

BJAKRN8.: t LlkdOo ..

: • _.._ ;. • ! __ !en LiWaana

Zal ...

SCBBUF OOBBE8PONDhTIllI Oll~, 8OlIOOL, OXFoaol', .... ,_ ... :~ .'

^lOd._ ^'

.,

^;

; GB,H~If8'rOWlI., BUIl. Dort I le.. Um.D.

,

~

^, ^- '" :~

,

~

KT.

A P1ld17'T8 .T4".l"U!1.

, ,~

H. BR~DE. ~

D F. MARAIS, Afs~ger.

600 Groote Vette Hamefis.

00 Groote Vette Bokken.

Op laandag deo 17d D ~ zer, I ULLF.N gemeld gf'tal ~chllpen

J en Bokken zoo als maut zelden in db Markt komen publiek' worden vf'rkocht te IOapmuts Station.

KOMT EN ZIET!.

M. SCHWA:RTZ.

A. B. de Villiers 4' Vo.,

A(I[~gers.

Paarl, 10 Dec., 1900.

24 .,

Eerste klas: Ruin paJL-rden.

.,._

I~~

OpDinsdag;den 18de~ d -zer

Z ULLEN gemeld getal ~aarden

iubliek worden verlcQebt te

Klapmuts Station, I:I.ll~nf'gale gedresseerde paren, groot, lJterk, in goede conditie. en gesobif;t voor dadelijk: gebruiII;, zeker presënt,

M. FREDEMAN.

A. B. DE VILLIlRS &; CO., Ulagers.

Paarl lO Dec., 1900. ~

. Publieke :Verkooping

t.tJf

Ko.tbare

WIJN,'GRAAN, ]U1N ,

lflN '

VEE PLAATSEN

_;' _I

O E ondergl'te'lkende daaJ1.oe

r-

ge- laat zijnde door de Ex~utrice Testamentair in den Boedel van wijlen

JOHANNES

DAVID KBt'EL zal

publiek verkoope\ te ~

HAR.M''bNIJ;:.

Distrikt Montagu, (jp

Uonderdag 19 Januari ~1900

TE 10 ual 's VOOB.JUDDAGS.

1. Harmonie, groot 225 dtorgen en 125 k. w. roeden. Dat eigendom is 'beplant met 45,000 WijnsGokken in volle dracht. Br ;is bouwgrond voor omtrent 16 mu'd zaad, ~ en is bijzonder geschikt voor &+,irdap- pelen, zijnde gOAd voorziell van water. Men 'zegt dat dez~ plaats de beste is langs de Keizies Rivier.

2. Klein Harm()nie, groo~ 189 morgen 179 k..w. roeden en ~ k.w.

voeten. Dit eigendom is gr~nzen- de aan HarmonIe en is eT~n als Harmonie geschikt voor toorn, Garst, Boonen, Aardappelen ~z.

3. Een derde aandeel in Ontevre- den groot in haar gebeel 533 morgen en 436 k.1I':. roeden :gren_

zen de aan gemelde eigendollu~en.

4. Een half part of aand~l in Wolvenhook groot in haar ~eheel 694 morgen en 79 k. w. roede~

Deze eigendomm~ grenzen, allen aan elkander en ook aan de ~igen- dommen die verkocht wordtin op den 19den Decembt'r, 19001 door den beer Gideon van Zyl Afslfger~

GABaIEL ROSSOuW,

A fSlager' en Prokur$1l'.

, vOor Exeo~trice.

Montagu, '.

11 Vecember, 1900.

Ageat ..I)or I!;"jlocntnoe

P~ketbt'rg.

10 December,

LOTSRLING onrleden op deo lDorlJf'~

den &tcoade&er

mpa $eederbemiod.

ood-te

~n 'MnT JOlU"NI!8 FILl,~COQ(IIoY

1, iJ iD

den oa~erdolD nn

29

jaren,

en 1 dar. Daar

bij,;

~eri d'la dood "aa ajia t:.d, er, de .~a eD ..

t

"a, bet bui.,ezin wu, II ilet _ bittere, bik

,,~r lDil, maar ik

zal a1etr

mDnDureerea _

Hg~eD': "Vader I uw

wit

p.cb.ied.... ,

TenDI breag

ik

,mija : IraneJjjkea daDk toe'

&&Ij

0.. Moo"-.

eD de :... le

and.re YrieadeD .0

i"rieadinaea die, door baDDe tepawoordia.

be~ beide op dea dag nDi isjja llemelecbe ... r- baMDr eo op de begrateali banDe deelaemiar in

inDO

^.waar "erJiea, ~o betoond.

Diep

be~eard door lDij

811:

^I

.goe

broeden

.0

a.h. '

A A~o~:ve 'zoo ' !

kennis te geven , wi~ zoodanige Ezel mocht aan !Comen,; een rood

licht bruine Meniie E~l met een

klein ko ll uje vooriden kop, getopte

ⁱ

8TEI,TfEN~080H.

staat en maoen.] omtrent leven! -,4 .

jaren oud, wet ~eel boog op de ~... n ,~

beenen, verloren op Ceres Statie, op II~I[I[I II ...: tu ... ..,

d l~den Octobet· K~Dnisgeving 3 '

^{! '} ^,

lede aan Wi L. Louw, door G TSO' "'AS

alle b~lliji.e kosten zullen I~· , ' .... ,

betaald worden. g:OURENOE de;

Jr(lWlct

DEOEM

i BEK aal aan i.U. Caaten die

W· L. LOUW. G

^aFAn

komen koopeQ , Kontant een

Boven Douwnis,:,: 1d~OIE LEKS·LAMP :,'WOrdEoD

pohon- k".

BreI!g

Ilw

kina- mf!t

011&

de Calvinia. i Po 'pen en het Speelgoed te lien. Zieook

--BE'-- -N-~OO;D-'-I·--G-D-- ~~~pew:; h~~nti~~~9i4~ V~~:~

rel

iDgen

getl'01fen voor K8l'Iwll,

Ml

--+-

ver

rouwen da,

ODZe

VrieDden

onze

Uit-

DADELIJK., een ~wame dreamaakater,

st IJWf .001I"n beaiChti8!l, n, voor' sij elderl

lDet ~eDnia van modemalferij. Vermeld .. !aria!!

koopl!o.

'l'ere~bt.;

robeer het m'.t

ona

4ó'lr

~O

,b6IJt~lU

ng

Applicatiu lolleD iDg.wacht wordeD

~'20 v~een Pak

Kleeren.,

Wij b, UDen

U

dezer.

if h waard&;geYen en waarborgen .pot het

~ tu

^verdere bUIODderheden doe meD 1IaD-

goe zal pal88n. ' ,'~

D.

11:" L. ,erre

^t

nitst een bea~~ te breogen bij

B~&I!dOD. I, ,j.

8.1!HO •• S,

I ~BJC STRAAT,

Erk~l.11'.' ... k... "Ibl a':r DtrJ,

AfrlkUDder IJderllJllr

'l't AN rijpe_ loadervin<t!wr, m.,t Matri-

Vl

culatill, en

Midd"l

KI&a18

Ouddl'-

wiJ~ certificateD en got<le getuiglchrif- ten~ soekt ~t.rekking 'lal.

oudt-rwtJ&ef

eenjlr pri vate eehool. i

!lae aanse

1k, met' j'ermelding,

'Tan

sala4ria,

bij , '

1 ..

<)nderw1lzer." '

i

r.K. OUdepost,

1dl\lmeebarv

De droefd. ~,

WEIl. M. 3. v.

D.

SPUY,

(Gab. BETIJt').

c'

• i

~1

Grey

Brq.

, I)atschappij Yu de Slodt de VllJier:

^I

Bepe"t.

- , InteekoBMr8

GEVRAAGD

_\

EEN fatao~nliike blaDb nouw .... a!relDeeD dienamneisj. t.e Rondeboafb bijKupBtad.

Doe a~nzoek b~ Rul ter, ':adeluWterii, Dullor-

Itraat, Kaapatad.

i

----+-

EEN 'gecerlifi04lerd O¥erwii&eree yoor eeD private pinta ~ool in ~t, diau;oi Abe~eeD,

onderwijl ID mp.,ek nreiAoht.

Salaria £.5 per jaar, m,t kOli en inwoniDg.

Applicatie met afacbnf~ "aD oerti1lcatea en getoigtcbrifteD te "ord. re&onden un deo oudergeteekeeden ,niet later dan dea lIlaten Dece~r,

1900.

