Zuid-Afrikaan 1894-11

fOOR GOED~ WAARDI "

ThJONGOS nub.IN

aA 'RAU D. , ,

ECOD')mic OuUltting Co.,

~!BR10EEbNJ)BKT,lIEUNVADR~

KA." PI!'AD

Gebroeders Wirths" ~u::.:.lj:oI ... ,,!&Ml... .... der Pilo.

CIRCUS.', KELl[ VANVI~~;r;;;;.~flO.

op· DEP il R ....0 ~. I>e Zw... aanguiohtJ.opfriaoher, bet ~erwijdert: ~tJIUkfI.

~t'Ot'''',enJ. lf6, per Poet 2/ -,

WHEBLERS OAPILLA.RINE (Het iJ .Seen Verf).

Geeft fhi.pu Haren zijn OorlprMieliiil! Kktw, en bcWordert deu

~ 2/6, per Poet 3/10. , .

OARBl1LONDENTOZO. .' ,

Een alJer.aangenaam8~ 80huimende Tanden en. mond aPOeI_~

116, per P~t.J2j~~.

.! "","" ....

BRANDIIEKTE-,,:,.., ... u~

lo. .20 van 1894.

40 Eer8te • ~8e ~. gedreueerde Paard er , Ruin, van 8 tot ~

jaar

6 ierste - K lasse gedresseerde

I!zels.

OpDonderdag, 6 December

"én machhrs Transpormjdsl: Sll

UIT DE HAND TE KOOP TE SIR LOWRY'S PASS,

" ",~, .•I,IJ " wordnt oU"lIt.])rW ""'_ ...

ZATI:fW.Hl. 1 D EO Eli BE& r.aI 'IOOrM1rfto de

!,... ~"l ..tJMhejd llijnOm WIIlT1m

oirau

teInl1ll1nziell.

Stoelen,Drie Shilltngs.

Pit, Twee ShUJlngB.

G&11erei. Eeu ShJlllDg.

K1nd~renHaJtprtjs naar de Stoel·

en en Pit slechte.

ZIE HEf. NU OF NOOIT, ---

Op Dinsdag, 11 December' Aanst.,

Z AL de OIIderpteekeode uit de hand verkoopen te Sir Lowry'. Pa~..

VU1tJen (Ui) Extra geleerde Tre~ ot 8~~h~. 088en, alleR 10 mt- munteode coDditie. De Ossen zullen te 1180 liJD biJ deo heer HBK DJUI HlWfD.

Stanlord, 2i Nov. 1894.

Z r L L EN opgemelde Paarden en

Elel~ waaronder verpcheidene egalepare~ en allen g~rd in Tuig en onder Zadel, Publiek ver ..

kocht worden aan KLAPMUTS STATTE. Zij zijn in extra Conditie

fIl

IUIlDen aan Koopers aanbevolen ,"orden. I le naam Tan den onder- geteeiteDdeill een genoegsame waar borg.

P. E REDELINGHUIJS.

• C RFDITEl'REN worden verzocht

husne scbuldyorderingen in te zenden binnen 6 weken van vandaag

lID

de Ex.ecutric~.

TOBVALLIGg V·ACATURB.

B IRRKEDI geechiedtbnnitge,..

ing dat eene ,.ergaderiag ,...

personen gerechtigd te ate1lllDell voor AflleeliDgsraad·leden Tall

Siellenboech, guhowleB sal ,...

den in de Hofzaal te 8teUenboleh op Diudag, 11 lJeoemt~ 'I

morgeDI om 1

ij

ure ten~, ...~~,.~ ) eenkoID8tig de l' 11 Ode ",: ",;. lU.

¹

Sectiel van wet No •. 40, van' 1889,

Twee Auditeuren van de rekeqiagea des Afdeelinpraada van 8telluboloh in plu.tI Tau de heeren P.I. &&1Wr

en ti. MA.B.mI, die bedaQ.kt hebt..

te ~zen.

\ FRANK RIOOL]),

\ Civiele Commiaaril.

'-toor

ftn dea OiYieIeD

Cornrm..n.

-SS81leDa-ob. _. N,". 1894.

O P en na I December 1894, zullen de volgende -_ verand~ringeu gemaakt

"orden, n.l, :- .

De 7.50 v.m. trein naar Newlands zal DIet meer loopen.

De 4.55 n.m trein oaar Rondebosch zal op Zaterdag Diet loepen, De 5.5. n.m, trein nD Kaapstad zal doorioopen: naar dimOD8tad. ~ De 5.15 v.m. van Wijnberg zal om 5.6 V.ID. vertrekken en. doorgaan.

10 minuten vroeger loopea •

.Ken Trein aal v&o dimonstad om 6.36 v.m vertrekken.en loop en zooa1a

de 6.68 '.01 trein fan Kalkbaai thana.

De 9.40 v.m. trein

V&Il

::iiIDODItad zal te Woodatock stoppen en een -ANGEKOMEN op de plaata van minuut Yl'oeger van .Rondeboscb loepen,

den onderlteteekende een don- Aen trem zal

^'&0

):{ondeboacb om 7.11 n.m, n.... .Kaapatad en t1l8lChln- kerbruin Ezel (Merrie). De eigenDaar staties slechts op Zaterdags looj>eD.

lIloet

de Advertentie en ook grugeld 1)e 8.30 n.JD. trein van Kaap8tad naar Bondebotch sal op ZondaFD

betaleo. vertrekho

^OlD

8.86 o.m. en doorgaan8 fj lDÏDuten later loopen.

S. P. VAN BLERl{,

JL

ve 8.56 n.m, trein

^VIUl

..I:Wodebosch op Zoudage8 ...

OlD

9.1

D.ID

vertrekken en doorgaana.5 minuteD Jater loopen,

C. B. ELLIOTT. A~meene Beatnurdu.

HOCftl.. ah. PJC Klipheo'·el.

lIabo.bury ~~NOT"'Dber 189'.

J. B. DU TOIT, Geb. t3TBTN.

EXlcuu;",

Afdeelingsraad Robertson.

OMHEININ.GS WET NO. 80 VAN 1883.

V1a.kfontein,

Dist. Malmesbury.

1

~6, Nov. 1894.

KupItad, 27 Nov. 1894.

DOODBBlUOIIT.

PUBLIEKE VERKOOPING O YERLEDEN UlOtterkail,Aoh&er

purl

ODse

geliefd .. t"eeling Zoontjes PJm.r.

. PIleAUllIrrs 6D JolLUl1rU AtsUTU8

op du!

12er.n e

D

~13tell deler re.pe,.ie •• Jijk, oud

4t

lIIJ\Anden.

M. R. H. BRIKRS.

J. 8, BRIERS, Geb. Nn.

VAN

ZBER ·K.08TB.&BE .,

V ASTGOED::.

. IN DE STAD WORCESTER.

VU UITfOIla.-Uit'foer neem' toe. Ter"ijl z.kken

IlO ~)

uiIge'

iD AUl[lUIlU. l.I. 1,24.6

Al

,Ii~ ubefi werd ho en de waarde nu luo~

...,.~.

".,.IUU1'. I8N~.l8M.

...

^'~

....

... O'6-,O~10

... (poea) 016-086

~ 0110-0.11'

J[oal _

'00 Ol- 00 ot

1JiID (PIlDe) 0 , 8 - 0 , e

... 0'4-0"

" ...,.. ... ) 0 II , - 010 ,

. ,._,_. _' 0 0 3 - 0 0 ,

,',' '. :. ... 10 Jrarr.a.

heenD Her- boeren iD het. 0 ...

tij4 l(t!leden t., Oradock me.

"aD d, brand·

en be\ VODDi.

bet oo8t.lijkl hof nr- heer Proo.t. ..n

ZOOD, AmaGerdam.

oogeDblik .lhier. De

eeD filiaal g.n.- tie ui~ltenOlDen. Wij

w.lbei:entle

ifl....

n beu,heid iD 2.uid- ...^'I

i... . ..

1UIlD

lIS No... t do

... ...,0 0 8 - 0 '11

,...._ •.. i 0 0 9 _ 0 S 10

,.' _:0

li

8 011 9

a.. _ ... 0'

^la

OlS a

... ,0 110 -

1 s a

... ... 011 017

m.<ar-) 0 3 " ., 0

.... _ ••• 0315

0183

~ ... Ot6 0110

... (pIeD) ..;: 0 8

t,

O. I

'Kial ..., _'. 0

Oj._

0 0 06

BIIIIIIaIUIel ••• •.. ' 0 0 of - 0 0 ot

... '. '0 1 6 - 0 2',

... ... ::: 0 1 ilil- .0 t 8

... 0 , 8 - 0 ,I,

... (poIre)

0 I 15 ij 'I' 0

a.- ao OIO

_ (Jtr

100) _: 0 ,. 0

t

1

... , ... , ,.. 0

.2

I - 0 I IS

'... ' ';;;l'o S '3 - 0 " S

depu*i. ".an WemOIr

"ruchl.uk ....

ke,. ...

op"aobbD,,' aakeo biJ MO .incle de reperiog

hier &er.~d. he, Slak ,an de baai

"0

'oor be~ opriobteo d. bergin, ,aD fraobWln

8PlUNG D1I:Il .A'1'1lUB.

bled flrm.1d.

0,

Ren.barg, ia

d.,

^di.trik'.

,weD~' wer.ld. "n de

aaerrie ..

eder, dOub

D••

errie ",ekle .. a ook d. t"ee Y8uleb., dl.

,onden koa.a, ",loran

PKnJl,8Buaa.- V

erleclan

de joa •• beer

D.

d.D h ••., ~el De me' eell .... Dbele4ea lb. _ •• "iot&t., Dear de

clan wage. en gingea de Vo.t.eD op ....

Dadelijk ..

erd

OlDdill vader la ... rlll.,kulidilr. halp, &e

D.

^{Ltlft ..} lJ!

~~E~~~~:~~

• 'W.,.. __ ~ ,_

V.u..,.,.

^d.d.

28

ND_It-r -b "d l!Ui dA ... 'IObAppn d«

~""e IIOh..,ma, .. lifJg ....!

11"0(')<0116:

E. w.rcl b"ti" If...,b-..a; eeo pearlt

".n

PI'" Do P,ooy ."d oDder

h_

doodgeechoteo eli

lID

lIl&D _, Hobs

iD

de liokenijcle "WOii i. Hierop

werd, het baMapad

~D, docb, iOO

Iaac

^lij

koo4ea

IOboMra

de

bft'_ op

liriteout Da Toit.,

di. D.

^{Matloeba'l Idool ul.k...}

De

heer

AI'-oxel,

die

dur

ook ~

purd wild.

11ID18 gun.

werd ..

heYl« .... ~ dat bij

mOll'

O.clruilD

ail _ om_Ill .. keil.

Het

worclt "oor ..

br beriob'

dat bes oterige

YOlk "tui JIaIaboola

&Irq ÏI ia Blaa ..

wg ..

Da de Mf'ke potitie

bebIMO

iDgeoomID.

Reed_

i. _

ldJrerltoDMbe1 "lID ko_dut Bo

J.

Vanier.

er.,

d&&r a.odgHOhoteu.

