Zuid-Afrikaan 1900-11

- ~.

Qtrq\

.. pea.

\, ba.ci.

,.Mu- Yluc.b-

~

1,

&lJIl

0Il1l'de

l""eg_

~on- ln'er- l'ra1lS-

:"lsebe

<l1 en lSCbea

verg&- LI

nos

>rden.

• st...

...

n der

be 1<>-

; op

.-rukt.

t!eV6Q moet

zijn.

'erden '''nlllj(

~)

'.eu,

Om ..,

I·n.a.a.r

n tot

'UOM,

;rf~e oudag -ge"'-n

lZon- 1!{!I.

urrk.eJ J.Qd~r-

· wan-

d" <1:..

I" dat ,Jl

, bui,

~+

10\""00.

~ 7,

-ods."

"..nde

BA ~4

'rliJkt.

trcan

~r·

'...·ndt,+

",hrq-

~~OU m eor .

1\ d-.

l.r doa httt 1...

vt-ieu . )&&T.,

n J-,...

\ voor

, W,,,.

-p.rdf·n ieereu

ILl,

\{~I-

lpLu~

1 ... r- I sijn

non ..

,wak

· h...."-

{Ot ,j"

n 11.a..u.

tn<li ..n

'r ml

bAnd booi

u ook

~PI(\rt

0.)I

'''''''-

.• ~

(olom- p .llrl .h, ou- t"! na I" vr]l

Il n.n~

'Jk h~t 'lldJen

'lrIp-"r

~!.d.n

.t) ,u~

It. h.·t Ir ~k·

mIJ "f ... tL...:-I.tti dl~"Ul~l

komt tL...rn.t.f>

'lorIIJk ..a.k ('P

:f~\'Pln vdanl';_

lt t.>

,)n(hJ:

..,rt 1."iJ

· voor

1J!1L.t.ilr

•1. b,'-

:J ....

d ^l.i kn""P 10nroat

\+ ...t ~

;::£'"holl , t"dot .."

:~~irhl

",-n Z:ln

lt U1IJ

t ~~ ..~n k Ia.'\é' .... r ...I....·J ,••rk " •.

7~) IU

hrJ (,~

11111:"2'

'('O\l-<lt

~ ...·..h!)-

,''-'11 ,>11

J nwt

.t r"U d~n~,'11

r';'I".AP

rk 'WU

)jC,.. ,i1-'J'

{(\g ••"

, ' ,~ l)o.)\J

\",.kr p1.I.\t,

~{ I.1 Il -

".1.' .10'

GF~'''E- en ,01·

r'hojpr'

•.<"I!ê d ..

('ortD

,.,,0..-

I ru"

11 Jt-,yen ...trtLJ1r1

~ {intf

un tft

,r ,.,-.Jf piJUtl'n .,f h"'"

, hielP VlPU-

I...,h~d

o """,,,

~-

DOND.ERD~Gt

'ZELDZAME ieke ver~ooping

Vtu' DJ:!

UVR.

, II

. VAN

Pt

NieuWe Kloot en Klein

E3urg Rivi~r Brug Tolhekken;

3 Decr.mber , 0 E "'0" HET i ondergeteekeqde "AÁ~: I_I. zal de-

oDi:renlel(1e Schapen en ,»oven genoemde: huren ut ver&:och.~ koop #bied(\n~geQQ,er sijn kan-

,worden ,

STATION.

ZIJ toor, ol;! " .',

:~e~~~e ~.:.nditie en zullen Yrijdp.g 30 Noyember, i900,

. -.I·1RIEDLANDER. ,";: TE 10 UUR,

F. D. Ma~s D.zn., Afslager. j; . Op; ~t .

CIAS . .ADAMS, Seeretaria.

CÁL r: DQN Afdee'~ rraadKant~r,

Uit d H d t K 'Q Ibagh, 10 Nov .• isoo,

e .... eoop, I.

iIJn-;ENslhip: ·-B' AROlNG, HUIS.

1... VaatJtoed.

^ÉBN

IK d .oudergeteekende neem de

~b' kH:r::~:~. (}r;~: :~:e~~~e: Tegen Roes t i Bestan· e Hay:er .renplaats. deel"iV!(\khe~~u~~~:;!

~plant met 20,000 Wijnstokken in . , : +- verpla tat heb naar 70 S.tratldatraat..

wIle dracht, en levert een goeden \ .

,!;'

DE bQdergeteP~enden hebben uit J: P. PRETORIUS,

~middelden brandewijn oogst. Er de hand tt koop een plaats

~~:X:lw~reO;~o:~~~;tr~~t ~!i::8~ ----r~--- :i:w:~:;=-ig Ce:,~tw v~ BI0ttPfontein' .

:~;:~~nbijzo~~~::rcht~~r z~~~ INa'B~' VO:. ~ije~~ gelege~ - ongeveer 21- uur ' :'~I,;._ [,,: Boardl·n'g-Hul·s,

kan er dus aanzienlijke hoeveel- van de stad Cal~on, en is ongeveer :

heden Koorn, Garat en andere I ' 2,000 morgen ~groot. Zij bevat 7

^r

.h S 'TRANDST' 'DAAT

g'l"aan soorten en Ook Aardappelen, --4- 32,000 wijD8~klfeD, allen in vollen __ . _ ~.:i

^{!._. ._._ .• _.} :"". i • _

Mielies en vooral Boenen produ- ~ '.: : . dracht, heeft ee~ groeten voorraad "" ' .

ceeren. Er zijn 'cementen tanks DE OJ;ldergete. ek.eJ;lde.,SAMJ.KL E. II'ROIKKN,woon.a .. chtitfte Kuils R•.vier., 8Iel..len+ water en zeer ~ Zaai Landen en AfdAAlihdsraad Fraserb lJlld•

voor 120 leggers.; DeZE klasse van bosch Diatrtct, 'biedt uu: aall om aanzoek bg beat te doen, en vroegtVU, Sohapen weiden.jen ook

e&D

eerste ~,J3 __ .• : : &Uf)

landbou w . d plaatsentkomt kt M"':"" zeer weinig t d 'lo Orders deze uil ...enood in te zenden

jad

om "... voor Zaad JI.a1!er, ade

".da.f.

gezaaid te Bestand gaan tegen b~Zlel1:,_·.bij ~t~ ~Dlg den persoon

nee.

r wordt JACOBU. mU, klas H llandseh water- en stbommolen W~h . mooi h oud

^'!ik...'

TEt.

^D.

ERS zullen. ini:Mwacht

^~-

ID

e mar. ~ moe us

Zl

n ..~.... "...,.-

+

I SO t

^{0 _ WIU VVf'}

ul8 en :versc ei-

^L\.-.wï.

orden door den

^O.

bde-e-

k hi . I bii

^'ROBX,

ijov~n Paarde Vlei, &&nED! harden

^weg

tUllllohetr,H,e d8!bergl...~n mene..:.I_ ___

'_L"

B " -"

~s . Ier met "ten voor lJ gaan. . West nabij 'de Spoorweg lijD. iVroBJtijdlg aanzoek te .~118 Rivier !bij den Hee nene gtnWK.&.en i en ~te uiten- teeken";tot 17 Jenuari 19()l voor - 2. Klein Harnicnie. Groot 94 S'AMUKL MPROIlI:'EN zood.t ie er !leD begeerig zijOode, ,Ijj zaad Troegl.ijdig h.bbe~ gebou/en, allen Jn goed ~rstelded de belx>rlij ke ~reparatie

'f&D

den

morgen en 399 k. fr. roeden. Dit ii ui, daar ~. Markt

8tljgeDde

u.1

J? , ; !

~d.

i ,

! weg lopende van Grootfontein

~n ~raaie kl~ine~ landbouw pl8.ll~ De oD~rgeteek~Dde heeft ~k1eell Voorraad v&OKol~iále Zaad H.:Ver, en ~' De plaa.~ kan~ nog zeer ontwik· over ~&Iliifontein, Brandfontein, voor lemand die nliet op al te groote, betreft V*er vóor Vee, alt~ iD: Voorraad, Haver. Gatat-, Rog, M~liee, ZeIDiO~ keld worden en $let de k~mst van Juriesfintein, Kiwietsfonooijl tot de

sdla.al wil boeran. Brandewijn, Poll.ICl, K4f, enz., eDII,; '- ,t ; den 0aledons~rweg z:al zij .. een grenslit ,van ViC.t.oria 'West.;!... ,

Aarda.ppelen, Boo~en ~n Gr~n vun, ., ~ • E

^{i -;}

zeer loqnende o~dernemm~ blijken TenJ!e.~; raa.rs moeten 2~ goede

.n;.,,;.:~:~: ':tP,;td':::::;:~i. SA M U EII! EF n~ I K ti, "'~r vordere. ~ijzo.derh.,de. 4. :~~t':I~:"'::n ::..~.ejgt'ar'"hlj

Obtevreden groo~ in haar geheel ", '" :, . ", mep a&1i!oek bij ~ : den S'reta.ris UI tendere~' alsook

5:33 morgen en ~33 k.w. roeden, KUIilS i RIVIER,;; l :': DEMPERS, MOORE ENKRIGE, volle Iformatie omtrent de wijze

Laat u niet mis1eid~n door den :

i j :/ ;. ,.

Proojlreurs voor de van tjparatie bij' hem 'te ver-

n~m, het is een ~oede Vee PI~ta ~ ; DIST. S~",.tL,LtN.BOSCH~.'. ; 'yerkoopers. krijge~ :

eb grenst aan H~onie die alles

! ,;

Caledon, ; De J4ad is niet verplicht den \

z~ recht rukken. ~ .

i

,rt . '

^j

16 (Npvem*, 1900. iaag8t~ of éénigen wndet sant&-

~;oX:~~:n~c;~:=-:~ DE! PAARL$CHE VA1tATURE. i

J(Jnge Bokken, 3 Paarden, lOpen (. ~" . .

Kar, 1 paar 'l'uig~n, 1 lot Tuigen,

.1 ; • ~

i . ; (

1·, Wagen, 1 Dt>mme-~MtCht, L DE volgende Ve~gaderiD~n zu~en toegesproken~.worden door den be.

Break, 1 lot Timmerml{Dsgereed~ noemden Mnk:aanderi-kt;ndldaa.t, den heer ~. J .. ClLLIB, Dzn., scl:lap, 1 lot Graven ea.-Pikkfln, 1 voor de opengevallen plaa., ~ de Paarlsche KieSl\fdeeling.,: '

SNpsteen, 7 Kuipbalie1!, 2 Ze~p. , ; ,

posten, 1 Groote ~aag, 2 Brande" FRAKSCHOEK, ... ! Woensdag, ~

^{tt .}

,,3

^tt

n.m.

wijnsketeb, 2 Leggers, 1 Trapbalie; GROOT DRAKENSTEIN, Qonderdag, 2 " ' , "11.,, V.ID.