Werk~mbedeD te begiaDeD den 231leu

J

lUJoari, 1901.

i

C. ~, RABIE

Ja,

,BulfeJaJdoof,

Aberdeen.

n'.mmOE wordt aan de Intee-

VR~rD,:N

die ..

'*'Itdoek" 'W-

YOUr :

kenaaN op .' Ons Land." "Ona

:=,,:=r:~=~"'--~ =r~'84IIiXOl&Q" en "Xelkbode," die

lIeblta, 1., ~ Jaar ot meel' hun sub-

gelden so~uld1g zijn,

lI08<:le18lll.) ..

:eu'pi' geven, dat indien het ach- 18r~:U1Ire lilteetentngsgeld nie

betaald 18, hunne oou lanpl' ZUllen worden

eiD

dat O•• IDDELUlItE '.lral"'p'_, 'genomen zullen worden

om. voor het V8rsoh uldigde

~~ te ciagvaal'd~n,

I GEVRAlAGD

1 , . ';

[ )00& een Dame ~J1'! betrekkiDlf al

8

., GouvernaDte (lf GéutlllChap Jutlrouw.

Dad

IoIlDsaek onder ..

Vera ..

a&D

dit

ka,*"oor., :.

'DE ZUlD--J,.FRIKAAN

: : VERUNlGD MET

" '{-' '.'

:"0:&8 LAND.

*==:-.? ,.. -"

EEN geoertificeerde Oilderwiizeree

l

yoor d.

derde kb_ Publieke School te .. Driehoekt- fontein district Murray.barg,

ODderwiil moet lJ8~e,eJl !worden in Bollaodecll EDIJ"lacb, Masiek yQOr,." lriodrreD~, band·

werk. Salaril £60per JIJO' lDet&II..

nu.

Applioatiu lDet a&ehrlft.en te wordea aanden lUW den oDderg,,~kende niet later deo 311teD December

19OQ.

Pliebtea t.e aan,aardeq Da 4e K .... tf_t

V_utie. .

R,

J. V4J BEERDEN,

Oriehoeksfoateio,

, O. Murray.burr.

PE:~~NIIN

die goederea ua krjjgtgewange- oot "DieD bierbij kenaia

dat .g

Kl.KLEEDEREN

DY1I1.1i21IDeD

_ten

.taren, daar

nIb

iDiliitlirllll poorloofd word 1.

C. P. BOBULTZ.

P... ct

~ONDE8DA~, 13 iDECEMBt:R, 1900.

~"I••(" __-

"

... " ..., .... ,

l:Iax bWO~

~&legenheid-Dinedag-

.Org&D, 11 Decelilber, 1900-10 't Gou- ..ernelilentahtii.; 4an de

eeDe zijde &ibl

.en diê vut y.rtegenwoordigel'll van

bet

~d.Mrlbánldhe yolk staan,

gekozen

door het

YOlbaon ....

te

WOI'Ce8U1r, met

de 'beeluiten van dát coPgreII

in de hand;

eb tegenoyer ben ontwaart men zijne ftoelle~tie, Bir

ALFRBD MILIIl'BR,

gertl6d OlD. lijn YOOraf

opgesteld

antwoord aan

de

~Qtatie YOOr te lel8n. ~adat twee leden der deputatie Mn inleidend woord hebben

~roken, lee8t

zUne

f'xeelJentie

zijn ant·

-.oord voor, en nr""

onmiddellij~·

n. de kamer. Het AfribanllCbe yolk.

~ sOn afgeYaudigden, vraagt om Trede .. recht. harer majeeteit& vertegenwoor- diger antwoordt. dat dle

vraag onredelijk'

" Ml

~t 't beelult om geen gehoor te

"yen onl&erroep4tltJk iii.

'Het il fMtr merJnraardig

dat

wij bedsn

~k het' raptiort publiceeren van

het

on-

~boud 'dat, de d~utatie der Seder- cttdtAlch Gereforoaeerde kerk beeft gf bad

at.et

^siJDe

fxoellantle. De

kerk en het

'16& Yh}di men

bij

deze gelf'genheid aLlJ

~. 'Het '9'olt verklaart dat een

duurzame)

~ .lecbta nrlrreteD kan worden

dtW

recht te doen, door .. n de

Republieken

~ 'onafhankeliJkheid

oOgt'1lCboDden te

laten; terwijl de' k8l'k getuigt,

dat

bet

GODS wil ia, áat de BBpublieken ODafhan·

~ljk lullen blljhn beetaan. Dere éRe-

~d ta.hen yolk fil

kerk Klj

aD! een Wmoecl1ting in d..,. clonken

daglIll.

~m Rap tot lltap qn

w1j POIDI'Il to,

aID het einde van bet oude

tijdperk.

cUt

lJ'iPlOten III met 't onderhoud vac iL Dins- _. III dat t.tJdperk

wu ftetre'l'8n nn't

Afrikaander volk - nu allen

^die ^ZUId,

Afrib' ala ban

vaderland

liefhebben -

'ai het hart

^'t'&Il

het Brit8e

volk te ver-

t~ dOOI' plefdooien, petitie!! en de-

p~tadN.'" Het Brililche volk

ill Terkaed

~t. soo redeneerde men. en al. bet ._ ... heid bek.,d

'WOrdt dae

zal

.... 00II

nobt doen WlJiernren.

Met ~n

,~ bert

lOU

JD4 dit dan

~Lln.n'

,... hebIIa. Wij bebcjl6..en

al de ~tappen

dJ+

^~meD

werdeu iq deu riÓticg

^niet

te;;bs~; toen,BiJ'!

ALFRED MILNER

U~l DiDedag,

Darnens'

de

Brit.che reg_.

~, die onJanp door een

algemeene

~ 8pmeuW op <k kulena werd ,.

\ '

^"

". ~

IUAPBTA.D.

".auw. ~.

10

Dec., 900.

.£ .. d

^I.

..

^d.

Gr_ Uien

KoOl

^"

... ...

0^0...0

•

⁰¹ ⁶

0 • ,

Pom~ ;•• & ^I) 1 1 0

~:"'"'-'

^'

.~. o

¹⁶ ³ ¹⁸ ^I

Kallr_r,

,~.

0 6 1

o

11 II

Abriko'" 0 0 . 7 0 11 6

Pe ...

.~.

⁰ ⁰ ⁹ ⁰ ² ^II

K.al"ereD, elk: o

²¹ ⁰ ⁰ 0

0

QuaD .;. 0 li 8 0 7 li

8oeade~ .,..

⁰ ^2",0 ⁰ 5 0

P',enden

.,.

⁰ II 7 0

• •

Boter 0 1

3

0 1 6

A.Uihppeloil ::: 0 li 7

o

¹⁰ li

pruimen '0' 0 1

8

0 2 11

Dr.U. 0 6 8

o

¹² 2

~ ...

⁰ ^II

a

⁰ ² ⁶

ZD~' 0 1 li 0 7 II

Gua .... 0 2 li 0 II !r

To __

..

^,.

8 3

⁶ 0 0 0

aa...

booi 0 6 16 0 7 3·

werba,

11,.

geatel

reil~ï,.aJ.

.a"lded ••tte 1'er.... lkDm

811

bare

pYOI,ren ..oor '

Aangename

..oorlOfIPIOÏddelen lOp

iijd

eu ....

tebrder dan...nr.,eode laiideu. Een.plOllde

oondiiie

der NieJ:e..

Le1'er"

IngewaadeD il

de

sterbte

l'OOno'l ....

Jloofdpij-, Zware

Verkoadheden

of Xoort.en i MUd en Zeker ;

bi 8lfeot

811

bepuld 'fTij ;...

oo..-belijlre

beataadde8len. ' Iwreleu bet lAD

Killi38Dell bebbeD

bet bnoodea.

Kmdenm

paiet.ea bet ; dam. 'riDden

beteeD i~ ~ju, bet

JUDder onprief of

~~.,_nbnm~

lijD;

talrijk i

rij

om; i ••

oalfonda

, ,

-..-

I.,...

i .',,~

'll r

(3)

!!!!IIIIt

~I:

ID...

tb..

iq

liIIde

~ I.er-

etade In- 8D:_

n

d.

• 14

· la

12 lpt

~ ~

s

a

~

'* at 't

'j 10llr

3t

0Il'D

.. er

~eer·

!D.

01Dl·

· d.

11 21

1

~

11 10 6

~

wii

~ ~:

- De

wol,

ren

arii

rkte deel

pin .k;ke 'oor

~i

~dt

rs

1e

)U

en

^I

lE en

'de

-

O. --

Il I

~.