DUITSeR." UIT PI KoLOJll1 lIUll D~.,u,A..

t..UD.-Op MD "1'UIt door dID .. cnWi. d.r Duit.eolt. ,.reeaigio, alhier

II.~'

^{uo d.}

1>uiwob. autorit.iten ia Zuid-Wen Afrija.

om'reDt dl klDlea ,.oor land "rnDRe",. i. ua

&Il'''oord «ekolIIta da' aldear

.OQ'~

^{.an goe1•}

baDd"erIlIiACleo •• 1. timmerlied'n, ... tHl...,. •• o kU&Aomakera, .ebl'llk

il.

De ,.,..riD" .. I .. ret ia

Juli

of AulfUlloU .. e. plMtollll Ilua

"",koopeo. Die pl.ala8ll ujo groot 10.000 IIIOrpA .a moeMa miDiteO.

h.,

per mor •• a opbreaReD, waarvan ééo·tieod.

bij

den

koop

toe

..orde

beeuJd, MO.tieade

o.

eeo'jur en de reet. bioaen

15

jaar t.a worden afbet.&ald met.

• peroeDlo flaM "oor _lIrer afbéialinl eer.la hypotheek 011de

Pl&&tI

.ordt. '1001IleO. De Iro.teo

,oor

^{OplD.tin, .0 bet pluteeD YID}

b,.t_

lijD "oor rekenmg .. o

40.

ko.>per •• n moet.eo koataot betaald worden. pe pl.at.eeo .oeteu

"0

^jaar aa d.n koop bebo."d wordeD etl zij mOllteo 10 j • .,. achteIlID beboa"d blijvea. N. dieD tijd .. ord' eeD groadbeluLiDg

"lUI

120

per

jaar

gehaYID.

Eill WO.DIILIJl VDHllI, ko.II,"o

Graal·

Rein.t. Op DoDdercla~.oad LL,IOnd de beer

'J

ooobu Reti.f. "all B.ietpoort. .&..bt.ar· Nieu.·

poort, ,ijo !raffdr, M ..

I....

OlD water bij d.n dem teIObeppeo. De b&u hoorde kort d&lrop deo kaff.r bard alinretla_D. .. .oo,d. moord,"

.0

ain« da&rheeo. maar 'foDd Dlata UD d"D kder hehaln ziJDe kleeren op deo "al. Hij J{iOC JDlMeD o.ar het .t.uo. der bered.o ,poliSie

te

DOfILfpoteio .0 _lite bet f"jL

bekend. Zij

to ••

n ait. Illear "Doden niet 8.

D'D 'OIIt"Dden mor,.n

.ent

,,66t dag voo deo alj dea !raffer altblo teal oader d'D, ... 0 eo, bij ",wiele _teen dM eea .oud.rlijk di.r.

MIl

nl"',

nobMJpeI&aDd 1II0aa. b.m m.t I&o.e ar_ bad beet,.pakt en

bard

aedrDki.

hard, 100 hard det hij be .. o.telóOl ~r urde

"iel. lien RIDIt kijken eD 'food, 100 meld~ d.

Gr'tJ4.!.~.

^{eporeD na}

"0

wonteliol.n ..,Ier .. nooit " '0l ID ,uiene voelm.rkeD. B.t .poor gelijkt ie~_' op da~ vaD _ be.vi_.

JDa&l' i. 'f.el gr()()t..r, meer plijk,de baod "0 e.a men.ob, .a de bol nn deo. "oet "a. 5 doim bij 4. Hoe b.~ dief ar uilsi.s weet. ni ..

mud 811d'lfOOl.lt1l op.te.ondenqeid bl!8reOba.

NIBewe urr DA.M'uu.L.urD,-De: NtJtilu.. di.

Dio.dag

l.I.

"aD Walriachbaai arriherde bren"

b.l luUIe oieu".

'.0

Damaral;'Dd. De oar.

101 i. w.rk.lijk ten .inde. 'eraobeideDe pl .. ~ .8a

ZIJ

^{a nrkocbt eo Witbooi} hOlldt zicb

.til

&e Gibeoa. D. DuitlCbers m .. oen aa' ~ij

•• n hUeD hebben ill deo mood nnde S"a.

lIopri,ier. boe"el de l.a~ IObeep"aobt aldaar a.land ui~ de braadiog IOpaa~ ID()AfIL "or,i.u opgetrokk.n. T ..n nD()rden .aD Walmbba&i.

lo.pekt.een een Daiucbe klUlormeerboot lban.

Roolrbui m.t he~ doel om daar eeD h .... eD te "M0l'a. Erller Dien "a i.

tt.~

zek.r. hee, Cbristi. ~ Onll:.... een Dam.1ie ... ~bond.

uitklopte omd.t bij vee b.cllaka Wellloop8u.

.n daarna doodeoboo'. Het •• raobt meldt verder d.~ dit door den beer Chrini. lOO.el als dotr Manus8. deo kapiteio ,,~ deIS .tAm wurlOl de D.mara behoord .. ' .... o majoor Leot'1eio gerapporteerd ".rd. ID dat eenig_

U.maf'&ll door

Man....

^{gelODdeu om d.a}

he.r Chrieti. Daar m'joor Leat .. ein ~ Omernrn to eeoorteereo. b..m, dea beer ObrÏlti •• dool.

IJllbot.n. Hilt. jllilte uo de ... 1t wW toeD d.

bt-ot ,ertroil DOK Di.s bekeod.

UIT VUTIBlIUD ..brijf& ODll~QOrreapoad.ut d.d. 26 NO'l'dmber. 1894 :-" Wij hebb8ll hier

"eer beerUjkel'lleoa gehad. Gi.teren"oormid·

de. brak eeD dond.rblli bonD

hK

dorp 101.

waardoor de .trakn in ri,iereD ",raad.rd wer·

d.D.

111

b.t. diatrikt heeft. die "ui Dog al belao ••

rijke IObaele "rooraaalrt. Te Zeekoeg.t, bij dea beer J.

J.

V ..o Tooder •• r., i••r Illinneo.

70madden

"0

bet

te

weld sta&Dde

koren

door dea ha •• 1 "rnield eD zijn ODRI"'" 100 bokken om".kOlllID. :Mea zegt dat &e Bb.bobfoD·

~ÏIl al het. k "Id .... nd. Rtl-II "erni",ld '0

"r8po.ld ÏI. lelDaDd ui' het distrikt Steyol' burg ....rteld. d.t MaandagaacM. 12 duer. bet IlOO .terk gerijp' beeft. det op Y8t1Dbeideoe pl"'''D het m .... k brill i. dood ,erijpt.

H.j berekeDt zijo flrliee op 70 DluddeD koreo.

-V.n IpriakhaolD

qoort

mID DO weiDig ; 'er·

leden .... t _reo zij aog bier roDdOIll.-De WOlprijlilD dalen ook DOg. V.rledea .... k werd aOf :Jid. YOOr de wol , ...

"eo.

^{aU kuaalD}

dl boeren DaDweHjk. 3d. krijlleó. D. bo.ren iu de .. etrelleo hebben bet ook ~ zwur.- Z."rda, .... oad werd hier. IlOO

eie &d,eneotie

zlifl. eeo ,oIlr ... rpderiog gehoadlD om eeu '01Uoomi~ .. kie ... , di. d.

".o!bekm

k-.o '~RtlD.oordiC.D OlDtreD' d. bl'&JldziekWl"et.

De opllomet ... groot. O,er d. brandziek\e-

"et werd "linill 1If8lprolreD.

Er " ..

eeD "ara debat o"ar dea Bood. MeD ÏIbi.r Diet meer mel de ,oormaoo.o "an den BOnd te'red.o.

Mell 'Wil ua Bond ".r&adere~. b."oraa.o.

"ernieuwID, Er i. ilO WBrkéomité gelloMII, nam.lijk: d. heereD 8t.efanu ':Kru,er (B ..

IIhuitfont.in). Pieter Krqger (Wi'boek). Ju Ooetzee (Koppl~sfoatein) , Nioo ....s Krugfi' (Sohalkwijllsluaal). H.adrik Kr,uger (Ezeli' boek). Naar de .olk .. erpdmol

PUI

d. heerea

J.

P. Coetzee (KoppiMfoDteiD) fD ~iool ... K ... • Iler (Soballlwijk.kr&&I). De· beer

J.

P.

Ooel_

(ltoppietfODMiu) .... Z.'-rdap"ÓDd ,oonhter.

-One parlem'D\lIe41G,

d. h... J.

JOliben ID A.

S.

Du Pillal .. lijo uilleDoodilJ om op

l~ JUlIarl. 189',

haDat ttez.ra hier

lOl

ODt- moeteo."

SJ."''' .~r N. G. Ilen. at..-

^{of ...aer nattig fak}

moetelI

"8jlftll8J!.

All I.mand I!~d v('erbareid .aD het ad,misale . ISUlleD komt, .0hij no~ _ jhr Hebnla..ooe

~~m.dk" rio d~ k ... ·I!e"b,ool I~rt, dan Ireot bi] gBno"lf Hebr~eu 'f8cb. V u de ... ..,Ilechool

l(.alS .'ud,·nlen .0 n"lDeD de hoozste pla.t.~o

'0 Enrop eesche oDi,@r'l~it",o In bet H~

breen .. lOb. Hoot IcILIl moge,li'\o: lIiJodat ISID&Il

minder graM"iila lleoL a ~o· bH einde un ~:

.. erd.

iaar

dan aau b"

,,,nd. ""0

^bet

"e...~'

mAar diL baDat no deo pereoen z~lf ai ~ foot liat aiel ie de kweekaebool. '

D •.&0.. &tldat de e"mmi .. i. onkel Ledoeld beeh det IDeo de I!ra.lllatika Diet mOtt "e I.ten ia de behnde~iQg "an Bebreeoll'lcb ~:

darend. het ,,,eede IUor.

Dr .. K:Ju, Mi dat, aaDgelÏell er Ileooe~r.a.&lll .oorZ18l11D1l ,emaakt 18

'00'

btt onder"'JI

'OD

de H.breea"echf I{I'&mmatlka, de llaob"r<l'14;

niet .orde _1lII.Domea. '

U. S.r&alleim •• Ie a xamin.IoOr , get ai~de 'foil.

de 00 Iraode nn kandi,!o.Len bij bet propooents-

uamea ie H@br_"ecb, Hij 1... 1do. &u dat grammatIk. Iwee iareo .. orde Dader.

Wt.en.

Dr. Lonw aL.ldg, .oor dat de "yaoi.

IUrir. .. nbevele d.l biJ beL Irsodlda&ll"UII!'U kaDdi.J.toD Reëxamioeerd "orJeo in H•.

breeu.,cb. IIrammatika. Het Yoo ...~l 'lW dr Kotsé werd eangen()men.

DINSDA.G,

27

NOVEI!(BER.

Na ..

bed

door de.

W.

Moy", IlOb~lljn~eu ftII Puim l~: lf 'WerelID de uotnl ..n ",lOUD III

p:l,....

rd.

Dill: ..WUIt:8CHJOL.

Del "'l'I(adena(

gia. "oort

m,t de b-han- ,tlelinIl "lUI he' rappon der OGlllIDiuie o'er cle

k_klOhool.

Da.

&at IIi dat

b.l U

betrearel\. i. d.t er Diet m .. r iDtloedrijke ledeo d.r .Yllo1e op d.