"Trechter, 1 Ploeg, 1 Kruiwagen. KLEIN " ""

tt

"J

^lt

4i "n.ID.

Huia~a.a.d.

'rafels, Stoelell, I-l~ikariteD, Katels, Bedden, Spiegels, Kleeder.

asten, enz., enz. :

VAN ZIJL &:WALKER.

tUDEON p. VAN:ZIJL, Afslll!rer.

V.enda Kantoor. Montagu, : 19 Nov., 1900 .. :

r:

EEN

lil-: 1'.L\HL:-:CIlE SfIRITUS MAATSCHA.PPIJ IN

i . -

]l~. DIrekteureu inbetrekking als Liquidatoren z lien publiek 1 doen verkoepen op' :, "'

WOENSDAG, . !DEN 5DEN ? OECEMBE AANST,

~E J.O UUR "S lWlORG

I la' k,)~tlJ~lar ei prachtig -,v ASTG9ED :gele~en

I',,,r'.

1>t,~t'lld 'Ij.; IJE ?AAHLSl'H~; ~TOKEHIJ

tn de; onmid

\ ,:: b, l'aarbcllt' -~poorweg Station, groot circa morgen en .·:'"k~";IlI,'

nil!

df' tJain Straat tegen de helling van Paarleehen l;(':1

;,,'[>l1:lt!Dd

d~ prachtigste Dennenhout.Bos~c.heni~i~ de ..Weste'"

.',., Pro vm

t

u-, n,an~(jl.' aam gelegen binnen de l!UlllCIPatl_ett, bijsouder ," .. l, x: v. lor' \lIten v~rbl1 jven en villas. Onder- de verd e voordoelen : .. n- a ,_;'II'

J,

nid wátJen dat water. kan verkregen . rden Uit het '.t 'I "ti·· H.,'serwlr,$le gron-len zijn dik beplant met nnenboomen : . j .-.;:

(1"1

é;l'llakt 41' worden. Vorder voo~ Landbo~w doeleinden

" \\ Iil.': ,

,:,J,

V rll~1tt-:lo!>men, Tuinen enz ; Dit Ei' dom .is op

.: : té·

:;,1

u.i

nzoek ';d'ÓI",jd in :3GO groote' bouwerven of!pe/ooelán, die .. It;·

tlld;l)rtl:it

(,ent: ~l'r fraaiste. en gezondste: Subu~bs iva.n de :Paarl

, .... n

I,:t:nakl'n. \ CWI'7.I·~IllngIS gemaakt voor rUImeli straten met

·.T~

}':"III II, b"t lllidd~n.

RI •

_\().;. I & ~, bevatl-en het opstal op gebouwen, waaron!jer dat groot

,J

:..'(,!!('r!ljk \',ourrllu::ii_ door den Iwor Wessels' bewoondii een Cqtta~e :,),,:. \1),.; I:' es,;t,j", delgroot\J pakhuizen, de vroogere Sto~-erij en wijn-

· ,'~: 1':

Il.l'II,

I

wd ienrlcu vertrekk(.·u, en

Z.,

alles in de beste olfPe, met, ruim .:~,,:;d voor landbouw ~oo~ hebben deze perceelen recht og het .loepeud

.\ ,'.1'

1,lt ."tU tontem cue gere~eld p.m. 1 duim water per 'ag levert.

Waarlijk een "ch~ne gelegenheid voor geldbeleggin~~ als ook voor ': Yttl.,'k,

1"'[1 V<lJ1

bOll@and, waaraan binnen kort vooral~smet het oog

:' \\"1 Tr.uu

^\It'cr.

"l'oole behoefte zal gevoehl worden. ,L

. '1"'11

t'lnti,' "deO "tr4tcn en bet Plein te openen zull~ de boomen

J.L<l!'Oil ::--taall\lll

te geltl1<er tijd verkocht worden..'

='

, jf

LO~GOED. .

~:llkv~lkl1,

LlJgg~~, Tank, W.ijnpomp _,met l~ider:; in andere be-

.;,ju,':I_;dn",,,·Q J"t,;-~ wel~nge;ïchte ; Stokerij b'iltoorenda, 1

~L'lwa"t'n, 1 I'aar 1\~genl 1 Set rafels, 1. Lot Brandholt\, enz.," enz.,

-nz ff ''';

... :;:..e_ ~' I

VAN

r

Will, Brul, TIlD- en Vee: Pluts.. an Losse a•• _eren.

i -;..--- ,

H ET Doel van dit Con$r~ is om het de Vplksd;eputatie

naar Engeland te optvjl.ngen en de

hfjll1'elllmbsl!V&8

POjlltill val) Zuid-Afrika te bespreken] I

Een plaatselijk Comité t· gevormd om de'

maken, waarvan de heer D, s,

DK

VILLV:~ de ~eliJl"etar'lS wensehen een nacht ovaria iiveu worden

V... ·""""HT.

aan' hem kennis ervan te lfev~n.

Verversobmgen zullep op de vergaderplaats Afrikaanders! wij mqgen niet langer zwij getale opkomen om ons g~voelen aan de Werel Zuid-Afrikaansche V rou wren 'hebben reeds ,...,'n .. '.. »...

vrou wen bij deze geltlg'en&6id als één hun' . Zeer belangrijke ond.n-w.,rpen en resoluties

Allen die met het dotil van dit congres ir l.8gt:'IDIlDen noodigd en zullen welkomrzijp. .

: __ ; U lt naam

f:

l' . ---..--

@ E ondergeteekende n daartoe ge·

last sijnde

ⁱ

door

⁰

den heer deon J. P. Kriel als Executeue in den boedel van wijlen zijn oohtge.

noote Petro nelia Mada' Kriel ge~

boren Conradie. zullen publiek ver-

¥>open te ~

~HARMONIEt

'JJ

Woensdag, 19 Dec., 1900

¹

WGHTE ygRVER2cHINGEN ZULLEN 'VERSCHAFT IORDEN~

~, -1- c " :_

Vergeet den dag :niet. Woe~sda&; 5' December, f~OO.

D. F. MARAIS- H .'ZOON, Afslager:.

!',larl, ,. :~_

. 2~..\ ovember, '00.

Te 10 ure

'8

~oormiddag8.

Belangrij ke~ Publieke: Vergader~g

- IN DE -

HOFZ;\AL TE TUL'SAGH,

~ 5. .

Zalenlag, 1 ~cember, 1900, te 10 ure v ~m.

0)1 DE VOiGENDE Z.A.K.EN TE BEH~DELEN ;

I. Ol' w\'u,;chlijkl';d w hesprehn afg~aar.digden ta zenden maar

"'l. \

"1k:i\ l'Ollgl-e::l dat gehouden zal worden op den Gden December te

w!):·"~,,t{'l'. \- - '. .'

[I. De bt':; preklilg-~n opr..cminl{ van nieu we I"deu ~n den Afnkaánder

!:lurid. .. i ;

[Il. Blj,tenkom,;t '~an het District8 Bcstu.ur van den Afrikai'!lder Il"[j' i

YOUI'

reg'" ing va.r{ zaken. De leden van dIt bestu~lr zullen s~lpte- :'.J~ b'j"enk0men Olll ~ uur eu de publll~ke vqrgadermg zal beginnen

" j'l ~:

Ijk

0 ill

I n

lil Ir, }

~Ltilk <ht loch d\liclelijk hehnd.

\l,'UJalld die het ~h mogelijk schikken kah verlieze de biJw~ning

\,'U

dt'I.(' n-rgadl·ring. ; . Sl"rk er op het is tn& publIeke

~ ,~

--;.

UItvERkOOPING

^I

nemen; ...

^:,

Op last, •

A. J. BOTHa, Secrete.ri.s.

••

- OP-

t :

Winkel Goederen!

_{.. c·}

-+---

D AAR ik mijn nezigheid verkocht heb ~ wegeqs krankeliikheid, zoo verkoop ik ~ alle mijn Winkel·

Goederen van ~to dezes af, voor den Goedkoopsteb Prijs. Komt en koopt alle mijn klanten en vrienden, voor de laasoo ':Inaal! ,U zult u ervan overtuigE$ dat alle8 goed-

koop is. ;

Alles voor kotit,ant.

L;L . ; A_:GE,

N

V redenbur.g, Malmesbury,

Fr~rb\lrg.

: 1~ November, 1900.

KiNNISGEVI~.·-N-G-

1c E~Nl~GEViNG ; geschiedt

.p. :ihicrmede dat op applicatie

^c

eIe A.f4ee1ings Raad van Calvinia.'

~eslotan hi>dt ~n den Heer L. J.

f:. OTZEE de groot.te v~ een mor- en gr~nd toe te staan BJ8 verblijf.

laats j)p de Uitspanning van Stom- esfoQ-.kitl, in deze Afd~ling . , Eenige objecties dit' aangaande lnoete~ schriftelijk &an den onder- getel' ~,ndtl worden· ingezonden- toor of op den 27sten !:>ecember,

~n8ta.$.nde.

i N. S. LOUW,

i, : Secretl.riB.

~fdee1ing8raad Kantoor,

! Ct).lvinia, 23 November, 1900.

~-- .~-

^~"

-

-

_----

lVooriXlantenvanBuiten en WinkelisrIJ.

:Ku.~ibN

de oorspronkelijk,

echte

Rn!J'nd.,he

~ ~.' ..,i.lt!eJell V&IIDr. Q,

F . .rtJlU'I'Z

&

1''<1.... er~i(1$ w,;r<ieci'l)deeeQ1jfe ~

1

H~ynea, Mathew &. 00..

~: R:.A." PST A""

j -~

-+---_ ..~.._._._----;-~----

iH.iVAN LOON,

! '1 TOBACCONIST,

~9, -W-ale S...

. ( T~ben l-oop ell BnIlHltral.ea). .

: P.s.-foiat

ontvangen

Pri"4 Ha_·., _

IgetchiH~oor Kerstj!C8Cbenk. :

, Prozeo

^{zeer ge~.tigd. .}

---.- ^-~

--- ---_----

l!io .... e~.e"ti ' :WIT es"ti.

EEN PUBLijKE VERGADERING

Z AL gehouden wó.r~eq ~p DONDERDAG". den 29sten dezer te half vier ure D.m. op ?e plaats van de~i Wel ed: hoor HENNIK MORKEL," DE BOSCH" Qah1j Strand aalt Statl~ ten eInde Mgevaar~

digden te .kieren naar het YolP. Congres. te Worc~ater. . '

Alle mannen en vrouweq die met dIt doel syJllpathLSeeren worden hartelijk en ernstig verzocht; tegenwoordig te sijn. Koffie en Koe~

zullen verkrijgbaar zijn op de gronden, opbrengst oon behoeve van qe

lijdend vrouwen en kinder~n.