JU, ,I!>t

!let leo Det ld;

ne

.ed

de en

>60

nt·

ir·

Ik, de Jr·

lJr

te

!ID

In'

~r·

ad

~et llil~

Def ,.:

oOr

~n te let n·

n' m

ot

at

s·

't d·

Ir·

e- d

et

al \

ID :1'

~n et

IL

~.

le

8-

plaatRt, 1.IJnko-I ,'tl á~ijz<l,,1 aUlwoordl E••

ha

I

voorg .. lel"!1. wail '(lit ty,lp-rk in de

lo

de -'-"'U"'II"JIK;""

l\'tlIIchio;J"TlI8 Vil"

ou!,

\'plk

voor

altijd

af- een krach!

llf'tl'4',lI:e,Dd '("Bloti'D. Wij nelJ.l!l1J

si

r ALP'RRD ~IL· heer

J. C.

ge<llllet!ra

~ER op

7.Qn woor I. : . November,

. op et'D

D" atnJ 1 voor

recht

liaat echter nog

on- comité

.dgl.hrokpu

voort, tfoch

van 'Il

g..

h-l ander

blad,

waarin -tan.t pu nt nit.

U~,~

uien we b-echnu- freu Milner wing vin.It ruen in ht't ('..rHt .. deel van de zit .niet j ..

rd" resotuu«

van h-t

Yolksc

mgr.~8;

kolonisten,

. Iangs coustitutinn- .. len weg onl'p- ikl:vloodrijZk .

kir" N' Ing

van

ulil

lF'U

I"IIJ

t" w"rl'en. • U ru-t m~'~r Zi'gt dat dit ni ru-t lJetHI, ~"D ,lepOJ«lit·g na Ir

Er

g~laurl, b- ...chouw ••n

maar UJ ..t elg"n, ~"QOrl()(lf 1...

krachi-n

t,·it

Hulland

- g .... ~' lIJk" I'C !doiJ~llikt-l - aan Miluer ala

li-t w e r k ,,'U Ut"! pl ..g~n 'I'm onrecht tR gaat hij op

rn" ... ,,,,r,

.... rhoeIeu

-r; rt c~t tli)

.Ioen

z"'g"\'I ..

re-n,

gtmis'_'

oC "

I

1 id I'

vaardig len

Wat

d-

ul:~la.(

".1.1'

^(~'Z'.ll ^stn)

za zIJn.

v...

rkeert huu

~11J.1"1) wij UHtl.( ..trolllV hllJv"u, ~alc nu-t w"r1t geltlud

qp

^de

C" bp! wtJ fd~n.

H.,·~"8 4c

hIHt,," l ich tstra harer IDIlJ"o!t...

i"t v.

rte", ..

n

l~n Joor de ,1ollk ..M

wolk-n.

De Wi'g d=n da~ g .. lll~d; De heer

Mol

d

ie n WIJ ",'rol .. r

zQII .. ó h .. bb-u

tH h-wan- ,Ii ...ntall ..

n

lof voi>r

de

wijte waarop ij dA

J. ..

len

zal

m

issch isn

Ol...

^t

a

ltij

I g ...makke-

waarh ..

id

aan h,,( Ellgtll8Che

pnbll e

~heeft

lQk

lijIl, mng .. iljk

ZltllAd '1'.·1...

"p"lIenu" .. n bekoud gesteld.'l .

Vd.O aus g"elócht wor<len, he-t kan ook ~e·

r'~nr ..u dat wij OIlJi!zullHu hebben tAbe- klal(t'lI ov~r zwakk&o

die

in tlenlstrij,1 be- LWlJkHll.

doch d.~

QVl!rwinn.ing zal dHJ tl' hO<!rlyker zijn, omdat

ze. uI

zijn

vcrdieud.

STAI$NIEUWS.

Een gedeelte nu;het Al1IItr.liAche coot~D,eDi, ren Ke~le van oqgeYII"r 1,3i() ID&JI, v\U'lrelu morgen met de

DrIf'"

D&ar Australië.

>

Lord eo lady llobertl! en hon docb~ 'ÓIL Dw.dal( oaQllddal: m ..t de Ca....d4 ou ..;I';oge.

lend verlrokkMn. ,Een ~oot aanta) olBci.reD Y~rgekld" hem U\dy Roberta en bue doeh- D~

nomman-

vat! kllilldldac .. n "0,1r

de

t.'r. kwam"n gednrqude

den

dag Y.D JobalUl_

",kolur .. IU dH kl~f.l; ..liug Paarl vond burg aan en gin"leOi direct Daar bet lIChip. Er

!

I

Dt

na.laz plaats,

en

U... sternbus werd

WIUItea

groor

aan lil t06oichouwen bli het .er.

I' paald op

aaust. Wo .. [i~

LH!'.

19 Decem-

treil: nn du boot; aanwuzlg. Het iou'rerne·

ber. Steehts tW€le kaj"il lat ..n werj"ll m~al.!!hu~ en de s~raad waren yerlegeG1I'oor.

gt"nomlllt'"r.f: De h~r

P. J. Ciltié, Dizn., diad '

foor LIe Afr ikaandar war!lj.pn J" heer !"---'

Japie do Vtlltt'n!., door cl •• J inzo-par t ij. Ter"'lJl een w1ll!e~YTacht grUIS, door IIfld k'aIII lIetlC'kkeo, fie helJjDg in Kloofweg

Dinada,

Liat.tRenoemd" z..i~ .. (,ijt wall. zoo v .. r OU8 morgen afkwam, r .. kte bet reQltoeetll1 Yllll deD b keud. zgo ef'l'~tN ~:lIh~,·k .. t'h ~praak in tram nIl orde en d.. Ir.m ea .... gen Iiepoo mei , rban,l uwt de7." .. l~k~t .. i) dat brj l(.-e'l Moelie VUtt de bellini( af. Op den h04jJt ... u pdrtg man wIl I"

zijn,

"I;) Jt'arrnf'de trar'ht Kloofatraat sp"'''1I' ~e tram uo bet

.poof',

liep hU t"'ljf"lacbtill" kiOiz''rll C" IrtlU~IIC~"l. ov~r d" ",rnl

heem,

sloe!.! den tUlnQlUar en

l' n. ~Lta( hij strijdt olll'lrr ,I~ b.'fller van bet lralt ..werk un lSydenham Houle u6 stuk oI~u hl'ler Hhorl,,~. f,!\ln ..oorzltt"r van uf'n en kwallI eerst eetl beel elod ID WilkQllOmtrut

tot slIlKtand Had de tram niet eelP .eiDl(

JlD!ln-bon<i ... lte njl~ ()111angs v~rklaarll ltukt!g... enkt nadat. bn het ~poor yerlatee had, h.reft dat zijn p,lrttj ~e"u '(log'n~a ••

lll"

0011 net ongeluk _I etD8tJger ,,,,, ..est. ziJo.

.. \lI'tlo:",ump~" ka,t41Hiiat mot'! st..,lI,,". "aul hIJ zou dan ali een II<>rID ram teglD het

Dil

kl ...zfors van rle

f'

L'<rlIVrrt<t, .. " h~c he .. l bu'. zpn aanljeloopep. Gelukkig werd ol$1aDd

I('I~ tlat als tie h.,,,y ,J,lpiu

rI,·

\'rliiers 1('" beleent ;

kiliten wordt htj

PIJ .1"

JllH(O"'S ,al lo----

o:;;an zitt"'n.

Dt' ki .. z"r~

'<lil \V"rc"sier, Wil beflnneren ernn dat morgen (Vrijdag) uU'. volgen.

U"

v~rk,adng van ,I"tl hef'r avond IlJ<lda::~'ht~ir,,:t ~et hefdadig_beid'lcon•

D~

\Ttllter>! zf·lf, r,": lall~" Oil lervinJioll ""rlthv~nb e

°z

^a~,~c ^e ooednereeulglIlll PIUdta

hi' la t3u1.!fl ()()~. "llre I vroeger meld en

'an pm al. huti I' ...

rt ...