_miaeie W&rlD. D. oo.maLDe b:lfh ech~er de exam.o-oomlllï.ie lG de prof_oreo ,,~e kweebcbool eo bM o1l1eJtll If8I"&&(Iploegd. PrOf.

lI&raÏI

"U

er tll['o dat het iU&.8f'medi.ir exam~n ",rpliob, 11\)11 !!emuk\ wordeD.

V"le joorelieden druipen iD dit

eumen

root _ paar m"k.o in

.1Rebra. DeI8

jODgelted~"

hobbeo IGbw

d.

DO>di"" b.k._mlleid om me~ ~h@Ololli,ch· .tudi. "OOft"

,-lJ.

^AII~n

... mDeili eohloer _"0 o~r d .. W'080belijlt.b"i I yt. ~wee jareu •• oom-u word.o o. _'ricu'

'I.u...

AIl~o .ijD Die~ lea8 emmic Our b, L boudea ,aD t"ee .xameotl. een UD b.t eiDd~

"U b.. eer.te jaar. Dit ie nil ... 1 "if" IOJ

... '!Iood_It.lijk. Wat DU bet ceruB ...t b.~eft. hA' wo,d~ in alle I.ado" ge~raagd dat ' ltD eertlfiill"t IfIIlIIYeD wordt. At. iemaod pri .. at ge"ad_d betfl, Z'Ja de I...rur d~(

pl •• ~ eeD certiJillu' kuonea !tU.O. Doob laat '•• a

toch

"r.lIlb&en d.t den ~rtiBk.te"

Ilegetell wordan. .Men spreekt d.L d~ deur n.u"er pmaakt wordt .at de k_k.ehoClI ; d,t i. uiet.oo. Men .oekt de dour "ij<i~, opea

te

.~elleo door deu lijd langer yoor,j ..

,oorber.idiag ~ ... keo. MeD.011 ~I ..ine ,~r·

a'.derÏllseo al g;lIood" iabr'n~en in bol wor' .'''Lllde IOh ... Rij 8L~11e '0OI' dSl .rtil.1 Ir.!!100 "ord. bellooa..,: "diOtgaoen die bot iat.er.edi4ird··xam"n ui·t beblMo af~,le~~

IUU"D

b.'

^{.dmilaie n...mn .olg 08 b.t 1'01.}

,.od acbe_ aAeg.-.o ia ,_ d.·leD • 'n beL einde. namelijK:

"II

^{b~ .. rtu} en hot t"ead.

i.. r o. bet mat.rioulotie. Dieil ..ne" di~

b"t io~rmediai",ulD.a afgele~d bebben lu~' nen be •• dmiui.·BalDen aft.gt.a iD een de I eu wel in die 9akl<." .. &&riozij oi.t cep .... rl ZijD in b.t iOWlrm.diar eo 'lie wel op .. oomea lijn io bet atimieaie·!Xamen."

Dr. K()I!Ié zei dat bet bom leed d()tlt dat deze bela"griJke z .. , ia .Illk eOD uitgedunde """

lIad.ri0K b .. proken m'>et "orden. Bij b ...

ft.

aitU tepo nOtt o..mea .... 0 t"ee jareo a. bet matrioula,ie-~xUDen. MO:l lI .. t ecbter ",rder;

men 'ferd_It beL exuaeo in t"oe de ..leo.

Dil

il

ouaoodig. Ook b ..ft bij

'be."..

^rlegao

d. n,daehalt. Bij "oorbeel

t

i. b8~ aebroeo"wb wijkt meDaf 'aD bet nO"Rer vereieobto. Hot w.. " .. rlijk: belachelijk om d" te.enwoordtge eiaob.n

te

zieD. De OOIllIDÏIII. &:ut ,erd~r iD bare radikilie "I'&odftrin~n 9OOr\ en wil ba\ H.br ... u"eoh iD bet kaodi1ao.t •• exameo ioroer.o.· DiL mali d. .wndeIA&: _ijo ,,_rop m.o in Bobotland beu

"t,

^{m tar hi.r la zulk.}

aiet bet genl. Heo bou .. t bier "OOft op bet roemrijk .WIl.el fan N&d ..rlaud. Hii w.... lf examiaaloor eD bij beeft ond.r900d ..n d.t meo Da liob meer er op toele~t om zicb beter 900r

~ beroid ..n iD de gramlDatikale eiach.o. !:lij stelde 'oor dat oi.lD&lld toegel.ten "orde t"t be' admi .. ie·,:u,m.u

~Dtllj

hij _r~lfilr_t

1.0

la"ereo dat hij zijae .tudieD mst 'Jt'ochIb ... ft fOOrtle .. t Itedareade t"ee jareD DIh"~mat.ri·

oulatie-.xameo.

DI!. A.

J.

L. Hofen"yr no-mde a.I. bu"aar dat iemaud n. bet m.tnoal.tie scilool houllt;

bOAflOO bij d&ll !lijD o.rt.ifil_t kun neo lenreu i- Dr. Lou. acbtte het osnifriraat bel groote

""r.ilCbte ....0 het 900reteL Men moel be"ij.

lenren dat de .tu lenteD buo tijd i08d bebbeo beateed. Wat b.trefc bet i.'fOeroo van het

U..bresweoh io he' kaadid.at.a·exl.mea.dit .ordt 'fOOfg.. ~ld omdat .tudeD~D in dell Hfel min·

der tiebreeu"lOh kenD.D al, lij

uit

dl k"eek·

sobool 11•• 0 daD "aDaeer lij .r iDkoaa"'n.

Ds. A. Loo" .kmde IHLImm~ d,. K'lué.

liD •. Tbeo. Mefll' zei d.t d. proef1I1Oren d~r k_kaebool niet ,,,reden zijD me~ d. k.ndi·

d.teo door cl.ex.min.toreo uo a. ungebod~D.

D. eumioatoren _ .. or Jen met trao.n be·

"OCIn OlD kandidal.o door te lahu. Het belLe dat meD dil. doeD DD ÏIom t_ j&r8ll DI

matrioulati. ~ eiaohao. Dr. Koté wil aieL

,wee

^{deeleo ia bet adail8i. hebben. AI.}

meD dit niet doet. daD zallen

d.

kudid •• eo alodig .. ark doeo ia het eente jaar. Pit wortk algelIIeen ~ Stellenboeoh opcemerlrt. lieD 1110et d. deur aau.er _ken,

W&Il'

&leao alieeD

bo

meD Di...

'*

"oorbereide kantijdaHD ail- alv.iten.

~Dderling

J. S.

D. Villi.re i. kYr8d1á lDet d. WI~o'Woordig ' ....orma. predikaoteD. Lul lllea dUI be. &ejllGwoordi.tr 1It.et...1 behou ieo.

Het "ooretel "'" dr. Kot'" "erd door de .. r·

pderiog met gro()te meerderheid aauge-

nomen. ,

D .. A. J. L, Holmer' ui d. he~' blijkbaar

is

dat.r

Ye.1

".rlObil h •• recbt o,,,r b ..c plan

YaD de oomiDÏ8Iie. Het i. nil aaDJtll00men dat eeD kandidaaG t .. ee j.rea 'n.mon moet. Bij .telt au ",rd.r 'foor dat die het iar.ermediili- exam'D afgelard habb81l .all die Y&k1t8ll ""r·

echoond worden di. ia beide eXIUIlIO' "oor·

komeD. Vaortl di. bet

B.

A.. uam.D aiet

ia

de l.ttereu gepaaeerd b.bbeo .0rdeD nr"

ICbooDd VlD.ue ondenrl"JllD met aitIODd.rio&:

,,,, Uebreeu "lOh, Bij bet..be «_biedeni.. .1·

g.m"D' geaohiedenil ID Griekeob •flOO hij in bet iD~rmedi&ir niet in Gri,kacb doorgpkDmen il. Vooru 180 kandidaat kan een &Dder Yall o.men inp1u" YIn de ~om.tri.. OlD bet aohterdeurtj. le alDit.eD .t.alde Iprek.r 900r dat de

11004.

bes miailDulD in &11e "akkeo " .. ,.

atan. .a ale hij dit lllioimum Di.~ beef" dau druipt

hij.

soDder ,enade.

O,er het "oor,&el omtreat trigooom.DriI!.

.n&.. oDMtoad er een h.a~ o".r .n w .. r .prek8ll, .... riD door t!e. VaD de Wall L.o

pu~

Y&D Geeen.UI. Rebreeu.lIObe aprul-

kuoet ,eeprokan .. erd, en door

d .. O.

Murny

PAId ...

^{rd da,}

_0

^{uiet _r} Holl&ndllOh

"an

adaaiaai ••• t.ade0&8n

moe'

^{.iech8ll daa in}

bet io&ermedi&ir .e"na,d wordt. W

aar"'-

.oel mIG h~ ODd. HoU.ad.b

1.1lrI1l.

tla& &1s Gritkeob er Ilitai~'

Bij

b..

ft.

zijn Hollandeob ui~ H~oordt en b.~ gezallgboek gel-erd. De

dl-u,

werd door di

Reiae'.. W.

P.

D.

VUlien en Rabie voorigeIet.

1)11.

Rou

eei det _n uiet maar veraoderiag 1ril bebbeo OlD yeraoderiag t;e b.bbeo. m ... r _ wil "érbekrin, hebbeo. M.t dit doel heeft de oolBllÏllti. haar "erk ,edaaa-meo beefG oie\ gezocht 0lIl 4eo ou4eo Hollaodeoiaell boek·

..._ 'lion

Heb,_weohe

kenllÏl ail he' .. bou"

k balen. At. het "oorftel .IID d.. Rofm.yr aanpDl8lo wordt. daa

it

zijD gewet.en t'nJ.

Hij wil echter d.t het n .... o iD tWill deeleo ,..pliWlt lIIoH worden. H.o be·ft niet Ire' 10Gb' 0lIl Boboteoh. ppper.1r.k.kil:tb,

ii

in te 'oeren; dMr .... ook 1111doctor m da

PIP'

leerdheid ui~ HoUud op d. oO.lDi8lie. D.ar·

om behoef' d. actuarius zicb Diet 100 (IUIa-

• eerd ~

,e,oelen. Men wil opperylakkigb ..id loeIen .. erken door d. t .... deeleo "an he' na_n.

lAU

de Ireooil 't'aD Bebnon"lOb

"oor h .. eerste deel III1f01ldig zijD. maar bet il toch .. a begin in bet "",te jear, "at men Diet sal ""krijgen alII ha\ u.mao lIleohtt uo bet eiade no hit 'wilde j.ar afgenom.n wordt.

Hot.

YOOI'8W

faDD •. Hofm.yr "er4 m~ liD

-aroo"

Illeerderbeid uoguom.n.

HllIllUcw.elU OILUllUTli.A.

Het

b. rappor' ..

erd

Da

"oort.ppao:- .. U••

00IaIDÏIai. be,eel' .terk _: da' ItndeO'

&eo

ia

de

theol. uie' mocMr

^{daD 1_ jaar}

iD de BebrMuweeba

.,.._un

oDde, .. ,].

IIIOIMD ODNaDcID ID ~ 1111 pxamlD ia g ....

aoemd

Y&IIbij bet kaodiM&eo~:umen IIehoort afl(lD_D

te

wordea."

