Zuid-Afrikaan 1909-10

(1)

;J.

-iT 18&4..

.'l J'.U •••

... JUt'" tit·

TE....

'lt•••

~ICS. CRoESER.

'ltlA!lr

'11:

':Dr.

A.

J. L-

Greeff, A.

J....

rbe, 8;. S. W...

.URD: :'?

G. Ho_ ea D.:

rgademD.

.ru Di-.

I., Dade_te.

te 101lIl.r.

)URIJ:,

U.B., s.a.t.riI.

<AA.aC

;ij II Aaautaatil

j, Beperkt.

23,OOC.

.. Malm_bury .. "Mutaa!."

L'lU:X:

r); J. A. Drey~

J.

G.

Loua,

}(.ara .. , A. W

'0, D. W. Kry.

Di,

I.

J. J. van -rs.

";""1;:

"" Adres; .. Yo- J. J. P. de.

res: "Mutaal" i.

H. d. ViUÏt'n.

; ."-dree.:

'lfo.

Danje) Bland . ., A.: '·:lfu.

P.

J.

A.

ou-

Adrtlli: ',~ . ..stuurd e r : A.. J.

\PPE..~ : 'maam.tt" st-eder~

ici e.

'.p

ARTEME:-iT

J

.ng"gaaD op rr- t"gt'a deI&agm.

,imj~n en Boe- .·i...liteit.

ItTE~E.."'T , Boedels, Over :'. H(I ..elwk Jil

Boedels, Lik ...i·

~bappIJg.

Agenten W"rk -nomen.

1-; TAK:

~heoid, Oprecht..

VIiD ,reogdeD,

\dm iJrisirateurs, kuteurs Dati..f.

.._s Land.D*' .kret..rissen vaD n

aooen Maat-

ë0 Siede(jktl IJ ..re bt'amhl<!U -n publWkr In-

P. MARAI!-.

Sekret.art<.

1 Eel'stekJu BoJnrsgeJl op VereD

1 do. do. niet op Veren

1 do. Openbr .

1 do. TWee--vOOl'DuitMP10eg 1 do.

1 do.' Zweedse Ploeg Lot do.

1 do. Tuin Ploeg

1 do. W'JjogaaJ'd '{,'uUintol" 150 do.

1 cifl. Howard's Egge ,1 do.

EN W.AT ER MEER ZAL WORDElf AA...t.Y6EBODEN.

~ Komt 'allen en K~pt. : , .

1l1Pus, •• RE 111'1£. lf1l11l"

Caledon,

ij

Oktober, 1909. '

Iiir GROTE ~FD'ELING:OII'rm:r·:~~',K!:'Bgj~N.

IOrtJf • .lI lIIIItI

DK Ed. t.e.IeD ...

an _

Pm-lit, .

eD0DII ••

1ICb ••

doeD Mil

kijkje

bij ou" -, of _ Prijllijl* W.aGJ1I11(J,; Aidl~

llij -

lltjloir kopea, het.Jj "_,. W ....

0( &a>:. ...eMlr.1 • .. aD&l.£~.

.

^"

DRUKWERK'·'

KQNTRAK1- ... ,_,,,.,..,,.."' ..

(2)

UITNODI"N ..

AAN &I _ BinnenJand.e en

- 'n'ÏeDden, om -

8Toie

ver.cbei,dl!ll-

''IIeW MEUBELEN, PIANO'S,

,t.baichtigen, tegen

Koopje&priji!en ;.~teiD .lIOI'JPuId:ige

verpaikinC. .

J.

8.

r.

BORGSTROII,

Laapmarb Straat 99, Kaapt.d.

a:JTtJlG1I:1( 'l'JI

"c11'- ...

Spi"'.8aaMe. .... .u.••

Jttallftil

~ W... TrOUJ.,

.... !..Bij

eie V~

JIUb

Jnb

Mare... Ba... 10.

"~

BENODIGD.

P. 8~SCbool, Halfaumpl.. kraa~

, lNetJftt •• CDA.DO ....

(3)

AIO'S

f

R.T,m'

~-

..

^-

lil.? iii

II.

ti,...

·ndutie

3ER, 1909.

-ies, lJ paar

loo~

.. roadcr3

:~= ~.~ , Bedde.,

:ien,Gaa- ook: 4,DOO ocheUe is

-

...

!!

ER,

AGBBB.

IhEf)'••

-or 11

op

N,

'lntea.

,delaar&.

-ell

&..

VIS.

fiJUI) 1ft •

./

I).

...."te

verg1ldering' VIUI_

" ..';, e schoolraad w~rd gehouden

ol'

" -:;d".:, 'IOktober, 1909.

Il.. ",.1 •.deI" he<!&'

James Dryadale,

k -n UIL. pre1lideent..

T"~_"wqordig: wellllllMl'.

heer

8. W.

'" \wk.'rlt e>ll de- heren

J. E. Oho.-,

, ,I t~"thulZ ..u ,

M. G. Potgieter, E-

, \I'",r~, 1. M,

Ballk.ea,

8. C. vU

1~'""Hl Pil J, C, Krog.