~.,n \\ onr."g .. r ha,l· III dit dt e~nl .. Ilhrienng van deze Yef6"D~Dg d~n.vomt.·n h, tO,)<l'!)g 4~JlI Ijl) t~ JOllllllt"

160

^lj: ^{v, rdlen,} ^voor.ur ^.lleu ^steun te olK.,an~

al>tGmeenfl .. 1"ktJ"

.l'lil h

,Jt .. r af te hal"ll; gen bl] baar ,Cleven, om HutlaDddCbe koro&neD ell de kle/"rs vau

,1· P

l,lrl~cht· kieliafdtl ... lli.'<lt·ren Ql~er wgal'g le doea YIDdeD Pp 't ti

!'lt

^zllll~n ^{", ..}

I

^dV"D ^d.''.'r ^I~ pr"fitfl ...r~n I pro~ramma ".taan eetzfstal DurnlIIera yoorlloor, biJ' d" ' .. rvan Ill( va(l W"r('''~lt'r H .. t DI Vred., In God

i

no Mozart; twee ko ... n

I

J 'c

I' . I Urt M. A Brandt8 I;'nlls .. Groeb &aD 't W~ud '

do'1Voor· viin .. n b""r IIll' "p 1 •• toe· .. , d bed' ' ..Mb"

. Ic I H

,~o "VOD gc , . een

org,¥

yQlne .,an

8p~ PU nm , ..n I'OO!'!'C .. 'H. en ,; COil .ant NWOad .. ea lOL ialot ~e" t_tal oDd"Bol va~, uen h.-.·r

D...

Vdll"nI ,",'''I practiclg. lanclacbe velkshooertD, "Bede yoor bet

YWer.

0 ..

~roote ,. q,ad"r-in!( tO<JIld,) dan ook op laud," ea b~t" Wllhillmu! yan Na.(nowe:· De , ..rilchili ..., d .. m"nlMrtJn :d~! ZIJ m ..t Jen

I

h,.,J~re'n die m~l SSramrood zal zingeo, ltam h ..'~ ("lit ..1ll:!tt"l'

l~. B~ I,.

ca')'! 'I'll'''' ~~!l bul~n nuZlll~ Afrlkaa"tICb~ boderp, nl.

kluer

kr ...

^g ^J., ^Afnk:~ln

J ...

r k,ll 11,laat

ct" .

}I'.I".l...l<n<i,mIJn Vplk, mun T .. I, Y.D Boceo

i

l dl' h I

ct

<J .. \ 111Iers ea .. WIJt rafelherg &al staan· yaD

(\V~W~ 1;:"Il" lU~· ..r I ~"\>,.,,I'IJ H FR Slat!..m. de't!i1der('n vand ..nb .. rDeil)OlJ

J,o!lo.kanLltiaClt "'0 ~telll;l,u, "I;cht ... D·, '""n "S,roDllde" l'D "Terul(komat." 'Het

"te~dall IS a.B. \V"pl).,I ..~.

I~l

[)"Crrno"r. ,h~kend, tno vau

<t.

heeren P. dH lher.Jan

~U

la

hd

,I.·

tlJ,1 vóor J" Afrtk"aurler .Luyt pn

W.

van i':rl!ifil .al eeD Iweotal Dnmnten

!,a~d Oli f,,,,,,lr.lCl,t.-l,k ·lJ mo~ I,~ t~ ,ko uitvoer br"ng,,~1 en bovendien geeft de Wtltk"'ll. De .trtJd I~

"P" ..

.jlf.( VoortliJ , I'll he"r Luyt no~ een Lll'eebl ywol.,!t, eD de ,beer ol" .v..rkl"'zilig I,; VI"I

Z~.

^r "r"'1t b,.lau!! lJe Bellr AAn plano'80lo. Het cvac~rt btll'lOt vooral In' Llel.,n ~1t1t "rIl ~ tnLl.

U"t'~

te8aur Toeg"ol!WrtjPS,

a ~

en &2 Iblilioga,

;.' ~ allO Vil' kru~bur bIJ de firma OU""". u, IÁ de

klaaw moet achter

b!lJ

HU. Kerk.traat. en '. uQnd. aan de lUl.

Da .aarha", ond.rdrukt

GEMENGD NIEUWS

TIet

tel"llr,lli d~~ vf'r'l0nden w .. r1van

f'ort Eill.,ttJ .•t~ In,

d"1!

Ila~'n van li'·Juf. '-\r~L!.."~B')~LIi -Pe aust.aan,ie i<wartaallOhe S !Iullu .... r. ,1001' bl·'Uldd .. j I'l( ".lil ,I ..u Ql"rkl ... 1 wodaa i{oPbJudeu op Zaterdag, 22 hH, r Fc'I HIlJIlb,

,,!tit

rel Iti ...1,,·hall,lpllil.( Uecemb·r Ill' cl" br ..

Sk "

(i.·r l{,·puhllk .. lui!cb~ vrouw"n, wpr I door GISTER~UlltuDA(} ,werd een bnlteng8~one

pt'

v"rdoJlgt'rs ,all'.ti,· b ..

.JJ"1I

1.. liDI.( gr.·t1g' G"''''''rnLm<mtJr U,;~Ift1gQpnbltc~etd, bev.ttfHtde )ar''i''l.(r .. p' D,

""pn,d~

"eli oIrellk,·nll'l' naar twO co nIDI'.le ,'an bate m'l''''WIt, ... rbli de

" jaat~v strooh.drllf'}" ",rtJPt.

In

^()f]Z' bou:;. OOm31I... n8V;'O ZUid Afrika wordt ,.n·

""rJl(f\ nl' 'lve rlt!I'lI,Jr;,tJ 'WIJ mHde d.lt doO IC;,-,tdldal. '~IDlnl.tMlteur Viln de Oranje R~ler

r g .

I

1 Kol"Ul~ en 1 rans.&&~lOge.al van het oyerljide"

mtlltalrfl C"IIS0rd \'1i!lg~rl "0 P,II t ..Al{raJll $f ;J d R b ta .' V.I' mt-Juf. Ihu!-'tfi"isch', ,Lit van meJUf.1 ...ezl!! 'Un enl. Yan· or 0 er . '.

Bofmt-) r wef'rspr.;j(6I)(l ... ,I"or tA lat"lI. BLOE)IFO~TEI~ -IieQland die de .. r dagea IJlt I.' '. 'I Bluemfontem hIer li!&aog"komen meld~

dat

de

~laar 8..oI~tt ht' wen wO 0,k: nOl{ t '0, e""stand aldaar acbnliw6kkenol la. De men .. h.D jft'oLl.. \'au ,Is. Hpft.Jl"yr, vali ~órnfJnilet liJn op hal,e rant80eQelJ ..n lDen gelooh dat om Oo"t. ue vaJf'r ,an mp]u'. H"flllP~'r, vt!r· r"den vaD de scftwschbeld yaD proyal,de D'>men.

In

8t'0

Un..

f, "e(!ateerJ

.3

[)dC., ma~rd"rb"ld der cl.i"le bevolltillg biDPen "el·

~)mersAt Oost, 8chrl~fc h0:- ra!!" ...eken nlt,ez"t u.1worden. Er wordt DUn.

• " ~een band,,1 ged .. n.

LI. W""n.d&1I () d"<let) z,,,,rl ,k .ó6r l'l nur

bet volgende teJegratll jJaat On. Lllnd. doot mIJ OE YorkooplDg un- panden en e..,l~ ~. X::1.p- ootaald. dat lit: bier bl\phlial. 't;>mdat I. 're~8 dat mnt8to,:atle ro·)r rekelJlOl( van Phlhp S~~dt.,on.

bet ml.scbleD .erloren I~ ..~leJuffr Hufmeyr d"r 1"ldlDg VILOde .lalagen A B de VUhe" eD ,. Dlet v6,aDtwoordelr,k y()('r bet tele~ram dat

Co, ••

blukeuA eeD bn. toegeJIoodeo telegram .enondeo ...erd toen !lj) te,,<{JoliJdende .... A aan tern!.!geirokkeu

Wil

ontYlageD het eellter de W"tklOg VaIi een «etlchOkt r"na ...ge~tel op nll<1&td~ bUlt"a.ul!e fSn d!t bl.d wurop de de.- het br"lD aan de IJ'Ilvolgeo waarvan zu nOli betrttIeode advtrt"Il~le yoorkom., reedt vCXJf't

IuJeode I. grootste deel "'&8 ..tg.drnlt. .

De Vl''''e8 van ,I".Q. mod!lrator der ~.