Da. SWlJt.I. eprak hiert.agaa. H.t b&Dlt

.ue. Y&D

de

e:umi~

.f.

Zij moeten

all .. , ~

di.

behoorlijk

da

'UC"~":.~~-: in

!tet

aebreeuwaoh

nllea .

lIeD moet Die' de prof. ...

IONII ..

d. kw

-*lijk .. UID

met

HebneuWeoh DOl

CIa&r te __

oDder'lrijMII.

Dr. Kou4 ...

^{_t WMda.}

S*-7Uer

&aD lae'

.ao. ..-.d

^beaf" Bij __ t

CIM

de

gebeele

_bnetiD. ba "..,.u.a.

ProL De

VOl!

heelt bn1nAr

MJ!' de aaabe·

... dat

'1Nl

j_

iD d. kweeilCbool re-

~ ~ &&0 Sebneu.eabe

"....1ib,

Bij 'd .. 'miader

lPrDai8 ia

Bebrl_naIa ... .IUII uie pro,... ....

VBllfOLb \'AS UKT !u.PPORL

Het rappo" •• rd .arder bebaodeld _" In artilel 158. J "ordea de "oordeo '111111'.0'

tIege':: ,eraoderd: la 'Diet minder dae nJf.

tlltlL

Da. Hofmeyr titelde &la ameademeDt 'OOI

" mlv.leo. een j ...r,"bet_Ik S'DjfeOomen w.rd Voort. "" bet rapport :-" In stUIeli:,,' III -II IV, ..orde d. bepaliag ODd

et

he; b"ft' , pro sodte ' g"lICbr.pt.

Dl' .. erd .~nlleoomeo.

V oorta: _" A.r,ilrel 16J "orde Qll." ...rd d dill dIl be,t M.A. gadu.o b@bb'nDI.t J )ar"o m""r ook 4 jaren m()e~o .tudeeren,

Dr. Loo" lie. meo kaa het .M,A,.eUlIIta .fI'ilgeD In zekere ".kleu &01l,j~, e~"I!1" DIJ' ."Dd"r kenDi •• aa BIOIVJfie of leLl.l!r~ued. t.

hebben. De le.. en ZijD rw l(edeeld io d, k"eeklCbool dat bet moeilijk' i. om lemaod du .lubt. :; jareo blijft al de oud~r"erpeu lO de k"e~ltacbool ~ oDderwljDo.

Da. Sloryuer eprak WIn guoBte 'aD bet be- hoaJea "aD bet teglDwoardill .tel.el. D.

prof ... oreo .nlleo w.1 110 .I!btklllo~ loaoen m.ken. !:lIJ "et bet

be."ur

ID bet

sr",al

'0.

"en M,A. in maLheal •• m .... r al. ru.e !ti!

lEed",n b .. • ft in filc>aafie of 18lt~rka orl. m~;

m.n hew ééo la.r k "'JlacbeldeD. HIJ deed een .oore""l ia dezeD geeet.

D •. RJIlIIIII&O ksn '.. Il ,.rataall ... OII!..1I' lILA.. eeD jur mluder mo.ol oemen, Z ,j ku.

nen Diet .. I d. tb.ologiecb.e oaQ.erwfl'pea leereo.

D •• MeGreKor boopt. dat bet arLikellli htt w.LboeJ ui bliJ ha. W'J moete~ mloocbea

&laDloedlgao om deo ,r ..ad ~an M.A, te

't,.

krij~ , dit doot men niet door een elUlUI '&I 4,j.reo te eiacD_n.

D••Moorr8ll8 I' ttg.n bet artlk.1 omd.t h~

d. udeneD er 'oor nlt!t kaa 'er.taall. WIJ bebbea met t" .. spa.rt. ..kk.D te doeD, Geeo llalyer.iWllt bl4lft "0 darplijk. ICIUI.

U°lt·

DI.

R:lII "..

er .oor det Uil B.A..'I

ia

hooo.u ... ea uk"rt M.A.· •• ermlDdenDI( 'Ill elina. geacbonk.n "ord.. Doob .d,L ...

onder de ",rond.n~lhlla d.t de klueell ID de Ir"eekecbool 10& koodea Ingerlcbt "ordes.

Voorta : eeu M.A. 10 leb.lÏruDd, i. mogehjk lIIind.r ,ltIDlult "oor HO theologaot daD ...

die zalt eea ,raad aiet b •• fl ...rkrog.1L

11"0

mo.t dn. mur het artikel '_aderen.

D. ""iadonog Dam d. uabe",hal1 &a.D.

H,t rtpport IJl"rder : " Op paleina 1;,~ODder

bet boofd Dadere bepaliDliea. eD"., I.Ilo. "ordt aobter NederdoiUeb het "oord EngeJ..ch lDgt- ,oelfd."

DL Strytllr zei dat bIj bee.aar hierteJa b.tft. omdat lemaDd. eea goede hllal.

'u

BollaDdeob !tu bOlbbea eD daD

ui

hij moel.er!

dlDipeD.

Dd alUlbe"liD, •• rd .. ageDDIIIID.

'Het rapport I' "rder :-" Op pallia. IS;, II word.o. la d.a derd'll reg~l. acbter 1It1

"oord du. d. woordea: • met dca leriba' iD( .. oegd. an de ,iDlDed. beiriDn.ade m.~:

"0 I&n d ... ad.ran.' .oz •• "orde Iencb.rapL"

DIt wtrd ooI "1lI'DOmen, ..laook dl

.01·

Ie.ade eo lutat • .aoblYlliolr: _" H~t au- .tellea "aa e.n ,jerd.o profetlor acbt lilt

oommi8li. lleer W'BlOlÏ.llijk. lIO'l

d,

mldd.lo daartoe jfefOad.n kuanen worden.

iIiermee .... b.t rapport al,ebaod.ld.

..

^'

NUlIDDAGZIT'lllNG,

Het ",relag du oom mi_le o .. r bet _ 900r aeDd.lul •• Ube".1 a&D dat .r"D.!Io .,·ua.meu rtëUMlbt "orde le.hjk.t&&Ild. DIll

b.t elemeatair. oDd.,wiJun ... :umea

ea

dat d, k_keliaCID drie jareu blijna. l1li bit .IBd.

~'u

er tw .. u:a.min. zija, b.t eel

g.m.kkehjk eo bet aOlUr ... rdtr. l...t.It~

Doemll. ZIjade z.adehag.·nameD .a eerttp Doemde lfod.diea.tire-ODder"l jaer.eumtll.

I.

b.t He punt "ordt bepaald

"ellu

ni·

k'D iD bet _ne IDIDID ,eëi.cbt nll.n "Of'

den. Dit

"erd

001 goed,.kellrd. Het leDde.

hnpofxamla .ordt bepaald h.'.aéllch le Zija

dat

Dn ,odldiea.t·oDder"ijAn ... u.m.D p- Doe.d "ordt. VoorU "erd bepaald datli»-

maall

tot

&eudlliag IUoI geordend .. orden .. ' lij bij bet .eod.liDgea ... xam.n aflr'lttd heeft, D. V8J'1O'llllleud. arti i:.lea betr.H1Dr bebbtoDde op deu saai: .. erdeo o,ereellkom.LiJ de bealalka .... raaderd.

ZIIlIDI.OO.DBll DB IOnKII, Het rapport der oomlDÏl8ie o~er de

~eodizrl

onder d. Joden "erd geleZlo .• Zij beeft

Dl_

~oea doen;

er

li ecb&er li la 11&011.. , ZIj benl "0 d~ d. lJ'bod. zich ia n,t..04 .telle me\ d.a beer

Will<iDlJo. na

LoDdeD, om eeD w.rk onder de

J

Ddeu iD OD' IILII.dII

beainD.a mM Oudtahooro tot middelpuat.

OP eeD vri., 'fan d•..Roa".11 a.. da.

lf.

DI

Villiere

da' d. oOlllmwie pea 'erradenag (l:eboot:lea b .. fl. De

lI'OOLe

'moeili)kbeM - dat. ~e oolllml .. ie aiet de nijlDo.ch,hetd hal

0 .. e8t;, beroep op de foodsen der kerl -.. dou.

Mea h.d 'fooN

.-a

paclulte maa,

dJ.

mao moeet e.1l

bekeerde

Jood ZiJD. H,L lt

llloeilijk om te werkID oDder do rekl.u!'dlll, lD.. r ",el _r moeilij k OlD

olllier

I ua&!II 'Wer_.

De. Roull8ll1u Iprak leo gun.tAI Ya.0 het "erk

f&D deD beer WilkiDIOO eo no beL .. erk d..

he<oreD Do,. eo Malbert in 011. land .

D •. S.. yt.ler "'Prak op "arme "IJ ~ o'ftlr ill aoodzakehjkb ..id om te "erken Doder bel o'}do '0111 G...t..

I'd

eD mot~t Illlll!r geloof bebbe!!.

))8. llaed.r zei dat elk leer.., ffil'at moe!

heltiaueo in mjne o~'f1.g, Ds, SleyUor .p ... kt al ;&00 laag .... n de .MotwnmedaaeG.

m .. r bij moe, m&&r begioDaa tA ".rk.n, lol»

.1. de predilta.alo8ll ia de bloDeo laodeD rUS de Jooieo begian8D moeten .

Da.

W.

P. De Villio" b&d groot.e

belaai-

st;elliog iD d. zaak. ala de lreU: h.1 werk ~ DD4eraUun.o. dan Wil de commi8111e ".,!rea.

Da.

J.

H. NP8tbha, be"t,..tt.e bel Id.. ' geloof Y&D da. De Villr~ ...

Onderling

J.

8. De Vilhe," klemde zl'.b ...

God.

woord.

CIa~gauob Israel zall;( ~~! ,,~.

deu. Wat 1111 .oorrectlt om deel te heb'- io het brmgan ....11 het ollde ,,;111: t.v'

ot

ae.lighei4. Dit zal eeD ugen 11)0 ,oor o.QJf Irerlr-W&D' God

al

roegen80, die !:lem ugt' DIG. B. 1'OOretel omLrent deo heer Wdluu, ..

w.rd uo,eaomlD. an tot leden da .001ll0"._0

werd'D

bijce"~

eli. a.aman eo bt.ey',l"', OucJeriiog

Irlorkel

&ei d.~IIr reer.B

t.,.

eyaacogq"

ODdlsbooro ~jn. H'1,?1!r

r...

,d. ~..

eli bekeariaa Y&D eIIlkleiDen J oo,j',0 M~hot»-

lM4

lIij ... Dh.ïd ,aD d. &eDd,Dil: daarb- fto

tli.

Hofme,.c en

&ec_

a• , ,

DI. Boe.Juw

iii dat de b8l'f W,lvo;:JlI'"

... h.d, das ala oo~crll diJn maD ,oot MI werk

cao

"lIldeo bij et g~!d aal ~'8D,. lJ l8D boel pf de b.. WilItinlOo urtdra.illl(

&&DlijD 1"011l1li d.~ • redeD " .. rom 0Il:.I arb.id onder d. bei oen zoo •• 1011( ,~

dru,t, il a.dat

wij echnld ..D do J~

aiet b.t.alwl. •

DI.

De :a...

b.~' ook riJDe ~I ~

d.

lIiMIl

gewijd. . lij0 hIer om &all jl

~a &e _kID. 011.; _k UIdeunib,

&ÏDf breW, Iioh

nil. ~ wij ou

weer

^~I~

..., .. '*4 _ ...