J. E. SCHOL'l'S.

J.OLOETE.

vt'rgadering.

Op last, .

---"--'

--'----'--

AFRIKAANDER BUNDS TAK

~.

"

1

.:r,a<;h, 19 ~ov., 1\)00.

i>

P. J. P. MARAIS.

Aob*-. a.x Rlvl •••

-t-- .

L EDEN van ijovengemelden Tak gelieven ktnnis te nemen dat de laatste jaarli~8Che vergadering gehouden zal worden op

WOENSDAG,

den Men DECFar5ER, om t tien ure 's voormiddags ~ Hex Rivier oon huise ván den heer J. C. Rabie .

Alsdan zal veIilag gedaan .orden van de uitgaven ,n ontvangsten va.n het. verloopen ~a&r; ~e lntea- kenmgsrelden ..ullen ontvangen worden en bbschrijvingspunten zullen moeten o~trokken worden voor het volgen~ congres.

Alle leden geliJlven indien moge- lijk tegenwoordig te zijn.

i D. DE VOS, Seer.

De Westelijkm:,'onderlinge Brand Assurán- tie Maatschappij, Beperkt,'

IN IJ;IK\ATIDATIE-

" Op Maandag 3 December,

D \ ,\ I: in ~,·,olgp

dlT

Ácte van koop en verkoop aangega~n door de "7TIJ.J..EN gem~ld getal Ezels

:,,,\t'O':'

1;'Jt,iude \failtscha.ppij en de Afrikaa~~che OnderlInge 'Urust f.j Em Paarden: PublIek worden

.', A"· rd',t", Sb;ltsc!t~ij Beperkt, de ,Weste.lijke Onderhnge ~ran~ verkooht te KLAPMUTS STATION,

\ ',' ",r.: it: .\!iJ'<lbchapp~'vrijwIlilg

ID

hkwld~be

lS

gegaan, wordt h!erblJ ~teeld uit den Stoeterij van den

~. fi:,h

':"C;l'V"n ill" vol~ ,- '... Heer &. Sluiter ván Colesberg. Zij

1. lht alle seb ld(~n aan de genoemde . WestehJke Onderhnge zijn prachtige diêren, meest allen , \L"l,'( !"'I'I'IJ bd;",dd ldpeten worden voor of op 'den :3Dsten December, gedre3seerd, groot, sterk, en in

'1

I""

I .' 1 .

goede condi~e en gesohikt vooi

~. U;lt

alle vorderin~en te~en de genoemde, Wes.telijkc Onderlinge ~delijk gebruik. ;

I):-,':ld .\';.'llmnti" ~laa.t$chappij mo~ten worden~ngedtend aan ~et )ran. PHILIP SMIDT.

· ... \':1,1)

dt.' .Afrlkaan~hB (}nderllOge VoogdIj en Assurantie ~.. t-(..4. B. IJE !'ILL/ERS ct Go., Aflleyen

• I

'1'[111op ot voor de~,,;30sten December, 1900.; '. '..~. Paarl, 24 November.

li.

l. Ilat uu aDllesit;denkenqe Aandeelhouders Ill. de. Wes~l~~e.l : ._ ;~_._

I

JI;,Jf'r::!lge

Brand AR"l~lDtie Maatscbappij, Beperkt, die met gewtllig

l ;;I.'l

bert'ld lijn <laf( te nemen te ontvangen uou pro rata ~ntal

'\:101,.

:"n in gl:'volge de~Acto van Koop aangeg~ zoo~l!! ~venge.rneld,

"':'["\":1 vl'rwl'llt hlln-tvorderingen voor. het geen ZIJ..bezItten ID. de

\\, ,t

'iIJkl' Undl'l'lln~e ~Urilnd Assura.ntle MaátschapplJ, Be~erkt als

1"', I.·, Ihl1\1rll'r:-\ in te; dieocn bij het kantoc:>i' van de \ A,fnk!'atlsche

tir.,:. 1'llllgI' VoogdIJ pn ~ssurantie Ma;atschapplh Beperkt, Malmesbury,

I

liJ'

,t

voor uen

3U:-lWIl

~IDber, 1900.

t A. C. KOCH,

i Voor zich en mede likwidateur

t van de Westelijke Ondetlinge

Brand ;Assurantie Maatschl!oppij,

Bep~rkt. , .

~. VAN DIR

BIJL.

H. A. FAqAN.

2:5 Top, :rop Ezels,

tI, Goedgeteelde Paarden,

ID do. do.;, Merries. Generaal tomS . BOTBA,

Genel1ll Ó8RISTIAA~ DE •WET, Majoor - R,! ALBRECHT, ·

...;..1 . "

\{ 'i

.' ...t:l'·óbury, 27 ~ove~er, 1901.1.

'.,

, De PORTRETTEN *d Bovengenoemden

~D-

v,rkrijgbaar bij den tlr C. P. SCHULTZ, ~iBu&G

t'TRAAT, - ':

...,.. ed..' pe. .t;uk,

o~ I; aa. per dO~D. .

(EXTRA POSTG~~ 2d. PER t>OZIJN O~:~MlNDEIt) .

Verder, ea.. i beperkt ."'1 Boekies

; , '." I '

met 9 Photog'-'hlen van h.~·Dorlogsveld

.. .,..~ 1.. pe ••• ali. - .

o~l i 1011. pe.- dOIdJD.

GO~DE ~lGGI,G. (EXTRA ~BTGBLD ld. PJj:R BOl!lVB;

In een Floreernde Stad 11 de Westelijke ':,....~

^{+-i __ , _}

.~. De O(Jbren~st is f~n! voordeeie von hp:! rranst,aalsehe en

V oor bijzond~rheden vervoege t Il Gd" W d ~. ~ d

plen zich, bij' 7 Vrijstaa SC e e7ll0n cri i uwen Bil. 88!ell on

ⁱ

s. ';

URlliANSCHE ONDEB.LING4 VOOGDIJ '.

ⁱ i ..

i i . '

IN A<!SURilTIE XUTSC1UPPIl, ~ Bij JM beeooij_ moet het geld ~llden worden, ,an~

BEP&B.KT, PllB.LSC1II TU, I kunnen de orders niet ~f&rd worden. .-. :,'. '

---. --+---

VERIiREN.

E EN mer$, bruin, licht

hapgende ~ooren, lam aan linker achterbe$, had een roode band é.an het~l ve. Werd het laatst gezien in $oollenbosoh op den .19den dezer. Ven vinder wordt

verzocht erover te IIChrijven aan

L. BOSSIiNSTEIN cl Co.

~ Somenet Strand.

~

TE KOOP,l

tel Elrste IluII: Haul,

TE·IIII;WlElnn

. ,

, -

E BN': goede ajgemeeDe besigheid

;., op 't lanCU Te bevragen bij Willmot & Co., $t. Georgeutraat.

~

~

gelegen; luchtige .iik8melrB. ; net "lX', schoon,

^eD

tafel, termein 1)illijk.

Mu. Jl. LOUW.

•

,-Ii -

f I

1

HolJJldsebe

I

II

, ,

.l J.

B.

JlOKBEBG,

J. lt..

^)(OMBEBG,

pb. NeeUWor.

---__,~-- ___._.--

.. ,

Aardnl I i..u ..

Erwi -u .•.;

,\ppd,

PRAcHTIGé: BOEKEN VOOR GESCHENK.

Y~berg.

DId RtelleolNMcb.

24 No ..e!llber.

D()I)DBt<.RlCHTEN.

_{_D.P ...} ,1"hr.IiSOll.ARD {'..,.,"... ,,,

it!, h;ett Qolaup .. n ,

deu premier, een

uh..

oerig IChr\lNQ ge- richt,

alii

"eeD eenvoudip v.rklaring van

de

verallderiDIl' welke pkom6n

il

over den oorl~ in

Zuid Afrika." "

In dflrA!

"eridaring

worJt

allerMj'staan-

gehaald

<bt

pl"QClamatie door lord

RdB8Bfi

iu Ft'brurl

U:

uitgevaardigd waarin hij o.a. ~Ioqfde!lat de hrgers die

de wapa-

nen ned.,rlflgden en rmlg op hunne

plaatsen g~!v(~Dd.D

w!'rdeD niet

!lOadeD

lijden in'

persoou

of eigendom. omdat zU

de wape!)e!' hadden opgenomeD

in

ge·

hoorzaamheld aan het bevel hUnDor 1:8-

!reering. fln vent!'!r meldende dat door

hém bevl4len waren uitgevaardigd de

troepen belettend privaat huizen binnen te pan

en

dl' cl ,iele bevolking luti" te vaUen onder eenlr

voorwendsel. dat

t'lke voorzorglr,naatl'f'~1 genomen

was

nm be- IIChadi!(ing van privaat e4(endom door de

troepen

te

voorkomen:

dat volle "ergae- dlbll mou g<'gf!v&n

wordeu

voor voetlsel enz. voor

het

lelol"r gekolJ)mande"rd.

III Maart vaarJigcJe IOI·tl RoBBRTi een

vI'il'J ..

r ..

proolamau.

nit waarbo

dot

ge- wone burg"r&

(d.w.z.

politieke en

mill-

:aire

1..1

IC'nI DitqtJBlo,en)

nitgenoodigd

wtlrcl.,n de wapeueu D..er te Ipg!fÏ'n. een e,

,I

vao Ilpolralit.-it af t., l"I!l?"", waarna zij

pass-u zouden

krijg

-n

om uaar hui8 te gaan, All I"Olltig en ODI<\'t'~t()(}l"din persoon en I'li~eudl)m

op

hOD pla'll.6en kondeo wo nen.Tegt'D hHt eiudo vaD M"i wpr,l de wer·

kiug van

tfu

voo~aan '" proela'llatie8 uit- g"strekt ~t de TranIlvaal m ..t dt'ze be- langriJk .. bij vo~ing: "In lhm mo'od .nllig schal.- I;f'daan wor,lt aan eig'HJ·low zollen niet allt'fln de ware dadera en all·.n direkt

> of in lirekt daariu btotrok ken blootltt<ian MaaDd'f1Ulmlddag bad ""D kalfer d.DrgtaL

telt om IIIte brekeD III eeu bo," BOll.~1 152. bil de Talllboerlikloof D. be"ooblo:

me-Yr.