G. .

EES p3rhCuh~re bri~f nit Bur!f6ndorp, ~to K~rk

bi ..

ek lllilar

'l\}

tA g..groll,l te zijn 6 d •• er. meldt Ventpoehng op de I!JD•. ~t~l'

'" lib

neo lnopen De~en area lut. OrallJen'ler

ó':eWf'es{, 1"t tPj"grdlll (')'Jr. em ~~r ':01 en belel boereG lIyer tekOQleD. Gefoot

~ondf'n eo bptaah.L Qf'eft QOS n.IP! oor"lkt. lflrd Kltchen"r glo~ bedell bier door. H~or lal ~IJne txc"ll .. nw, (lP ,Ie~e feiten letten? 3rfacJvuald I' bier heden nand, hoopt in stut

Le zun

oe

WeL dltma&l te Yangeo. Ze hebilen Ilroow 'oortJel eld.ele~ hIer ,.Ql&&kt." En .~r

i.Od Wet' ;

D.: beeren De Lan"". Pohl en Van

ZUI,

a(ge·

Y"M,ltgll~n van 00111 $nk ...land aur het Wor.

e~ter Volk!ICoo5(re8, ,un na een Yerblijt t.D 8~UIl(e dag"o In KUpll~d, DlUsd'K&YODcl .... r hUISt..'r!.lggel<~erd. !:lua rel. yen huie dllar W"rCtostt'r en wrng ~1IIl1 10 dag'lD dureD. ~o tO<'1 trekt zIJn exceUtntJd de gOllYSrD80r ~D ero.t VlB mea.cb~n, die .ich &oov8el opotIering

getroosten. ID L"'Ufel.: .

Ol':S A NetD4z68'~ Hei .... rtete deel ... q,de

pOI(ICl~ ...n het 8prlgt-gonvernement OQl ~D

onlust.", le Worcea\f!r te Y~roorzaken 18lIog Dlflt verteld geword~. Het blijkt d.t de

dag

voor ue' e"o~r811 y,"le Ylln de

kindereD

'an Wore.uter i(pzI"a ...er4en te lpele. Ql.t patroleo dIe door Iemand rona "elateo werden.

De_

werd ond\lr de un~ht van een der ol!iolei'eD Ifebllrcbt - den kom.nd.ot nau ...ÓQleeoeA- ef] hIJ allL...oordde In:be ...oordlDgen eeu dappe·

ren soldaat 80 goeden bnrger ...aardlg: Ala ik'd.

. schobboojllk Qn vind eD die dit g~n ,peeft .al Ik heQl latfn doodachletea." He~is

oalllnrlllk mogeluË. dat ieQl.Dd ~e

paLronen per abnl8 hel nn6n; het a ook mote liji< dat .., rODdge8froOld werden door 1'e0 IIChobool&k dIe vuL ~oten wu ODhuteD ~p eea of .ndere !Daaler ~ weeg te breD,eD. ~

a•• n

II'.UW •.

Het oorlogRllleu WIJ wor,it ~t"ellll minder

• OOllrt lord KltchAniI>r aan b ..trON .Ia .•

t.

1/0111;1'08' de EnlltllschA bla len h"eft hij tlaLleliJk oa hl) h .. t Cippl'rMv .. lheubl'rschap lli~d aanvaard. all" Q"rlogsc"rrt'spoll'<if>nt81l ',lte llog in b .. t ",,1,1 w_.r .. n I("ztlgl dat

zIJ maar Ioaar hUI~

k'1{lil ..

o f.:aan. D .. re I.. n bl~r-vool' iii Dl ..t ,V61r

te.

zoek .. o

M ..

n der kt; $tlCht8 aan

dil

rol <.llil lord Kitchp·

n"r In dA Suudan 'ht>"ft gt'~p .."ld Ztj;ll danst .. lhng grSCht.,ddo:l li .. t eeu bf'paald d,~I, Pil biJ de ultllcklrl ng ~Jaanan wtl hij

\/.,ar8ch~nldk zoo mln mogdtJk !Jubhei·

t"',t

DI' Wd ,;chljnL ~eht"r 1.101{I).iet ~evan·

gen tI' Lyn. Ttln mlllst". als uaL ware l(e~Cbl"d. lOU er gt't'n rt'I.. n zijn zulk

nJ ..nw~ t ..

V.. rzwln~en.

Qf

hij lieh

een

W"ir( 11')01r I" aarts Ii«,ft w~y,n

te

banen i8 wa;,,!'Ch IJIII 'J k. ,loch "Wij hr.bl).,n geen b,,·

richt tf' dieIl, tIHCt:.<I.. ,

D.. Wt·kt·ltJ k-cba :'gew!lIlrborg le" op'

O\'I1HO IIll( van ht,t Q.ieQwo, door de Sprillg'

r· ...nn!.'. h, .. ft nOlf

Iii·

t h",re ver8Ch']ulllg

",,·maakt. h Je l'diteur ballk? Of

wal!

,1" r ..cep!1e ztJn ~r1rte poging

te

beart

,1"'lIll"u nltlt n..ar

zin

^zin:

D. ..Im •• b.. ,! verkiezing.

roen de h ..er ~'hri>ioe~ eenige weken

~, leLlen ziJne b..-Jau'king al& parlemen :dire vert"llen woord 11.('·r . "au ~1l\lme8bury had

~n>:~z(\lld"o. ,erkla,rtle d", Londenscbe Trrn,,,oiJd r an· I"r"'Jl, ,lat

zcy

ne hedanking 81~chtri ttj.I 1IJk zo~ iljn. GHooomd bla(1 lI.d h ...m d ..o raad

~J<lh

"'8(l<r herki ...

baar

l.· ot.. ll .. n, daClr hl;1!')ol\'iI: wd3rSchijllllik

l"'l l ..rOPP"dliIP

w~

~;'koz.1n word.m. Oe

tt I"&li van de vt'rki~il'g o):u de vakature 'l' tll vnllen III t~d bekflnu. De

heer

F "

Malan waB ~ pemge kandidaat rlie

;;:~llOllJtn ...erd w ..rd( en hIJ werd weD. da·

'll1lQk '" rklaarLl litte zi,Jo; voor

Malm.

~nn' ZI! rI ...

T,,.,~

nlI be'finnen in ta Lien An tH ~rk"aueu wat hllt ~evoelen der Afnkdaa I~n< 18, ~el h6tNlkkiug tot

de

poIJt,ek cll~ ,loor <)6 imperiale regeering lO

Zllld'<.linka

wo~t~volgd7

,

.CHEEPYAAIIT8IERICHTE.o ~

-t-- :

KAAl>STAD.

.u.NGaxo II

-+-

EM.

Dee. IO-Antilli.D, u1nspon, TallN.ta1 : ll- Tintagel C.>itle, yaa de kat ~ ~ ll-Paa of Kill~kie, Tall CardH! ' II-Mailboot O",yepD

Cuu..

^YaDSooth·

aQlPtoD , '

Il-HMS Mo~h, Tall BimoDibaai ,

VERT_OlltUII.

m. .. elDl~~-IOD,Daard. kut BDSelaad

Gaib k_

Zaulr·

Lu PaJ_

II&G.

De

Mund~ am

De BriioD arritreerle te

Madeira. ;

Greek

Y8I'irOk ....

DillJldlaa ..tDd '-

acb'

Dur.

LOIl"_,

11

Deo.- J~pb ChatqberlaiD giawrenl den heer

Pirie

iD het hua keode dat de brief no deo' h.lldcm 11'0 fIlO .ir Alfred Memaaa nor t"_urier eD d.t Doch

ur

^Alfred

Chamberl.ill 98rlot pDbh_reo, 1II&ardat de d811 heer

.MWman

,Á.lQDden, 11

Dec.

~qleeotell hE!eft het

teg~

23

,t.mlllen, n. een .lJIleo,deIDellt l>eQ.. rworll'Q

"'0

^{den heer}

afkeurio, te .kenaeD geeft ... ", boa<t.o door een miuister nD .. nd""I'D :ia bezirbódeD die kOOtrakteD haddeo Ql.t de r"llfeeriolf.

De heer ChalDberlaio s.ide :lat het een Inreetie .an peraooaJjike eer gold, eD een det ,e'Yplgeo

11'''

nD eeo luterlqken Yeld~bt die

tePD

h_ ,noerd WM.

KAAPK~LDNIE.

.UTTELOOZE OPftE.£L'.".

VAN

SIR

ALFRED MlLNER;

~

Killlberley,

,10

Dec.~Rellt<U').-H" wukl

&UmheidlCOmi~ heeft "np.rii besloten oQl eeD tOOJ'8tel

bi:i

he~ ,eDerale comlt' te K...,.tad te doeD, er Itlll'k op • ...,dnngend. om pubheke .,er(aderintren door alle taklmD iD het· laDd te doen op.-oepeD, en reaolntiea.' te pa8"eeren om te protee~rea legeD den .. nval op

.It

^Alfred

Milner op het Congr .. te Wa,rcester. ,

... Ir. plot ' ...

R .

AMMUNITlE, VERKOOP.