^181.

du

I_

BOOGGmRECBTSBOP.

CIVIBLB Z~KBl¥.

(Yoor cl..

hoofiJrecAltr. ~.

BuclwJJllJft en

Upi,.,ton.)

MADAGASOAR.

!..o'DJiM.

~fi

1'loV.-(Bftur.)--o.d_cIe

eeD d~b6t io de Fr&I1eche

u..r

^ftII~.

4Jgd811 "yer de Mad ... k...tie ...

k\e

^de

b_ l'lt,;,t ~root.ea

iIadtuk' dOOr ~ ~

da. de beer Rbod.. reede

laop ~ ill

, •• ,..SL M..t~ ill t.

n_....

l.",,"''' . .:,';

Nov.~~.) ~D. ~n

un !lhdaglUClU beeft. _ ••

oi1 .... ui...,.

dlgd. ba,.., 1)0d.rd&Ileoll&Dl'ádeadllde ...

lel!bet lutA~

"eentaod

te

biedeR. Rft 1DMIi.

f .. t.erd OIln.. oga meionLb1l8Ïaa1De;

l't)!,L,J(i TUSSUHEN CaINA BN JAPAN.

L,~I,", :,.

Nov.-i&"w).-He'",,_ da>

Japao""."n bij be~ iouemen 'f'aII Port. Arthur

.IW!

DIet meel dao <!bO _. De

ChUa~

,erlor80 '':.000 mao.

Gemeld .ordt dM d.

.tlerddbeld der Cbm_o 0Il~pM.

RH

ar8eLaal eDde pro"iaiea wardeD

,ehael bIli..

,.mukt.

L.HDU, "'

Nov, - (Bntw).-H. WON'

_ez."lId d..

t de

J

apaDeoUD

toen.t.o dM-nl.

Cbln~to t.e Port Arthur OIIt11Dal'&.!:••

Lat ..

lDt0rUlILle meldt

daL

de

~d door

de

l·hlu'!e.l.n

K"bodeo Iliten' dan. wae. Ilea

ver .. ...:bt da! nedea-ooderbaDClillillleD ~

IIflq .endJullen "orden. '

Lo.~rK"'. :.

.'8 Nov'-(~')"""Eeo R.uter.

!A'lellnID van Tieotain ze", daL ....a imperiale prold ..m"Lie uitge.,.anlilld

ill waubij Li

Haa, CIt.&Il1lalle tit.la en sijn poaitie hllD ootDOlUlll

"10 . hiJ blIjft slecbt. ondarkoninc. Bericbt.eo

lilt Yolwhama. meldee

dat

de

Mi.bdo

in eeD boodschap, "unn

hij

munch&lk O'yama fel!Clteert met de o,,-iJUlina le Port A..r\llar, IX" IAIlspoort oOI! ij"eri«er "oort

t.e

paD, daar de koude .poedig un bol koaeo

ï.

lID be' eiode

vao

den

oorlog

Dog

nr at is.

DE CZAAR.

Loxurx, _,

Nov.-(&uter.)-H.,

buwelijk

no deo

"&aar' met pri_ Alice "aG H_

werd ~18tereu llealOteG in de

pri".

^{k.pel .,.a}

bet W'loterpalei8 te St,.·Pewnbllrl. Sleobt.l de l'edsn der nrtchilleude kooinklijke farni!iiD

w ..ren IelleOwOOnlll. Voor.o Da de-..ooie redeD

de

euar en lijn bruid door de IW'ateD,

Q&I' eeo ~te mmigt.e

.,.rtoelde di. "ol

8Dtb lIalUD1e

"Y.

KonUlgiD Victoria IIt.elde den

czaar ... tot

kolooel 'f'Ul de

S.

'~le Greye.

De

c_

^{b .. eea lIlanil_ ~}

nariIl hij acbaent.allip

beIutlD," mj'-

8Ch&Id~ aiut.leenillge...

boereo toeetaat,

YODDi_ ~

re~at

eD ~

nrminden

eo

de

Poleo.die wegen.

den

op.&aM

ft.II 1

"'tl:, nrba.anen

wwdea, t..HJut

nar

bun Iudterug te keenm.

P}{1SSE~ BtSMARCK OVEHLEDEN.

Lo.olJI.

27

Nov·~&.ur.)-Pria.ee

Bit- marcr I.d00d.

... ·KOLOIIIIIK.

H ..

r

GEVOLu

DER AASRA.NDINGEN.

GB..•H-,"'-I.-JJ, 211 Nov.-(&"l<I ...)-Ind.n nad werd bedeooamidda« eeDe

recal.ue

ppae.

Meni

Daturelleo

beIe~&ende ia de

at.&d te

.ijn .an lu uar o.m. &ot;, ".m.

DE .POST-UNIE.

Lo~!)I~. ~"

Nov.

-('Rermr.) -

Het

iaYOGI'

roed bepaald dal de Kaap

mb

op 1 JaGuri bij

CIt

poIt.DDie

al 1l&Deluit.en.

WATERWERKBN.

PUTOJll!. ;!Ij

N'o".-{,&..ur,}-He& ...u.,

,ande~Df_nti. lIIe\

d..

uitYOereodea

raad

O"et bet Johan.n .. burpcbe .. terw.ken.

.dIema

is

dal

de

bep.uGigen eD oudenteuaer.

ft.II ,eracllillende

plamum 'rOlle

bijeooderheden .. t prijs lID kwaotit.alt

en

k..ut.e~ ...

iaMDdea. Da keuze ul ui&eiudelijk

PIaMa

'W'OrdllDun het

putw.k

op deo

Baad.

M.A.LA.BOCH8 BERG.

PaUOB!•• 28 No".-(&.ur.)-

Er

i8 geen wv.rheid in

het.

lIeruch' na

Pie&erabclr,

dM

M.alaboch.berg .eder in be&il gOllOnaeGis door de "'ara.

DE HEER STlEllENS OVERLEDEN.

PUrOILIA. 211

No". - (&UUr.)"':' Zondat- middae

ontleed r.lhier de beer Hendrik Btis- meas, ge"8Z11D WUlDlIDend IUperUalilDdea' no' ODderwljl.

POLITIEKE VEBGADElUNG.

JOB."" lI.18l1G lUi.

:lo Nov, -

(&ul<lf'.) -

De

heeren Carl

Jeppe

en

Celhen .prakeD ZalM'

dacnond hunner

kiOlel'll

alhiar

t.oe.

Beide muktea uitar.okende 'p4IOOb. 811

hArtelijke

,cm.. nn vertrou .... a

eD

dankbotaiiinl _r·

deo bun l1&lihel

elot

k>egebracbt, lIl.r .ard

IfOOLe

Ipi'jt te kenneD. gegeYeD 0"' het aflndaD no deo heer Celli.,l.

TER

DOOD

VEROORDEELD.

JOIi,u:<J.aBCILO,

26 Nov.-:(&uw.)-Bd_rd JohD Dyer,

boecuplolip na den

aoord

op

.lrchlbald .Murdooh.

op

II Oo&ober, il .. CIOOCI ,eroordeeld.

£a

BOETE EN ONTSLAQO.

JOIlUlCUtiUlW, 27

Nov.-{&uUr.)-De .poor.

... beidull eli. oolaop hea werk

liMba it

I!:landefoDteia

.enIeO _, £3

beboet ID OD&-

•Iapl

a.i' den

diout der

Ne4lerlandIeM

IPOOI"

~ppij:

EEN NUCH1'KRE 8TA.D.

JOU:<Ul8110RIi.

2i Nov. - lBGalur.) - a.

Uceot.1ehel opende Pteren

..nuer

aija si'tine·

Twee

damu, afJ.nacdig.1en na de WOIIdDI

0hriaUaIl Tempel'allCe

Uaioa,

diSMIM lDIIIIIOrieI

inlIDeeida da, bet ia de

tIUdea

'f'aII

4a& bof lag

of Joh&a.n ... bv.rg eeD

drODkea

of MIl ) Ducbtere .tad LOU worden. Eeu groot

a&DMI

applibtiell

"erd

ge"8ÏCecd.

. MA'I'ADISLBLAlWO.

IHEUWl:!

UIT UB

HOOFDSTAD.

B:!Lw ..ro. 26

Nov. -

(&uter). - De

beIreD

M~n Ml 1dotJllIIu. UlIeoieurs.

aijD

wag.ltoerd 'f'aD _ nu t.on noordIII ftD

d.

ZambuI.

Zij bebbeD

~te laPD

^.aD

loperv't.l, ~deDdeD

PU an Ilol-.

lal.koclbecidinceD

onwle&.

MIl de ~

"lier. _ aijriulIl ftD Zambesi. Er

WWd.eD

:.lO aderen

gnoaden

aftrieMloode

m

^{dikte na}

9 dWm ~tot-lo"ool. De

reia wen 11__

ja

beIaq

nil ""

rijke

Loadeoeche _ ..

_pPj ciie

4ea.

onl4ekkiDi

oGlllicWeUijk upIgiMInD

IIW.

N

Huffeldooru.

4 T .4 L. Champ d'Ur Deep

0...-.

BISSCaop BAYNJt:S GETR'JUWD.

Ohi_

, DU.Ru,

118 Nov. -

(Beul ....). - BIIscbop iIMt

BaDti. ...

Ba

rd b Geldeolhaij. 1!lIt ....

JD.'

^{"e edeo} in bet bnw.lijk bo-'."..

eati8d_ ...

OelUabaije Kam.

_lo joo,ojafIrQII" Ceoilie Uromploa • .; Olaoairna

_hter

ftD

wijleo

bnauik Crompt.on 'f'aII de Goabe

Chl&."Chof

Sollth Alrioa.

Goldftelde

Heriotl Heal')' 1(_

JOeiDfooteio I.ag1Mctl

wete

~Boyal

LAnlIu«tI

Ullited

.,_..

MetrepolitAlll -..yer ek Charl_

Kuldce

r_

Iloddedollt.eio Nip18 N_ PriIlllWel.

PMrI

CntraJ.

~

Rietf ...tonae ... ' Simmer

ct

.Jack .. , Telltoaia,

United Ilaiu Vu Rij ...

Wolhllten Wit~d Woroeetllr W ...

, '

De .... W... , 4•• ""tud. al.iele lap .

... beI6 h.

Gold ..

Qum. ....

dom

aekoeht,

^{_"'ad •• lt} 1100JOIlciolailDa"

UID-

130

-:ilea tea

aoord-ooet.ea 'f'Ul

... loa"«. door lWij.eh. ..

Bedijmoh. h.u-. Hft eipsdom ill ....

op

_de

naij .. ".

opbrencude 2\ 0'" dOf reik ...

Keu

ICh ..~ dat er 6,0'0 too 1o".r'8 l(ereed

u,sen

V\Jot ctl.n moieD.

IIAILNI E(1Will.

De .u..••

mailboo& N_n,

cbe

14l1&li••

•• ond bier bio_kwam, Ier.- d ... af in il)

clapn III

19 aNa. Bad

ujach&er Di.t aalk

a.aar "eder pbad

op

bet eeNte

l118deelM der

nW,

daG _

lIij reeda

op

Zonclac

^biar

110.-' lijn.