Il..voorzit.ter heette de nieu_

I.rtrlIk w.!kom en Beide,

dat hfi

no-

,_ was ~.r de r&ad overging to

,~t~cJite:.~~}I~!rt

.: , me ,,,.rlmaambede um een v,

(4)

(5)

(6)

III. litt IJ au" •

---.

^,

. DIII!QDlmPllftl·

BalI " arum.

l~ .. wel ,....,., leIJtq ... tHt.·

t... telt J. &.5.

...., ftIen M,. "

.fidur, Uj.

tt ... h, .. tlj1.·

j .. ,ltI, ._ftt

^z

t lUI· wor, ~ ttjt. ~

... 'II; t.... '

f flf.:.'··.

^,1... ^._

r · 6?~:.:;>

!.m·. iI{.~~ .

... I_ ,' •• ';' ',," ~ ~~.

~ • f< ~

's :DJP~

(7)

Hn~\t:1l \"an.

LiJDourv a~geD,.

k,ope kaartJ+'" Ull~'",,~

1IU~.?I1!!~1I

omde

zal

'p."""I..

^t^re^iJ>eD.

Io!:lrr--. dIt' nie.t. met.

~::=~~~=

M'IIt'Il. luttt~U ~

O",,·IJ. .'bar wij

.'"'' K",~lkol'" k~a.njea

'U,iI~Pltl11i

i.D ~orde-n aan eob~ ~"_Il d,' kllgt,· ..Il breedte Vtul

de.

uws.

I,.

hf'<'l'

JffliD

Il :Ie ''Tra __

zijn woning.

z, te

z-

Was in zijD

'I; ' .. L...ftdom lIl<lilboot Yer-

<I,.tjes

Tnm...

rj.100 OllSeD?

lIUlpektie we rk.en

sal

'~n worde ....

t" 8.6

mea

'11

WJp1ber&

. aht».: cr.

vcrden.

lit, dat

het

.ereed is, eD rrlt door de veemindeed.

[ildiërs ~

lat hun ge- ...n urdig

Ilen f'inan- g.·raden om J..,

eoopl..

ba-.

, I(X) y...

I v an £~

,"I..I...eg te

•.. n klJllteo

;w spoedig li!:..."" MtwJDa

1;S1l0.

'Jj". pee' H. C. BuU,

Trans ... I, ly Selborne ..

'filt.oD _

. V.nnder

t.W.V., ea

,,,,.agi<>rB op -r :\ataJ.

'" de zaait

"<Iigd van

"I m",t het m bestuur-

Catherin&

'"jP. werd

. tt' Wood- horen van laagde het , horgtocht;

ot' de beer

II ftu LoW',

"fm ..n

de

de K....p- 1.·1, )(aan- ,,·f ..oorge-

laID, ~

maleen "an

,1;"" _rd.

kornmi.We rloor bet .crzoek te ... tand der 'nÏ4>. IIOU

\"1Ill O~

Yan

de , jplritoa-.

Ip~'

wn be~

I..~ lIChn;.

!lclnVrer ..

"UJD,

ooit .' t('nli('Mp-

,t<l~)

()",~a-

w_'

_t·-

-m ...

""1. .,..-

!la., ve""

bn>ogen.

kan lie-

aaJI&'I'IIIO'>

l

(8)

.ROYAL MAIL STOOM BOTEf\.

IlAAR ••• IILA.D, ,le .AD&'.A~

.nO_·

1101.

_ • 1:1ld • .JI.

No.. 5.~I8BBOOJ[ C.l8'1'U, Nn. IO.-ABIUDAI& OA8TLB, NOT. 17.-NOBll4N.

NO'I'.M.-WALIID

0.l8'1'LI,

JM. 1.-IU!lrAO'N8 OAIJTtI,

'. ....

. •1JIj

<'(V.

,.t -

'11i11

...

TUIn 8kHmlbotea uár JIqelQ4 "na de

KaUrIeIe "uda.

lIGt.

0mItreeb 1 NO'f.-TlNTAG&L CA8TLB. ; aap" v_no

N.., 8&. B... AIoeuio., Lu

Palmu,

8ov&hamptDll .. Lnd...

O-trMb 8 NO'f.-GALICUN,

sap&.

Br7au.

lIMr ~ &o.ahIaap&oa _ Lo...

0... 16 NO'f.-DUlILUa. CA8'lI&, ][.~ .&ape.

Bur LM PaIaau, ~ 8oetbaaaptou, ... 'LiïIdtii.

VoUe

lik.

f.ria

0IIItIW& bI& ~

T_ ... :... :k.t=~~It;;;,;~~

~ l!I »eIICOa BMi, JWra Iija

111

...".. •• wj dl .

Union-Oastle I.&fl Steamship 00., L1m1ted..

. DIE .' '.

lild Afrit.. "Illlal" 11'811~

.lIIJ1'éidinlf

vlrlIbrlal ·lIÏtlcllQIIII.

-'ID OLD KUT DAL.