'-

Pon Elitllbeth,

~O

Dec.-(:BenLer)

,EeD

ge, rucbt van een kom,flot ora lothl Robeth' W .er Qloordeo bli SOn NItI!IIntb6zo,,~ 1!>0pgupPord lot llia.ooraprong !looI'

I,

plaat.ael~lr.e IOtellllJenliede.

park-meDt,met 't I{l!Yolg dat de perll<lD,,"! die I Uitellbage wonen,iD 't oog ,eIloudbn werd"o. Zli .oodea eebLer !lit

<!ál aó

on~er Vfrdenllln~ ...

reil. Men ...aa van ~D zeéf'arroateere1l al.

gepo.>~d haddfln n... de I'ad te kOQleD,~maar

dedeD dit ni"t. . ~

De heer &rry,

.ii

welbektlnde ...jnkélier ua d9 Gamtoosriyler, ~ g"arresteerd op fl8n I.. t brief hwm bescbnldl!f'nde vaq Ke...er~!l' en am·

Ql!lnitle te hebhf,D

~.tkooht

^&40 boer"n,; J,Ond~r per"ilten. Het w~ booen mo!,>:ea y,»r d,,"

reai<;)enl malll.trut ,do Ui~nhage ~"hr..:cbt. en de ~..8k werd Dltgett;lI,1 tot «en 18 iou; Borg·

toobt Yoor£50() "etlf 'toel:es~a. ,

-

• .. r uil POrI - EIIz.b ...

^'

Port EliubBlh,

tiJ,

^{;Deo. -(}

a:.<Ut_ ) ....4T

^<In ^g<>'

yolge "UI geruohtea jlat eea" pol,ai(

&I\l

.:edsau wordeo om de Yl!r~Dea vroOwen oit 11)1 k.mp te bienijden, h"bbed ~e militaire aotoritieittJn de wacbt dee I)achh doe" yen'.erk,,", m"'r or i.

w.,IDig vrees dat SlIlk 06n saDuigOjiun ui

wordeo. ; ;

EeD k)oQlpje m.Qo~el'll eo fó()lat~n y.1Oi HMS.

Bal'O'l4 werdeo dolilD naQlld<lag10YOII~UItrol.' hng gelaad 6Dtrollkeit naar beL kamp] &an het

Noordeinde. '

&langrijke "Ijfen liJo gepubhce.lr.l ;omtrent hei .erk door de 'lanea gew.an vOIJr;;Je Qlih·

t.ire .UtOq,.,iteD. ,De op~a,,"n 8tr"k~0 zich lilt np;.d,,~t. 1199 tot IbNO....Ql!iJ,r Il. eo sllliteD met in) geledereD voor prl'al'l' firM.'.

glIland. Het t~ta;!II~ als Y()lgt: G.Je!Ll.ren ge·

land: 266,219 tOD;gOeder.o Y6rzon1,.o 4;419 t4ln;

paardeo geland ":I.:1l5, mnll.n 4.1r.1;: .troepen 25,711. troepeo Ye.rlonden 2,483, pU~dO en

QlDlien yeT&ondeo

41. ,

'.- EE. ZELFMOORD.'

Vrgburg, 10 Dele. - (lt~uJ,er).-S ..

i

^epoor.

...egl>eambte How8~ ~'lDUID,j, vroeger: It.tion·

ch ..f te Mochuda, pled~d~ bed.,n mlJrg~n te VrUblUg At.lie zelf,noord met eeD revo~.er

E•• berichtJ. .... AUc~o

Alice, 11 Dec.-(R9ut~r).-Omtren~ 4) man ya" No. 3 kOQlpagal" .Jer diatrikt 'eredene Rillf!') ooder luiwoant M.yb9f'l, kW&Ql~ Z.ter·

dag hier un yaD Ali .... 1 Noord. .

De E ...are regena ddr a(~eloopene w.18~ br.ch,

ten veel ,chado toe aao IIqrn!Dige deelen der s~ De It"wn liepen all ri 'leron aptuinen eD ".tenoreD wer4en yeraield.

.og •• n .rr •• t ,. .ora.... r

⁰

Worc8llter, 11

Dec. -

(Reu~r).-.ioh&nnee Petrui Steyder ...erd delleO Qlorg<lll,'door de militaire .ntoritelten ",... rreeteed H~ is E!eD burger VIIDdeD Oranje Vrlj_taat eu hQllft oeaigen tud te Woroeater 'tlwooDfi Jl)e r;,den 100r IIiD arrest i. nlei jnat bekend. Ste;rtler' i. n,tuurliik eeD k~evangeoe, m.. r aaen zegt dat .~n parole aloh niet DUr Worcester uitltrelq, ea In ...aarbeid Diet boi,,"o BlotlmtoetelD. Men ~~gt ook iD de ,tad dat hll een onmststoker WlllleD hulpelooae nou",n IOhflk aanjl}tlz

Tw.. o.... lulk.n .

Cradock, IIDec.-(Renter).- T ...ee ongelIJk·

keD .,ooden plaat8 op den spoorw'lIl n,~ I{IQl·

berley. dur kleurllDgeo "V.,rtredlOll ple.-gden op de luo. eo de munen deden ontplo!ep.

De nondn.... ,••• 1.... ..,.

ADVOKA~T MA.LAN GEKOZEN.

Malmeebury, 11 Dec - (Renter).":"'Op hei ootbin.tie hof, heden bier gehl)ndeD, yóor Iran·

didateD "oor M"IQl!!llbnry, wu adYOQat F S Malan de Ceenige kandidut geuollli~ eD werd dl1llalAbehoorllik gello&80 .erkl .... d

De-vergadering

11''''

leer groot, en bs.tond Dit Qlllflr d.n 400 .telD~ ...hLlgd..n, grOOI

belaai

werd ,eeteld iD da YerriobtlD~n.

.01 ... t.

Paarl, 12 Dec.-(Renter.)...Jlwlbu •. Louw, eeD ICh.peDioapekteur, werd gisteren te Ber·

lOOD(learreeteerd wegells aaDr~ding moi .,oor·

Deme_, omd.i bil op eeD lpoarwegarbelder op de spoorwegIjjD

had

~hoten,}'l' zekel'llJl _D·

,iehta..,oad eeD kleineD tjjd .releddn.

Bil

werd op

borfioeht

uitgel.ten.

NATAL

DE DIRLIl II' CIIII.

DE PEKIN--TIENTStr

8P00aWllG.

Londen, 12 Dee.-(Reaft;r).-De

v.u..a ".

weder loopend 'ollchen TtDt8a ~ P"_

.MAILNI$UWS.

----4- .

De mailbool .,.0 de 1I'~. d.

DW..,tM

QUIIC k ...am Din.1_'ml<ldag hier

jllUL De -' ....

boot ootnnpD EUllel8eh~

...ubladea ~

tot op deD IUten der

.,on",

_ai.

Heel biJlaDder ,ifa1l'l o4a1rent DEll 00Kf.OO

a er

nie~.

pe

-LqndtmNh.

Ti_ .. a--.

jingobl.aen pan It~ .teec$l yoort den 96r,,088' tinl(s, eo .t'rdel.~iDgapolitiek. •• Uret"" la

de

republiekeo uitr"oerd ..trdt .... te be ...

un le prjj1l6D en dDnen ~Ifa be,,_ .. dat

"erwoeatlnpwerk hllfll .&dbt ...

yoUromea,..

reebburdi,d iL Oe bet<f

!Korle,

heeft Ider·

over eenlterk pro_t •• D de Loode....

n...

gericht, 8811 yerb .. 1 leyeD4, .aD boe ...

boena

bDiagesia bebaod ..

1d

went door

d.

Bri'" Woe,

ped,

die IICbWeeD'Oigen. ,nr de

o.,elaldlip

pl .. ts t.rokkeD. Bet eind. YUI de

.torie"..

aatuurliik dat da pluk yerbl'llnd ..

beS la.. •

'lUiD egge.,oerd werd.

\v at .oden ba Iae$

Ile.olg n sulie aeo bar~nahe

lIIocWwjJM

"e&en ct.n et!n oll.,er&Oen'ijken baai, _

la...

d,e ID a""D eellwe,o tjjoiR I.J .. ordeD ai*lewieohi, iegen het yolk dal luike dl9_Bea

w.t .u..a

heef&

tó"gel.teD. Ul&Ilrhe.,ft

J~~lIlr:ecarcl

811

lI&Df!"

Qloedigd. En die b.llt bepaalt SiaIa

aatll1lrljjk

Die' .IIt'eo tot <le w.,rk"liJk', IUd""

181...

a .... r beáelt oo~ huo ft&mdiel),j'IlIklrinpa di.

oYer

,ehef'1 Zllld Afria-. venprd1 IUD.