Ouder

4. ,._.ï.,.

W&reII :-de heer 80

_.r. J. 1Iartin.

de

heeNO

F_,

J.

Freakel,

T . .I. P. Gard_,

lD..,r.

en

_j.

(2)

~ot.h.

dr.

ia lDen.

8MY8I1I,

_j.Pilobar,

Jrruf KOlli ...

rll:. eerw.

K. J. MocMba,

eerw.

F. Beewiek. d. heer l1liPI..,r. JUIlIl'8ll, de bee·

NIl

(al Prooet.,

kapi&ein

M. D.

O'Callachen, eerw, eo

_no G. Y.

Jeflre"_ ••

lDen.

VaD

H'-t ea

'fier

JUad.... _no

Krr.nee,

d.b_

P,oav, _n.

^Janeea,

d.

^beera

J. E. eD

^J.

W.

lII.oIyDlU

eD E. I..aate.

De

S-si ...f%f!ll&oteD war"" d..

I"",.

^YaIl

do Loadllllacbe wereld ia de ...

1. " ..

royer he' nieu .. loo.,. Zij

haddeG

nnobelda .<lIDea·

1I01lllteD lDe~ Lord Bipoa. bezooht.ea publieke

"inDaltelijkhedeo, liepeo mat bootIe hoe- deo en. bloot.e 'oet.en door ~diIlJ, ateo '.

midda.. m

^{een der «roote}

reatr.1lI1UIt.s lfI'OO(Oe

bc""eelhadea

.tealc onder t.oHioh. 'f'aD

eeu

klerk

nn

h.~ koloaiale kaot.oor en laaoblen bIj baroo.. Bllrdett.-

0011"-.

Bij

d.e lutII&e

gelegenheid

"erd

leanhroord op den t.out op de lluoad}leid .,.n deo joo,en konin(C no S.welaud door den

"oorJaali der af,""aGtea, Heen bekend Swazis- .trijder

ID

den Zala.oorlog," cooala hij

in

een der mailbl ..deo beeohr ....en "ordt> Die" be.

luIDde .trijder" wieL zij n be"ooUreDd geboor nie~ OD~

boe".1

eea beeLj. grof 'oor deu

•• It lr hoadsu met de be ...eria. daL, toea de B ... ie~ "de groo&e koaioliD" bielpen teleo

d. Zoe: ·ea,

het. "oor de

S" ..

ie. een plw.

... OlD

te

dec,en met de .c1dat.ea der kcnm.

~io. (Wa' eeD Ifelak dat de Swaai.. bllDDe

huten

wisten

te bed"inllell

eo dat

er Di".,..l waren

die Iicb

O'ferg..,en un da,

~Durdille ....rlDll&k!) Die" bekeade

mijder"

Bei ",der d.t. de

boer8ll oude "riea4eD no

de Swui.

__ lID dal.

d_

JuiIIMD

all.

lfÏ8teD ... de boeren dodaD. Zoo

Wiat.eD uj

ook dat

d.

boerea n& dID oorlog ... t Moroka

di.- ..,roll.eo III

aDdenD

to' "'fIa

_kMA,

ea

daarom

.uden lij

Diet ooder da

Traunal lrolDeJl.

Zij

beeeho1t.cIea

aich

ail beIIoor.de

&Qt de .. ~ koninain"

C.IdM

dese to__

lDUl banDe blllp i.qeroepen

bad iA

den oor·

log eo

lij

begrePOD nies _ zij oader de

"leuplea ftD die ..

groote

koni!IIÏu"

moeetea wordeu'"Iaeno-n.

Iu de pere ..

erd

druk

geoorr ..

poadeenl o"er bet lot tla&SttUieland __.. te beurt .. 1·

Ion. docb

liet is "oor

Zu.iti-.A.frib

aal(

al

een

&I'00I1' te .et.eo dal .1 die cone.poodeo Ua

.Ie lPa.terd

na

dea

multijd

kW.ID.

Het YOlgende ilt.aalij. ..,.n Swazinef'llOCliag is te

mooi

om ,,;e& m~e te cleeleo. Het. nrecbeen

m

de P"ll .tl all In i. n.taurlijk dO<ll Ilea

noo" ••

ecbre-

"en :-"

De

S"azie-lIezao&, Prine Nonl(Ulln~., nn te Hammersmith. kan _ladie ..

aiDgeD.

001&01{8 Riog Nongaaap i1iUen en .~rtte siia h&rt uit ia de mooi., mui.ble

Swuie-tul.

Het "..

.iet

een mel.nkolie&, onbarlDOnieu gehnil zocala ik lien koelie nit

Madru

heb hooren s!alleo onder de palmboolDlID 'f'aII De- merara. Er " .. zelfs een streepie Duiteehe melodi~ in, iet.

da'

!J01.. k op 'Ach wd id'.

rnoglich den!'

ae'

hoofd"... Zijne Hoogbeid

bewoog iu de maat 'f'Ul bet lied en sija gebo- lien armen naderd80 elkaar OYer sijD bont

eIeOf .sijn tiOke"ai.lt

buicinlla wilde IDUtIIl

"oor eijn reebt.er"f'1liat. '11

dM

eeD

liefdealied

of _

krijpaang?' mill ik. ' 0.. no

bei·

den,'

zei do beer S~ (de tolk). ' het

ill

een

der ~.'

'Zelfa dit.

lied,'

ui

de

priaa,

'ba

woNen

UDlneDd

"oor de

doel·

IÏndea der liefde: • Acb wend

he&

dan IlOO eeoe

un,

Mjebliefl" riep ik uit.

Dit

deed Zijne

BQO«heid.

ZiJn heldere 00II1II

..,bitt.er·

den en

llikbrden,

de mooie wit.te tanden glom- _, het

JrOhee1e liohum ... ia

lanpae uoakeleudé be.erial. Hij

.~rekt.e

iederoD

.,ID bearteliap

toi de YOUe

I.alte

ui' alsof

hij

een

pielde

^na

Iioh t.oe

wilde

bal.. ,

en aorUe SlJa

pheele Iurt. v.i'

in een

harMtoabte- lïk

liefdealied."

J la

nrband mét de Swaai ....

adin,'ferdi ..

t no,

.,.,..ldla,

dat de beer Mout.ettu

White,

OODllUl.poerul

d.

Zaid.Alrikun~a Repu' bliek

in

Eqelaad, be6edigde "erk!ariogea pu- bu-fde 'f'aII de heena Behr

eo

Fiadle,., waarin d.. e •• eren

dat

^op

14.

September U.

d. beer

G. H. a~

^{MIl buun.}

firlD& .,.r·

BOCht heID l;Iehlllpuam tilsijn ia be' •• okke- la .,.D gewërllll ... aniti.

m

S ... iolaad.

Do

beer H .. B~

o1obJuioae, admiDiaUatIIur

'f'aII Britee!l

OeIlkUl·A.frib,

heeft. .. a blau ••

boek

uit.g .... eu.

"urin d. beraobt.e

r1IIIdg.riDi YOOrkomt UI:pauda he'

m'f'Ollhll.aII

^Iodiërt.

Hij

meldt ook

dM eie !utr Rbodee £10,000

per jaar bij~ 'f'OOI' bet lMGlur

.an

Brit.ech Ceotraal •.A.frib ea dal

hij

ia

1893 ulf. £~O,OOO pl.

Wa& Kupec.h nilll...

betreft

^.,.jf; uog te

",n ..

ldea dat,

yolaen'

de

Echo,

ar een kaDI

ill

"oor .K.peche 'IT1loblen

in

Amerilra, daar t.ee gtoote 'f'rIlOht.eakoopen, een le

Ne.

Tork en de ander te

san FranGiloo,

"oorn,me~ djD de 'f'fUohteD

m

le "oertlll pdUNDde den AlDeri·

llaalllcbeu winter. Zij D-enlD 100 percent ne&~

.inet

&e1U1Ia _ken.

De

"oomulDlte ... &ie

in

lIlol(eland gedn.

reade

d. week

wuro.,.r bet uiea •• loop'

wae

he' .hlit.ea .aG de .. prollllll&de" iD bet café, chantant de .. Empire... Deee

plegeabeid ...

.. ",raalDelp!aate .aG

al

te noolijke

JOIll'

vro.wea en Jobauiee lID deuom oabIaID d, CO"~1J council aan he' heatallr de lieeatie

"cor de "PfO.eaad ....

eie waodalpl.k

waar die m.woheD _eDk ..

llDea.

Z_eI de John·

nis .t.

de noa __ n hieIo"er llA&arlijk woedend lID de __ ten mMktea lIOO'a

lawaai dM eie aak

onal de

I&DCIacbt Wok.

op

politiek gebied ia 'f'aII belang een

lPMOh

'f'aII het Iawobe parlementaJid

Ilealy, CUe

Bei

CIai de IereD ai" •• ,

de

libenJe

ns-iDg

IIOG_ ftOh_

aOOIanI ui uva.

^{bleef UIl}

la_rule.

ÁADgMIlde

£orl Bal.b.,. .

0. .... ber'forllÏal

'f'aII

h.' ~ ..

!aij dM het .te ... of bel boot-llail

^af

t. lCha4ID

bf UIl lW buie

Iu& ~

",a

n50 ..

ou... Di' .ea

^{MIl ~'jD}

'II'WftG

Mt YOlk

de

beted ...

ia lIOa

rij.

PeD.

Docb

ail

men

betrOD

lDe& eea _YO .

MnOnainI

'f'aII hot boeprbuil du

u.., -

een ooaape&Ui' 'f'aII. benónUDcen hIaIObea' liberllla en

t.oriee,

die op

WeiIaig

lOU

ait,

~d. bIadeG di. dea, week

MDlr ...aaen Irom'

y"

^de btlaDpekkeade IILIdedeeIiq

"oor

dat.

de

PrinI _

Walee op

het.

qeablill:

oDlOYMr 14, dotu " ..gt _ dM lijn !eYeD ftI'.

nUrd

ja 'foor £660,000.

Dat Buopa it

er d __ k Diet .eelai.un.

In FraAkrijt wae

men

DO'

"oortdar.ad bwil!

mat eooialiatan. D.lteebl&nd W;&8 -..der kalm

Da

bet

aftrecleD

ftII Vou C.priYi, di. beel kalm

naar

Zwiteerland i.

gun

.OIlDeD. 8erYii!

~ _ miniat.ererWe

di. ecbtar

tNÏDlg

beWapt:elli1ll ~

III ook

Spanje kneg

_ IDlI1lW"

miaieteri ••

~ Ieftrt

bijDa

niete

aaclen'

op

daD

IMrioAta

OlDtrat de YV~, doch &ID'

...- de fiaale

lIitalatr du.mua reeda per tieJegrUf

gemeld

ï.,

aijD deze bijzoDderbeclllD

... oad~hik'

balaAg.

OmU'eU

dell

Japaucb-<Jbiue.obeD oorlo,

wae deu -a

^{Diet. tAl}

"enaeldn dan

dat

Cbiu

de

1DOjfIII4b__

olloiMl .. ~

lu4

t."""'beUM ". kOIDIII tA)( : ....

bijliac tu

.". -

1

a ,

011 0

1 14

e

• 17 0 1 11 0

" II 0

o

^{UI •}

a

I 0 1 lJ •

• 7 •

7 11 0

i 0 •

I I •

4 , II

4 7 I

1 19 •

o

^{I 10}

1 II 0

.10

⁰

o •

⁹

II " 0

• 10 0

" I 0 1 ••

1 • 0

1li 0

I 8 0

011 0

4 " 0

• 10

⁰

, 1 0

I IJ 0

•6 lii 00 '( ?