R JoboaOD, 'If.. af •• lIg mur ,,,,,,;

terug. toel!

de

k,,!!'erIII bet bu... DeI11III WJat echter dool" eenige oerocloebuldtgUlpo.

dat bil door eeo aoder .. as opg""lot.-.D no,10

komeD, en t~n bP.merl<te do be.ooDlter dat do kalfer een baiJd"hJe h.d kl ur gema.aktOlD .... '

te oemeo ~I fond toeD ....n'ie Jong.1lIuhlor : belli UD.

ww

hIJ .... reed. It 'or I.&I«!

werd bluklla.ar door d&lulfdt>n kdfer bIl Wim

!

fantatrut

een ..

roa .. op oozedell)l<O .1;" IIU

g.raad, <lacb bIJ werd gel.kkl' door '*"ff pSI"IIODeO

,ut

<lebollU da.ann " rhIndt"!'

a,

maakte &lc:btoeD all d~voet.eu dtc berg op

~,Zondagschool :KaartJes" 'nz., ~z. ~

^{VERHUISD Dur} eene betere wooior daD bet Boeren Vrou .. eo Kamp te Port Eli_bath mlJlle IDDI~ beminde kletndochterlje FUN cuu, ELlzAIIJ;fn VAN DEa POEL. In deo ouder- dorp vaD 2 jaren, 9 maandeo eo 21 dagen.

De

diep bedroefde Grootmoeder,

, • Wed. D. H ROUX.

Paul, ~5 N9V",

isoo.

-

Eer,1al.ïreD aamlddu ow I...

eeD sekere Wil ham W ..!lac.- t-et ~~rp"",,dt

d I'"

r __ lU'.nle .... _

"ODeD.e DO " .... lIem..rlrl.lr •• 1tolflll'-

:1_

111Gb met tieD l!Cb~.,rl1l~.d. h.lll 00IIt den. De

o....

rledane, dIe

'.n \

U'Il'Ll'.';'".P pboorte

wru, wu

In de l"u'l.

d'~.n...

'lit rur ge'lf,"~ .en onderto..k ui li" _.'illII

hoodeo. u'''.D

r~

"IJN VOORHANDE~ IN DEN

-At'rfkaan.oh~:n. Boekhandel,

v.h. Jácques

^s

Dusseau

KERKSTRAAT 3.

&

^QVERLEDE1f

'lP

^{dea 1:ldcn} :l{o..ember mUil ""eder geliefde oehtl(e.oot.. 8rU.S1U CAtHAKISA Ul>KNDUI (Geb. V08loo) 10 deo ouct..rdom van 4:iJaren IIIIIa&Ddcn.

[{Ier.ede b"tulg Ik Ql~ harte111ken datlk

voor

beS !pedeludcD

miJ

bc,.e&e. door d.

vr1~dcn In ml!n droefbeid.

Ook daak 1I1n mun luoter Johanna EI., Mejuf OOlltJJUyaen en Mejnf Landman ..oor de getrou "e hulp mil getoond.

De ltedroefdo echtgenoot,

ADRIAAN ODENDAAL

I)~apku,lfontoln, {lathe.re,

24Nevernber, I~U(J

Co.

^..i

.. ~

.. ,

.• 4

.It •.

o

⁰

o

:.I

o

³

e

²

o

¹⁴

o

¹

o

⁷

f) 4

f) 2

o

^{11 I)}

o

li 3

o

^{I S}

IJ ij !l

o

⁴

o

IJ f, ~

.• fj If! 'I

fl ~ 7

IJ ()

o

⁶

(J

II

o

³

o

^(I

o

¹⁶

o

⁵

fl 13

o

¹³

1 :!

KooI .

Or

u ,

Eea!]"o aoetlri~."

fó:1"rrr Boter

Kaapsche

l

Gouvcrnemenis Spoorwegen

^KaUn~U~lPatat"" ^{I ..}.,^! Abrikozen ..i Zaorhrn()+ rILJ ;

Grenedetlas .• ~

Kerst Nieuwej~ars· Vacantie 1900-1.

(IS I "L ..U·Llo' tt> Paul op den l~d"D dezer, na ~~"C l)rtg,sleldb~IJ Vlln .leelltR eenige

nllDlIIh 11 rnun _tpcr gelttlfJ.., lcbt'l6DVtJt

( 01("(' II~lJEltKBES "oLoreo den I ;,Ie Ocrober.

I

".I,cj

teAr uh, III, Ilollaud Drop 1~lrcurd door WIJ m.inekinderen, behull"l·, eli kleinkinderen

De Weduwe

couxst.ts

^DJ:RKHEN,

Oeb De Bode

D.

'''Wie zal d~ opvolger i,~ ZUId Afrika zijn?

IbQna onvermij'lelijk aa..d l'Iln h ..t werk: dat

d~n.

Engeland

wa8 bereid

O!Jl de m""SI go~dhsrti~<) 7.achthehl te

be- toon ..

n Jegoer.s

,I..

verh"z"ll'de ~le d~n het

g..r..ed

is te

doen

Il1'.I1

hen dltj

aus In h"t veld te~eng*'8taan hebb,itn, op kie een·

voudig .. voorwaal'de ,lat

ZIJ

hel gevplg

&:Illnemen dat 011herr.pPtllijk ber4oteo

i.

el') hur. gelijke plaatJI mitt anI! ;neW81l iIJ h ..t vervol~ alti medo-OD,Jerdaoen yan

dil koningin. Doeh na het verttek vaD

lord Rob"rts zolh.u ,le poging"n pm een lrl1erilla·ootlog voort te

zetter..

dhdanka

alle

eadEm aan dnn kant V~ den "'and of

wllarschuw.og"'o van onzen, kant

behandeld wor.Jen vQlg6nl' Duit·

800e b~gio8elen al8 t06gepast ;op

(I ..

Franc tm'unI in

1.70. Z" mfMun.;,zQnd~,.

bil,rmhartlgMi.d .qeslrajt wPl-dlm, ~" ver·

pletterd. nI.i alken z01If/,Pr

zaa_hthei.d,

maar

^met

em

f)pzett'tIJ~

"erQ~htza

""'ng uan

zachihe.d.

Oncl.r de OD)lItan-

dkhflld, mag veilig worden aa~m8n

Jat de opvolg"r vall lord Rob&rta van Kjlnrlahar In !!"o:il Afrika nood1Ven,sllg

moet

zijn lord Kitchener fan Kbirtoem.

D,t ii! eeu aannllhng Uit oon iDlr4dinga artikel van do;Druly TeleU"aph vall

Vrij.

dag 2;:;

October. Het corai ..

!lij

van

fnll.

Dd b<áuoelinll" van deu IIChrQvtlr i8 du'qtllijk·

De

revublikeinen mooten uitg!idel~ wor·

den, wortel en tak. All lod Kitche@r van Kharroem is de man ~oor die

taak.

rOlep, zaPI' t11t'p jlezonken is eOD yolk, wanneer zijn publieke

pere

wnder llui!.Jri.J1g kao aanbevelen dat chri ..ten chri8teo

-.I

^ver·

delgen, omdat de eeD 1.ijn eigen ,*Uho~d

verkiest boven een vrijheid di~ hem

door den ander wordt opge4.rongeQ.

!

GEMENGD NIEUWs.

en

^Gauzo»

-~.__ -- ---_- ---~-..---

Yon

uf

rlt.

r""n

I'" atnr r IJ'") I, l I".lauuar: I')J 1UI" EXCURSIE' KAARTJES

wvr-Jt'u lutgflltl\tHI \"j(!r lJ\.; eY\\VIIt' trt'Jflt.:1l

FAMILli: KAA RTJES, - ,,' ,".h,~dlll!( 'all cllftJtlea' en, "raIlo

:... ' ver k n. ...btt ~ rau 1 lc r ..tttllUll; lu flH .. dlt-It nemeud» Jlltt m inder dan

\ dr>· " II_ ~e"l

pr

I .. ,. d.· kla, kx.rrtj-s naar Jp" lEde b-stenrrnin ; IIpdf" Klap", I) (ft nv-r -lll!llil \\'ori~Ilb<:.hk,/ I,

t)1

^{,f·daIJ.u b ....fHdlll 1:Jt1WIJl l~l!tn de}

Ut:IU .. ,·~ ....puJn~e ...l: ~t'lPt'nl1' e okele prt-'l!i prl)!t II, v (Jr de .dub l.cle ru1.li" ,ITU'l:lmIHn

£J"" 21 vi)orl:erllot.t (fl"',.. (tj l~lcdtJkJl~\')(Jrl4flL:r k aa rtj J{"U (PIIlI\ lor

'tIk

^I Kaar J'~ np' V(~ r ,f ..1~rj il II \'111 ! ))lf) IJIr. lij ~\[t~:.!1 Il 4 \ 1.11 rl~i{f'WOllt e uk , I-

dI' "~O"'I~ tO

delir~~

Wo:inll.lr~tllIJd \I\T' '~I-'>ft~ ....

en-cht

^{bril": tI kt-c}

r

^PJ

~ mfln,tJld 1111 II I:' v..Ir J, ,t',d r I ,k ti Ill.l. 'I' .,:-tll": j~I~t lt! ,. r s r.J' II ~ l'dJI1 op aan

~llI{CI

r \

rtLolI, I it r ...tIl I II t .. {.

Gewone Excurslt.: KaartjOS

r

~I.I,' I.c ij, ,'li II ft!.· kl ••

.... Re IJlf K:a11tJ -I~IJ [-Jl "'or I 11 Jl ~ .,1 II rl ~lo l'der \lj!rhjIJJ UI.,t d~n

ahtlll!) t~\.It IJ dl;., ..1lt·,f ki:tl~I.-I-! rJrt)LE:/J '

i~h"d ~!J.

:--,p{)é-,r \\ ~ ...trt I

:l3 NO.(lmb"r 1900 _

""L.'t-I"II IJ "" rkr.Il - ~)b IDlfkt "Iltl ~'e we_

goed ,.,"rllell; lJ.tIt bol ge ..one K"IOIdde IJa 1\~AOrfilOf UI, Jf.! ""nvruQ.~ WaJj~[,I~UI:l8 ongu- r,,!Celd voor !l8")ll<! P~JllltJ I, maar superlen",

pJUIU'h I~ vtJltiorLtlak'eu KChcrpe m'h.1;t~,JIO"'I"

leg. IIbOiI""", 'Ilo ". I"IJ" n I)~ voorraad blljU u-er kiel"

ol

,I, r d" be<' uJlUl<tn door 01;111- zei,. II ,." k"clit \\ll," "eu WVOIpluk...,1V&II

4-

"', Ilo hud, k'Illp~,~ vali Jen be ..rHA.llolmetlj

~ .. Jr"w III v.,d1rtu "'''Ideo doer koope ...

van ge- Ef!flrh~\\ IrJJ, IdIt:n ctu UHkftg. 0" pruz('In ".rt41l bo"~,, ,'au .od~rt ~,ru"w IJIud ..en)en bt.haa)4;

De \/ ill'" lt" Y)lll1 ""II'TIIIl" Jt-r "rUleo _.