Die

Iaaat ..Iale een Dnker wortel lIoJlllSten ea _ ~ staod iD OOie .menle,wa .,eroonak .... di.

hllUt ondrilllellik .. I .ijn. ·EIl hoe

kan

er ware yoorepoed I':iln Iu eeD lana w'ar

'wee

... n, dl"~IU yrt:de IDMte~ .. m... _

._11

io bun bar de DtligilllJ leyoelen eibDder de ke ..1 .f W nijdeo.

Volg"o. dd EDj!llllOhe blad"D werd d.

aan

.~Ulalj' v... lori Qohelle'l let opperbey,l.beb·

ber d.dellik gevo~ door

'Il..

t Daar Iaaia

leDden

y.n d~ eDkele oorlcll,lCOrr.JIOlJ!deotl'1l, die Dae in het niet wareD.

la

hij baD. dai zijD decleD wereldknIldig zallell ...orde~?

1100 II1IEa GII1!D'IOtr:.II.

Eerw Norman B->Dllet.; "D lep!' ._0.

die reed. getoond ~eft dotr aijn ICbrjJyeD peD

"rieIi.! der b""reo te lij.di eD "i_ ".taireDie dal door de jingo ""ra

aal

worden II&GpaO_D.

g".fL bet yoliead yerhaaJ

ut

de

"E...w., Man·

""'.'8r Ne ... allhet f'6r~rtoclen Yan "D boe- reowoQing: Will jlen PIII'tjj "an

Jtltcbeoere

Horae op Y8rk"o~iLr Di~ w.. werd le"Ofe·

•• 1100 fin eeD dat aercOllDWD IDea yelde. De boereo trokken toen .f'D order werd .... ea dat de plaat ... er dit ~el!eurd wu _. wor.

deD ... rbrand. Dit ...~

.~ic

^pcIun ^door

alle braodbare diD,. in d~ k"OkeD

op

"D Iaoop

ie strop"leD. I

Na de diepe dJ'Cllpheid'der noa1l'eD

ea

kiD·

def6D bli het aieD Y~rguo '.D haD hDie

b.ohre·

np te hebben bsl.jt .iiD .rw. al• .,o~.

"Dea·

lelfden noDd

had

lk/od

lli

il108&oefeD lab.t kamp, di. blilfewoOn werd door d.n

100.1

lel ,,,n, dl. IIflOernt.~:.ct.iateD

il,

ea door een aan talofficiereD eD .ppea,."

la

du ..,.k .. tillOb bedIljIJd? . Laat ...

ware

chraten zich yinden tot luik werk? lien Jetie er op d.t bie" geao b"w,ring ilTall

"errader.

lIjk iedrag tegen dellan,.lleDd.

b

n. OlD ...elke redeD •• d WlD htl huu. "

ieId?

W ..

hei OQl wraak 'te lIem8ll Yqor bri IDea .,e1ea "'D den .. rpant? Het llikt er( yeel op.

Pa&IIDI':"T DUG'II ZE.DIJIO.

De met de .. aWl ontvlingen bled .. be_ttea bliwnderheden

...,..odrt

de "oorbeni4Mlen .oor de olltYaDlI1CYaII pr"'ideDt Kraser

bil

^ailD

uukolD.t te M ...

m... ,

^H.t ^blijk' ^da,

afl.

plaateeljjke bêatureD laDp d. rouie YUI .liar·

.. ill", nur Parij. betllot+o om "jjn hoopdele op IjJo doorrei. f __ Ijjk Le oDhaapD.

Dat de Engellcbe jiogo pen lIUr

bea$ ,,~

bllflft 0111 de ODt"'Dpi .... " den heer

Jtr.,.-

door hei .JraDIDb. .olk beapottelijk ..

'81'UII

voor te .tellen, hlliki UIt :d.. Ier baad plroaaen' bladIIn.

Dat

de oDty.opt·ecbter eeD 1l001lObe

... tB is dnideljjk uit de y~ralqen io

enble

on·

partlidÏ(e EogellCbe blade".

Op deD d"i toeo li".G~14_ nr.acbt ...erd 1I'M het weder _, o •.atolmig docb dui·

zendeD .tonden deD gelIeelim dag door IDrepn eD modder heQl op te .... óht.en eDiOeIl hij niet .. nlr .... m ging'D lil deu" yul!,,,ocleD

CIatr

^lie.

weer op ...acbteo •• Dwerd hiJ h~ aaD.aI

st~ppeD Qlet groote ,eettdrih t. Tal

YaD ad_D werd bem aanr.bocIeD. Biln&- woordde daarop, iD I •• oehol e bewoordUapa.

eD ptuigde YaD

CIe

ero~e POainpo om eeD nBedumt opIo.illl te CYlDd8ll. ID deD loop Illner rede selde hij: "Ik

"'If

^{heb c.,811}

_be·

reD .eyoc:htcD. doch desti oor logdie Enpland teaeD 008 Y06n i. _r Ihlb\&rlOb ClaD NDi ..

die ik gekeod heh. MeD ,erbl'llllC!t oase

plaat-

1180, Qlea auakt jacht op on£e YTOuwea 811kiD·

dereD, docb wii .nlleo Dooi' iOlj'e.,eD.

:M_.

^wit

zulleD d"'n ILrijd ..oeren

wt

bet biitere einde.

De geeet.dnft wal grnol. O.era1waar preai·

deDt Kruger sline Y_hljtlinl maakte da.erde het vaD "VIYA Kruger" en "Viy. I.. Boen."

Love Krugerl Le.,e ae Uo.irenl GIUWBLEIf Ilf CHIII.t..

De EOieleehe bladea !lBYen pablieiteit aaD neeaeljjke verhaleD .,n de wreedhed811 door

CIe

troepelI der EuropeeHbe

moreodbeden

iD Chlaa gepleegd. He' iD koeleD bloede

dood-

ICbielen VaD Chin_he lr... YUlpDea IOhiJnt biJo. een alledaa(lCbe Ilebeurteoil

te

aijD.

ll:el'llt ....UI het RualaDd ia llau.joerjje 8Q ..ol·

(lea.. de beecbrijrinpa mOHlen de r"""!da- deo IaDIrBde Aatoer llepl""8d ill aard

'D

llitp- lItrektusld niet mioder .".eaelijk ,._t &jjD d.n .he cler TurkeD iD AndeDii,

Nu ailD er 1I'lIflr .,erhalen ftD

YrMMljjlre

1I'I'eedhedeD door Duit.echél'll eD F.ranechea

p-

pleegd. D. beeebrijringea .ijll Tall Duitlobe IOliateD iD Cbina en bel?bt>n .. nl.idios

pp.,ea

iet eeD diicltlllie

ill

cleD Daltschen

rij... ...,

h.t redrar der Woepea .terk door de

lIOCIiaUatIID

eD radikaleD nroordeeld werd. De,...u.,

sich

eohéllr

Diet er IJ'"

te bekoal ...

Graaf YOOBolow nitlf\DlIfli'de dat bat

dood.a

Tall eeDil( letal Chio. 6&l1li te

reCIa~

11'''

lOO

daardoor Iieoht.

d. plDkYUI _

I)alt-

IOhe IOldaat~

werd. 0.. Dui...., lDiDWer

..oor

OOrIOtr ..u. -

ft!'

te 1'WIrJUOea

dat de IOldaten ia

wraak

a~lII811

reItik

^da

aDD-

DeO eeDwen

PleCIea ~ E~ ... bacId..

'J'.... F ... ~~

ook baIcb~iqIIa

^ftII ^~

1.

Dit ilda _ .. e wjjse ~ ui • ftII

bet ChriBteDdo. 811

dil ~ ...,., dar

19de

et.... '

GP!N HOOP OP ~. - De

dokter apnk. ... <JiambedUaS lt....

CbOIIn. _

Diuftee

EI_ ,

^mjMel

0-..

h.a;-"

Ifijra - leed ua ... u..,..

... .ne ~ ... ~._ CIOar iaija

~::~.~

Ioopell

JUt .. ~=- JtOIiIk,

CbaIen, _ Diantaet· _

dM.mul __ te ... ma--- ....

mija __

sijn ~ '~ ... _"

1I1Il'

,... hij

PIaeel laent.iIid;'i' 'l.Yai -UIt .-w.

Mary

lI&Uar

ftTI.

~t Cn.fWCL Va. Dit

mi

IIW

ÏI

te hop bij aDrI WiIIbIiIn; D.

I.

~&o. .• ny ...

\

E -

teotoooateJ:iogen ZUll"D daD No.ember.

'teDto'lnoteller boe.eelheden Y.D Diet mioder dan

(4)

7" .

.