,,

.'<,.

,

,

J utiANN Jr;8BO&G.

IS Noy. (p,.. r.logr.,.if.)-De _lit. II ...

doodecb. Verknopen :-.May 3M! sd, K.w.a ..

Sci. I:nigbta 610 ad, m.... 611 Dd,

s...,..

^lie,

Rieta 11•• Unified •• !Id. 1:00,...:.-~jeI ale Id. Geldeabuis MoJn. 191 6d, Maraia" lid.

oq.y

... Drielropj... UI.Id.

~~~~

MI"NBE"IVBTBN.

!\.

IUNDEL EN NI"" BaBHID.

INIOLVD'l'1I BOlDmB.

UPLlltUla VOOI a.SUILI't.t.Tla.

JUl Petru. Bcuaao, Vlatrpberg.

8teI1ea1lolill.

op11 .JU1D&ri 189f.

GaD"Ollau II&Qou'rL\TI&("ceaLOOPI.).

.Jurie Hlildrik Badnhant, HaJ. Riobard Ilo·

bÏMOD GoJdiDg,

Bedfonl.

"auWILLI •• lOaDr:~ ... 'f'L .Jch_ &epb&oua, pat.gie&er,

ZeIIm&ri'*,

Oadt.h.oorD, op U Deoemher, JMlObuJo ...

De JOerk, Viaohfcntem, Albert.,

op

11DiI<l •• _ Ja_ Culi!e GoorlaJ. Itim~. op 7 ~.

William Kynocb, Pniel,: Paarl,.,p 1

o...aw .

Er_ A:lfred Bawstcl'll', 0n400k,

op

IJ ~.

her. .Job&oo. .Jacob CV.., Toa .. , Z...

A.!bert., op 10 Deoemher. A.!wijD p*aa Venter, Micldelburg, op 7 D_her.

Vrr&8 ...o&aDI ....

Re Tbo... SimJll1CO Sbeard, 'IfoetIbv.i,

op

I

BIl 10 December, 'f'OCX deo reaideat.~

M~'b&&i. Re George White, Bedford.

op'-

10 D_mber. YCOl' den rwidfti.~·Be60

ford. Re Itart.hiou Wouter WeOhaoIi,

BeftIJ

<>o.t,

op 11 eD 18 Deoember, 'f'CIOf da ...

aaagiStraIIt, Barkly ooá; Re Tbo_

ltbIC. Ki..-

willlamatott'D,

op

I Jaolllri l896, YO« .... ...

d8Qt-~

KiDtrriJia ....

a.

Be

U ....

WeoUel, Kiddelblll'l, al" i8

0-_,

^{'f'OCII' -}

NIidIIlt-~

lIiddelbIlrr- Be NrCiaIIla

.J__ lIabeIla Bmi~,

J(iddeI'bar&_~_

~.'D.II

bar, fOOl' eien _deot·~

JlidIMlbVI.

"

e,:.

,

^."

I. ,.

,

,

" t.

I ;

...

N09. 1l1-1IMlboot H-a..

c-u., ..

^{B.... •}

neu._

WI-8S ~ Y&Il

8Oullaampt.oa.

~1-a Na"'" _ Wal'fÏlClllllelli.

S8-8S...i~,_""'_

II8-Bri&eDlle bIIrk

.rr-,... na CeIdII'.

... ~&&aII.

NC'f'.26-Brit.dae ...

bark ~

Mlr

~ ,

I6-Briteabe bark

Hort

C1r-'lio,

naar

Jf-.

0IIAIe, lII.8. W.

28-Kai1baot Ha~

C...u.,

lIMf ...

8I1l0N88TAD.

'17 NO't'. (P .. T.u,reat)-Do HLI. C1r-.t1n k~ hi« .... met

"_"r

^CIIIlde

a...a..

lllIIIM nu d. P~

r-

l1li Pw-.

el

&cl

"-Ilo

:1

,.1, '

r. :^I' LONDaN.

lI8 Nov. (P...

zw."."J.)-o. r<lllt4lllM Owu.,

op de LbailNia, ~

om

Il Sill' .... U

llMOder

te

Kadeira. •

^iI'

,1

. I'

•~-I"';""

. ;

_ I

,'

,,

"

.-',

_" '. ^{."1, )}

.,

"

\..

I

,/

!

J I

..

-:I 'l"

e .

\ '!

•

.;-. " "

r' • ~ "

..

^'

, i

'I

i

r

i

"

i. '-:

,

,

i

J' ~> .

. I

,; I

F

i

, ,-

"~. 'J

.-"/ 'I.

.;.

\ -

jr

":.

^{, t}

,; I \;

;

','

.,

, ,.

","

i

,.

I

.'

~

,..

~

';.'

i

! i

^>

I

1

I , r:

"j\..

· 'L~··

_{,.. ; 'r}

-.\

"

-, .

. ... ~ .r,

~'. :*. ~

_{_"}

.,

., lt..'

...

f ;.>

,i

..,W ,j~aei>,i

t '. ~-"'1

"

__

~+

r

4', •. " ;

,qt. i

^I6!!!'f"""'1 ' ,'1-,,'

,'~. ;'~'~\;+rt'~.

. ;ti

,

.

,-

'. . Ik ••ij'... ., .. o!

^{je ...}

hlatlba ..

meer

... lW opW,1I:"". bel.dicd

en r"ri.fi

I: ;r.:r;~;;~~,~~~ , ,.uite bilMl'e

barde WOOf'deurulleo

'.. it... ~IJIIj·"""I""Il""

^{I llea - de bew~na "'. d~.. lijken}

• ocadea

bl ..

ke".

^{heer Pies V,,~ Rh,jo en}

.mI_-dat ..

oa.. lDenllCbea;' de' armI

blanle.". te

ltti

zijn om ,,, w~rke", dan 0'''' le

be.P.MC

aM

zij d;U"n "at ...~k~D -ch ..ndei•.

NMD, ... ildrakkinjill HIq; OlD to. '08r."D"

paat nog w.l ill ... moO'I "aD "~Dilte <ler .. riiir.

bIsoba "-(ai ..~

eobt.>r il! dien

"IlO

deu rijken blank ... ._,.

V"a

Rt.ijn ..., and ..

ren

I-~r J.

bewviac

clat

_rho

HOband" le-PML illden aoad ftD «een ,,_~dig ~8II8Ch-rijlc of ..na.

li 84!11 .11

met Qe be ... riag da' •• rkeu IIObandajaomdal

ik _

da, hi<ll'

.ooal.

met aaden

PD<Wn, _

aichaeln aan de !lObde eohal4q

-at,

l1li

ct...

belreVt d.t aod.,...,

_da.

^{sij ..}

cl

^_114

81eoh_

^{eo lager 80 z ... :}

k_ .. lIInI!IIV

.ija

'dan

den

aprei"r, ooie ~

denllen. doea ollpl'8kea

&OIl lijn.

Kom.'ne

nn d.

_aen ... ~

't'trJIaderillll rou bet a.I.

en

lIOiIUde ol

..wnederiag OOacboa.. on om

',oor broodwiaai .. l

pakk611 door IIeoe

SInaI

ID

de KUP.I;ad ~

dJ'IIIrP, en die miuohleD te dr.geo 900r .. n ptIftOOu l&1ler iD afkOlIUit en 1I&1'akter

daG deo

drager. boe ... 1 rijlt.r, eeoe

ge1t181lrd. miaaobieu.

Ik

noem

slecbte du

Uae 1(8".1

(m.c

h8I'HDlIOhimmill) ..i. "eo

•• troef,"

Kom,

wie •• 11

d"

rijke blaDir"D z,U

110()doell P (zouder u.tuurlijk te weten d&~ bi eoo ND werk

do&n mOO-It ..

i. IIIIn "t!'bet):

Nieauuld P Wel du. wij lIuuneu zalke voor.

beelden

(.Ullaag

.ernederend we'll:) ve:meoli(.

".ldipa.

lDet CSe .eraekerin~ dat cl. arIDe bI.. kea uooi' &all IJeh"ode of .ernederiog mat betrekkillg

tot

zulk ..

erk

dschten.

Daarom .iJt het gij lieden, 0 rijke bl.okPQ

'·i

^{syoode, die} .. laag" Y~rnederend .. ark W echaode boudl, en au

t",

de d .. eg" K8volg'

'rellinc komt, dat

de lOarme blaoken " ook &00

... iud

lijn. Hur

dit koau er "an als m.a lDear wil.preke a ".u ie ... waar?a men .. einir

ol Di... WMt. ~ bet g8va.1

.ae

met ..

RaiIaleger," ..Afaohaffinll," en de .eu.

dillpaak ofar"-id DOder de g.,ldellrdeu, D. V.

OoG ••

ooP. OoL~81llf •• O,

Pi.

Pwiol

(eli ....

Ofti'

te _ ...

-

DB GBIIEENTE WARRBNT(>N,

Brit-venbUIii.

I

~~ )

I i l:,.

r

',I I

J.

S. H., LM"LFOIfT&l1f,-Wlj sullen troob.

ten

biDoeakon AaD uw "erlangeo te YoldOéfl,

"I houdt hate"D gij naagt heel

wat

moeite eo

koIIteD voor ou

in.

Belutla&'-Opbrenpten,

,

,

Verplijbode ltaal nO belutiug.opbrelll!' .teu .,MUIeIlde de .ier _uelen, Juli

lo'

Ootober,

18!n-93 lItI 1811.3·94:- AArd der Saluting. 18112'.93, lll"oerrecb,- £M0771 lf> 5

Ba.1lllp1deG 5274 Il ~

81&CCM8ie-reob_ flI;t,6 16 li

POÁWIIHII ... 66591 3 11

T.I~ U87f! 0 10

8poor"ecm '"

rll2'U

1 ;; 3 Belutia r op

, BaDkuota... 11177

16 3079 1 1

Gioa4.belut.i 0I' 2tilln 1b U 2~9(J1j li 8

Grond.erkoo-

,iDgan Hijoea ...

T ....

aport.re ti

h-

ten... ,.. 39170 /) Il 3S>3I<A 6 7 Veodutiereob~"n 866ti 0 li 7~H 17 II

Gemeogd"eo 'pe.

oiale oatvangsten

&ente... ...

Hutb..I .. ,iuR ,..

B u a r (behalve uo

jlroad) ...

Gezegelde Lioen.

ties ..• ..,

Oai u

Il

e • u

Id.

Zegel. ... 397511 18

ro usai

^{19 7}

Boeten,

Verbeur.

de G..ldea

K.

u to 0r- eo

Hoffooien AIJft M Editetw NIl ..

oru Lond."

Verko 0p "a n

Kija_r.-Met bel.aptelliall beb

iir

d.

GooVllrnelDODta dilOlI"a"'_ olld ... het hoofd II Toelatioll Eigeadom

"D ... deliapll" iall.t

bij "oegeel "an 11" bla.! Terug-ontnngea .&8

20

No"_ber.

Uat laad,

_ijD hart g.~.d Geldeu ... ilte

si.. dat ... IlO, dauilleil zija die d.

Aooiju8 ....

ADdeIiD,_

~D

"ilIea ook

iD dit

op-

HtulIbelu~lDg ...