}"I w,', £451 £:?f)I,£17 15.-, £16, f15 2. Gd

"Vi)," [j1~illJ;,., £10, .t:817s6d,.£87.6cL Fail., £111P'.£~l7.6d

L'"l(" ' .. allEy £IQ 55

JI1,rldeirual'ge zw rt .. fli 17. 6d

K'lrt,

z..,n1

^£3

V,

^{til aam zware 8traf} io pt<rllOf'J'l "n ..Ig.n,aom, Ln"~,, <.Ie [) 1.'iiI rnaar het elgt,"dom van alle Pf'nIO'I<lIl, g.,..

l\!,dddm.ll~tI v81" £4 15.

K, ..te Vil ~ SI 8.61. zaghebbcnd of .nderszin~, (lie y.uEke

toe-

WI'tt I'I ..rl'ecf r<luff lat"n. of niet hon uittll'llte ""st dOOD !ulks 0, k""ru..

Jo

£j 17"I•.J.

Bli d, .!.I lo, te uel .. tt6ft, tal blootlttaan.lan ...~rllieliug

Do, kere <lo .!.I 13. .,0 kontidkatia··.

11..1Iduk.tlll<dr"~il £I,<)~o HIer begon Jill!

h.<t

vernit'II0

1rI

tijdperk lJ, t 1"I.de b.drIlf( dtW w«,k op de pubhek6 maar nog in bep 'rkt~n vorm. Doch mark t .orkoch~ W1\II £71;09 6s 7d, en woof

378.1I" .lt oz. . < tenige weken later ging lord RoBlI:BTS

\\ II r.oteer"l\ d" vol!(ende l<lOpende prUlen - nog vf:'rder.'

, Per Ib :

.I: • rl £ ft. d. In Jonl vaar.di~,le hy een pruclamatie

PrlWd,

",'e'

I 'l'.up ..r ~I 'J U ~ 15 0 0' uit t ..1l t'1f,!c~ ~at al de vooruaalUflte in.

E"r.." .,

IL'. . .

7 :.! G - 8 2 6' won(,fl!. ahonderlijk en gtlzamenlij1c. ver-

l'wc,d .• " 5 lv 0 ~ 6 10 0 antwoortlelijk Z'lutlell wonlen gehouden

Oord,· " 1 3 0 - • 10

Wllf),·" ~~I'"n, ~o gril', tj 10 0 _ 8 10 voor schade gedaan aau lIpoorwegen, tele.

Iw~,-dtl, . . .. li 7 6 ~ 4 7 gr&llfiyneu ell publi ..ke gebou wen in dor.

d"d" •.. . I I~ 6 - 2 12 pen en 8teden. Alle bewij88tukken voor

Fancy ,.. . .. 6 I) I) - 7 12

Staanvc~rt·", wit'e ... 2 il 0 - 2 16 g .. kommandeercro goederen zouden geca.n.

" h~bl., .. I 15 0 - 2 2 oolleenl en een boete van

h. 6j. per

mor-

" "ekl ep donker 0 7 6 - I 6 gen gehevell worden boven en behalve

Zwart~ lang .... . .. [, 6 0 - 7 10

..i

mlJd"IO)a ·11{ 3 li 0 _ • 10 compenrtie VOQr gedaDe schade. Voorta

kurt" CJ II 0 - I 17 zouden eeD of mót'r dAr Voornaam8te iDge-

" vlos 0 " 6 - I 12 z .. t"nen gedwongen worden mf<t iederen

Val"I~nll ,.. 3 7 6 - 317..

I

" mlddt laJatlo( I 17 6 - :! 1:l trein mf'ufl te raisen, zoorJat zij bootge.

" lIort ... v 4 0 -. 0 7 llteld zou,lell zijDtaan het gevaar vah door

"vlos !.. •••Il 7 G - I 10 hUil lallugenooten te wor,Jen :loo.Jg6scbo-

~paJul'aa, hcht I

,7

6 ~ % (,

" donlqJr I 0 0 _ 1 6 De huizen. en plaat8en ill den om

Chrcb 0 2 0 ~ 0 6 van d. plek waar de lpo:>rweg

be.

WuI -Er IS l,..p~ld een bet~J"" tooo In schadlg<l werd zooden vernitlld wuden.

artikel. en celj vrIJ grout bedra!; ....0be2.igtleid

D

.. erd f:'durende d~ wcok up de opene lt was dUll ~n aanzie111ijk :stilPJe

l!'L-d...'n I.<!gea I>evre<ll~e~ prnuo

0..

v"rder op "'m We~ van vernieling en vrUj( '" nog

'00'

,..t..-ol ... n bet nieu .. e .ni verwoeetlllg. Hier wor

it

nIet een. ra,,!!r zoen. h"t .. el tu_h~ d" 500 halen bil oos- be h d

uh~ "IJ ID II~t .. ueo om eenIge oude "01 tt wQS verei~ t ,at de ptll'llO'Hm dre bloot

Voor de DorJrecb! Eerste Klas

mk""p<:u tegoo prll,en Olel 'Óor deze week 8taan san tie lItraf eenige knDnis droegen verkrl)~ba&r aut .. gemeeoD l(eo06I la meer van de daad of bij .machte waren datgeoe

Publieke Scbool.

boopvol, maar

"lJ

'er"acbten niet dat er eenIge te boletteo waarv()'lr ZB gQarr"",Ct w~rdeo.

- huzonJ.re .etbetertvi!' zal plaat. OlDd"D tot

O.

^\I

,( 1

EZEGB~LDE

^{AprJlwatws J.(e- bet} Vlen'll'fl Jaar, ""nneer "upeo betereaao Datdszoprocllmatie werkelijk to6gepa.ot

\ ,,"""i{

Velwachtell

0l'

rio pubheke marl<$ .. cr· wenl, ,laarvoor

la

,:er vol1oeo'l bewij •.

I

Illprkt "

A

pplicat (' voor

I

^{dtO b, dCD 1}iS bal"'l ~..ngebudon. waar"D 69 Vonni~[l oo'ler deZ6 proclalWltie ge-

n

ulp-onder""')'1 Izpr verg"zeld van de Y.r~,r},t" r'jO'i. Vn lJ~tt-re tOOD,reed. gemeld, ~eld w~r,Jen door lord ROB"BTu ~elven

I: L "a.

rl" r

,,,.,iI:

JUtlfkbaac, ou de pru~eu wareo eell" ~ '" ""

noot Ige <:ertlfieawn

en

g,·tUq:~R(" rif- "~'[ll~ I.,,,, rtr dUll

d,.

,crled"o maand betaald/ bekrachtIgd.

tRn

zullen \\ or(len ontvallgen door den Wil lll)tu"'~lJ

d"

vol!lclJd~ l~penJ~ prll""O ....:. er:;("r volgd,'

In J

nIJ vaardi;:de

ondcrgutu('keude

niet

lawr dan den d. Per It.d. RITCHIE te Kru,;refs.f6rp een keD.

lOden .LUl uarl.

1

!JI)

J,

^{voor JIJ bH- Snc'·u,. \ltlc,}

exlra

'ull"rt<Jnr 14 14 '.n.a","u'nlO ait dat teozij ,Je mannen van

trekkIng van Hldpoodprwljzer, "IJ" neUT 112~' 11~ l'UUIJ!IiC"'lnnen eli" t.oeo In Krugeradorp eD

b

I

1

k

I fi H I

~l,..d tol ,up' nour... ..

_C 100r IJ gequa I eeerd

om

0 - '''("nelln ,.u .I<>cbr

Ijl

lOt dl8trrkt war~n, de .. apenen tegeo

20

laod:lcb te ondl'rwil?:l·n aan dl:l v~l ..

·()i:

.up IllIlgo !!Utldc C""dltl" uil n'tderlei'Ueu en zich over

5

aven, bun

bovengenoemde ~chool. SalariS

£ I ;)0

DI~:'~~:~'o

~J

^igendom gt>kontl.keenlen hunns ,ezin.

per Jaar, en

de

geslaagd,) applicallt DIto, ",,,n'·D~,1 '1'Id 41 bavelOO8 wuden worden g\1llaten.

zal ziJ·n Wl:lr" zaam

hede n

^lDoewn V~twul, Ilchl .. ,nder (,)Ut, mldd,,1 ochter op

16

Juli

w,tl£( gru .. eld

:>

beglTlntlll bij de openlog vali den DItO, Karoo ... 4f

voh;eqden bchooi jaal'gang. Vctwol, kort f'''llIcf CG .kebt

3l

I "

'(rof eli I!"klellfd .3

A

le mforrnatil:l kiln

ol'

aa. vraag Gewn.",.h"n, J.rl"f 10 I(lIkleurd bj

vcrkl'ogen \\ orden bij Vrll.IJlaI gra,v, I<Jvetwl>l. lang 111

goede condltlu ,.. 4' _

.J A~. I'. 8M I1',

^{Dito, mldo} lan.;, licht met w,1nl"

8ecreta.riH, fvulNn

Dord recht Publieke School. DHo, 1D1,J,lelm kort foutIef cu

• I<>chl ,..

31

Dordrecht, Dito, mlddullIl Karoo, l,aug en goede

20 K

_{, oVl:lm}b_Ar,.

1900

_DIto,condlLlc_mldd~lm. Ia.ug, Ilcbt co me~,..

4,

-- - -~ - --- _- --- ml" fouten ...

Dito, mlddelm kort foutl~f eo

.Iecht .. ... ... 3t - 31

BokhllAr -Dit blutt ,tIl eD leer "lIunll bezli- beid werd g"daan In de. opeDe markl ,edoreDde de "kir. WII_ .Iugdta er iD eenltl ge"oou

"Inlerbaar le v,rlroopeq tegen 8jden Std Er

"In nog order. ID de lDarU ..oor laog "lllt.r bur I"II"D 9i i, maar bet meer~nde(ll der hlar geboudAn voorraad II kQrl, en ~er moeilpk OlD

t...

verkoopel!, bebahe In kleine partlJea. Op het oogenbhk &jja er g86Dorden op de QlJlrirt ..oor momer eent<lD, ~n men uo d" dW! 00.

mogpluk verkoopen. Op de pubheke ..erkoo.

plllgen .. n. DlUad&g

de

oompelltl. meer zwak, en hel meereod" .. 1 nil h..t aaDgebodene werd doa leruggetrokkeu.