^,

'-,

T , ENDERS het; volgende

worden

U'R"OrY .... <Pfl

:f..e worden

mgezonden in' aan dit

Kantoor tot t 2 rniddags op . VWDAG 'den 1 Desember a.8.,

tJe weten : , :':

. F "

L-TENDERS OEl.ERItT "TOL-

LE:'::'

V

^001'

de lnkom~n van de onder- vermelde Tollen #r eën van de voJg-en4e tijdperk~': :

( A.. ) , Voor het lW 190 l.

(8.) Voor het H5jdperk: van 1

Januari. 1901 to~"~O Juni. 1901, ti' Z J K _

No. l.~De MiJita~ Li~ie (Boven ' . 8111... 1111_ -~ re

en Beneden Weg.):;: Afdeelingsraad." Jan Tnlbaghi,' EI.a.. .._~~r.~~.J.. ~ , ... ~ ...

Voorwaarde: ~Wagens van da --+- ,~~ ... ...-. .... ~ ~ - ~._ ...

City Tram weg Mil.~ en de paarden j E~ ~ IH wordt hierbv. g_,el(evel1 .

die deseleen trekken Qlogen vrij ,\

In

termen tan Sectie /8 van: , "

van betaling door~. ' wet no. 40 van 1889. dat de kiezerrs: 127 0 b d E be kostbare wijn,-uaÏ,-en yeeplaat. . ,. ~'Groot Verlangen'

No. 2, \! aitlandB'~i! ToL. van wijk no. 6 in 1 gehreke zijn ge~ n e uwe rven gel~n aan de Berg Rivjer in de i M..J'IM8burJ omtrent

V oorwaarde : Ji)l: RlltUigf'n en bleven om een kaltdidaat te nomi-; een Jifalf uur rijdens van Hermon tltatie groot' 781 morgea met de

Dieren van Inwon~fs va\) binnen de neeren voor de kr<illature in den; geboq"en daarop bestaande ui$ Woonhuis, 8~ agenhuis, Kalbok en

grenzen van bf't ~Witlana Dorpabe- bovengenoemden i raad ontstaan; Kral~ alles in den beatejt 8taat van repara.t~. De pluta is door den wka '-briek 'in' de gebouwen

~~:u:o~tISv~~P~!Ui~i:IlP,~:~a~~~ tiG.heto:~:~~jnin~:~o~: ~ij~ Somerset Sir nd. =I~~~~~: ~:a:ij::aef::88J . ' ~n~k~~ ,~~;m. & RAl,X,.

gedeelte van 41 ~f,~nicipal!tei~ ~mnisgeving van fen lOden Octobe~ ~ortijn verdeefd.

4"'-' ' _',__ _

WoodstlJck dat gt'~igen is tusschen J~. ) ; H. SOPOTa, SOBlUTBBlUCHT.

'" de ..M~nt>l.gut. BI"III>; e n 4,·n derdvn ~ Daarom

WOl

deri thans de kiesera De Ondergeteekenden in .. nne betre~king als Bxeou uren Datief Benig Curator.

^I ^._

MIJl l'ólboom. ('.

l!Ol

tI' zegg ..n i, 'dH v~rst:h;IlE'llpe distrikten ~a~ in den Boedel van wijlen den I:t;d. Heer

RoBIIIBT

B .

I

Jr. hebben U an ! der Spuy.' Immelman & Co., Afslagers.' O,,=ON.

benedeo den "ndpr:fhof !weg, l~.af{i,· ...lin.•

!

Tulbágb Ultgenoodlg?; besloten publiek te doen ,.' . ~

~BT eJC)BUT.

mogen er vrij \v~ bet{\llOg door- ofn schrrftelijk kandidaten te noml-f I" , _

§a:.D;~. -Vlctoria-~pg T~1. :t~r:nij:~~d~ :~'l'~n:zf:~:s1 Vriidag, 4d J anuari, 1,.1901,' De il.I!·lfrl~aaBsahle, ODdlrllll·,I"."'I: 'IIIdij el ... :?:"":'!.~~-:..."':

No. 4 -Muizenh~ Tol. ráad bij . de komende verk iesing , ~ . . . . ' .baI.. __

UIl ... ;

,lUa&r oor bal ...

No . .).-~imons"t:Vt Tol. I~~lt're kandidaat moet genomineér~ ilSSUralfle III f •• bap I IJ Bill'" ...--, oau-i 6

^jarea

oad.

• Tender vormpr~. v"rkTijghaar en worden door niet minder dán doon PRRCIES, . I ' ~ : U. I ,&IIi , , , rilt ;F, O. ~r:)(

~:~~c~::.t'~ worden in gezien ••.~~~~s~;i~etc~~iga~d~rs s~:~~~~ Bovens' ta,an EI'g' endomnien ' ..

1:_"__ ..A

S.__ sb .

~'t

HOOFD Jt4NTOOR:- MAI.MESBURY, ~D.t!..-..

^VVJMoQ

vg

De tenders kun{)cn werden- inge- llQ.minatie van nul en geene~ !

^~I

BENIGE :ECHT' ""OLO~ALE &88URABTIB KAA.T80HUPIJ). ". .

zonden voor. ,eri :of meer wtarde zijn. Geen kiezerkan meeë 4 (Dl!ij. i

^~1

~aE~V~nmoEN.

tollen, maar mo('t~~ op werschill"o- dan éen nominatie teekenen op.£ . jl'" ., 1. "'100, naD ~Wortea ~ ---r YOOr

de vormen staart Id '" e-n lHI.OIJ(lt.·rlijk s~affe '. 1 I van zijn naam van alle: li ZO U .'"

^!:;..

P A':,.N .• J NO~Daal (n.r.-t end 'Kapl'taal K_pl~al - - - ao,&78. ,;r:-c ad..,.'] 'fabliO ..., U .. U~. .,. ~- "-"-:;"a' lIUd

YUI

het bt'drag me

0$,"001", lP(

ere to, nominaties gt'sch~apt te hebben ",

~OOJ' !Ma ~ ~

clea ...

~oo~el ht~ bt'dra~waarl~~or er wore t voor

':dl

n ~ maan ~e~n- en W'llarop Bij voorkomt, b~.schouwd alsda~ niet en te gepla.atat\ worden: I dl d

'I

;.lft "---d'~: :

' ,b...,

P AllUBOHE TAk.-i1NT.OOR

_. '.

NAAST STADBUI8.

--"_,' <

.riD~. .

y ,

Zat.rdM--::

¹

te ~~ =~= '_'''r, y~

1101...

~~I~.r

respectievelij k , "n~~ m()e~'n worden Aale normnattes

j

moeten worderf gf' egf'D aan

til

eene e

j

.,....aropsWIAU'e gene

"-9. "

Dtllapwtd teder aMI'

DOOd.blgk

geteO'Jk.end door ,-",e .borge n in o~~allg, n door ~pn o~lllergetee. woonhuizen. o')~ 22 on rven aa4 ~e zeegrenzendt H 2de lot ~ Maataohappij Y'~~rt ~n B~d, l administreert Boedele '-"-

^I

~Ol~:i~~g.~t~ of l!~nlge ~er~er niet t:';~b~,i:.t 1 ~.retd::ni;:P n;!:~ ~:~~ ~I:: ::ae!: .

~~~A

a::l::rd:;aD~~Mili ~:~i~:::~b: r~.i ~=~. el!p.d .•:•. ~~tenngen. V. O:~:ik. f.n UF.'. ~~~.ingenl 0: i

^lUI, ^. ^{W .•.} ^~.

• noodzakelijk te tfordep aaugeno-: tie:latl"r da~ dieri, dag ontvangen geworden; het ~4de lot Somerse" !iWest Strand ()o~~onage; va~gt( e9 ~t Geld mt op tE ; Verband. '

'i '

oy__ ,IIOO.· '

men. ,~~'. zal, van,~ul ~n ge~t'r. waarde zijn, o<;>k:~,er ,een neil inge:ichte aan d~i'Vlei. tussohen ~enËlte A_l_1P~~__ voo~ al.}e , 7f EKo~o~le Ftan~_~n Levena D PI' hJ' d

^ol^{n ...}

II. I"EN .... ~Y' 00'0 VOER, led,!pr,e hl.·ze~. die e .•.enige

^a,^..

oodaDl;{t1 dier ~.rv .. ? geleg. en. die a,ls ea .. ' n • ver~~w,jf~tn8itnragenrdichi!1woerenbe"s•• ADI'I!uri&ntle~t80 "PPlJ1n w "lon er e qUlta",e ADlJUraD~ en aar SC" .an llAll-

'.I.

uERS

^J.~

nominatle teëkent