siobt, 'foonwnelijk lij dia

wepDI OIllIt&Udig.,

h_1l

Bilt iutaat

sijD MD lipa k ... k.raad te Totaal ... £171 &1108 16 4 17

uns

^{14 11}

hlb_ ea

d..

utc-lotAlll blij"ea

1Il00ten

!lit

Netto nrmiadering £3,3(1) h. 5d.

bet ,.tal 4er

brQeClema.

Zeer .wIn wij op ~ de ... prakeD nn di. A. 1. BoIaqr. D.-Cillien. D. Roea

R

0.

:a-. .

III

dit ... _

WY

het

Diet all_D ZNr

.... 1OhI~ maar ook boo_.t Dood_kelij Ir, daar

h.t loob aoo ..

_ktelijll il, aooal.

de.

D, ~

Mi,

hit .. neacde te "erkrijgea, door 'llechte"D ... kele aiuaed,

ill

te

yoegen, .a

"D .nd.r.

te latea ""I"allea.

Dr! .ynodl!

toeh .... ft h.t recbt, "olpol het If8HRc1...

aa

dla _r om bepahJlg"a te ....r&JIdflren.

XOD

_n he. ge'f'l'&&l(da .aiet t'le~dtaau, ware

bet dan

^maar.uND

om zutk. bl"Ol'ders

lIIIdeliq .. die _, afpteaea "Ollen eeoe kaUB te IIiob 1IIa.t

dl

mede.broeders iD aallt~

_1D

1roauMn. gebeden

811JrMPreilkeo'te ver.

kwikken, ..-... aij

101111 IMf IfrGOte behod, StIlhebben

I'

B .. broederlijk oD4erho.d,

ea

de

ooatenati ... in4eD

111__

1p....

bI waar leera·

ND ~

Uall1Dode

ofring.

1893!J.C, ,~11ill~ 2 0

~ 7 I) 3c'61 R 1\

1\6:\10 I~ 4- 25117 14 5 861~92 19 II

231>1)8 8 k

9879 1 U

lf\072 Il II 6275 Jij

2

5-~76 6 4 576:$7 4- 4

24550 6 0

10717 3 3

16.j.\i~ 4 1

~.,a:!u

7 10 601 14

Jl

7491

1~

6

ZENDELINOSN OP DE SYNODE.

6978 9 10 26 Noftlllber 189,l.,

15&,) li 7 5:.l~ 12 0

1707 3 n

:.JHI:!

l':i~

7 :1 10

IJ 0

-l 0

~'~)4f) ~ 2

Ll2 I': 0

VERBANDLI"If·"IE~.

:VINO\'P!)[RJ;:&, 1894.

H!I1'othelml.

22 Novlt)IJlU, 1894 .

OoItEI:I' ZINDZr.IlfG.

Combrink, NC .. , KOIl_D, J King, G F (litA!yn, vi 8, 6Yn, J borgen) Toit, du, He Re rd,R H Re rd &:CO Lamben, viJ Bai",,'ow,8 D ...

Rnok.

a

Bent ley , El M Palmer, FA F'riebus, J0

KIugwtlJ iamat Gebr. Sto.pbaJl

HaaelI &. Steer

~:~ viMarsh ... M da Toil ..• ) A v d Bijl

.'. J

BOIlWVereerllging Do Ánt ~ Molteno

a

^JODSS

Inne a .IIHultcn li Van Blorn-

FlLeilenbooob K ....p"""'J ra, a r!

Kaap .Hd Do Cradock Kaal' AfcJ Catecart

mestein JSLcvtit_'r' A P~tma .. , G De &J",k ,:: } M Fl&tcher

o

^Ahrens

M Clark

KMI' .\f<l Ka,a.psti\-d

~H~yrll'!b{.lrg . :S ...ell~odam

K .."p.t.a.d l-nlonda.le

"<>ap AId Smart, W

Jd into, J SmiL, A J ÁJlpeling, E M Ho .. e, JE G Olirier, )IIJ Bridger, JD .•

LOGIES VOOR DEN BEUL.

Ktuting.

Bdl JKoller ...

J Dreyer Ge1lera"l-.

Bt.auru.rd Bank C~.

MoAar. J Via.rd, A

KAap.t.a.d Uo

Blo" '"

o....

^u M..t&tiele

DE ARM1II

BLANKEN.

BenDelt, WH Simon, JIl 0 Bell, R C

!!mi~h, A Quin, I!'T

Cro"", L FortBSb'llori

...

⁾

M.5 ...

,., ) I ..·

'

..

⁾

...! J .

^ot

K....p Afd Grli.bl1.!U8et&d

pe awe,.

I

H.

V.lICOI!IL.

"on

^fIm

EdiU.., lIG,," PG

Z,.id'AJrikoon

oru

Lqftd '

lIija ....

-Ik

Wal

.enronderd

OM

de ... ot

Jeu

ftD

ll8kere

oaderlinpD le 18IIêD

ID ."1

abp... 10 Noy_ber mlt bet~kkiDltot .411" tUn

&daIIt4uT

VG" •.

oral Land."

• lUll

bJaukaD. Ken. kou

haMt

iD .. ~

Mijnbaar.-Er

i...

br l88D goqdfl ia al

... aala

DiWnaltkiqea ... ,

bei- '*

^IlteplOk_

0"'

de .... rme-bl.Dken.Ir ...

... .. ,la de. lJIIOdé ..ut---; Toec ik til" dat berebDd

ja _

lOh.de

aaa de ..

ai

• Jill tI,aobt ·ik.

MD

pa.

til

ten c~, ea'ik

le

dOIia .. ~ te ... eo. daa:

^lO"erken is

... kOaC1M eli. 1Irot4eN ook lilt -... pan 1OIwMIe."

tt

oue __ en

lIOetiIa Ireleard

.... &rIDOIIIe .. kn,'" .lifl_ aij ,

_rCIa

dat _k_

^JI88D

eobaade

^{ie," en ••}

J)aftd

ps.

ue ~ 71 7~. lW

^ja

Wroar llOmeD .. de rijk.

blaa1l8ll" clan

er aan

_ .. ~ ftD

obriatu _ .. ...uiE

OlD ..

_ba

^{dat. ..oe ..} IIIft.obell" of de _ 100 .. oftr _.

80óii .. .,.. ..._., __

da, -,

werk ..

IOb.Dde

lila : .. Da laebbID holen

lip

le", Ja" tMaOh&e ..

h'rMlllOhi"lIIig. en

.. Dretea,"'" cla

11lIOII

deI:~

bak_ ca ...

-eec_D

n slecbter ta

Melt

0Iil

b..

~hQG(d

op... zojl maki"

^of

te __

^{ftOI' •}

du

^mj_lijk

_ ooit c1e i!raD1t

ol ...

beid qt sija P Ala

ik

ielDllllCl, ... IIOlIt'Ht

leelt,

lIDJMiCI de oorsaak

'Zijae

r.raOeCIe

18 .... ' lOll

napn of ....

k...

Mllwade

ie," du lOU. hiJ

lIijn.

Ilea

^{0 ~}

8ftlIIti«

da ~ -.ij'Die' ftrIt.UII lID

.erwODderd uuien. Zou

.... alYOnDs

lIUIIl _, nill. .... cl.D.k ik

mij

oaUr .... klara,

en nntood hij ",.,t ik

..- ... n dl oorubD a. arIIOIde: JIIO.' ba.doal,

daD

moe&ik mij Biet

.enrouder.n iodiea ,.. 6,

1 OOr. 1 yan

28.

Spreuk .. ~2

^ftrI

2.

hij

twijfeb

of het

ia

-.ijDe

bo,,_te ...

rdiepinc

Ba

DD

I'"

de

brOeCIerI

ouderJiD ... lDij all

recht

ie. ...

Ga ik

tar mijDer .eroutechQuhglDg ... imoe& ill

bn

OlD. Di. ~

'I' Ilem seatn da, d. ..rijke

blani8JI"

in d.

..,... De roede d.. JI"'D

IIop

-tJu .~. '7AOde bewerea dat ,. eft! ...

blallken" deD.

.. ... ' ,&D. &Dderft

0111~

".a ~ km dat _kea IOhHde

^ie,

daJI ...

ii

dat

,... eD

loapiekie

eDz.

bi] (wij... alleD behal ...

die" rijlla

blankea"

met

"el.

=ti:- droppa.! culi), eo _wel wil eJ.Cia, klUUlltl probaec-en om

clieo" "IIMO

dêleo bebbeo

intreRe .... wil ~

bIIUIk,"

te

ha.lpttll.

Die"

arme blanktu"

. du ik .-kea het

ÏI

d. baod dee A1JeI!O ._. Ei __ r

ik nacea

.la

de .olgende

... eo de _ip&e 0CJraMk elia ik

riDd ij

doe: 11bet .erk

lwaar

P Niet

te I"aar Yoor ... yaudMr die lIuUjcllag. Opeab.

8

II?· HoeYeIl ftrdieat glj ar bij?

zal !Ut

Die'

.... lit, Job.6 ...

17.

8PiWDba • y_

l~ btw --. en meer tijd la hanelen ipIlreD

• Jj, Bebr. U nri 5

kit.

11. .. ao iIImm Iii

het ~

doet? Kaa

^{li; U r,lI'!}

.,.... Ik. wur ~ die O~jk, peel helpen P Zullle.rapa .arltaaD

^lO

no.e

men

... wij I...

ID Haa4lliD...

Da.,...~

ecbooD

Diet

allee", Illaar " .. rdeeréla zij' Dol<

ftIIOIIMII tijd.ja 100,

komt.r

1118&114

di•. ~ ea doea h..

yeel Dllt. M.aar 0111 daar nit

el~.

ja, cl..

w ....

III.... ~ ...

YJjpt al

^{hoogts -raD}

de benoheoecbimmire

"erdieplO-

w.4.

cl. _,

w te

hu, liD

&Deler

II leDcIoor

r

1(811, eo de "'Ij<ie der grimmige leeu .. eu In

~ .... derdl heeft pa o.... lII. &1du4 lyllOdale nrpderiq ~

beweren da, "onu

,..__.. wij.

Paal ... t ..

wa' be~t rijdal _ ....

^{Il ..}

deakm" lW

^werken

eohan..,

^{11 '_}

pj aiM

OIl ...

hebt," lueraa ~ ...

j

lM&

áUa

Ileo

di,

te 't'IafPD--1Oll, loop

! \ Da~'1

.1..., : :=-!6. __ . wij la.. I"0Il

ftII ~ ... III tea ~

UberaeQ

'f&Il

d.1i

Yi~

tie ti.. lal... ; - arm ... " ek· I~ 1

i

~ n1f~t. ':ll!lta.at. ·r.jJ~lf_~t.., '" ",'l,"

phdtt,eo 'met pJ'!iiler D:, te IW~I~lL 11.: :I.)o()r.j·:

V~ de W'Dndorba.regenez.iI.,.;'-~Ta., (l,:e:l \"'3,r, I;pme. 'i Tonic T!lll een mljllOf vnf'ln<lm