Wil k "oteer"o d" volllllUde P'1'IeD ala ooml' 1IUl'-

D. beó/Taf"llia "&0,.. lady Spn(/(/ '0.dMaan ciJlgnamllid~ om 4 our plaats '&0 oir \I

"hert

Haia our bet kerkbof te MO.bn\ I::r

I"

eeD 4P"OO~aap tal deeIDeme"d~n U,I·d. PieclJlrttI h.ld eo bV h.1 kerkhof .Ioten OIr >\llrl:'1

Mtlnlli

en dien. lIIiJiwreD s&Cretarl. !Icb ook hU ~ .toet &lUI. Behalve aIr Gordou t'pnw~ altt.eIf zeer aangMaau W"', waren er ....0u!Jul famiho

I~

lertn"oordlg

D.

ahPP'udrlJ/m "lrttI ' IIU' Pieter V.re, de beereD .\ bercrombte1\111'111 John Vrpai, rechter Bncb&nan T E Fau..

l. WVo en

Da.ut

l\lndle. ea d, dle!ll<l

~u

Del

iraI

"erd waarg<l!1lome. door eer... J MaclanftJ B_JJ.

'G f~V: (-;~ t\G D

tE~

knuppe vllrkuolJtlr \'00' eeuWin kel op '1 'I',d, Iflo"t

li .l

lan.I-oh

k

n .U'>!I 'I" '/{ull, wrnlir ti rod t'1·vdrlDg \ In btl[

I" ,1.<1,>\ oor·keur.

UV" " .. rll".·k wt"( afsd.lrlfLell lUIg":!Chrtltell l:.lJ

C.

J.

H UIOW

¹

Hand., aar, Hopefiuld (" Rhodosla Spoorwegon -r ", 1 .. " lo "rt '1,..1_ f\:1.,

,lt t ur ~fL.:_l1 J" r.lll 11'" J '!tn Jl , 1\ n~I fJ,llr \!l'flllljJ 111\1derl

lar"'ltrJ1) I ~ j li(;h hIlI rtJa lidt: l \it;: I II.!H ,HlJlell

Hl ~ t kllr!) Ij'rtl€,1 ~ln nlna1rdf1 ..l\1 1\-1 "!) It' Ttlj)Jl\iill~f',\,rWtlJ\.:nnaJ1ro(~&u

Ktlp~ f\!. l' rt lil ~\llll f~) ^{l ...}t f.l-Jldt"T1 ,I ol r~I"" I'P d<n .Iftr:!fn ""e~ datrhr~[I lil d~ 8utn

\:1n li, p~J~' II ,'r I,... Rh i~ 101 K';,!,,,, h, I. nl- r ~ util r ..~1tO \V~'_t_ I ()lJrlcr'lfJorp.'I M!1f) ",en

~ 0 .'lJ1]\.~~lrll' \1pnM rill ill) !-t.:r,,'e Klas 1!1 I

".·cJ.

Khx 'Il ir, f},.,.dt. K'."

GEVRAAGD

~ E:!i fl,nke ),>n~e nan Oill p~n brood kar te

rlJdcfI II UHbt_L dorp, eli UOM:tt b~Jpen 10de

"akkerIJ ,.nz M,)~t tUB.cb." II; eli 1><Jaren oud liJD ell l)lrk IU"laaL ta IIChrUVén

JJ"" llan"Jek .oor Jen 15tl~. Oeepmbflr bil .J A If. IWI X Gel(!tgh9)d der ksartJes -[le k,.rlJ'"

.,Ji',

^I

di4.tum t\u U! jrfl.t; JlL ,- 1.... .;' ( I ~tt\,l! li ..(:1 i

t'ldq [-Ijf! \1' Iftw\_ Il ..lll(1 n 'don

<.If

den 24..r 11l'dJU:l'l IHli l'l _'''t:'1 \"t rler.'l'lng w • It 't' "\ ..,Il?!

I, tr~""""'_lt ~I II..I [,.. .. Il )...,~rl il r \~t I, IIJ d, 1. JI.!f ,I"-

\Ipr:...-Ytr 11'1\ 1 I!IHI lrh.'(. Eie lnl) Jd ....pill ltl ..l J.aJplJk IilJt:'ttHl ,jl I:J.II "la IJr '"

Dal Ju'.phal P".rl

C B ELLlqT,

K'~r"lliIl 2~ '\ \ 1j'" I

~f.l\ ,ecertlficccrJ .. Uuderwllzer ... voor d.

derde kl•••< Pubh,·ke S.hool te DrIeb,cka f\Ilt",!! u'.'rIet Mur .. y"burg

UIH1t'fWpP'OIO tw:e~e\tJo "ordeD In lIollillld,".'h

J-:ng~I.Lh ~Iull ,k VuM 'd. klnd.rou eo baud werk :-al.". i,,11 p' r Jur met ,dltl <rij.

.\ppll<l[le. mrt af.cbrlftdo te worden ~o

","dell aan den oll,l.r.wteekcude wet laler dao dell lI.len Deee3,her 1:'00.

PII(){lteu t.tl l\auu.rJ"u Dl

se

^Ker.tf_t

Vlcantle

WOltcutllK COIIO.U. -

dat eeo, .pedale tretn

Swellendaqa, ..ertrelrkende om

ltD morpn eli terugkeereadt vaa 11'01

_ter

^QIIlI Yler uar In deo ~aml~ pt..

gieR per de108n trelD lullen loegew.

_rdea

0"

^{l4gen balf pru.}

u .._

,.elke COQ~le ook toeg ....taaD uI .ordeD III

ben die deEl ..ongeD dag per trelO gUD 1\00 ~

eeo eerttlikaat .ettoon"n ..au den oee, D 8 lit Vilhen, I181)relaru nn bet co8irel tt '1\ __

ter. Oua la ..erder .erzocht OlD de al!eDtIA011

z«r

leurl lAly.Mtlgeo op de .peclale kennllp 'Iog elder.

iQ

dit blad ~erachilu.nd. Doder iJtI hoofd "Worceetet COD,,"".

UITlT.IoPJt:I MET ()I! J,S VA'A ~T1EDAGIIJ-

Door dell algom. bea~nurder Yan de go•• _ meDt. .poo,ngeo wolldt In beO Id.ertealle meed"liD(

f1IdaaO

ra~ de DlUt.rei"ol.n dit p treilen &110~ Ultflh.e vaD goedlt:Oopert Ipt>"

'If~j ...

A.B. Eli B

lJ

VEKF.E"'ilfJIM,-Aan d.l_

"IUI

d.n

ZBlcJ

O"lt..lochJa &Dd.talr Mum.flhuzr wordt miC.

dese

kennIS !lege rea

dh

etooe.t(

"lIdenag zat fehoodeD wordeD te lAoltopIII

haime ..au dep lI8OI"eWIlI, op VrIJda, deo I~ ..

December llIO(J.-P.

J

Co!fIlADlE 1IeCI'III&I1J

HE"!"

dal1lf bebbeo Wil "Ill deo Id~rk .an d.

wet-tre..ende v.,.gaderio!l d. nie.". ,LIaIIdf rege'" ..ao 4e wl't~eveoae ... rgaJen{j~OBt,,"

gen, loOOala gewl)ugri door bel duno.WIl'

&telde com", iD do lulllte lIttlog D.rerlr 'IJD tbanl I' kleIDlUIzeer batJdtg fomwl lt"

boodeo.

8TBLLI:X~II. - Zate"iag nJ bet

adr. den beel'8ll Saaer, Mcm mac eo

T. W.1or

w<tni.a "Dlebodeo M.a ... r .. acbl """ ,root.

opltomat.

B.t

ui daD ook de

moe".

^lI'Ut'd

AIJndia beerea op bet ",bOOD. lao1iJroed10

booren lucbt ,even &lUI ....l er 10 d.I. droe",.

d"f8o IDbWlD. bartea omgut I). me.

dlo bet

lid,,"

h.bbeo onderteekeod .. ord.D ,er wlICht &e(eow~rdll!' t.. ziJn M.~110.1 bult ... mand &e(0Il of )til pat Ilaar brr ro~

ooD"...-~,p"ndnu

0.2:1 J

4lO1.-Het doet OOI!l'Moegeg " "1 DIUI mededeeleo1 dat de Irarbo.lreJ 4ioo d. ed

"~r

J

H. HOfmerr op zllo bal. le Pr&&(110

deed, .. a bet :ieDeleD ... D. .._ ICbvtn iFao erut.l(er

aard

te

'''0 ",..

^{_t riaD ..V ..,}

le.ibo week "ermoeddea

T....

^ion_b_

,erpl"'i'd.D d.., beer Hofmerr bO toIlD Jf

lafttn dat peil .nder mIddel ~enoerzura but~, w.rd

ta.t

^m... reb""kt [)e opmlll

laad

een

Her

JUllltiKeo olt.lai. eo brubt dAde- Ijlke verliobtiD.. D. wOD4, ecbter dl. bvlll - dOlm

laI1i

411 ..an MO

tOt

dne dUlIZIbreed

... "_.--lIte

oog beel wat Plln eD.Iapt

~eid

toen

de hnol, w .. rall "Ii OOI<! 11l({1r IDatIe pat~n,

eie

bootd.tad "lO BobemeD.tI liet;.

DJ:

hulOl 11111 PIUll!IDUT KBrou - 0.

.... t.eerporaLie te DubllD beefl oal.~8"' ...., M. Maoproer". yeriaderiDg ~.It..ddoordl pro

boereD. , Er

.tood 0I.op dl' 'ieoda ta

~lDtie voora .. teld door btl lId Clan....011

aan pr.ideot KTIIfPI" de "freedum "0d, ,1IIi DabliA .... te ltiedea " .. eielIA '!lU rllrloU-

.*

^dappeN povl0ll'eD om d. ""ftl.J .u ~

la:Dd

MI bebo.del! .n

al.

Den proLe.t Ioefeo!le

~riHi.ke

4UJ

9'&Dde En~l", b.

rtPenIII

ea hlJl: pm..^Q ell brut.le POI(In"'o om de

dap'p"N ODvenrlllbare boerer, 1.. 1 .I,.eo 11 IDIIhD." De pablaelre pilOT". II reed>la1I(

.-.a ~

VOND prop ..ol. 8omml~.D droop boereavlairlleo, ... er werden cbeen

~~."D

.C11l

8ipádo,

!Guaer

eo MaJaba, ler.,,1 er ~lhlll

~ttUebll hederen wer<Jeo geWIljJ'OD

r...

U

r-.oJotae ... de beort kW&DI.erklW'io do

lord ...

yor baar boiten orde Do b... r CIaD<1

"pel &oen da redeo. eD "n ~erulm••

liJd bleef

b.t tol lO'" d .. pont W_h~D d"" 1...1 1114ypr en den

heer

Cluer o"er dol paol <IIW

eie

lélrd lila,,,," "lIIjferde de red~c t. 0 ... '.

Il.'

over tot bet yolpode pUDt Mur p&uWI-

Ijja ..

erd dit op de gallefJ) meátJUr ot dur

-.. bei

lawul. Eeo der uc.wieo onder ,..

b~ .,ublaek bield eea &oeapraaJlt,d, •• eblO' door

•• *

,alaem"Q

Ia.aai

met ... taau W'U !Jo

IM,r Olutcy

prqbeerd. zelf d. g.lIerl I.t ul.te t.

bnDrllD,

maar het luk1. belli .,'"

Er .erd Be~

ha

dec lord ma.'"