^If

fil. llIIrttIhI ",210,.. "tomaten .. du J808,000••

J-.obriiv"lll:I!IIntmt

DllB-JHRLIIU JlRDILIJa YH IIIS'D.

, . .

w van mtdclel 1«1 ol ~ menaen

.eCII~'r"

.. Mn

CIe """ "an geId"'''''ng,

'. "* n t.n WOftIen.

DIlle Muteehppij·....

^YOW

de Iaatáe 63 par BBTEll- _

ID8ULTATBN .... ... beperkt. Premie opseJeyért ciao eaip

Mol_b.11an -~(A1lJ""')

.... aedediap.r, die _p.id i:a Zaid-A&ibdOeL, ..

.IOH.RO ....

BfBBIDIUIUIlB, (ill' BI mil! UAUI.uaIII~ii~

.tu de Iud& dl , ... Dntpen .... "L., .1III •• III'albu'lf

^etl"-cbTip'jnl!1lJ)unt

1l1li • 4rUlV1IIT

... -t ••

... QRA~O •• DERtl~

'. . -":' F.- _ jf-f :i ~ ,- ". ';!

"' ..u;;wa.:.. '-'a

oo~~ BQ~ ~, ••• ru

^di.__

')1. ~ .

mt~: ,.:',:,::. ~"~"';~,r""'HtiDgl!l\

~"".L

. .n "

... ... "' .... .,.

~

^~'-,-

~

~.~~r,.~..~." - J-_

:','01"# ~ l,~~,$o~.;:.,'oii;! .' , ^-c. ^0("

I';i'¥ ''!..'1li~r..: "t;f.~;~ ~ ~::: --l;-"'~~ ".' '~L'''."<,O·,

(9)

·IN'S

'SEL -_ oIO...,;. ... ... , ....

.IN'S ... TO, ,--

^,

...

^I' ^"

.IN~S

JITS ---',..,.,

f...L. • i'

-_leLt" ~,

' ...

.... - -

::.... fIIIIi1!I1 •

... ... ." 11;:1 "_ ,... ...

4"

na

, , ' ~!

ih, , ,.~•• " """'d

in

stemming g ..bra~ht

....n '·t"'rkJaRiru. .

11- ",,' \~::\'TERVl'óel! d..

l'mie-

" 1 -.

I '"

;~ I

11- '·I,I~ .j,.1'..temming "'M:

\ .n· :.

^{tn ..}^{t ''''} ^{13H) d..} ^heren: ^All.

II (I,""t ..,

Duel,

De

Vill'rer$,

~"'," IlI I'J ...

,i...

P, J, du Toit, 1.."I"'rt,"

G, J. Kr~.

II. tx . .I,

P.

^MarRis. P,

G.

II "l. "lIrra... (.IosthUMll,

li :,-ni'" er , R.alibenheimer, Re-

""d~l', \'all. (I.!r Me..-,

\ '" H,""nlen, H. S, I'Vl

," Z,tI, \·enlll>O'ten. Ven,

\ ""1', \· ...100. Water-

...

^"

I,,,

p,

i-, ·llI....\+-'1"\lorpen.

'I'f \ffTTJ\(; \'''\:-;

7.0"TPAN

n

"1,,\\'[!{\,U:l. '

'T1~,\I'SS.t..ld .. "oor: 'D.,t

III F P \Iolle .. en andfi'e

In \, ...t '''strikt Calvinia. in-

It Il

'll,

op IK tl ..?.<>r.

"riI-

'f"'/li'f'tting van d~ ZOflt-'

i"l. tt-'II \"iI>onle)e v an de

I, "I, \'r-rwt"zf"n wnrd ... ~'\ar

,t' "nt voor (JYt1'n'-t"~inll; en

,

.'_

.

^'

~.!'~' l' ' ..'1

"r: ~If., III." ,\RHElD"KOI.O:sn:.

I\,. ", " ,'I

r '\

,u.I,I .. "Oflr: Ont de

...; ~ TlIernn f~ll anrJern

m-

.1··bf'i.lr..;ko.J(')ni~__~ Kaka-

_' ",!., «rn t...lt!'t(rafi~ rerbin- ,,·(,rtl .. na)lr ht't ~oeve.r-

':,'j.-<r_".J ...-k f-H rapport.

"

"fT'll; I, ...H.\TTE~JU('H,

I'\1)f:\IEY~:H -teid .. voor :

. In (;. '. Rankllbaeh

'l ....r-, \an Ga.mWQs

lli--

fLnkt'Y. liPt Ruil'

a.a..o...

··"pr omtrt"n't hti't aaa-

~i"'I"r)\)·u:. n;Uir hert. ~

"'r ,-\')J',lt-'\()or o~ ...

"f:

"r II' 1/ l'

rrcxer.

"'\'1\ \\' .t...lde voor , <lat,

, I I' T' wk .. v en I\nfk,....

'1\ ,·!"d...ln~rijp.n. Gri~

lf"j, aanj.{t>Oodl!'1J

(10)

"