StDI!' be.

'ail clea

.toeJ!"

.n eeD loni' lIllDP

~ "er de leaaloi ..ao d. ~.I,.r telbJI .... ...., •• ni .. eeu korte "ontel,n, WIll

'~N.

EiDdeJlIk trolUeD lo<! ""~ oodetiI"

ziJar.

van .. Wbo

fe&nl

to _peak u' ,.' ti

III'" aheen

^{Yoor Inapr}

('A

RX "'I.VOX.

I

j E~\ I~ "or

II 11l"r'lIJ

~I''':t'\','n rIlE"

^{!·Iell ...}

,korbr

"p j det! :,?qst"ll

\ In:

t

I'I"!I1f'n \',111 ,"'"' (·11 -""I) Vii ,.. ~ lORt:i('OMll b"r~

l~II)O

I IIril'lOtll"{ tl· '·"ren

w,·t

n').

+(1 V<lO 1'"\~I, d,lt

de kIt'zt'rB I

I 0

l}oiK·:!{_

l1,uln H.UIII f'lurd. kl .. ilJe

vlln '\lljk 11o, tj In I(tll'l"I'k .. ZIJII 2:e-, kul vo,r" [ k,p, Wltt, Jd knpJl'ka.m, hl"'·'ll t>1Il Ct'fl kan<l,d,l,tt te !loTm-1 li, k"r acht"r Vud w t,rt'rbt"f! Rebt. f VOflt

'\ I J

Wil, ,\I tR 8·'I"·p ID I..n bIIlU"Itklll t vall,Je

IleereTI

oJr ("

\'dcCltllrl' III "n I UlUI~, 11Uk I ,,,(Ir !)Ol)t Wit ~tp>(ltJ lecht, r IOvf"I('elld 10IWI r 11\,1 OlltSt;t,IO

I

^{nor Ial}

e"

'III \:\0 ,I' ht~r, hQkrlr'oor ha.l.

door

h~.t het1an·

^{C,l \}

-in ,}r·n I"

^{er \O' 'I} """ '" ,Icbtt·r. Vlt'r la .r'nud.

J. (;. LonJ!)arrl,

1l1~'·I"(,lgt· mIJl"l ('

1':. LE ROES.

k'·I,· I~gf" t[)~ van dClIl liJden OC'OI,er C Sthutu,reM'PI

. 1 '

^{Il lf\} O!l~

l·· (

IV/IU/1'.\),)

DILram

wwd,'n thar"

elI' kl·1.(

r~

tU d· ~·'Nlhill.'rJd,' dl~lrl"kll ,.1'1

i

C\R\"AIl\ .. "

de

rlfd'iehllo! TnllMgh t1lt~,mf)() Itg-,ll [Hl J'EHPI)()R r ,,( !lI

om Schl"1f','lrJI( k,lndl

I

,tHrl I' 1l')IDt,

I

nt!t rPTI ¥(l(IT' Je \. rtt1.rCllWIHHdlgtrJ(JlI1 II. ....1)f"dtTllvr.d,()(h~np den !t,neD Dect'rw . ~ .rItJl"[.JIJ,ltnnwt\(l)rH.{"IJt1~t

~'all ,IIIJ.'),Ij " !il d, n at ltl(''':I~~. Lell H,Ql' ,d~ hr'lv<t do"ke .. recbt ...r nor ra.lHj

It'J .I"

kUlOt,t,de \(·I·\<II·ZIt';Z' i.al .. rUalili \dn achl,

n:~

^{I",~~r oor bahc}

J

il U.1.JJ'an' r"'1 ()({ltn'f1t:> Jlut.'n oud

leel'·lt' k;tnrllll.J.:lt 1ll0et j!t'lIomlOeer F t. LOTlLIET

word"1I,~0~' filet ml!

tI..

r J,1l1 door i'o ~I

;J

jJ'

r"01.etJ .;. rr ( Irt

^I_.:d

l' Ht!

1ll11l"11

VU(lr

iJ'1L

dt-trtet

(If

^I'

ol

I"

Z.I

zlJr)

Afdr:clingsraad St'.:Jynsburg

nOllt IlJ,It

il \

^{lit 1.!ll .'11}

g,"

U r I'! Hl lf l;l.lU.:'<i ,'\\ Kr.\" \"h(jJ \'!\"(.LX

wadrd,

7IJTI

CJ'

"·1 Kit-I'

r

kliT!

rn" r

I :~ \. r \1.1'"-I \\"rd, II h't"Irm I, ~Qvraajl.(d voor

'I 'TI L·'IJ IIU'Tlttt.~ltl> t L',,)! I'tl I '

I I "Ijl l't~r~f \ 1" d~ k., rJl~",t' In~t n cu '\cuut

!'itrrttT,· ,"n

^{'-IjII t, tilll ~') ti, r'" 11'11 .HJ dt"} \fded",!,"!! Hu'! van nomITl,!i. ~ .; ,>(·bl",,11I Il'

li 1.I'en-

"t.\".I,url( V(~,r e~" J"" van"t d~D 1.Lt.1I

r' r .J. 11H.rJ 11~{J1t,!t H::II 11"lIll [J,('trbOt:r, JlH)J

WadI 'lJ!

1..11

\"o'lrk'Jlllt, '

rl

t,· \\ or d I'j I

nl r' t, ",r

I. 'n.,

'''lid, fI

""ur I"

uur h.'HCbtlll\\'1 II~ dl,H Ilt,'t "!'Jd,lthl .lI1 'i'Z"~ld,~J"n)"lenJ)ccé",bér I~II)I

Ail" I

l), I,,,, 'I~ ut ce!<I~e I~nd~r nl~t llU"dLllkell)k

!lOtll 11,111é'~ IWJl'tt'n II 'lr' ·n "'''~, num"1)

ontl,wg,ll dO(JI" d<'lJ ()Ilder~,t"I"1

w

E XEH:M\:!i~,

k

n,i,,,", Dlt t L.tt r iJ,111

d,·n

~tl.t.'n! ~I &.cr ..tan.

.. " •\11 .. 1ur,,'.

Utl·,·rnL, 1-.1"'11) I'll ('I'n.:.;" nom Tl,I, I', \, "II'H I~"

til'

I

tt-I" d,lIi dl' II dol~ fITlt\ .ITl~I·li

u.l \

l'l

!I,ll

I

l!L"

II I \\',1.11,11' IIIIt.

I.·d·

^{Ic )\·1' I" ,Jt,} l"·III:';' Z<lI)I!.lllt!l nOrIlitla'10 le"~

nt

IIliWt fiJn \1('011,

pl,Lolt~ 1',]"[(lt'ld"rl

IrJ

AOgUltU8 werd een nieu we procla.

matie ultgevaardlgJ, waarbij de beecher-

Ing beloQfd aan burger. die den eed

afgelegd of ru 'lig op bunne

laatl6n waren gebleven. teruggetro"kken

IadeNIn barger werd du, de

gflgeveo te Yechten totdat hij .oeu . of bolteu g~yecht gelteld werd,

ot

~ch O,er te geven om OVolr de

.ii.,.

^ge-

ll'ao.porteerd te wprden.

~ Daarop valide de uitdrijving van bur.

Q'flrhaieg"zinnen

tilt

Pretoria en Jahan.

De8bllrg naar de f8publikeinllChe

lAgen,

'ttaa~ zU lo gevaar 10uden IUn, het out.

~tooten van het laQd van alle ief6lUlDi<l.

~elen, en het geYaogen wegvoeren vau

'IroU •• Den kiod,m.n der Republik6'Jnen

lJUl"

lie Kaapkolonie. eo Natal.

AAn

het Ilot van deze veridaring 'an

a.,

^{ontaarding van}

dftn

^{oorlog doet h"t}

C,l>mité een berro'p op den premier V.lD Ingeland In de volgende be woonl Iogen:

"Het i8 m belang vao de poliLiek niet

minder dan van de heschaving en' den

godadi.nlt dat wiJ atUldringen (lat ,df,n al!publlkeinen vodrwaanlen zullen wor.

d.n aangebodeD dil! den ramptpoedlgen

iOf!ltand van zaken in ZDid·Afrika teo

efbde ~ullen bten~".

,Het volklcotlgI'M dat te Worces(erataat g~houdeD te wordeu il het gevolg ...aO

18

~18 'vau oorlogvoeren hierboven op,e-

lOin -1

floor het veraooeninga comité. lIlal

el gelioor worden gegeven aan de .tem

'10

htt yolk

i'

•

R \.IOlI IfEI::H[)E1f,

Drteboel..fontelll, P. (I MUTBy.burg

~Iur< "y.bur".

:.!ti :\0' ,I~fJ()

( ,P ""U

bUItenplaate, gull!~"n onl(eve('r t" ..e

uur rIJdeos van d~ Paarl, eun~ (.ouver

nante, om oud<lrw'j' te ~eveD aan VIer klodereo.

\'tre'8~bt60 fjo!laUlbch, En",,",,·h MULlek ~n Handwerk 8alaf1s, £40 per Jur, m"t v'll lu.("., Vcrh",ol{1ng van ular" door weer k,ndertn .., Ofmeo Applicatlea zull"n wj(e lucht wurden t"t den ~!.tell ~ovllmber, .1:100.

door

De opV ... Il... )

Vel'llcheidene correspondenten ~bhlln rflt!d8 dH vraag in h'3t mIdden !reb....,ht of het VolksconlP'es te Woreeab:!r tI! '*>rd"u goiliourteo oiet o<>k

deze

voor onl la+1 zoo gewichtige kW68ti~

in

beb,andollfi' zal

nemen. Hei kao echter g"n kw~

I

er

op te wij.z~n dat mqr. door zoo v' le ;&akem

tfogelgk beet te pakken ge~r ~ van

g8f'n tJ8D succes te maken. De qpvoe-

dipgskwestie i8 van zoo ~root ge"icht, van tO') veel beteekeni8 voor PM natll)o~1 b"jltaan. dat ze v,*,l meer tij1 en aaDdacht vArgt dan het mogelijk la haar te lIChen- kep op een congres voor NIn

bepa!!.li.l

doel

belegd. De opvoedingakw8IIHe mill aan·

Hptaak maken op een CODgr68 vati.

haar

eilJen. Ze 18 dit wel

waard. Op

zullt een copgretl, allen

,\je

belang hebben

bij

de opvoeding-nationale opvoeJlog-rerte.

geowoordlgeud, zal mf'lll beter

hi

^.taat

zQ.o tot den wortel der zaak door te jdrin.

g"P. dau wannAer Z" al. hl,ju.ak op

het

WOrce8ter Congn,8 wordt behandeld~

I(1((:iELlS ~llILL .\ IgemecD :\Iakelaar,

Paarl

Hulp-OnderwlJzerGavraaad

Il... n... "

BIJ g"')!). anderen naam kan mrn de handel wijz • van den com lIIilllari8. van

publieke werbn. in het wfli,ensn

VBQ

df!

gerievell gevr.a&lrd voor dfljlfge.

vaardlgdtln naar het VollQlcougr4a

te

W'()rcellter, noemen. ZDlke kleingeptig.

heid getuigt lOch waarlijk nil!jt Vllll gfoote ecberpl:ionlghel'I, ('on ulgenllChap "elke niemand die LOID Kent dan ook bij :dlen heer zal gaan zOeken. Als hij ~bter ~eent van ,Je te verwachten lulater fan 't Vblk ..

c()ngl'flll door zulk .. hekrompen baDdtling aC te dingen. vergist hU zich deerlijk,

wa~t niemand zal zich daardoor Ilaten

terughouden van het oongr .. bij te wtntB en &ao zijn gevoe!tln lncht' te gev ...n.

(' .• J

Kanker Genezing.

HOL\.

'I EVR \ \~ ;.il ".KEIl lt die

^om

"l basr

G.'zlJlj"lld Aesl.,b

Mlddl,1

dlf)T!1 IWK(JDd iB. ziil

ook

op

Let

,Lol 1sLmndu ('ollgrt's te 1Vorcester

W('zen met ht'reICfwlIIJgheld, om ge-

CI)Il~lllteel d

te

w(,rdl'n.

POt' aanzoek biJ

(ko lwcr

3EDROST

('.1 '.

VOII!'

d,· ,\

td, IltI~ TtIllJa,.:h '1'lIlha-'''1 '

I

I:\tJ.;vemh. I,

19(1(1

\\' I df.!

O·ltl'·1 ";L't,·,

keil :"1'. k

I!'Z, rs

voor rlt'Hr,( t 110 llOlJltn 'I'r, II

hlerbtJ

A, B. \

,III •. III dt'z,'

A fdet' llIl"

_'I' ("Il '.LId, Id IL'

word.·n

voor dell It!

I,,·

IItlg"rol.ld VHn d,·z., afdt'ellll~ \UUI" dl,tI let rio. (j.

Gl'ddLel\l d hl 1\'11 dl'f'

(U)

4t -

O'off... ... ,

Onder verdrukking en in n~::I wotde•

d .. CIdeiste karaktertnskken van een I!0lk openbaar. Veel, seer veeli. er

reedI

~oor mellelijdende kolonlat.ln gedaan voor' UD laodgl!Dooten oyer de Oran}.,ri vier. : En toeb komen," nog .tee'Je nieuwe 1loor- stellen tot I18llverloocheneDde liefde ~uor

d. nooolijdenden. ID een andere kdlom

viuden ooze lezera .r een zoodanÏl", ~en leze den brief van deo btJer

W. N

atldé • Hij getuigt niet .Ileen van 88zlgnoeljYau inni« medelijden, maar van voorbeel4l~e zelfopofferende liefd •.

J. W. LOUW.

'l7 AN

de PlaatlJ "Staart vao

V

Paardeberg" een

l\

affer Jongen

met Vrouwen KII:lIO Klnd,

(.Joogetje), naam van Kaffflr

" Paul," -hoogte omtl'i''tt ,Ij voaten

7

dunn IDet pokken-merken 10 ge-

zicht,

daam

van zijn vrouw

"~ara,"

tameliJk frlsch gebouwd maar kort,

flll jnogentje met n~m "CetitJf."

W

aar

z~

^{mogen aankomen, gelieve}

dadeliJk ~enDls

te geven

^{aao het}

Politie Kantoor ~ Paarl of aan den

ondergeteekendo door wien alle

bIlliJke' onkosten zullen betaald

worden:

ZIJ r.al

ti

II'. Op c)"n

.:Jden

en fjdl:ln Dl.'ct·mlwr lIlt t

te

hllls wer.t'n.

WELLINGTON.

1'/'1

BETUUlHG£:!f. - deze mtra.,e worden.

.. elke

reedI

iD ..

Grip

pe- gevrutd ..oor

trekking .-

Een j~_ voor broodkar bij

li

Ale

Dal

JCMAphal ,

Een .,~

voor WiObJ

bij

'J B

Bope6eW.

.~

H.F._

I; .t~

,.L l.1

J

^J

R 1\' AA T

^Logies

II

^{UIS voor}

School KlUden'D, tegen zeer

~Ltlge

Termen.

I

^'lOO

cl.ldelIJk

^aanzoek

bij

J. J. DE WIT,

Rain Straat, Wellingtoo.

Per Ib

a d. I. d.

BokJ"" IlIperliJa 1 J(} 1

11

Sap"neure 8Cbeenela 1 2 1 21

Ordinaire ",b6l!raela... 1 1 1 I

Lang hlauw Vrllatut

ba..-...

1 1 1 2

Oemengd VrlJlltaat baar •.• 0

11

0

11

Tweede eo grill 0 9 0 10

o..t,4e 0 li 0 6

W~r.. 0 8 0

91

Wlo"'r Bokjel! 1 0 1 1

VeU"n.-De markt 1&gestadig rerelen en "II verlt:ochl.<!n deu week ICb.. pveJJea iD partjjeo legeD Hd, pelte, 2t~; ~ptlChe. la 2d, beaaha- digde, 6d elk;

aDgOfUJ_

.,d, gl!lleboreo. 4d, beechadlgde, 2td, bokYellen. IOid, beechadiade.

4td

per Ib, IIpnagbahel~. 9d elk.

HUlden.-WIl ... r~n dele week roede

IOOrteo tegeo

6td,

beec~de

6ti.

Hoorna.-WIl ..erkochten panjjen dooNlk:aar teren

std

perIta). '

Portb Elisabetb. 27 No - (Beater.) _

De

toovoe~. n.o ..~~latru eeren 11matig. en de markt Ja bepaald dalend. terwol lDededinrinfr

_ •..ula.

Hei bakb,aar 111voorr&4d bedraagt 6,261

baIU.

Op de mW1Jtlipale ..erkt\OpLDg werdea 6ó balen ell 147 aklren uoge,*,en en 33 balen en 74 I&ltken .. rkocht.

BelJatl ...

deu cUfer. waren

II

baler? naar de nrltooJilill g.80adeo.

die

echter

niei aaugebod. "!Inl •.

De

wolmarkt il I10Il'

irieed.

yol. en de yoor'

raad

bedrugi 24,961

balen,.l.

22,088 ... t'lfol,

~.663 baleo lJïtenh~ _atnritte III~lÓ

balen

't"lieagewuaciHm.

----!----

hJl .••!l(J) di" P" uit Idea

o.

V

Staat hi1!1\

11

aaapkomeD, • er ..anag beeft n.o 'tJlNCIU'eQll .-air 'I'l'MgtiD .. n ad.-ertepUe - betrekkiDr

ill'

_ ... of procareanbDt.eor.

!

l

IfPUILIIElUCI£ULlumlll£l£~.

!

o vËiLËDU. t

I

De

lDilit&U'e aQtoritelten _11 .. den .ood belteod van Willem Johanaa BodeuReio' Y'I.II

9'e_

bokfooteID. Elaodari ..aer, Pretona, ou'it 40 JUl, die op

ts.ten

dezer 10 het

!ramp

tt OnlÏma.

C ~..

^{Bt ,tarf}• ^{&lUI muele en} iall"'_iie-~d;"

~

j

DOOi

de militaire aatoriwIWlIl .. ordl be~

g_t.ld ut P. Smet, flIID repablike4D11Obe

la1iP-

p~g.n<l!1l, op 26 d_

teIUoouatad 0.,...

deo la&lUIIllUfkoorta. - i

BRIEVEIIBU.. ! !

-. I

De brief 'lfaar~ X. Y.Z. (Wehillflon)lre

'If.agl, 1110118met gewordeA. :

De brief

van .. Boerensoon "

ptm.

AJ~,

11 oiet 'tOOr pablicaiae

reacbiJrt.

Dcpar'eill~t

W. P. MOS'l'ERT.

1, E:\"l)I,:R~

^VO(lt·

, !tP!""teilllll("[l \.

I'll

d" "k

\\',I!"t leT't·rl

d,tl"

/II

I

fl'r( \\llrden '0 dell I'olltr.êll'uI" tlll

It

tId·,rt·o en Jell tronk

tt'

B,lrry.

V,ul goell du;)r lJlt-ltr-(i,'lle·

KENNISGEVING.

I~

^{\f \:\ Il} lAIt",.t "".en TD,d~,·I"ar.n 1,.eftlJi Jt3'" uI' dl Il I) \' ~:l.41.t lll~r aaoicKoIIJco'

Vff)tl(t'r al .. gtUdlllJftHrd agt nt IQ K K

ilql'J~tlst_l~rd en liltu \Vt rlr::zaamop cen pro

IllJr~ Il .... "~nl('(1[ L bll.rllr'"l.ur~ hJ~dJld l'eriaier

It K \. r langt .0Il betrekklOgop eet]agent. of

pr ~Irt Ilr, kAnt(nr (1Ief!l~ 10 de we,telrJke

Pfl" )(,Ch) "f.L. kl .. k CD boekbon4er ln eene m,d,j, Imatt". a bUlOO"lnkel (iólteve 'aanzoek 00 ,1,wJn""der rieI~tl.<!ren. W T B.Barean ..an

'Un. Lalld .

VEEN TREKPAD.

r,tal

t(lt 12'

^{Illtr " I} TIltdda>{, \!lll

d ..

ll III It'f!

l)t'C'1'lnlll' I

~UI)

Allt'

hIJr.(lt .. lpl

h,·,j

\·(·t 1(1"11:':;' (,Ir ,Iall

het

f\,lllt()Or ï"ll f'uhllt'b·

"·prk, II.

KIL

Ihlad.

(i{l<)U

to:ndel·

HOU

1 kelIJk

l.I,wg-e·

•

. E

ondl:lrgetel.'lkenden geven hier-

; ~ méde aan het publiek kennis

dat

zij

^{DIet zullen toelaten dat}

eenig Trekvee over

hun

^eigendom,

Cloeteskraal, Malmesbury,

zal gaan.

JACOB

LAUBSC'HEB,

C. J. LAUBSCHER.

2i

^NovemhE-r,

1900. ,8CHUPVAAIlTaERICHT£I.

JUAP8TAD

ALL_aLBI.

-

De ... ec... IecIIes •

De kandidatDur '"'0 den heer

P.

J. Cillié

D••